Clara Schumann : ein Künstlerleben : nach Tagebüchern und Briefen

i

^-^^^

Qllara Sd|uinann

DDll

Ba1f|0ltr lif|utaim

1840-1856.

Mit iwn iBiltinirrcn.

JDntdi unD Bering uon iBrcitkopf unb i^artel
1905

uQ

mi

©luriirxrri

S)a^ ber jtueite S3anb jo (antje aiif \id) ijat umrteii (afjen, ftnbet
feme (Srftcirung nub fjoffentlic^ aucfj jeine Sntfcfjiilbigiing in ber
leiber nid^t au§ bem SSege ^u rdumeuben S^atfad^e, ba^ mir fiir
biefe 5(rkit eiitgig unb otiein bie 9}Ju§e meiner ^rul)ia^r§* unb
^erbj'tferien gu ©efiote ftonb unb fte^t. ®ieje ift a(Ierbing§ faft
reftloy bafilr t)ertuenbet iDorben, unb inir babiird; wax e§ iiber^aiipt
mogltc§, je^t fd^on bie ^ortfe^uug folgeii 511 (nffeu; bie ^ortje^ung,
nic^t ben ©c^In^! ^iefen n^irb erft ein britter 93anb bringen.
3)ie tifeerfiille be§ 6toffe§, bie fief; in i^rcr 9}Jajfe unb in i^rer
©igenart erft ki ber ^nrd^arbeitung ber 9}JateriaIien be§ t)or=
liegenben S3anbe§, ber \a eigentlii^ eine ®oppeIbiogrQpf)ie 9iobert
unb Glara ©d^umannS genjorben ift, ergab, f)at biefe ?Ibnjeid^ung
t)om urfpriinglidfien ^tan notn^enbig gemad^t.

S)en biSfjerigen g^rennben be§ S3ud^e§ n)irb bie g^ortfe^ung infofern
eine Itberrafd^nng unb bielleic^t eine gettjiffe ©nttdufc^ung bereiten,
Qt§ im 5tt)eiten S3anbe bie unmittelbaren brieflid^eu Slu^erungen
9ftobert§ unb Slorog, bie bem erften haS' eigentiimlic^e ©eprcige
goben, fet)r jnriicftreten, unb an i^rer ©tette ber fc^ilbernbe ^io*
grop^ faft ou^fc^Iie^lic^ ober boc^ oortoiegenb ju SSorte fommt. ^aB
bie§ aber eine fotoo^I burc| bie SSerfc^ieben^eit be§ fiir biefen
£eben§abfc^nitt ^u ©ebote fte^enben 9}JateriaI§ luie burdj bie @igen=
art ber f)ier ^u lofenben !iinftlerifd)en §lufgabe gebotene innere 0Jot»
n)enbig!eit wax, toirb fritifc^en Sefern nicfit entge^en.

i^iir le^tere bebarf e§ auc^ nic^t ber 35erfi(^erung, t>a^ in bem
nod^ augftetjenben ©d^tupanb, — ber einen ^eit^^i^um t)on 40 ^atjren

umfa^t — bie bi^fjer 6c[o(i]te fcfjrttttiicije !Seg(eitinuj bc§ I'cBcu'ogaugcy
ber .S^clbtn einer bie (Srlcbniffc (jntp^icmuei§ in grof^crcn 5(liicl)mtten
^ufainineufaffeuben S)ar[tcllung ""^la^ luacfjcn mirb.

S)a§ biefeiu S3anbe beigegebcne ^ortrdt ^Jiobert ©cfjumauuS ift
bie 9^eprobu!tiou einer ^eicfjnnng (Sbuarb iBenbeniannc-- an-i bent ^nljr
1859 nad) ber ©. 208 enndfjnten .'paniBnrger ^ognerreotijpie an§
bem ajMrg 1850. ®a§ ^iteUnlb i[t eine 9ieprobn!tion be§ (^)c=
nmlbeS Don ©oljn, mit bem (Slara SBeifjnarf)ten 1853 itjren ?J^ann
ubeiTQJdjte.

5(m 65jnf)rigen .S^orfjgeitgtoge ^uibevt unb CSlara Sdjnmanns,
ben 12. (September 1905.

fRinggenberg am ^vien^er ©ee,

$8ert()olb iiiilunann.

Inlialf.

©cite

SSoritiort

®rfte§ ta|}ttet: f5ruf)Itng§regen unb ©onnenfd^etn (1840—44 1

^roeitei^ tapitcl: &m§ 3ieifcn 11844-50) 91

Sritteg ta^jitcl
$8tertcg tapitel
f5iin[teg tapitel

§erbftfdben (1860-64) . . . • 223

maii)t (1864) 294

^Ber^aHenber tiang (1864—66, 335

Srit^Iing^rcgctt mib Sonucufc^cin,

1840-1844.

„Wan tt)irb e§ pgeBen miiffen", fcfjreibt ©cfjumonn im griifjling
1840*, „in biefem t)on ber 9?Qtur jo ftiefmiltterM) be^anbelten
Seip^ig Uiiiji bte beutfcfje SDhifif, ba^ e§ [id), o^ne fiir imbe=
fd^eiben ^u getten, ncben ben reidjften unb gro^ten g^rud^t^ unb 93(uten=

gdrten onberer ©tcibte fc(jen (o[jen barf ©o U)oIte ber mu[i=

Mifcfjc @eniu§ no(^ lange fegnenb iikr btefer (Srbfc^oIIe tuac^en,
bte fritter ber SZarne 33ad^§ geiuei^t, je|t ber eine§ 6eruf)mten jungen
9Kei[ter§, tueld^er le^tere, tt)ie 5U(e, bie i^m nalje fteljen, ^um ©ebeil^en
)t)Q()rer ^unft nod; t)ie(e Satire irnter un§ berireilen moge!"

(B§> fliitgt jrfjon rt)te erne leife 33ejorgni§ ber SSergonglicfj!eit
biefer Sliite herein, bie jo in ber ^olge fic^ al§ nur gn Bererfjtigt
erlueijen foltte. SlBer tro^em n)nrbe ber SSnnfc^, it)enn oncf) nnr
fiir eine fur^e ©panne ^dt, xijm unb alien ©leicfjgefinnten njunbep
bar unb fjerrlicf; erfiillt, unb fc^oner nocfj, aU bie 93efcfjeiben^eit
be^ ^ropljeten SSort l^oBen wollk.

SSeun bi§ ^u jenem ^^^^pu^^t 5U?enbet§fol^n§ 9?ame unb ^er^
foulirfjfeit altein unb au§fcf}(ie§(id^ bent Seip^iger 9}?ufif(ekn, jeben*
faK§ in ben Slugen ber gernerfteljenben, ben ©teinpel aufgebriidt
fjotte, fo Uiurbe in ben Dier Saljren, bie nun folgten, ber belefeenbe
2lni)aud;, ber t)on Seip^ig an^ging, Derftcirtt unb t)ertieft burcfj bie
in iiBerrafd^enber 35ie(feitig!eit unb fprubelnber ^rifcfje tnie ^in (ange

* gJiupHeben in 2c\pm tua^renb be^ m\\kx§ 1839/40. 9Zeue ^t\d)x. f.
5Kufi! 1840. 9Zr. 35-40. @ej. Sdjriften 4. mtfl. II. ©. 242 ff.
Si^mann, Stara ©d^umann. II. 1

2 1840—1844.

fiinftlidj tjeljcnnuter (gtrom fid) Imfjiiln-crfjcntic Srfjop[er!raft Scfjii*
monnS.

Sim fd^ttjer eridmpften eigenen §crb, bcm 3^^^ jotjretanger
^rdume, Hmrb Jyirflicfj imb cublirf) alle§ frci, umS tn§ baljin in iljm
gcbuuben geuiefen. Hub UHnnt and) \d)on in biejcn crftcn Satjten
BereitS (jiu iiiib Unebcr i^oiiiotcn fpcitcrcr Sciben ©onjcii luetften
unb Sdfjattcu au[ ba§ jiuige f)du§Iicfje (3iM timrfen, fo iuaren fie
bod) ciuftiueilcii, and) fiir bic 9?dd)ftbetci(igtcn, nid^t mef)r qI§ fliicfj^
tigcy, fdjucll nergcfjcnbeg 9}?ittng§geJiioIf nit einem !farcn ©ommer*
tag. 3^e^^ in gan5cr gnillc luavb an ifjiu bay SSort tuafjv:

„53cc]liicft, lucm ni()ir| lielicub cin frcmuicc' "K^db
%m eicincii ^icrb in frieblirijcr .^oiiiiat Icbt,
©iS kit(!^tet fiber feftcm $8obcu
©d;oncr fcin .'oiiiimd bcm ftc()crn 9Jiaitne."

Sim 13. (September, bem erfteu Xag iljver jiiiigen ©f}e, iibevveidjte
(Sdjumauu feiner %van eiu neue^3 2agelnidj, in ba^3 er felbft bie
erfte ©intraguiig madjte.

„®a§ SBiidjIein, bay id) Ijeute eroffne", fdjvieb er, „fjat eine gar
imiige ^ebeutimg; eS foil ein STagebudj merben, iiber Silled, ma§
un§ gcmeinfam beriifjrt in nnferem §an§^ imb ©Ijcftanb; nnfere
SBiinfdje, nnfere A^offnnngen foKen barin anfge^ieidjnet toerbcn ; and;
foil ey fein ein ^liidjlein ber iBitten, bie mir aneinanber gn ridjten
Ijaben, menn ba^3 SBort nidjt anyreidjt; and) eine§ ber ^ermittlnng
nnb ^Iscrfoljnnng, unmn mir nnS etum oerfannt batten ; fnr^ ein gnter,
maljrer ^rennb foil e§ nn§ fein, bem mir Sllley oertranen, bem
nnfere .'per^en offen fteljen." .... „S(IIc adjt lage medjfeln mir ah
in ber g-iiljrnng bes Sefretariat§ ; alle ©onntage . . . erfolgt bie
llbergabe .... ®a§ ©efdjriebene tuirb al^bann gelefen, im StilTen,
ober and) lant, jc nadjbem ber Sidjalt e§ Oerlangt, 9.^ergeffeney
nadjgetragen .... nnb iiberljanpt ber gonje £eben§tanf ber 2Bodje
forgfditig ermogen, ob e§ and) ein un'irbiger nnb tdtiger mar, ob mir
nn§ nad) innen nnb an^en immer nu'Ijr im Sijoblftanb befeftigt, ob

1840-1844. 3

wiv un§ nucf) in unjerer getiebten ^unft immer me^r t)ert)olI=
fontmnet.

®te ^luf^etc^nungen in einer SBocfje biirfen nie nnter einer
©eite Betrogen; it)er bogegen fe^tt, befommt eine ©trafe, bie Wiv
nn§ noc^ on§finnen wolUn.

Sine 3^crbe unfereS ^^agebiicfjetc^cng joK tuie gefogt bie ^riti!
nnferer !iin[t(erifd^en Seiftungen luerben ; 5. 93. tbmmi genon l^inein,
ioa§ ®n borgilglic^ ftnbiert, tt)n§ 3)u componiert, it)a§ ^n SfieucS
!ennen gelernt fjaft, nnb n)a§ SDn botion benfft; ba§fe(be finbet bei mir
@tatt. (Sine anbere ."paupt^ierbe be§ 93ncrje§ bilben : ©fjarafterfcfjil'-
beningen 3. 93. bcbcutenber ^'iinftler, hk loir in bev 9cdfje gefefjen.
3(nc!boten, §nmoriftifrf;e§ bleibt !eine§n)cgy anSgcfrfjIofjen.

^a§ ©d^onftc nnb ^er^igfte aber, fta^ ba§ 93nci^ ent^alten foil,
rtill id) 5[)ir, mein liebe^S SSeib, nirf;t noc^ bcim Seamen nennen": 3)etne
nnb meine fc^lhien §offnnngen, bie ber §immel fegnen mode, 5Deine
nnb meine 33ejorgni[je , luie fie bo^3 Seben in ber @f)e mit fid^
bringt; fnr^ alim f^renben nnb Seiben be§ efjelicfjen Seben^ foil
I)ier eine trene ©efd^idjte gefrfjvieben n)erben, bie nn» nocfj im
fpoteren 2((ter erfrenen mirb.

93ift 3)n mit alk biefem einoerftanben, mein.^per^en^ttieib, fo fd)reibe
^einen 9Zamen nnter meinen, nnb Inf3 nn§ nt§ STaliSman nocf) bie
brei SKorte an^fprecfjen, n^oranf alk§ &IM be§ Seben§ bernfjt:
^(ei§, ©parfomfeit nnb Strene."

llnb nnter 9^obert§ ^ame ftef)t oon (j£(ara§ §anb: „®ein ®ir
t)on gon^er ©eete ergebeneS SSeib ©taro."

9J?anrfje oon ben ©efe^en biefe§ „(Sf)eorben§" finb im Saufe
ber 3eit iibertreten nnb .oergeffen n)orben, nnb ber ©efeljgeber fetbft
I^Qt oor atten ®ingen gegen bo§ erfte ©ebot ber gcmeinfamen
gii^rung be§ Xagebnc^eS in regetmii^igem SBec^fel gefreoelt nnb
gnncirfjft nnr t)oriiberge^enb im fc^opferifcfjen Strbeit^brong, ^ernacfj
Qber banernb bie 58erid)terftattnng iiber bie inneren nnb dn^eren
©rtebniffe ber g^ron oKein iibertaffen nnb fo bem 93nc^e ben

1*

4 1840—1844.

©(jaraftcr einer fdjrifttidjen ^^uicipradje unter ben ©fjeleutcn iikr
g^rogcii, bie fie ini ©eroufdje be§ ^ngc§ niiinblicfj 511 erortern
@(f;eu trugen, genommcn; ciber bcr ©runbton, ber fjicr angcfdjlagen
ft)trb, imb bie ^aupt^iele, bie t)ier, nic^t jo fefjr fiir boS gemeinfame
^ogcBucfj al§ fiir bie gemeiufmiie SebenSiuanbermig, gcftcllt tncrben,
bie finb bi§ gunt let^ten (Snbe Hon beibeu init einer Sireue, einem
©riift uiib einer fcf)(id)ten ©ro^e feftgefjalten rtorben, inie fie Uioljl,
unb gtDor nidfjt nnr in einer ^iinftterefje, jn ben groJ3ten ©eften=
^eiten gefjoren. Unb bajj ein Sebcn^bnnb gtuifcfjen gtuei fo reicf)
begobten nnb fo ftorf Qn§ge|3rdgten !iinft(erifcfjen Snbiuibnalitdten
an fid) ^lip^en nnb fdjtucre ©efaljren cigener 5(rt in fidj barg,
bariiber tuaren 5Umr tnoljl bie beiben im Sanfe ber langen ^^^riifnngS*
5eit fid) tiax getnorben, aber hie ©rb^e ber babnrdj gegeneinanber
iibernommenen ^flidjten nmj^te bodj erft in einer feine§tueg§ inmter
leidjten ©djnte ber @rfaf)rung oon beiben nidjt of)ne innere ^dmpfe
erternt ioerben.

(S^J erfd;eint |a gnnddjft fetbftoerftdnblid;, bafj bei einer 2(btudgnng
ber in§ ©piel fommenben nnb ifjr 9^ed;t oerlangenben tiinftlerifdjen
ClUQtitdten, bent ©djaffenben, in biefem ^oK alfo bent 9}iann, nnbe-
bingt ber ^or^ng oor bem nnr nadifdjnffcnben, reprobn^ierenben
^iinftter — Ijier ber ^ran — eingerdnntt tuirb.

3n ber SBirflidjfeit nber Wax bie Sofnng ber Stnfgabe bod) nidjt
fo einfndj, lro|3bem Ijier Hon beiben ©eiten gegenfeitige Sicbe, an--
geborene ^ergenSgiite nnb ein iiberanS feine§ nnb ftrenge^:^ !iinft=
lerifdjeS @ett)iffen oon nornfjerein 3nfommemr)ir!ten, nni jebe nitig^
lidje ©iffonan^ beini erften 'Ion in .S^^nrnionie nnfgnfbfen. 2)enu
at§ (Slant SSied ^Jiobert ©djnnmnn ifjre ^^tanh reidjte, Ijatte fiir
ben tueiten ilret§ ber mnfifalijdj 03ebilbeten glueifello^ if)r 9?ame
einen (jeEeren nnb ooHeren 5f(ang in ber Offentlidjfeit, a(§ ber
i^re§ 9}?anne§. ©ie ftanb, fo fc^ien e^5 banialw toenigften§, trol^
il^rer Sugenb anf ber .^bfjc ifjrer 5?nnft, nnb ba§^ §8erfdjiuinben
biefer jnngfrdnlidjen, priefterlidjen ©rfdjcinnng, bie tuie ein an'o

1840-1844. 5

reinerer 5ltmo[p!)are in rufjigcr, [tiller ©c^onfjeit Sic^t i^erBreitenbeS
©eftirn Ungdfjligen bie greube am eigenen ^ajein erpl^t unb ben
©touben on reine§ fetbfttofeS ^iin[ttertum geiuecft imb geftcirft ^atte,
lunrbe bon alien al§> ein nicfjt ^n erfe^enber SSerluft fc^mer^lic^
empfnnben. S)enn nnr bie n^enigften Ijatten eine 3lf)nnng bciuon,
t)a^ biefer geitoeitige S^erlnft in 2Birflic^!eit fiir bie ^nnft unb hk
^iinftterin h^n p(f)[ten ©etoinn bebentete.

§eBkl ^ot einmot gejagt, Seber ber jur (Sel()[ter!enntni§ nnb
3um fic^eren ©ebrauc^ feiner S^rdfte gelangen mil, niu^ „in einent an*
beren (Sjro^en er[t einmat bollig ouf= unb untevgef)en . . . ©in ^ropfiet
tauft ben ^iueiteu. Hub mm bieje geuertaufe bo§ §aor feugt,
ber toax ntd^t Berufen."

5l&er e§ ift eBen eine ^enertaufe, unb bent SSerbenben ift in
biefen 5tugenbli(Jen nicfjt nnr njillige ^ingoBe, fonbern oucf) uner=
fcfjiitterlidjer 9J?ut unb [efteS ©elbftnertrouen breifac^ notig, foil
nicfjt ber SebenSttjetfer ^unt 3^^'florer tuerben.

Unb in biefer JBe^ieljung iuorb (ElaraS ^aft auf bie ^bc^fte ^robe
geftetlt. ©ie tt^n^te ganj genon unb erfufjr e§ tagtic^ im ^w-
fammenleben ntit ©d^umonn ueu, boB er frfjon je^t, gerobe fe^t,
gum ©rofjten ^erangereift inor, ha'^ er nidjt nnr fiir feine Seben§ge=
fd^rtin, fonbern oucf) fiir hk ^iinftlerin ber 9J^eifter Wax, bent jic^
^ingugcben unb in bent Qufgngefjen pcfjfte ^flicfjt unb f)oc^[te§ (31M
gugteicf; tuar; niocfjte auc^ bie 2Belt, bi§ in ben ndcfjften ^reunbe§=
!rei§ l^inein, geneigt fein, bie Offeitborungen feiner fprbben (Sigett*
ort nocf) al§> S5erfuc^e eine§ Sf^ingenben, ^dmpfenben anfgufaffen,
bein bie fjannonifc^ Qbgefldrte l^iinftlerfcf;aft ber g^ran in ifjrer
9ieife unb inneren ©efcfjtoffenfjeit al^^ ein, in hm ©rettgen if;rer
SSegabung, ebenbiirtige§ Element ininbcftenS on bie ©eite gu
ftelten fei.

5(ber, njenn fie oucf; fc^on in ben fe^ten Sa^ren i^re§ 93rQut«
ftattbe§ au§> biefcr flaren perfonfid^en Ubcrgeugung ^erauS alien
S^rgeig, ot§ ©cf;affeube neben if)m et\ua§ ©igeneS nocf; gu leiften,

6 1840—1844.

bcgrabcn Ijattc, ]o \mx bocfj in ifirer liebingungSlofcn ^ingabc an
ifjn ein ^unft, hi bcm in[tin!ti» Don ?(nfnug an if)r ^un[tler=
genjijfen ifjr ^a(t gebot: ®te 3hi§nlning ifjrcr Slnnft.

®o^ ©c^nnmnn tm Snnerften jetneS §er5en§ e§ om IteBften ge=
feljcn IjQtte, lucnn fie in bem 51ugeublicf, tuo fie fein 3Beib ionrbe,
iiberljonpt auf fiin[t(crijcfje Xatigfeit nacfj anf3cn lier5icfjtct fjattc,
unter(icgt feinem 3^^^ift;I, iDor onc^ t)on jeineni ©tanbpnnft nio^t
begrciflicfj, ha cr, abgefc^en Hon bcm SSnnjd), bie fdjiDcr criampfte
Gieliebte fiir fid) gn befi^cn, ntelji' ober minber flar jene ^onflifte
t)oran§af)nte, in bie bei feinem gefteigerten ©cfjaffen§trieb niit ber
entfpredfjcnben ©eljnfnd^t naci^ bem ftiHen j^^'if^^cii ^^^ §dn§Iici^!eit
eine gleicf^^citig ^nr 93etdtignng narf; on^en brdngenbe Sliinftlerfdjaft
ber grnn fie beibe bringen mn^te; fie wax nnr gn erfanfen ent=
n)eber bnrd^ tonginierige Strennnngen ober bnrdj feine Sei(na!^me
an hm S^leifen, bie, Wk fie feine ©djlipferarbeit anf§ empfinblid^fte
Id^mte, gngleid^ and^ ifjn al§ S3egleiter ber gcfeierten Stiinftlerin in
Sagen nnb ©tellnngen f)incinbringen fonnte, bie feinem beredjtigten
fiinftlerifc^en ©elbftgefiifjl oft nnertrdgHci^ fein ntn^ten.

SBenn trot^bem bei ben |]n!nnftg^ptdnen Don nornfjerein S(ara§
^ortfiifjrnng ifjrer bffenttidjcn Xdtigfeit oon beiben immer al§ etoaS
@clbftlicrftdnblidje§ befjanbelt toorben Uiar, fo njaren babei fiir if)n
wotjl an erfter ©telle finan^icHe 9iiidfid;tcn anSfdjIaggebenb, ha bie
(Sinnaljmen baranS gegeniiber ben biifteren ^ropfjc^einngen 3Sied§
liber ha^ Ooran§fid)tlidje §nngerleibertnm be^3 jnngen ^^aare§ mit
fr5fjtid;em ^(ang fd^mer in§ @en)id)t fielen.

^iir S^Iara aber ftanb oon oornfjerein oiel mefjr anf bem ©piete.
SSofjt betonte ondj fie jel^t nnb in ber ^^otge immer tuieber bie
9totu>enbig!eit, ifjre ©nuerbsifd^igfeit fiir bie inadjfenben 5(n§gaben
be§ §an§!)a(t§ gu Uernjerten; nnb gnjar ttjar ba§ !etn S5oriuanb, benn
fie forgte fid; tatfddjtid; fefjr nm bie ^^tfnnft, je mef)r itjr 9Jlann
berartige ©orgen Don fid; ab5nfd;ieben liebte. ?(ber fiir fie fam
an erfter ©tcHe bod; gan^ ettuaS anbere§ in 53etrad;t. ©ie Unifjte,

1840-1844. 7

ober a^nk iebenfalt^, beutlic^, ha^ in bent SlugenMid, \vo fie ouf
hk fiinftlerifd^e ^dtigfeit md) QU^en fer^ic^tete, [ie bamit gugteicfj
aitf ha§> ^^d)t ner^ic^tete , bie ^ffege if)rer ^unft al§ einen i!f)ren
iibrigen ^[lic^ten ebenbiirtigen goftor im tdglicfjen Sekn burc^*
gufe^cn. Unb iuenn fie oud^ t)oit bem Sfugenblitf an, \vo fie fic^
(Sc^nnmnn gu eigen gegekn, i^m i^re 6efte ^raft riicfl}a(t= nnb
6ebingnng§Io§ gn tuei^en entfc^toffen Wax, fo empfanb fie boc^
t)Dn 3tnfang on, lt)enn ouc^ me|r inftin!tit) qI§ belDU^t, ha^
bie ^orbebingung bofitr bie ©r^attnng nnb ©ntfoltung i^rer
^erfbnticfjfeit Wax, in ber bog 9JJenfcfjtic^e nnb ^'iinftlerifc^e nic^t
boneinonber §n trennen Wax, ol^ne einem Don beiben ben Seben§^
nert) ^u treffen.

2Sie gro§ bie ?tufgaBe wax, bie fie bobntrf; iiBernomnten, bat)on
a^nte fie natiirlic^ nirfjtS in bem 5(ngenb(i(f, aU fie ©rfjnmannS
g-ran n^nrbe, nnb fc^tt)ere ©tnnben finb ifjr nomentticf; in ben erften
Sa^ren nid^t erfpart geblieben, at§ bie gan^ nngetno^nten unb noc^
boju uon ^af)x gn ^a^x ttiad^fenben f)du§Iid^en ^ftirfjten unb bie
intmer reid^er nnb imponiereuber firfj entfattenbe ©dfjopfertdtigfeit
if)re§ Wamu^ i^x |)erfi3nlic^e§ ^iinfttertnnt t^on %aq §u %aQ
in intmer befcfjeibenere ©renjen einengten nub ©c^ritt fiir ©djritt
mel^r priidbrdngten , n)d^renb gteic^^eitig gerabe burd^ bo§ ^n^
fommenteben mit 9'iobert \l)x !iiuftterifd^e§ ^erftdnbniS reifte unb
fid§ tjertiefte. Stber wk oik Stufgoben, t)or bie bo§ ©c^icffol
im Sonfe eine§ langen £eben§ biefe gro^e nnb gnte ^ran fteEte,
fo ^Qt fie auc^ biefe mit einer betrnnbernngStniirbigen ©ic^er^eit,
unfogbar f einem %ali nnb jener inneren ©(anben^juDerfic^t, bie
ben @ieg tierteifjt, in einer SSeife getoft, bie e§ begreifeu Id^t, tnie
bie S^dl^e einer fiiuftrerifdf) nnb fittlid^ fo rein geftimmten ©ee(e
toieber fiir ©c^umauu§ fd^o))ferif(^e 2^dtig!eit gu einer anfeuernben
nnb belebenben ^roft wahnx mn^te.

SSenn fo in neuen ©orgen unb neuen §offnungen, neuen
^dmpfen unb neuen ©iegen beiben on§ bem gefcfjioffenen S3unbe ein

8 1840-1844.

neue§ noIlfommeuereS bertiefteg Snncniebeu fid§ geftattetc unb in
jebeiii tion tfjiten burc^ bie ©emeiiiftfjoft neue XrieBe geitigte, bie
gundcfjj't ifjrcm Ijdu^ticfjen ©liicf, in nal;er unb ferner ^u'^i^i^ft ^i'sv
ber 5(Kc3entcinfjeit ^rurfjte tragen nub rcicfje (Srnte bringen follten,
jo log hod) con norn^erein iibcr all biefcr ^ii^iii^ftSarbeit ein
©(gotten au§ ber ^ergangen^eit, ben and) hk frd[ttg[te unb freu=
bigfte bettju^te @rfa[|ung be§ ©liicfeS ber ©egenuiort nidjt gu
ionnen Dermod^te, ber (Sd^mer^ ber Xocfjter iiber ben untierjoljulirfjen
§0^ be§ ^sater^.

„§eute ift'» ein niertel Sa^r, ha'^ ioir fer^eiratet finb", fd^reibt
Slora om 5. ^e^enifcer, „n)oI}I mein glitrflicfjfte» S^ierteljnfjr, ha§>
id) nod) cxUht. ^d) ftefje tdglicfj in neuer SieBe ^u nieinent ^lobert
ouf, unb jdjeine id) and) ntand^ntol triibe, faft unfi'eunblicfj, jo jinb e»
nur ©orgen, beren Ilrjprung bocfj innner bie 2iek 3U i^m ijt. Scfj
!§ojje, nUe ndcfjftfolgenben ^ierteljaljre jollen un§ nid^t tueniger
gtiicf(id) finben a(§ bo§ t)ergQngene. ^onn ettuaS mein ©litcf ouj
Slugenblicfe triiben, jo ijt e§ ber @eban!e an nieinen Skater, jiir
ben td^ ha^ tiejjte SOZitteib juf;Ie, ba^ er nic|t Qm^^ unjerel ®(iicfe§
jein !onn, ha'^ i^m ber §immel ein ^er^ tierjagt f)at, unb er jiir
ein &iM tine ha§ unjrige unempfinblirf) ijt. (Sr fjat borfj feine
^rcube ie|t unb uicfjt nur mid) jonbern ancfj all jeine g^reunbe, beren
er jo uicfjt ^iele bcja§, burd^ jein S3ene^men berloren. ®a^3 ijt
traurig, unb jiir nticf; urn jo meljr, oI§ id) jeine Xocf;ter Inn. ^sd)
I30 jje, baf? ®u, mein innigjt geliebter Robert, mir barum nicljt giirnjt;
ha§^ !inblid)e ©ejiifjl tdfjt jid; nun einmal nidjt gan3 unterbriirfen,
unb jo mirjt bu mir audj meine triiben ©ebanfen an meinen ^ater
mandjuml uer^eifjcn."

Sn ben le^ten SBorten ijt jdjon angebeutet unb audj nad^ attem,
tuaS oorangegangcn mar, burdjaus begreijlidj, ba^ bie» sugleid^ ein
^unft mar, ber unter Umjtdnben ondj .^mijdjen beiben (Sfjeleuteu
ClueUe Don ^erjtimmungen unb Xriibungen merben fonnte. Sdjmebte
bodj urn bieje ^eit nodj ber Hon ©djumann gegen 3Bied angejtreugte

1840—1844. 9

S3e(eib{gimg§pro5e^, ber im ^-rufiting 1841 mit einer ^Serurteitung
SBtecfg enbigte, imb fanben hod) gleicfj^eitig unter 3J?a|or ©erreS
SSermtttetung fe!^r peiultc^e 95er!^onbIungen gtrijcfjen SSater unb
^^inbern iikr (SloroS ^ermogen unb bie S(u§Iieferung tf)r ge^origer
(Socmen, t)or allem i^re§ ^litgelS, ftott. Sn le^teren fe^rte bonn
freilic^ toteber SSiec! jo fefir bie Heinlic^en unb gel^Qffigen ©eiten
jeincS 3Befen§ ^erbor, ba§ bie toetc^e tjerjo^ntid^e ©timmung ©(ara§
fe!^r halh {n§ ©egenteit umjc^tug unb infolgebeffen im g^rii^Iing
1841 bie (e|ten ?lu§fici^ten ouf cine quc^ nur du^ertic|e 51[nna()erung
Quf oBjePore ^dt bernic^tet jd^ienen.

SSenn tropem Stara einige Wonait fpoter ou§ ber ^itlle i^re§
(31M^ !^erou§ burd^ einen @(iic!rt)unfc^ ^um @e6urt§tag be§ SSoterS
n)ieber bie ^anb 'hot, ben gerrijfenen ^oben nen gu Mpfen, |o
ttjor ba§ jelbftDerftcinblid^ fein 3^^^^ ^on ©d^iDcid^e ober 9ieue
iikr \)a^, wa^ fie getan. ^oriiber ^ot n^eber je^t nod^ irgenbn)ie
fpdter bci i^r unb i^rem 9}jQnne ouc^ ber Ieife[te ^UJeifet unb
©!ru|3el beftanben. (Sonbern fie folgte barin lebiglid^ bent Quq
i^reg ^erjenS gu bent einfonten Wanm, ben fie tro| otlem 93ofen,
toog er i^r gugefiigt, nie al^ Xoc^ter gu liekn aufgefjort. Unb e§
toax gugleic^ Don if)re§ 9iJ?anne§ @eite ein nic^t l^oc^ genug qu^u^
fd^togenber 58en)ei§ t)on ^artfinn gegen fie unb t)on tiornel^iner
©efinnung, bo^ er i^rem SSunfc^e gern tt)it(fof)rte. ^reilic^ Bei
SBiecf fonb biefer 3(nnQ^erung§t)erfncfj ebenfoujenig SSerftanbniS, ge--
fd^nieige benn ©rmiberung, wk bie Ujenige ^age fpciter burc^
(Schumann on i^n geric^tete 9J?ittei(ung , ba^ i^nt out 2. (Sept.
ein @n!e(finb geboren fei. Sa bie^mal erfolgte fogar l^erbe 216*
tneifung in fc^rofffter ^ornt.

2)ona(^ Ujar felbfttierftdnblic^ fiir @c^nntann§ ieber nene 5ln=
nd^erungguerjucf; ou§gefc^(offen. Unb man ptte e§ beiben nic^t
berbenfen fonnen, menu fie, ofS plb^Iic^ im ^anunr 1843 M SSiec!
bie ©timmnng nmfdjing unb er in einem leiber nur fragmentarifdf)
er^ottenen ©cfjreikn cine 2(n!niipfung feinerfeitg berfud^te, minbeflen§

10 1840—1844.

mit 3ogernber ^n^iic^fj^^tung emnbert Ijattcn. 3Iber ein berartige§
Sf^ecfjtcn tag lueber in SIaro§ nod) in ^lobertS 9?otur.

SSielmel^r eiluiberte fie bent Skater anf jeine am 21. Mannar 1843
an fie gerid^teten SSovte*:

„Zsd) lieBe bie S^unft immer nocfj anfricfjtig nnb nngetriibt; fotg*
fic^ foil and) jet^t bie ^citigfeit SDeineS talcntooden 9}knne§ nidjt
unbeac^tct nnb nnerlannt tion mir bleiben. ®a§ luilt idj 3)ir ha^
hmd) betucifen, ha'^ id) '^id) bitte, ntir t)ori)er an^n^eigen, menn id^
einigc Don S)einey 50ianne§ neueften, oiel oon alien ^ennern ge=
rii^mten (Sompofitionen offentlicf; I)oren !ann. ^d) fomme be§it)egen
uad) Seip^ig.

®ein SJJann nnb id), tuir finb 2 fjarte Hiipfe — bie nin^ man
gef;en laffen, aber gefinnnngc^ooK finb toir. ^olgtidj fann e§ ifjn
nidjt nmnbern, lucnn id) mie immer feinem ^'(ei§ nnb feiner
©djopferfraft @eredjtig!eit miberfafjren ^n laffen miinfdje. ^omme
halh nad) S)rc§ben nnb fiiljre (jier S)eine§ 9Jhinne^5 Dnintett anf"
nnbefongen nnb I)er5lic^ , bie SSergangenfjeit mit feinem SKorte be=
riifirenb**:

^eip^ig b. 23./I. 1843.
Sieber 9>atcr.

Reiner frennblid;en ©inlabnng Uuire idj am liebften gteidj ge-
folgt, aber ®n meifjt, man fann fid) nidjt immer (oSrei^cn, nnb fiir
nnfere iHcine ift and) bie SafjreS^cit nodj gn ranfj. ©obalb e§
aber mieber miirmer mirb, fomme idj mit iljr, nnb ^n mirft ®eine

t^reube on ifjr fjaben Sd; fjoffe ober bod^ gctni^, S)idj iiorfjer

nnb jmar Ijier 5n fpredjen, benn, baf3 idj mid) barnadj fefjne, S)idj
batb ,^n fefjen, iuirft ^n glanben.

SSielleidjt liejse fid^ bie§ gugleid^ mit eincm mnfifalijdjen ®ennJ3
tjereinen: bie ©djlo^*** fjat midj eingefaben in ifjrem Son^ert jn

* 3)a§ oben mitgctcitte S'l'^P^citt ift (mit falfdicm ©atuiii) gcbntrft t'ci
^ot}ut (5r. SBied <B. 150), bcr nu)d)cimMib niiy bent £}riginoI felticr ober ciucv
9(5fd)rift fd^opfte. $8ei bcit im Srfjuniaiuif(f)cit 9(arf)lnf} niiftu'Umljvtcit ^iiricfnt
3Siect§ an jciue 2^ocIjtcr finbct bacs Sdjvcibcn fid) uid)t.

** S^xcx nod) bent Driginol. (yebrndt — mit ?lu?Iaf]nniicn — fd)on t'ci itpljnt,
gr. aSiecf ©. 150.
*** (SopI)ic Sd^Io^ any SibUi, Qopxim\anc\cxin bcr IHipjicjcr CyeH)anbf)an§<

1840-1844. 11

\pkkn, haS' am 9. geBruor [tatt finbet; id) toet^ nocf; nic|t, 06 icfj
ha§^ nuintett ober ein ©ongevtftuc! mit Drd^efter tiom fRohtxt fpiele

— eineS bon beiben ober gelui§ I^annft S)u ^icfj fo ein=

rid^ten, ba^ S)u urn biefe ^^^t Ijedommft?

3u unferer SOZatinee ptte icfj ^ic^ rjergeiuimjd^t! ®u tDcireft
gen?{J3 ftefriebtgt getnefen. Sf^oBertS Ouartett unb Ouintett erfreueten
fidj etne§ imgetfjetlten S3eifaH§, njQ§ mtd^ fe^r gliicftic^ marfjte; bo^
id^ in biefer ©timtnung aucfj nicfjt jcfjicrfjt fpielte, niirft ®u gtauten.
Srfj jpielte eine, id) glouBe, norfj nie i3[fentlic^ ge^orte ©onate Don
^eetfjODen Dp. 101 (S)u fennft fie rei^t gnt, benn, Wo id] nicfjt
irre, l^abe id^ fie fd^on friifjer eimnaf bei ®ir gefpieft), onfjerbem
nod^ ^ebal=3^nge t)on 33acfj nnb gmn ©c^ln^ bQ§ Clnintett. ®ie
Clnartette nom Robert, brei finb e§, erfc^einen binnen einigen
SBod^en bei ^artefS. SSielfeicfjt trifft e§ fic^, bo^ [S)n] boc^ nod^ biefen
SSinter (Sine§ ober ha§i ?Inbere fjoren fannft, n)o§ mir lieb tt)are.

3)af3 e§ mit Reiner ©efnnb^eit mieber beffer ge^t, ift mir
eine gro§e S3eru'^igung, nnb tieb ift e§ mir, bo^ idfj Don ®einem
Unnjo^tfein nic|t§ n^u^te, of§ e§ fc^Iimmer tt)or. ^er ©ommer
n:)irb '^id) gan^ gefnnb Juieber madfjen.

SSer ^Qt ®ir ober nnr gefagt, bo^ ic§ !rdn!Ie?- id^ !onn ^ir

bie ^erfid^ernng geben, ha'fi bie§ bnrd^anS nid^t ber ^cilt ift

SJZarie )t)iirbe id^ mid^ frenen einmal ^n l^oren; fie

fotl jo mnnber^iibfcfj fpiefen, ond^ ©dcilie* — @rii§e beibe finber
fomie bie StRntter freunblid^ Don mir, nnb ®n, mein lieber ^ater,
fd^reibe red^t botb etma§ Sf^ofjereS megen nnfereS 3Sieberfe^en§.

®eine ©faro.

®ie Dotnef)me 02atnr (Sc^nmonn§ Dertengnete fic^ ond^ bieSmaf
nicfjt; obniol^t biefer 5fn§fo^nung§Derfnc^ be§ $Sater§ ficfj einftmeilen
nid^t anf feine ^erfon mit erftrectte, gogerte er nid^t einen 5fngen=
btic!, feiner ^ron fo bafb aU moglic^ bie ©elegen^eit ^n Derfd^affen,
ber ©infobnng nod^ ^reSben ^n folgen.

fonjerte bon 1839 — 43 imb 1846—48. „S)te erfte ©angerin, bie ©d)umann=
\d)t Steber 5ffentltd; bortrug." SSgl. ©d;untann, @ef. (5d)riften. 4. 5(ufl. II.
©. 556.

* 93et tof)iit, a. a. D., i[t bie aiif bie ©d)tue[tern &axa§ Besuglirfje ©telle
fciljd^tirf) i>nxd) gefi^errten ®rud Iiei'Dorgetjoben.

12 1840—1844.

„(£(ara ift in ®re§ben", fd;reibt cr am 17. Q^ebruar 1843, „bie
S^rigen ju 6ejucf)en. ®er (Sinn be§ SSater§ t)at fid) plo^lirf;
getoenbet, unb mid^ frent e§ in meiner Slara ©eele. ^enn ©(tern
bleiljen ©(tern unb man ()at fie nur einmat.''

gragt man ober nacfj ben (35riinben biefer „pti31^Iic^en SSenbnng",
biefe§ burd; feine in^mifdjen borgegangene ^erdnberungen in bem
^er^alten ber ^inber gegen ben ^Miter erfliirten Umfdjiagy ber
©timmung, fo luirb man SKiec! tuo^I !ein Unredjt tun, n^enn man
fie, modjte and) bo§ .^er^ babei mitfpredjen, mefentlid) anf SWiuy
^eitSertudgnngen gnriidfiil^rt.

llndefdjabet feiner friifjen SKiirbignng ber 33ebeutung ©djumann§
l^atte i^m bod; offenfiar BiStjer ber eigenttidje ©lank an bie (Snt=
mid(nng§fd(jigfeit feine§ (Scnin§ gefe^It, fjatte er i^m eine gro^e
3u!nnft im ©inne einer fofortige oUgemeine ©ettnng beonfprndjenben
!itnft(erifdjen ^erfontidjfeit nid^t ^ugetrant. Unb biefe ©rtncignng
inar fidjer andj mit einer ber ©riinbe feineS fjartnddigen SBiber^
ftanbe§ gegen bie S^erbinbung feiner Xodjter gemefen. ^ie
fdjopferifdje Sdtigfeit ader, bie ©djnnmnn in ben erften beiben
Sa^ren feiner (S^e entfaltete, beteljrte if)n eineS S3effercn unb madjte
i^m gugleid^ !(ar, ha^, mollte er feine bnrd; bie offentlidje $8e*
fdmpfung ber ^erfontidjfeit ©djumannS ofjncljin fdjmer erfdjiitterte
ontoritatiDe ©teKnng in ber ajhififtuclt bcljanpten, er ben menfdj*
lid^en S5erbrnf3 nidjt ben fiegreidj fid; S3a()n In-cdjenben Sliinftter
eutgelteu laffen bnrfte. §atte er fid) aber einmal fomeit iibcmniuben,
fo mar gerabe dei feiner 9iatnr, bie Don jetier auc^ i)a§> ^erfinitid)fte
mit Doller ^Jaiuitdt in ben ^ienft feiner dnf^eren Sntereffen ,^u
ftellen gemDf)nt mar, ber ©djritt ^nr ^erfi.if)nnng nerf)dttui§mdf3ig
leid)t getan, benn bie i'Uiernnubnng, bie c§ feinen ©tol^ iiie(Ieid)t
foftete, marb reid)licf) aufgemogen bnrd) ben 9cimlni§, ben im
3(ugenBtic! ber 5(n§fi3l)nnng feine§ ©d)miegerfo()ne§ anffteigenbeS
(Seftirn i()m felder nnb feinen mufi!a(ifd)en ^nfnnft^pldnen toer^
(ei()en mnfjte.

1840—1844. 13

SSenn ober tro^ ben in biefer S3e5ief)ung fo d^arafterifttjcfjcn
Stujgerungen iiber ©cfjmnannS S3ebeutung in bem erften njieber on
eiara geric^teten S3riefe noc^ Biueifel boriiber obtualten jollten, ob
bieje (Srtucignngen tm le^ten @runbe fiir SBiedS plol^tidje SSenbnng
bie auSfc^toggebenben tt)aren, fo ntiiffen fie fcfjn)inben, ongeficfjtg be§
3eitpun!te§ nnb ber 5(rt unb SBeife, rtiie SBiecE einige 9}Jonate
fpoter, nadjbem er niit ber ^orfjter ficfj ouSgefoIjnt, nnn micf) niit
©cfjumann hk |3erfonIicl^e giiljtnng n^ieber^erguftellen fucfjte. %m
4. nnb 11. ^egember fjotten in Seip^ig bie beiben erften SUtffiiljrnngcn
Hon „^orQbie§ nnb ^eri" ftattgefunben, fiir ben 23. ftanb fie in
®re§ben beoor, ha fcfjrieb SBiec! an ©djnnmnn am 15. ^e^ember 1843:

Sieber ©cfjnmann,
Tempora mutantur et nos mutamur in els.
SKir fiinnen un§, ber (JEIara nnb ber SSctt gegeniibcr, nic^t me^r
fern fte^en. ©ie finb jeljt ancfj ^amilienuater — luarnnt lange
(Sr!Idrnng ?

Sn ber ^'nnft maren ioir iinnier einig — ic^ iuor fogar Sfjr
Sel^rer — ntein 5In§fprnd) entfcfjieb fiir Sfjre je^ige :l?anfbaf)n.
9J?einer ^eilnafjme fiir Sfjr STalent nnb S^re fc^onen nnb tualjren
SBeftrebnngen brancfje icf) ®ie nicfjt gn oerficfjern.
SJiit grenben ern:)artet ©ie in ^reSben

^i)x SSoter
gr. SSied

nnb gttjei S^age fpiiter in einem S3riefe an ben gemeinfamen g^rennb
Sergfcf)rciber S3ec!er: „©djnmann !^at hd ber erften Slnffii^rnng
ber ^eri in Seip^ig ungcljeuren Seifalt nnb einen Sorbeerfran^
eingeerntet, inelc^er let^terer ir)n etit)a§ !onfn§ gemadjt fjaben ntag.
Snfotgebeffen toirb fie ben 23. im SlbonncmentSfongert fjier im
X^eoter nnter DfJei^iger onfgefiiljrt. ©d^nmonn toil! aber — nnb
mit 9?e(^t — bei ben ^roben fein. @r fommt mit ©lora ben 19.
on nnb hkiU ba. (Sg ift tt)arjrfc^einlic^, ha^ er mic^ befnc^t nnb
tno^t bi§ 25. ha UdU."

©liicfftra^Ienb ^atte ©lara gteid^ nac^ ©mpfang feineS S3riefeg

14 1840-1844.

an itjven StlJaun bem ^ater gejdjrieben: „^QUJenb ^nn! fiir ^einen
S3rief unb in§befonbere fiir bie Sntage, 3)eine freunblicf^en ^eileii an
meinen 9J?Qnn, bcr 2)ir in ^regbcn jelbft banfen inirb. ^cfj bin feijr
gliicflid) boriikr nnb mii^te nicfjtg meljr, ha^^ mir bn§ ^er^ jcfjtuer mocfjt."

®§ !ant bann ancfj, mic SSicc! an S3tHfer gejc^ricBen; bo§ (£f)e=
paar traf am 19. ^e^ember in ®re§ben ein unb fcierte Ijter
gcmeinfam i)a§> 2BciIjnac^t§fe[t in SIara§ ©(ternljoufe, gum erfteu*
mal feit fieben Saljren.

2)amit iuar ber ^riebe cnblicf; luieberrjergeftellt nnb Bugtcicf; ein fiir
allcnmt biefe ^iffonang au§ bem I'cbcn be^3 juucjen ^^aare§ auygiiofcfjt.
dlk micbcr ift fcitbem — obuiolii c§ audj in ber ^^'olije an noriibergefjeu^
ben ^Kcibungcn unb Sl^erftimmungcu nicfjt gefefjlt Ijat — ba§ ©intn'r^
neljmen guiifcfjcu @(tcrn unb ^Hnbcrn nacf) auf^en eruftlicfj geftijrt nior=
ben. 2)a^ c^5 fo unirbe nub blicb, ift aim micbcr nor allcm, U'cnn nicfjt
oltein, ha§> $8erbieuft StaraS, bie mit grojsartigcr Selbftiibciunubuno
Don biefem ^tuiienblitf an in bem iserfeljr mit bem 2i>iecficfjen .S^^aufe
jeben, audj ben (eifeften ^Jcacfjflanc; ber ertitteneu Guaten au^jfcfjaltete
nnb il)rer reinen .^ergen^tjiite entfprecfjenb ©(tern unb ©efcfjUnftern
nicf;t§ onbereS fein mollte aU gute STodjter nub gartlicfje ©cfjU'efter.
®a^ aber burd) biefe ?(u§fbf}nuug meber bei ifjrem 9JJanue nodj
bei ifjr bie ©rinnermuj an bie isert3au(jen()eit an fidj auSnetilgt
Untrbe unb andj nidjt merben fouute, ift fiir jebeu Har, ber fidj lier=
gegemiHirtigt, maS man ifjuen angetan batte. (S^5 blieb ein ^^ietdt§=
nub 9?efpe!tt)ert)ii(tni^5 in freunblidjfteu, oft felbft fjerglidjen auf3eren
gormeu, aber bie a(te llubefangenljeit fefjrte nie mieber.

@fje aber bie 2:odjter uadj langer ^rennung ben ^(al3 im ©Itern--
Ijanfe fid; mieber eroberte, bcr itjr nidjt nur um itjrer finblidjen
Siebe fouberu miubefteuy ebenfofeljr megen ber Xreue gebiifjrte, bie
fie in hm fdjmeren ^dmpfeu fid) felber nub bem ©etiebten ge=
mafjrt fjatte, fjatte fie a{§> g-rau in ben oier 2Bduben be§ eigeuen
§aufe§ ficfj cinen ^(al^, eincn 33oben, auf bem bie 311"^""^^ auf=
gebaut mcrben foHte, erft fdjaffen miiffen unb tatftidjlidj audj

1840-1844. 15

gefcfjoffen, unb ^wax, \vk bcreit§ ongebeutet Untrbe, nicfjt o(jue bojs
boki SSiberftanbe, im etgenen Snuern tuie Don au^en !ommenbe,
fampfenb 511 iibertrinben getuejen tuciren.

©in jcfjcinbor fti((c§ unb hod) innerlicfj unenbticfj BetoegtcS ScBen
wax e§, bag fic^ in ben freunblicfjcn Oiciuincn bc§ erften ©toc!iDcr!e§
im §oufe Snfetftra^e ^Zr. 5 in ben erften bier^iger Sa!§ren entfaltete.
3it)ei ^itnftter am SSerf, fieibe eincm 3^^^^ ^uftrebenb, ber 5(u§==
Bilbung ber in if)nen iuirfenben geifttgen unb fitttirfjen ^rcifte gu
pcfjfter $8ol(enbung, unb barin oucfj immer ben 5(u§g(eicf; finbenb
fiir bie f(einen unb gro|3en ^iffonan^en, bie bie ^iif^^^^^i'^iM'^oBc
mit ben @orgen nub S^ragen be§ tdglicfjen 2ekn» unb bie leifcn
gegenjeitigen ^e^'i'iii^Q^" gtneier rjocfjgefpannter fiinftlerifcfjer Sn=
bibibuatitciten mit fid) bracfjten. ^\im ^^litget fteljen im §au§, obex
fie biirfen nirfjt gufammen flingen, unb im STageBucfj fel)lt c§ baun
aucfj nicfjt an (auten unb leifen H'tagen iiber „hiv^ T^^bel mit ben
leic^ten SBdnben." „9Jlein ^latiierfpiel", Ijei^t e§ im Sannar 1841,
„!ommt toieber gan^ ^intenan, tnaS immer ber ^atl ift, menu D^obert
componiert. dl'idjt ein ©tiinbcfjen t)om gangen STag finbet \\d) fiir
micfj! menu id) nur nicfjt gar fo fefjr ^uriitffomme!"

Sa nocfj me^r, md^renb eine ^iille Hon SSo^danten in Siebern
unb ©ijmp^onien unter biefem S)acfj ^nr l^iicfjften fiinftlerifcfjcn
©eftaltnng ficfj burd^ringt, !Iingt !ein Xon baDon l^eriiber in haS^
einfame 3^"^wer ber jnngen ^ran. „9ioBert ift feit cinigen ^agcn
fe^r !aft gegen micfj", !(agt ha§^ ^agcBucfj*, ^gujor ift ItJofjf ber
©runb ein fefjr erfreulicfjcr, unb uiemaub faun anfricfjtiger teif*
ne^men an affem, ma^ er unteruimmt, af§ ic^, bocfj ^nmeifen frduft
micfj biefe tdfte, bie icfj om aftermenigften berbiente." dloUxt
fefbft fpricfjt** t)on i§ren mit ©cfjmergen gemifc^tcn ^^renben an feinen

* ©nbe Sejember 1840. ©r tegte bontatg bie le^te §anb an bie „(5ruf)ting§=
ft)m|j^onie." (B=®ur Dp. 38.)

** Snbe 9Jottembcr 1840 nocf) SSottenbung be§ fernerf^en iikhet^tjthiS.
[Dp. 35.)

16 1840—1844.

©cfjlipfuiiocu : „bcnu fie muf] mcine Sieber 311 oft biircf) ©tillfcfjUieigcn
luib Unficfjtbarfeit crfaufeu." „©o gcljt c§ nun in iliinfttcrefjen",
fcl^t er Ijin^n, „unb mcnn man fid) liebt, immer nocfj tjut genng/'

©rnfter afeer nnb ticfcr anf ben ©runb ber ®ingc fcfjonenb nnb
an§ iljm sngteicT) ben uerfbfinenbcn ^(ong l^eron^fjebcnb ift eine
33etvacfjtnng an§ bent gmeitcn ^aijxc ber @fje, ini Dftokr 1842,
im 5(nfrfj(nj3 on ha§> erftc ©emanbfjQnc^fon^crt be§ 3Kinter§, in bent
Slara gef|3ielt ^atte: „fie fpielte gnt nnb fcf)on, tuie immer.
@orgc macfjt mir oft, baj3 irf) ©(oro in ifjren ©tnbien oft tjinbere,
ha fie mid) nidjt im ©ontponieren ftoren mill SE'enn id; meiJ3 ja
mof)(, bnj^ ber offenttidj auftretenbe ^iinftler, nnb menn er ber
grofjte, gemiffc medjanifdje I'Unmgen nie gan,^ nnterlaffcn, bie ©cfjnetl
froft ber %mQcv fo ^n fagen immer in tlbnng Ijatten muf?. Hub
bogn fe'^It e§ mciner lieben ^iinftlerin oft an 3eit. SBa§ frcilid;
bie tiefere mufifatifdje 93ilbuug Betrifft, fo ift 6(ara gemif? ntdjt
fte^en gelilieben, im ©egenteil Oorgefdjritten; fie letit ja audj nur
in guter 9J?ufi!, nnb fo ift ifjr ©piet jeijt getuif? nur nodj gcfunber
nnb ,vig(eidj geiftiger nnb ,^arter al§ friiljer. ^(ber jene medjanifdje
©idjerljeit gnr Unfe()tliar!eit gleidjfam 5U erljlifjeu, ba^n feljlt c§> ifjr
jet^t mandjutat au ^dt, nub baran bin idj ©djulb nnb faun e§
bodj nidjt tiubern, (Stara fie^t ba§ audj ein, ha"^ id) ntein SEalent
gn pflegen fjade, nub baf? idj je^t in ber fdjliufteu ^'raft bin nnb
hk Sngenb nodj nitl^eu muf?. 9cnn fo gefjt e^5 in S^iinfttereljen; e§
taitn nidjt alle§ beieinanber fein; nub bie §anptfadje ift bodj
immer ba§ iibrige ©liid, nub redjt gtiicflidj finb loir gemif?, baf?
mir im§ befit^en nub oerftef)en, fo gut t)erfteljen nub tieben oon
ganjen .^ergeu."

2;rot3bem obcr oie(uief)r gerabe be§f)aU) ift Slara^S ©enugtunug
bariiber, baf? iljr bie iJiiidficrjten auf iljreu llc'ann nub ifjren !orper=
lichen 3iiftiinb ein regefmdfjige^ ©piefen uneber geftatteten, nur gn
begreiffidj, menu fie einmaf fdjreibt: „idj fegc midj rufjiger jn 33ett,
menu idj biefe ^ffidjt an uiir fefbft erfiifft Ijabe."

1840—1844. 17

S)oki taufd^te fie ftc^ am altertnenigften barukr,tt)te rec^t if)r Wawn
tnit feinen ^emer!ungen iiber i^r eigentltd^ niufifQltfc^eS 9?etfen Ijabe.

aRtt i§m unb burc^ i^n tuuc^S fie er[t in \)a§ liefere SSerftdnb--
ni§ ber S3eet^ot)enfd^en Dr(fje[terrt)erfe unb t)or otlent awdj S3Qd^§
l^inein.

9JJit bem gemeinfomen ©tubium be§ n^ol^Itemperierten ^(ot)ier§
fatten fie gteid^ in ber ^njeiten SSoc^e i^re§ @^e(e6en§ fiegonnen.
„9^oBert", fd^reibt boriifier 6(ara, ^be^eid^nct bk (SteEen, wo ba§
X^ema iinnter lt)ieber eintritt, e§ ift bod^ ein gor intereffante§ ©tubium
hit ^ugen, unb fc^offt ntir tdglic^ rae'^r @enu^. 9?o6ert gab mir
eiuen ftoileu SSemeiS; ic^ tjatte eine ©telle in D!tatien t)erbo|3pe(t
unb boburd^ unerlaubt eine fiinfte ©timme bem bierftimmigen ©a|e
beigefiigt." „Unfer ^ugenftubium", l^ei^t e§ 8 3^age fpdter, „f^|en tnir
fort; e§ mxh mix mit jebem Wlal ©:pielen intereff outer. S3ei biefem
natiirlic^en ^(u^ boc§ biefe gro^e ^unft, \va§ man boc^ faft non jeber
ber O^ugen fagen faun. 3)ie 9Jknbel§fo^nfc^en O^ugen fommen ©inern
borf) nad^ ben 93ad^frfjen drmtidf; i)or, mon fie^t aud^ fe^r, U)ie fie
gemad^t finb, unb e§ i^m Voo^ mond^mal fd^uier gen)orben ift . . .
Sd^ glaube iibrigenS getui^, e§ (ebt je^t Jleiner, ber fold^e ^ugen
fc^reiben fonnte al§ 3)?enbeI§forjn." („©^erubtni, ©pol^r, Stengel",
bemer!t berid^tigenb ©cfjumann bo^u am 9ianbe!)

S)iefen ©tubien rei^te fid^ im ^rii^Iing 1841 ein gemeinfame§
©tubium S3ectI)ot)enfc^er ©t)m^^onien unb SJJo^ortfd^er unb S3eet=
f)ot)enfc^er Dut)crtiiren* ou§ ber ^artitur an; „©(ara ^at au^erbem"
^eij3t e§ im Su(i 1841, ^ffei^ig on einigen S3eet^ot)enfc^en ©onoten
ftubiert unb fie ganj eigentiimtic^ gefci^t, oljue ha§ Original gu
beeintrddjtigen. S)ie§ mqc^t mir eiuen gro^en @enu§."

3Sor ollem ober gingen if}r im ©tubium unb ©piet t)on
©c^nmonnS eigenen ^ompofitionen ueue, i^rer fiinftlerifc^en (Sigen=
art befonberg pfobmeifenbe Offenbornngen ouf, W im SSerein mit

* Slfinlicf) ttjurben im ©ommer 1842 bie §ai)bnjd)en unb SlJJosartfdien
Clitartette ber Dteifje nad) am f labicr burdjgenoiiimcn.

Siljmanii, (Slava ©djitmann. II. 2

18 1840—1844.

jeuem Sicfjnerienfen in bie ^(aififcr fie a((mdf)(icfi, abcv ticrf)d(t*
niemd^ig bod) fef)r vaid), tioit beii ^efiefn jener ^imnauffQfjung bc=
freiten, bie auc^ ha§> private Stubium immer im .^inblicf ouf
^onjertprogratnmo me^r obcr minber betou^t beeinfhiRt.

2Bie id^netl unb ttiie griinblid^ biejer SBanbel fic^ tioU^og, geigt
fc^on eine SluBexiing Ghral qu5 bem Suli 1841: „^d) fpielte
Sonntag nac^mittag einige 3onaten t)on Seet^Dt>en, bod^ fanben
roeber Secfer nocf; ^rdgen ben G5enuB baron, ben uns fo eine
Seet^ooenic^e 3onate tjerid^afft. ^i)xt 53i(bung ift mef)r anf ha^
S3irtuoientum geric^tet ais ouf bie ira^re dJln]\t Gine guge t)on
S3ac§ 5. ^. (angroeitt fie, fie finb nid^t fdfjig, bie Sc^on^eit ^u emp*
finben, bie in bem oerfcfiiebenen Sintreten ber Stimmen mit bem
2;^ema liegt, fie fiiinnen bem gar nicf;t folgen ... -3e roeniger
id) je|t i)ffent(ic^ fpiele, je me§r toirb mir bos gon^e mec^onifc^e
SSirtuofentum berl^aBt. 3^ie ^ongertfompofitionen aU: Gtiiben bon
§enfe(t, ^^ontofieen bon Xf)aI6erg, Sifjt ufro. finb mir gon^; ^uroiber
gettjorben . . . 9(IIe5 ha^ fann feinen bouernben @enuB fc^offen."

Gin df)nli(^er 2;on flingt ouc^ ous bem Urteit iiber §enfelt, ber
im September 1842 in Seip^ig ttjeifte unb fie jmor tt)ie e^emols
burd^ fein impofontee, bobei roeid^es Spiel entgiicfte, ober hod) etttios
nermiffen lieB: „So ^errlic^ nun fein Spiel ift, fo beutlic^ jeber 5:on,
fo gtoube ic^ boc^, boB burc^ bos Oiek med^onifc^e Stubium fein
?(nfc^(ag on 3<irtf)eit oerloren ^ot. So rec^t f)ingef)auc^t, poetifc^
fc^eint er nic^t fpieten ^u fonnen. . . . (sr ^ot mic^ iibrigens burc^
fein Spie( mieber, mie oor 6 Soi^ren, entmutigt, bann ober oud^ on=
gefeuert. Sc^ bin je^t unoergei^lic^ foul im ^(ooierfpiel gemefen,
boc^ id^ mill oUel mieber gutmacf;en, fooiet es mir moglic^ ift."
©loubt mon ous biefen JBorten eine geroiffe ^^uerfic^t ^eraus,^!!^
^oren, boB fie tro^ alien immer roieberfefjrenben ^(ogen, infolge
ber geringen Ubung aUes ^u Perremen, je^t etmos 92eues unb
Gigenes bogegen ein^ufe^en f)abe, fo tritt bie 3?erinner(ic^ung i^rc§
fiinftlerifc^en Gmpfinbens Pielleic^t noc^ ftdrfer in einer Semerfung

1840- 1S44. 19

iiber \>a§ ^roijramm ficrtior, mit bcni bic tiou i^r qI» SJicuicf) line
o(« ^iinftferin ijfeicfi Ijod) geftcllte "ipauliiic isiavbot im ^tuguft 1843
tior ba§ JGcip^tgcr "iputilihim trat, beiu iBebauent, ba^ „ciii jo biirc^
imb biircfj ntujifalifcfjc? SiH^fen, bie gciin^ ben 3inu fitr itiirflid)
gute SDhifif ^at", bocfj gfaiibe, bent ©efcfimoc! be§ ^^^ntilihim^J foincl
^ugeftdnbnijfe madfien jn miiffen.

„(5(ara ftnbtert", fcfjreiiit 3cf)umann im ^fuijuft 1841, „mit vecf)ter
Sicbe biet ^^eetfiofenfcfjev 'aucf; 3cfiu= unb (Sfiemanniidie^^, fiat mir
tjicl beigeftiinben im Crbnen meiner etjmpfjonie, lie[t nebenbei ©oetfie^o
Seben, fc^neibet micf; iPofinen, inenn'y fein mn^ ; ^ic SJhifif ge^t i^r
aber iiber alle§, nnb ba^3 ift eine ^^-reube fiir micf)."

S^'iiB aber neben bem mnfifaliicfieu and) ber iibrige geiftige
§ori3ont burd^ 5(nregung unb 5(nleitnng 3U eigener Ji?eftiire er=
erineitert iinirbe, ba§ Jinirbe uon ilir befonbery in ben 3>-iten, mo
i^re ©efunbfieit ibr bie 5fu§iibung ber geliebten ^im]i nicbt ge-
ftattete, baufbar empfuubeu, itm fo mebr ba fie fid) im tiiglicben
95erfef)r mit ber fo rnelfcitig bnrcbgebilbeten ^^ei-fonlic^feit iHobert^o
bey 9JJange(» ciuer fnftematifcfjen ©eiftec^bilbung briirfenb beuniBt
murbe. Sernte fie bocfj 3. ^. crft jet3t in einer 'Jluvgabe, bie
i)Jienbel»fofjn ibr fcbenfte, ©oetbev .soermann nnb ^i^orotliea !ennen!

dJl'it 9?obert magte fie fief] nun and] an C^'on '^^auf, nnb mir

if)m lierfenfte fie ficfj nor allem in Sbafefpeare, beffen 3tubium ^eit--

meifig bie tiiglirfie ^^efd)dftigung mit bent mobltemperierten Plainer

Qblbfte*. „4:ie etubien Hon '^ady\ fcfireibt ^Jiobert (Snbe Cttober

1840, „ruf)en fd)on feit 14 lagen; bafiir lev idi iet3t eba!ejpeare, um

mir atfe§ ouf 9Jhifi! i^e^iiglidje an^u^eidinen, uuiv mir bann (ilara in

ein fc^bney 53nd) fcf;reibt." '!|.Mante er bod) eiuen "^luffao iiber

@f)afcfpearey 95erf;dttniy jnr 'i'liufif, „ciu Ibema, ba^5 ^iJieubel'Jfofiu

bebanbein foUte, menu er and) ecbriftfteffer uuiro." „Ci-y ift nod)

nidjty edibnerey unb '^ebeutenbercy iiber itiufif gefagt morbeu aly

* eiara am 6. Cftobcr: ,/ItVo crfte '-8itd) bco RioIjUcnnicnrtcn Jjlauierv I)atien
unv iHn-aanc]ene 'Bodie tlceJl^et, unfer ©tubium im 2. 33itd)o alnn- nid}t fprtgefe^t.
Siobcvt uiolltc cine 'il^odic nil)cn."

2*

20 1840-1844.

t)on (S^ofefpeare, imb bie§ in cincr ^di, \vo fie nod) in bcr SSiege
lag. |)ier geigt fic^ tnieber einnml ber ©eniug beg 5Did^ter§, bcr
iider ade 3^itcn fjinoueragt iinb fiefjt.''

3)lan tierftef)t, tnie iinter bem nerfldrenben Scfjcin jolc^er @e^
ftirne, tro| mannigiac^cr forperlic^en Seiben, bic gerabe ba§ crfte
^saf)x fiir bie junge ^rau mit ficfj bracfjte, tro^ ber ?(ugeiib(i(fe
bcr ^^erjagtfieit unb bcr ©d^ttjermiit, bic bcr ^iin[t(erin in if)r bic
„Siiinftlcrc^e" mit ben (Sntjagungen, gu benen fie fie nbtigtc, k--
reitetc, intmer h)icber ein ganj reine§ bollcg @(iicf§gcfiif)I gnni 3^nrcfj=
brncf; fonnncn mn^tc, i>a§> \i)v bilker frcmb, faft nnticrftcinblicf)
gen)efcn mar. „2Sir genic^en ein &li\d, \)a§: id) frii^er nie gefannt",
fd^reiBt fie im ^ebruar 1841, — „ein fogenonntes l^au§Iid^eg
©liicE berfpottete mein Scoter otlegeit. SBie bebonere id^ bie, bie
bQ5 nid^t !cnncn! fie lebcn bocfj nur f^nlb*!" — ®cnn bci biefem
„pn5lid^cn &iM" xvax bie lanbldufige DtcbcnDorftcUung Don ©nge
unb S3cicl^ranftf)cit auegcfdjloffen; e§ nnir^elte in bcr ©rb^e bcr
bcibcn S'taturen, bic in jeber Umgebnng ifjr S3cfte0 nnb Gigcnfte§
gur ©ntfottung brad^ten, jenent „er^Qbenen Sinn'', bcr ifjncn eigen,
ber, mit ©driller gu rcben, \)ai> @ro§e in bos 2cbcn Icgt nnb nicfjt
borin fuc^t.

Sn feinem ^^rojectcnbndfj'', in haz- Schumann fcit bem
^c^cmber 1840 (Sintragungcn berfrfjiebcnfter Strt, Quf fein fiinftterifd^eS
©d^offen nnb Streben bc^iiglirfj, gu madden pffcgte, ftcfjt nntcr bcr
9?ubri! „Scip5igcr CEomponiften", bie Sl)ZenbeI§fof)n croffnet, and)
bcr 9Zame Glara Sc^nmann. SSer (Srfjnmann fcnnt, luci^, bo^
bQ§ !cine mcfjr obcr niinbcr beJnu^te Gcnrtoifie bcs Sf)emann§ umr.
Xk']c Sinrei^ung bcrufjtc ouf einer rein fad^tidjcn 3Biirbigung ifjrcr
93egabung, bie er fid;er nidjt iibcrfd^d^te, bie cr aber ebenfon^enig
unterfd;d|t ober gar unterbriicEt fe^en ttjoltte, bic inelmc^r gu pffegen

* ^iefe SSorte finb im Jagebuc^ ber 2'anf fiir bie unten (2. 28 abgebrudten
SSorte, bie 9tobert iiad; SBecnbigung bcr 5ru^Iin9§ft)mpf)onie on fie gcricf)tet

1840—1844. 21

er fitr feine ^fltc^t ()ielt, Ujenn er and) Ijier, Qfjnlid; wk M irjrem
©piet, eine gelri^e 9}^ac^ttof{g!eit gegeniifier ben du^eren SSer^oItniffeu
refigntert immer luieber gitgeben niu^te. „©lQro", fd^reiBt er int
g^ebruor 1843 (ttiafjrenb if)re§ S3efuc^e§ in 3)re§ben), „^at eine 9?ei^e
t)on lleineren ©tiitfen gefc^rieBen, in ber (Srfinbnng jo ^art nnb
mnfifreicf;, n)ie e§ i^r fritter nocfj nicf)t getnngen. Stkr ^'inber
l^afien nnb einen intnter p^ontafierenben 9J?ann nnb coniponieren,
ge^t nidjt ^njammen. (£§ fefjlt i^r bie onfjaltenbe iibnng, nnb
bie§ rii^rt niid^ oft, ha jo moncfjer innige ©ebonfe tiertoren gef)t,
ben fie nic|t anS^nfiifjren oertnag."

Smmer aBer ging Stnregnng nnb (Srmnnternng t)on i^m on§,
5tnregnng and) injofern, a(§ er jie mit anj jeine eigenen ^\aht
locfte. @o ttJor e§ bon innen I)eran§ eigentlid^ gan^ jelbjtt)er=
ftiinbac^, boB om 2Bei^nac^t§oBenb be§ Sa^re§ 1840, ha^ er jetBjt
o(§ „mein Sieberjoljr" bcgeicfjnet Ijatte, ancfj (5(ara§ Q^abc an ifjn
in brei Siebern bejtanb, bie jie „in tiejjter 93ejc^eibent)eit" i^rem
getiebten 9^obert Juibmete. „§(m ©tranbe" t)on S3nrn§ („Xronrig
jc^an ic^ t)on ber ^(ippe anf bk g(nt, hk nn§ getrennt"), „S^r
93ttbni§" t)on ^eine* („Sc^ ftonb in bnnften 2;ronmen") nnb
„S5oIf§lieb" t)on §eine („©§ fiet ein 3f?eif in ber ^ruljling§nac^t").

Sn ifjin ober cxmdk biejer Siebergrn^ tt)ieber ben leb^aften
SBnnjcfj, mit i^r ^njammen ein Sieber^ejt TjeranSgngeben. „^ie Sbee
mit (S(ara ein Sieberfjejt fjeran^^ngeben", jcf^reibt er ^Infang Sannor
1841, „f)ai mid) ^nr ?(rbeit bcgeijtert. SSon SJJontag bi§ SD^ontog
jinb jo 9 Sieber an§ bem SiebeSfriirjting t)on D^iicfert fertig
getuorben." ©c^merer Wavh bie 5(rbeit Slara, bie ac^t ^^age jpater
in jtiCer SSer^tneijUing bem Xogebuc^e anoertrant: „^d) f)aht mid)
\d)on einige Wak an bie mir t)on 9?obert onfge^eic^neten ©ebic^te oon

* ©pater Derofteittlic^t in ben „<Bed}§ Steberii mit S3egfettung be^ ^iano=
foite componiert unb i^rer 9}iojeftat ber regierenben f bnigin boit 3)onemarf
Caroline Wmatie e^rfurd)t^»otI gugeeignet toon (Stara ©djumnnu". Dp. 13.
Seipjig 6ei SSreitfopf unb §artel.

22 1840-1844.

Diiid'crt gcmacfjt, bocfj luiU e§ gar nicfjt gefjen — icfj IjaBc gar feiu
STalcnt ^ur (;£pmpDJitiou."

S)en S^etDeiS biefer Xaleutlojigfeit Ueferte fie bauii in ben — alkv'-
bingg erft in ber cr[tcn SunituocTje fomponicrten — t)ier Siebern, bie fie
9iokrt am 8. Sunt auf fcincn ©eburt^^tagStifdj legte: „3Sarum tnillft
^u anbrc fragcn?" ,,©1* i[t gcfonnncn in ©tnrnt unb 9tegen." „£teb[t
5Dn urn Srfjonfjeit, o nicfjt mid) liebe," „3)ie gntc dlad)t, bie icfj til-
lage," Don bcnen bie brei erften nicfjt nur in beui gcnieinfamcn :^ieber=
!^eft 2fn[naf)nie fanbcn, fonbern ancfj einen SSiberfjall irecfcn jolften,
ber fjeute noc^ febenbig i[t. Unb mx Cic nicfjt lint|3te, miirbe fcfjtucrfidj
in ben feibenjcfjaftUcfjen ©tnrmfanfaren be§ „@r i[t gefoninten"
trct^', be§ SEej:te» gerabe bie gn-auenftimine tjerau§fji.iren. @bcn
befVIjalb ober gebiifjrte ber ®an! fiir biefeg Sieberfjeft,* beffen erfte§
gebrndteg ©i'emptar S^obert Slora am 13. September 1841 befcfjerte,
beibeu ^n gfeicfjen Xetfen. SDer 3)an!, ben Sf^iidert im ^vafjr bar--
anf im ^Jhii 1842 \o tnunberDotl in bie SSorte fafjte:*

i]ang ift'^, laitg,

©eit id) tncinen Sicbef^fviil^liiig jniig,

5Iu§ ^er^en^'braug,

28ic er cutfpvang,

S>cr!(oiig in ©iiifaiiifcit ber ftlaug.

3Bitrbcn'i^, ba I}ort id; Ijicr imb bar

S)er 33ogcI)c^ar

©iucn, ber Hat

^fiff eiueii SToit, ber bortljer lunr.

* S''^i!>^ ©ebidjte au§ ^•. gjiidort^^ Sie&e^'friiljUitg fiir ®efaitg unb ^|5iauo=
forte ben Siobert nnb CSiora ©d;uniann. 0^. 37/12. |]tt)ct §efte. :^ei|.i5ig bei
^ih-eitfo|)f nnb <p'irtel.

**) „t5riebrid; 9iiidert an 3iobert nnb (Slara (3d)nniann in Vcip^ig banfenb
fiir il)re Sonfc^ungen gu meincm i^icbcefriiijUng." 3)atiert: D^cnfef? bei dobnrg,
im ^nni 1842. „Wm 15. ^nni", fdjreibt 9iobcrt im Xagcbnd) 1842, „f)atten luir
cine grofje ^rcnbe. 2Bir Ijatten 9}iictcrt nnfere Siebcr gefdjidt, ber un§ nun mil
einem Sfffeiftcrgebidji antluorlete."

1840-1844. 23

Unb nun gar

tommt im einunbaiDanjigften ^a^r

©in 58ogetpaar,

Wad)t crft ntir Uax,

2)a^ md)t ein Son berloren luar.

aJZeine Siebcr
©iiigt tl)r luieber,
aJJein enipftnbeit
f lingt t{)r Juieber,
mdn ©efiiljl
aSefdjlDtngt tfjr ipicbeu,
aiZetnen griiljling
$8riitgt tl)r trieber,
Wid), \v\c fdjbit,
58erjungt iljr loieber:

9tel)mt iiieiiien S)nn!, weim end) bie SSett,
3Bie mir etnft, iljrcit borcntljdit!
Unb mxM if)r ben ®anf eriangcn,
©0 tjob id; meinen niit empfongen.

S'iokrtS greube on {(jvem ©cfjaffen \vav aba luoljl ber ^oupt^
fporn, in ber ^'ompofition Don Siebcrn fort^nfa^ren. 9Jiit cin^iger
5(n§na(jme ciner au§> Stllegro imb ©cfjerso kftetjenben ©onotine*,
ifjrem 3Scifjnac^t§gejc|en! 1841, befteljt bie ©rnte ber folgenben
Beiben So^re nnr an§ Siebern. S)er ©ommer 1842 geitigte ben
„Sicbe§5anBer" Don ©eiki („^ie Siebc \a^ aU ^ac^ttgall im 9?ojen=
hn\d) nnb fang") nnb §eine§ „®ie lieBten ficfj Beibe, boc^ feiner
lt)oUt e§ bcm anbern geftefjn"** gu 9fioBert§ @eBnrt§tag; „bo§ ge*
tnngenfte, Voa§> fie Bi§ je^t iiBerljanpt gefcfjrieBen f)at", Bemertte er
ba^n im ^^ageBuc^e; nnb ber ©ommer 1843 §eine§ „£oretet)", Sf^iitfertg
„^d) Ijah in 3)einem 5lnge ben ©tra^t ber eirigen SieBe gefefjn"***,
nnb „£) \vd), be§ ©c§eiben§, tiaS^ er tot."

* Ungebrndt; ein ©d^Iufefa^ lam im ^anuar 1842 ba^u, ift aber nid)t mit
bem 9!}lanuj!ript er:^aUen.

** 58cibe beroffenttic^t in ben „©edjg Siebern", ber l^finigin Don Sdnemar!
getuibmet.
*** Sn ben „©ed)l Siebern".

24 1840—1844.

§au§Iicfje ^flidfjtcn unb S^orBcreitmigen fiir tie ^eterSBurger 9?eife
fcfjeinen in ber gtueiten §dlfte be§ Saf)re§ 1843 bann allerbint]^ bie
@(fjaffcn§Iuft 3U einem norldufitjcn ^Uijcfjlu^ gcBvnrfjt 511 ^aben, bocfj
muJ3 inncrljalb biefcS 3citvaumc§ aitcfj iiotfj bie ilompofition bev Beiben
©cibelfrfjen Sieber „®er 9Jioub fomiut [till gcgangcu" uub „5[)ie
[tiUe Soto^Mume* falten, obgleicl ha§> Xagebucfj i^rcr nicfjt er=
iDdtjiit.

5(uf ben erften @eiten itjieS gemcinfamen ^agcBncfje^ fpric^t
(£tara fief) einnml itber ifjre 5(nffa[fnng be§ bentfdjen £iebe§ an?-,
t)evanlaf5t bnrd) ben ©efamj einiijcr Sieber if}re§ 9J?anney bnrcT)
if)re grennbin (Slife Sift, bie fie aber bavin nid)t befriebigte; ludfjvenb
fie fnv5 norfjcr bnrd) ben ^ortrag einer ^toffinijdjen 5(rie fie (^um
erftenmal) Ijingeriffen : „mir fdjeint gn bentfd;en Siebern feljlt iljr
eine tiefere 3tegnng, ein innige§ ©rfaffen be§ ^ei'tc?, idj fann mid;
bariiber gar nidjt fo anSfpredjen, e§ ift ehua§, bag id) nidjt ^n
benennen mei^. (Si brdngte fidj niir bog^fetbe @efiif)( einmat anf,
aU id) Don ^^antine @orcia ha^ ©retdjen Hon ©djnbert fjortc, tt>o§
fie met;r nad) (Sffeft fjafdjenb nortrng, al§ mit biefer inneren ©hit, tuie
btefe SBorte fomie ©c^nbert§ 9}htfi! fo fjerrtid) e§ anlfpredjen."
3Sa§ tjier anbcntenb iiber ha§> Sbeal bel SSortragS bcntfdjer
Sieber gefagt ift, ift in ber ?(nffaffnng bc§ SSefen» be§ bentfdjen
Siebe§, mie e§ Don ©djnbert gnerft gefdjaffen, in (5tora§ eigenen
Siebern in ber STat geleiftet. ©§ ift ein uninberbar innige§ fic^
(Sinfiitjten in ben Xej:t nnb ^ngteidj ein uninberbar fidjcreS §erau§=
^olen alter in biefem ^ejt nodj eingefdjtoffenen, gemiffermafjen unter
ber Dbcrflddje ber SSorte tiegenben ©timnmng^^ nnb ©mpfinbnng§=
feime. Unb babei nod) etlual ©igeneS, ha§> aber eigenttidj nngen'oitt
ift: ber SSiberfdjein, ber 235iber!tang jene'S „t)dn§tidjen @Iiirfe§"
ini Ipdjften ©inn, in bem nad; fdjlneren ^^riifungen eine gliidlid)e
gran nnb 9}?ntter ben 93oben gefunben, in beni ifjre iTiinftternatur

* $8cibe in ben „©cd)g i]iebeni".

1840—1844. 25

SBur^et faffen mu^, urn gu eigentlid^er grower Se6en§!roft gu tuoc^[en
unb gu erftavfen.

9J?itte £)!tober 1840 fc^reibt ©c^umonn etnniat iikr ©loraS
@ptel, fie |abe me^rmotg in ber (cljten B^it Qcfptelt, „baj^ id; iiber
ber 90^ei[terin bte ^rou berga^ unb fie fe^r oft felbft Dor anbereu
gerabe^u iii§ ©efic^t loBen mu^te. ©o fpiette fie Dorigen ©ountag
frit^ bie C ^ur-Sonate t)on S3cett)00en, \vk id) e§ nocf; nicfjt
ge^ort." „©o t)iet id) iiber Stara ^u fagen Ijotte", fatjrt er fort,
„fo iDeuig fie iiber micfj. S3ei otter ?tnftrengung sum 5trbeiten unb
@cf)offen ie|t tnilt ntir nid)t^3 getiugen, \v(i§> mid) oft mit ©c^toernuit
erfiittt. SSoIjcr e§ fommt, inei|3 icTj luot)t. (3cin^ ntii^ig btieb id)
bennodj nidjt unb tjabe mic^ Quf ein ©ebiet gen)Qgt, auf bem freitid;
nid^t jeber erfte ©d^ritt gelingt."

®a beriitjrt e§ benn fnft fettjnm, tDenn n)ir faft urn biefetbe
3eit etara int ^^ogebucl tjelt fiufiubctn t)oren iiber bie fdjier un^
erfd)opftidje ©djaffen§!rQft be§ ©etiebten: „^obert", ^ei^t e§ in
ber erften 9'Jot)embern)odje, „coniponiert ftei^ig Sieber unb immer
n)icber neu; tvo !ommen fie benn noc| r)er, bie gunfen!" unb 14 Xage
fpoter: „^obert ^at tuieber 3 fjerrtidjc Sieber componiert. 2)ie
Xejte finb Oon Suftinn§ terner „2uft ber ©turmnadjt" (Dp. 35
dlv. 1), „@tirb Sieb nub greub" (Dp. 35 ^r. 2) unb „Xroft im
©efong" (Dp. 142 ^x. 1). ©r fa^t bie Xejte fo fc^on onf, fo tief
ergreift er fie, tuie id; e§ bei feinent anbern (Somponiften !enne, e§ tjat
!einer ^a§^ ©emiit wit ®r!" @o ift benn and) in ben brei tc^=
ten 9J?onaten be§ SatjreS nid^t nur bie ^'eruerfdje* £ieber=
reifje (Dp. 35) entftanben fonbern and) eiue gouge 9f?eifje onberer:
im Dftober bie brei giueiftimmigen Sieber Dp. 43** unb ha§> erfte

* „(2e^n[uct)t nac^ ber SBotbgegcnb" {Dp. 35 $Rr. 5) mv ba§ mii)nad)t§'-
gejd)en!, unb in ber erften ^onuarnjoc^e entftanb ba^i „aBanbertieb" : „SBot)Iauf
noc^ getrunfen" (Dp. 35 ^t. 3). ©d^umann jelb[t gibt in ber tjanbfrfjriftlic^cn
®atierung in ber §anbau§gatie feincr tonH5o[itionen d§ (Sntftcl}nng§3cit 10.—
24. SJotoember 1840 an.

** ^n ber „britten 28oc^e" (27. <Bcpt.—i. Dftober) jcfjreibt ©c^untann: „Q\vd

26 1840-1844.

.^c[t bcr SxomQit^en unb 33al(abeu Dp. 45 (.^eincS „@d)ak-jrnkr",
©icfjcnborp ^^rufjling^faljrt", §einc§ „9(beub am ©traub"), im
9tot)emBer au§ bem 2. .^cftc „^ie 9tonne" Hon ^roljlid; unb WaljV'
jcfjciiilicfj aucf) Wi (jmt^c britte §eft. 5Iiif5crbcm iiii iysflnuar, luie
)uir fdjon iDijfen, bic 9 Sicber qu§ bcm ^iiirfertfcfjcn £icbc§|ruf)ling
unb t)Dr|er noc^ giuifrfjcnbuvdj (2. ^toucmber) bie Jl'ompofition be»
SBederfcfjcn S^f^einliebeS *.

^ro|beni i[t jenc tn'ilic (Stimnututi , Juie fie ©cfjumann§ eigene
SSorte auSfprerfjcn, luoljt ncvftdnblid). 3)icfe immer nocfj jprubetnbe
9J^elobien[ii((c b^3 nuiigcfjcnbeu i]icbcria()re§ bebeutete fiir i(jn cbcn
uur cin ^Xuyflingen Hon fdjUnngcubcu O)loc!cn. 3Sa§ abcr in iljm
nn ucncm i^^ebcn arbeitete unb ^nm Sicfjt emporrang, t)a§^ fiinbete
fidj in ©djuter^cu an.

vvnbeS foUtcn nodj brci 9}Jonate nergcljcn, cfjc bk ©tunbe ber ®r*
loinng fdjing, mcnigc Xagc, nadjbcm bay kiUe Sicb an§ bcm Sicbe§=^
[riifjiing jcinen Xou gcfunbcn unb ben anbern nadjgeflogen iuar.

^ie neun5efjnte SSodje i(jre§ gemeinfamcn ^agebudjg bom
17. — 23. Sanuor bcginut ©(ara mit ben SSorten: „SiMbcr hk 5(brebc
ift e§, baj5 idj biefe SBodje haS^ ^nd) fiifjre, bod; Wmn ein 9)Zanu eine
(Sijmpfjonie** componicrt, ba !ann man niofjl nidjt nerlangen, baf5
cr fid) mit anbern 5)ingen abgibt, — muf] fidj bodj fogar bie g^rau
Ijintenangefet^t feljen! SDie @tjmp^onie ift balb fevtig; idj Ijabe
gmar nodj gar md)\§> booon getjiirt, freue midj aber nnenblidj, ha^
fidj 9^obert enblidj onf ba§ ^elb bcgeben, \vo er mit feincr gro^cu
^(jantofie Tjingeljort." Unb am 25. Mannar: „§*-'itte, 9J?ontag, !^at

fkinc S)uetteit inndjte id): „S8cnn id) ein SSogtcin Wiit" unb „.^">ortiftlicb" toon
9Jcat)Imann („jDo§Soub fcilltDon ben S3dnntcn"); in bci-jelben^cit „lirad)tc (Slaro ein
33annbcnt)cft (D. b. SiiJuenbraut (olfo £p. 31), ba§ ©rofin grneftine Don Sebt=
tt)i|i get), bon griden gctuibnict untrbe) „in§ 3fcine, uioburd) fie mir Hid faure
3Mieit atniintmt."

* 5)?atriotifdje§ Sicb fi'ir cine ©ingftintntc nub (i(}cr mit 5yegleitnng bc§
^^^tanofortc („Sei^5ig bci g-viejc) [o^nc DpUi^jnfjtJ ; nod) bent Sageburij bi^ 2)e5eniber
in ca. 1500 ©jreni^jlaren abgefe|5t.
** ©i}nipI)onic B^bur Dp. 38.

1840—1844. 27

9ioBert jetiic ©ijmpfjonie ^iemlirfj nollenbct; [te ift looljl mei[teu§ in
ber 9?a(f;t entftanben, — fdjon etnige dliidjk hvadjk mein ormer
9ftobert bariiber frfjlafloS ^in. @r nennt fie „gruf)ling§jijmpt)onie*"
. . . (Sin ^riitjlingggebidjt don ** war ber erfte Smpnt§ ^n biefer
©cfjbpfnng."

©in eigentiimlicfjer 3n[all luollte e§ iibrigen^, ha^ gerobe in
biefen felkn ^ogen and) longgefjcgte .^offnnngen anbrer 5(rt Beiben
^nr (^emi^fjeit n^nrben. „^d) bin gang glitdlic^", fc^reiBt Glara
nnb fcifjrt bann fort: „^ien[tog t)oIlenbete O^obert feine ©ijmpfjonie;
atfo angefangen nnb nollenbet in nier STagen***. §attc man nnr
glcidj cin Drdjeftcr hal — Sdj ntn^ 2)ir, niein lieber Wann, ge=
[tefjcn, id) r)atte 2)ir folc^ eine ©emanbtljcit nid)t gugctrant — S)u
flijfjt mir immer nene @r)rfnrd)t ein!!!— "

3(ber menn anc^ gteid) am 27. mit ber ;3n[trnmentiernng begonnen

* S)ementipred)enb uniren iivfprungttd) fi'tr bic Hicr ©ci^e bie i'Uicrfri)riftcn :
„grut)ting^f)egtim" (^dibante), „?l[ienb" (^argtjctto), /^gro^e ©ef^^icleit" (©d^erjo),
„3?oIIec S'^-'iiijlinfl" in 5(u'oftcljt gcnommen.

** 3)er 9?ame ift im 2:aGebud) uidjt aii^gefiiHt, c§ war mii) „^an\c\\, S)abib^=
biinbler" ©. 244 §(boI|)I) 23ottgcr, ber nad) bcrfdben OucHe alig bag ouregenbe
©ebid)t i>a§ folgenbe bejeicl^nete:

S)u ®eift ber 5SSoI!e, triib unb fdjiner,
gliegft broljenb iiber Sanb unb 9JJecr,

S)ein grauet ©d)Ieier bcdt im 9?u
SDeg .•pinimclg flared 5(uge gu,

®ein Sfebet luallt '^erauf toon fern,
Unb 9tad)t berljiiUt ber Stebe ©tern!

®u ®et[t ber SBoHe, triib unb fendjt,
aBag I}a[t bu aU mein ©liid berfc^eudjt,

aSag rufft bu 2;rdnen tug ©eftc^t
Hub ©djatten in ber ©eele £id)t?

D hjenbe, loenbe beinen Sauf, —
^m 2;ate bliifjt ber griif)ting auf!"
*** „©K53iert bom 23. hx§ 26. ^aunar 1841" tautet ©c^umaung SSermcr! in
feinem .^anbejem^jlar.

28 1840-1844

tDurbe unb e§ im „@tunnj'djritt" iuciter ging, bi^3 fie ciiicii Xon
bQt)on 5U pren befmn, iinir nocf; eine gtentlic^e @ebuIb§probe ex--
forbertidfj. ©ie ^otte ginar ant (Snbe ber jlumtgttjften SBorfjc fate*
iiorijcf) eiKtirt: „9tdcfjfte SBodjc ilderlaffe icfj 3)tr mm \)a§' Xagchicfj —
je^t Derlange id) Drbnuug ofjuc SOiitlcib." 5(6er fie miif^te nicf;t
nitr bte folgeubc, jonbcrn and) bic nddjftfolgenbe [id^ „uod) in @e=
bulb iibeu."

(£r[t am 14. ^eBruar, eincm ©onntag, tuarb hci§: .*parrcn Iictoljitt
unb wad) 'Xi'id) im S3eij'eiu ber ^-reunbe SSenget unb ^[unbt 5um er[teu=
mat hk ^riif)!int3§fl)mpf)onie, „bie (Sinen iDafjvfjaft [nif)(ini-|§tuarnt
antue()t", gefpiett. „^d) mbcfjte micf) iuofjl ein inenig . . . iiber bie
©ijmpljouie auSfpredfien, bocf; id) iuiirbe nicfjt fertig, ,^u reben non
ben ^nofprfjeu, bem ^uft ber 58ei(d)en, ben [rifcfjen griinen ^(dttern,
ben SSligeln in ber Suft, \va§> man alleS in jugenbticfjer ^raft leBen
nub n^ebeu fieljt", f^ei^t e§ im STagetnirf). „Qad)Z mid) nidjt
ou§, mein lieBer SO^ann! ^\iun icfj micf) and) nicfjt ^.loetijcfj aul=
briideu, jo i[t bocfj ber poetifcfje §aucf; bieje§ 5E5er!el tief in mein
Snnerfte§ gebrnngen."

SKenn fie aber jum ©dfjtnf? ben Wami nocfj befonberS ifjrer
^ncbeDoItften ©efinnnngcn" Uerficfjcrt, „bocf; nicfjt ettua blofj Seiner
©ijuipljonie megen, fonbern oucfj bei3 ^er^enS toegen, au§ bem fie
entfprnngen", fo erutete fie ben fdjonften Sofjn fiir ifjr (Sutbefjren
in bem 5Dan!, mit bem 9iobert narfj fitnftubcfjentlicfjem ©rfjiueigen
im Xagebucfj gu ber (ieben Seferin ^uriidfefjrt. 5(u§ tiefen 5(bgrituben,
Hon ©cfjopfermonnen unb Duaten anftancfjenb, fdjreibt er: „Sic ©ijut-
pf)onie fjat mir niele glitcflicfje ©tnnben bereitet; fie ift jiemlicfj
fertig; gan^ mirb e§ fo ein SBerf erft, menu man e§ gef)ort. 3^anf=
bar bin icfj oft bem guten @eift, ber mir ein fo grofie^S 3Ber! fo
Icicfjt, in fo fur^^er 3^^^ geraten Idf?t . . . 9tnn aber, nacfj oiefen
fcfjfaflofen 9tdcfjten fommt aucf) bie (Srfcfjopfung nacfj; mir get)t c§>,
mie e§ einer jungen ^rau gefjcn mag, bie dmi entbunben tuorbcn
ift — fo (eicf)t, gliicfficfj unb bocfj fran! nub mefje. 2)a§ meifj aucfj

1840-1844. 29

ntetne ©fora imb fdjmtegt fic^ nun boppett gartticf; an mic^, n)a§
i<i) i^r jd^on and) fpciter bergelten toill. iiBer^aupt fonnte tc^ gar
nid^t fcrttg njcrben, itjollte id^ Don adem Siekn er^dfilen, ba§ rntr
©lova in biefei* 3^^^ ertuiejen, unb mit fo luilligem §ergen. Hnler
SD^illionen f)otte ic^ fud^en fonnen, bie mir, toie fie, fot)iet 9Jacl;ftcf;t,
fobtet 2lufmer!jam!eit fc^en!t."

Sm ©tnrmjd^ritt ging e§ nun audf; meiter. 5tm 20. g^ebruar
tnar bie Suftrumentierung ber (St)mp^onie beenbet, am 28. Mdr^
n)nrbe fie gum erftennml probiert, „unb no^m firf) gum ©ntgiiifen
aller ber ^Intnejenben fierrlid^ au§ . . . 9J?enbeI§fof)u Jnor gang er-
[rent unb birtgierte mit greater Siebe unb S(ufmer![am!eit", fcfjrcibt
Slara im Xagebud^. Unb brei Xage fpciter, am 31. 2)?arg, in einem
Don Glaro ©d^umann* gum 93e[ten be§ Drd^efter=^enfion§fonb§ ge==
gebenen ^ongert fanb im (2Jemanb^aufe bie erfte Stuffii^rnng ftatt.

„%m 31.", beric^tet ©c^umann felb[t, „^ongert be§ ©rfjumanu'
fd^en (S^epaareg. ©liitftidfjer 5lbenb, ber mir unOerge^Hdf; fein U)irb.
SUJeine ©laro fpielte alle§ mie eine SJJeifterin unb in er^o^ter ©tim=
mung, ha^ alle 2Be(t entgiicft mar**. §Xuc^ in meinem ^iinftlerleben
ift ber 2;ag einer ber mic^tigften. ^a§ \at} and) meine grau ein

* ©ie jelbft jpielte bartn mit SOfenbeBjotjn pfammen beffen ®uo fi'ir
4 §anbe, QU^erbem ^Ibagio unb ^Jonbo au§ ©fjoping 2. I^onjert (F^tnoII), Sfllegro
t»on ©cf)umann, ein Sieb ol^ne aSorte toon WtnhtWio^n, ein tlabierftiid Don
©carlatti unb %f)a\betQ§ aJJofeSp^antofie. Slu^erbem fong ©o^'f)ie <B<i)\o^ siuet
Sieber Don Diobert, K:^anii|fo§ „Son)enbraut" unb 9iucEert§ „®u meine ©eele,
bu mein ^eq" unb toon (Slara „?i[m ©tranbe" bon 58urn§.

** ©lara jetbft jc^reibt bariiber an Smilie iiift: „^d) tourbe empfangen mit
einem \o antidtenben @nt^ufia§mu§, ba^ id) bIo§ unb rot tourbe, eg :^5rte
nidjt ouf, felbft oI» id:) jd)on om tiabier \a^. (So f)orte icE) nod) niemonb
empfangen, jelbft Xf)alberg .... nid)t), ba^ bie§ mir Tint mod)te, fannft ®u
2)ir ben!en, Wie ic^ an alien ©liebern gitterte bor 5(ngft; id) f|)iette, mie idj

mi(i^ felten erinnere gejpielt gu f)aben SJleineg aJionne;? ©t;m|j'^onie errang

fid) einen ©ieg iiber at(e tabaten unb ^ntrigen nie l^brte id) eine

St)mp^onie mit joldiem SBeifaH aufnef)men .... SJtenbelgfo^n birigierte fie unb
njar uberf)oupt bog gonge tonjert I)inbur(i^ ber entjiideubfte 3Ren\d), bie gro^te
greube ftra^Ite aug feinen 5(ugen. ®ie Sieber mad)ten oud) entfd)ieben ®{iid,
unb i)a§ le^te mu^te bie ©d)Io^ tt)ieberI)oIen."

30 1840—1844.

iinb freute fidj iiber h^n ©vfolg ber ©ijmpljonic faft meljr al§ iiBer
fid) felbft. ©0 benn mit ©ott auf btcfer 93af)n tueiter. (£§ fteljt
ja je^t fo l^eiter in meiitem ©emiite, ba^ icfj nocfj mandjeS an ben
Xag Ml forbcrn gcbenfe, ba» bie ^cr^en er|reucn foil."

SKenige Xage ^unor fjatte er gejrf^riekn; „Wdm ndc^fte ©tjnt'
:pr)onie jolt „©Iova" fjei^eu, unb id; tDiH fie barin aBmalen mit
5'Ii)ten, .^obocn imb ^arfen."

^iefe „uad)[te" folgte nun ^mor jener crften jeljr jdjnell, abcr
bodj nidjt auf bent ^nif^e. 3(n bie g-riirjling^ft^ntpfjouie reiljte fidj
t)ietnief)r ^nnddjft bie „Dut)ertiire, ©djergo unb ginale fiir Drdjefter".
(Op. 52.)

„9?Dliert", fdjreibt Slora Wiitt 5(pri(, „f)at gu nteiner gro^en
^reube eine garte burc^an§ ^eitere (feinen eigenen 5(u§brud gu ge*
tiraud^en) firenenartige Dunertiire beenbet unb fil3t nun iiber beni
Snftrumentieren, iua§ er mit einer ina^ren ^affion treibt. Sd) freue
mid) fo redjt innerlidj bnriiber unb tuiinfdjte nidjt§, a{§> id) fonnte
ifjui nur ein t(eine§ ^eildjen fot)ieI ^^^reube nmdjen aU er mir."
^a(^ einigen 93etradjtungen bariiber, ha"^ and) ber fdjaffenbe
^iinftter bie 5(nerfennung mm auf^en nidjt gan^ cutbe^ren fbnue, fiitjrt
fie fort: „^ie ©ijmpljonie tuirb mit ^-renbc Don jebem, ber fie ge^
t)brt, ermcifjut, unb ha^: tfjut mir immer gan^ tintnberbar moljl" unb
fdjtiej^t: „^i^ fjobe ein bi^djen nadj meiner SKeife gefdjUmt^t —

* 9?arf) ber (£intragung in ha§ ^anie^cmplax: „Gittierture iftsjiert b. 12. it.
13. 5(pri(, tn[ti-iimcntievt b. 14.— 17. ©c^erjo itnb Ie|5tcr Sn^ jfissiert 19.— 22.
iitftriiinentiert ti. 25. ?(prU— 8. Mai." lUipriiitglid) fcf^einen and), mc au§ einer
^tufjcrnng ©d)umann§ ini Sogebnd) Iicrborgc'fjt, DuDcrtiire einerfeit^ unb Sdjcr.^o
nnb ?J-inate anberfeitg aU je jmci getrcnnte .Sloni|^ofitioncn gcbad)t gciucjcn ju fein:
„®te Dubcrtiire in F^®nr in Dicr S^ngen in[trnnicntiert, ein ©djerjo nnb ein ^-hiaU
fiir Crd)efter in 4 Jogcn fertig jfi^jiert." 'Jlnfang 9Jun fprid}t (ilava toon bem
„3rt)citen grofien Drdjefterluerfe — loir ttJiffen c§ nod) nid)t gn benennen — , e§ l)e=
ftetjt avi§ Dubertiire, ©dierjo nnb ginole." .tnrj baranf Sd)nmann: „3)ie St)m=
pI)onette i[t fertig inftrnmentiert". 5U^ „Ont)ertnre, Sdjcrjo nnb ginole fiir
Drdjefter" gnni erftcnmol nnfgefii()rt int ©eiuaubljani? in iilaxaS- 5?on,^crt am
6. Sejember 1841 (,^nfoninien mit ber siuciten Sl^mpljonie'.

1840-1844. 31

®ie§ ^oft bit, metn (ieber Wlamx, mir fcfjou jo oft iiiit cinem milben
Sdcfjetn oerjte^en — iDarum nicTjt and) bieSinal!" $8on ber ge=
^oBenen , jd^affen§freubigen ©timinung be§ SJJeifterS geugt ober
ferner bie ebenfolI§ in ber erften 5Iprttooi^e auftaucfjenbe Sbee
311 einer ©tjmp^onie fiir bie ©nt^iiKung beg Seon ^Qul=2)en!mat§ —
Qm 15. S^ooeniBer — imb me^r nocfj bie untnittelbar an bie
„©^mp!f)onette" fic^ onfc^Iie^enbe 5(rbeit on einer ^^^ontofie fiir
^kt)ier unb Drd^efter", bie Glora BereitS Slnfang 3)?ai ertt)df)nt.
(£§ 'max ha^ ber erfte @o| be§ nac^maligen ^on^erteS in A=mo((,
Dp. 54, ber at§ ©tiic^ fiir fief) „aU ^(jantofie in A=moIt" and)
im Sanfe be§ @ommer§ DoUenbet ttinrbe.*

^undcfjft aber mn^te fie gnritcEtreten Winter ber in ben le^ten
Wai' nnb erften Snnitogen niit dJladjt bnrc^brecfjenben gtueiten
©tjmp^onie**.

?(nt 29., noc^ etnem in ©onnen)i| unb ^naut^at)n — 9?obert§
ottbeliebtem ?tu§f(ug§ort — in fd^onftem S3e!^ogen frofjlic^ t)erbraci^ten
2^ag, an bem fie obenb§ „n)Dr}(gemut unb gufrieben mit un§ unb
bent §imntel" fjeimgefDonbert luoren, begann am ©onnabenb t)or
^fingften, om 30. 9J?oi, bie geftaltenbe §(rbeit.

„3)ie ^eiertage", fd^reibt Sfora am 31., „finb fierrlic^. 9fiobert§

* Stora f^iette biefe „$f)Qntafte" gum erftenmat ^^robeitJeije om 13. Shtgiift
1841 im @eh)anb:^au§, gelegentlid) einer ^robe ber B==bur ©l^m^l^onie mit ben
neuen, fiir ben ®rucE tiorgenommenen, 5'inberungen. „S)ie ^pijantafie in A'moU'',
fc^reibt fie, „f^ielte id) ouc^; leiber nur Ijot ber <Bpkltt felbft im ©aate icenig
@enu§ (einem leeren ©aale ncimlid^), er f)i3rt meber fid) noc^ ba§ Drc^efter. ^d)
f^ielte fie aber ghjeimal unb fanb fie f)errlic^! gein einflubiert, muf3 fie ben
fc^onften ®euu^ bem Sul;5rer bereiten. ®o§ Mabier ift auf ha§ feinfte mit
bem Drc^efter tierwebt — mon fann fid) bail eine nid)t beufen o^ne ha§
anbere."

** ©^m^I)onie in D^moH D|j. 120. ^lad) ©c^umonnS (Stntragung: „(5!i33iert
2e\pi\Q im ^uni 1841. ?{eu inftrumentiert, 2)iiffelborf 1851. (Jrfte Stuffii^rung
in ber erften 93earbeitung in SeilJjig unter 3)at)ib^ Seitnug im @ett)anbt)ina^
6. 2)es. 1841."

32 1840—1844.

@ci[t i[t gcgentt)artig in grli^ter ^dtigfcit; cr fjat geftern cine
©ijinpfjonte uneber Bcgoniicn, Juelrfjc au§^ einem ©a^e befteljen, je*
bocfj 5(bagio imb finale entfjalten foU. 3toc^ Ijbrte idj md)t§> bo*
Don, bod) fef)e id) qu§ 9aobcvt§ ^^reiben, imb l^lire mancfjuml i>a§>
D-inolt luitb au§ ber ^ernc Ijer tbnen, ba^ id^ jcfjon im DorouS
tpcif], c§ i[t bie§ tuieber ctn SSer! nu» ticffter ©eele gefd^offen.
®er §immel mciiit e§ bocfj gar gut mit un§ — jcliger hmx 9^olJert
im ©rfjaffcn md)t fci:t, aU id) e§ bin, n)enn er niir ein |oIdje»
SSerf bann ^eigt. ©laiibft bit miv ba§, inein af^obcrt? icfj biicfjte,
bu fouuteft'g."

Unb tuenige 2age fpiitcr: „9iobert compouiert iiinnerfort, fjot
brei ©dl^e bereitg beenbet, unb icf; Tjoffe, e§ n:)irb Iii§ ^u feiuem
@eburt§tag fertig. ©r faun mit Suft ouf ba§ bergaugcne So|r
unb ficfj guviicfbticfen, meiue icfj! man ficfjt, ha'^ ficfj bie (Sfje bodfj
nic^t uac^tcifig ge^eigt Ijat — man jagt jo oft, fie tote ben ©eift,
benefjuie ifjm bie jugenblicfje S^vifcfje! Mm ^vobert liefert bocfj gemifs
ben !(arften @egenben)ei§!"

©0 fcfjuefl, inie fie fjoffte, riic!te freificfj ba§ SBer! nic^t nor,
ba „anbere 5(rbeiten", mo^I fiir bie ^eitung, fidj ba^mifdjen fdjoben
unb eine im Sufi nadj ®re§ben unternommene ^leife nene Unter=
bredjung bradjtc. Hub fo fonnte q§> fommen, ha'^ ein anberer
^fang efjer ben ^eit)ei§ be§ efjetidjen @Iiicfe§ lieferte, ber S^on einer
fleinen 9}?enfdjenftimme, bie am 1. (September an ben oier SKdnben
be§ @d^umann^aufe§ ein Sdjo madjrief.

^ad) ftnnbenlanger ©orge fam „10 9}?innten nor 11 Ul^r tjor^
mittag" ha^^ erfte 5linb biefer (Sfje, ein 9J?dbdjen, gur SBelt, „unter
S3Iit3 unb Conner, ha gerobe ein ©eiuitter am §immef ftanb.
®ie erften Soute aber — nub ba§ Seben ftanb miebcr fjclt unb
liebenb nor un§ — mir maren gan^ felig nor (^fiicf. ^IMe bin idj
bodj ftot^, eine O^rau gu fjabeu, bie mir auf3er ifjrer Siebe, ifjrer
^unft audj fofdj ein ©efdjenf gemacfjt", fcfjreibt ber gfiicffidje Skater,
inbem er „ha^ erfte (Sljrenmitglieb iinfere^^ ^nnbes", in bem er

1840—1844. 33

tie ^uQt ber 9J?utter it){eberer!emtt, auf ben ^(cittern be§ Xoge=
buc^eg toiEfommen ^ei^t.

Unb qI§ cm 13. (Se|)temBer, ©laroS @eburt§tag, bie fleine
SJiarie getauft * iuurbe, fonnte er bie getiebte ^^rou nid^t nur mit
ben er[ten gebrndten ©timmen ber erften ©^mpfjome unb invent
gemeinfomen Sieber^eft, fonbern aud^ mit ber D*niott*@t)mp^onie,
„bie id§ im ftitlen fertig gemod^t", iiberrajd^en. „3Ba§ !onnte id^
i^r auii) fonft bieten on^er ineinem ©treben in ber ^unft, unb tnie
nimmt fie fo liebeooll X^eitnof)me boran", befennt er im Xagebud^ nub
fdf)rt fort: „eine§ begliicft mic^, ha^ S3en)u|8tfein, nod^ Innge uirfjt
om Qid 5U fein nub immer nod^ S3effere§ leiften jn miiffen, unb
bonn bag ©efii^I ber ^roft, ha^ id) e§ erreic^en faun. @o benu
mit 9}hit, meine ©tora, an meiner ©eite immer tjormorts!" ©o
flong \)a§: erfte Sci|r in biefer ^iinftlere^e ou§.

3)ie§ ©efii^t t)on ©rfiaffen^fraft wax e§ aud^, Voa§> i^u in ben
folgenben SJJonaten, on^er ber grenbe an SSeib unb ^'inb, in metdf)
(e|terem er uotiirlid^ aud^ fd)ou mufifalifc^en ©inn entbecfte —
„menn fie mat unru^ig ift, fpiett i^r ©tara tior, ma§ fie gteidf)
befouftigt unb einfc^tdfert" — iiber mad^feube ©orgen unb ^*er*
ftimmungen tjinmegtrug, bie fi(^ ou§ feinen immer meniger it)m 5U=
fagenben literarifc^en unb fiinftlerifc^en SSer^dttniffen ergaben.
Dpern|)Idne begauuen i§n fc^on im Stuguft ^n bef(^dftigen — er
bad^te an ©aIberon§ „93riicfe Don 9J?antib(e" unb ben „n)unbertdtigen
9JJagu§", unb in biefelbe 3^it fdltt bie erfte 33efd^dftiguug mit bent
^eri=©toff. „Se^t ^at mic^", fc^reibt er Slufang Stuguft, „%i). 9}?Dorc§
„^arabie§ nub bie ^eri" gan^ gliidlidfj gemac^t — e§ Id^t fid^
oietteid^t etma§ ©d^i)ue§ baranS madden fiir HJJufi!."

S)oc^ blieb e§ fiir ben 9^eft be§ ^af)xc§> hd 5(ntdufen. (Sine
„lkuu ©t)mp^onie in C^moll", bie er @nbe Dftober ^jiemlicf; fertig

* ^ate tuaren ©c^umann§ 93riiber ©art, ^\civa§ 9Jcutter, 9Jcenbd§fo^n unb
5!)jQbanie SeDrient (©d)itmann§ el)emaltge aSirtin).

Silsmann, (S(ova <«t()iimann. ir. 3

34 1840-1844.

tin ^opfe" fjatte, umrb fveidcfj am 10. 9^ot}emI)cr in bcr ©fi^je
fertig, blieb bauii ober lietjeii. @in in bcrjelBen ^nt uuternommcner
crfter S^crfiicfj in ©cfano^Jfompofition mit Drdjcfter: „§ciiic§ Xra*
illibic" fitr Gljor imb Drdjcftcr luarb ,^liiar am 8. ^toDcmbcr dufnnlicf}
noncnbct, baun aber mit bem S3ermer! „nDcf; nidjt fertitj" ^iiviicf^
getegt.* ©in ^SKiegcnlieb"**, am SSei^nadjtSnadjmittag !omponiert,
mar ber ticjrfjeibcne nub bocf) ftimmung§t)oUe 5(lif(^Iuf3 biejeg alle
^ofjcn uub Xiefen be§ menfdjlifc^en imb Kinftlerifcfjen ^ajein§ ifjitcn
bciben erjcfjlief^cnbcn Saf)re§.

5(ber and) an tauten nnb teifen 3)ifjonangen tjatte t§> gerabe in
biefen (e^ten 9J?onaten nid;t gefcfjtt, bie ebenfo mie bie ©rcigniffe
in ber erften §d(fte be§ fotgenben Saljre» fiir eine ^eitlang bie
fc^ ijpferi jdje §trbeit mefjr nnb metjr guriidbrdngten.

Sine fteine @nttdnfd)ung bereitcte ,^nndc^[t hk erfte 5lnffiif)rnng
ber jmeiten ot)mpt)onie, bie gleidj^eitig mit ber ber „Dniiertiire,
©djer^o nnb ginate" in einem Hon (ilara am 6. S^egember 1841
im ©emanbljanS unter 90^itmir!nng Hon Sif^t gegebenen Sl'ongert
ftattfanb, nnb in bem bie beibcn ©djnmonnfdjen itompofitionen ent=
jdjiebcn bnrd) bie ba§ ^nblihim oollfommen gefangennebmenbe %dU
natjme fiir Sif,^t nidjt gn iljrem Siedjte famen; and) fonft Ieud)tete
biejem 5lbenb fein gntcr ©tern. Slara fpiclte mit Sif^t jnfammen
beffen ®uo „§ej:ameron", — „®ie§ ift ein furdjtbar brillanteg ©tiid",
fdjricb Stara nad; ber ^robc — oufjerbem u. a. feine ^^antofie fiber
Xfjemen an§ i^ncia bi i^immermoor. ^^"^^ @e)ang§t)ortrag famen
©djumann§ „^ie beiben ©renabiere" nnb |)eruiegl)§ Ovfjeinmeintieb
fiir 9J?dnnerdjor Hon iiif^t.

ilber bie SSirtung bes ®no beridjtet bie 9?ene Beitfcfjr. f. 9Jhifit***.

* S)iefe ^anbfd)rifttid) im 9?nd)laB Iicfinblidje tompofition licgt bcv jpatern
93carbettiing fiir cine (Sinnftimmc mit ^4>ianofovtc in ben ,,9Joman;iCn nnb 53onabcn"
§cft IV (Dp. 04) ^ngrnnbc.

** 9iad)mate^ in ben „9nbumI)Idttcrn" (Dp. 1241 ak- „Sd)Inmnicvlicb" \}CV'
5ffent(id)t.
*** 1841, 21. 3)e3emtiev 9h-. 50.

1840-1844. 35

„@iueu in ber %ai he\\^kUo\m Siikl aba rief ha^^ S)uo fiir ^\vn
pianoforte l^erDor; alle getuo^nten ©cfjranfen beg ^eifallS tDoren
burd^brocfjen unb fjotten einem ^^aumet, einem g^anatiSmuS ^la^
gemadjt." ©lora abet jdjreibt: „(Sg madjte furore, unb tuir mn^ten
einen Zdi bat)on n^ieberfjolen. Sdj Wax nicfjt ^ufrieben, fogar jefjr
ungfitdlic^ biefen Slbenb nub bie folgenben ^age, tneil 9f?obert oon
nteinem ©piet nic^t befrtebtgt wax, and) cirgerte ic§ mic^, ha^ 9tobertg
(S^mpf)onien nid^t kfonberS Qu^gefii^rt tuurben, unb Ijotten fief;
biefeu ?lBenb iiberfjaupt mandje !(eine g^atolitdten ereignet mit
SBagen, oergeffenen Stolen, iuodligem ©tuf)I beim @piel, Unru^e
Dor Sifjt ufn). uftn. @§ t)ereintgte fid) ^uoiet be§ ©uten — Sif^t,
ein unge^euer DoEer <Baai (900 2JJenfd)en) — al§> bo§ nic^t ettuoS
UnQugene^meS mein SSergniigen boriiber ^citte ftoren foUen."

(S§ lam bo^u, ba§ beibe, fo fel^r fie n)ieber felbft ben ^ouber
ber Sif^tfc^en ^erfonlic^feit empfonben unb iia§i ^nergogene ^inb"
n^irflic^ lieb gen:)annen, boc^ tneber mit f einem Slnfjong nod; iiber*
^aupt feinem S5er!e:^r in ber @efe(tfdjaft fic^ befreunben fonnten. ®ie
^ouptfad^e ober tnor bie i^nen beiben, Dor alien ®ingen Stara,
gum 93en)u^tfein !ommenbe S^^erfd^iebenl^eit i^rer ^unftauffaffung im
l^oc^ften (Sinn. 5X(§ SSirtuofe tjerfe^te er fie, tt^enigftenS 6(ara,
gmar nod; tt)ie Dor, befonberS in feinem erften, am 13. 2)e5ember
gegebenen Hongerte, in ha§: l^bc^fte ©rftaunen — , fein SSortrag be§
S^ampagnerliebeg (in ber S)on Suan=^f)ontafie) tt)irb mir unuerge^lid;
bleiben", fc^reibt (Slara, „biefer Ubermut, biefe Suft, mit ber er ha§>
fpiette, Wax eingig! man fa^ ben ®on Sucin oor ben fpringenben
S^ampagnerftopfeln in feiner gangen 5(u§geIoffen^eit, wk i^n fid;
SJJogart nur irgenb !onn gebad^t ^aben." — aber f einen ^ovx'
pofitionen gegeniiber mar bie Dppofition and; bei i^r um fo energifdier:
„id^ !ann fie nic^t anber^ aU fdjauberf)aft nennen — ein ii^ao§
t)on ^iffonangen, bie greflften, ein immermd^renbe§ ©emurmel im
tiefften ^a^ nub f)ijc^ften 2)i§!ant gufammen, (angmeilige Sutro^
buftionen ujm., a(g ^om|)onift fijunte id; il;n beinot;e f;affen."

3*

36 1840-1844.

@lcicfjlDo!^( iDiire tuoljl ©c^umonn§ @dji3:pfer(uj't biefer unb anbrer
3)Qmonen be§ SJH^bergniigeuS im neuen ^aljxt ^err gett)orben, benn
fdjon Slnfang Sanuor 1842 ner^eirfjuet ha§> S^ogcburf) „?(rbeitcn
am 3^ei't bcr ^eri", inenn nicfjt ba§ ciu^ere iicben 311 einer Unter-
bredjung bcr |djopferi]djcn Xdtigfeit gegtintngen fjotte.

S3ei ben ^Idnen fiir bie l^ufunft Ijottcu Dor bcr S^cr^eirotung,
Hue Uiir Uiiffen, i^oiigerh'eijcn (EloroS in S3egte{timg if)rc§ 9J^anne§
immcr cine d\olk gefpicit, jotuofjl al§> felb[tner[tmiblidje 93etdtiginig
djrcr fiiuftlerijdjeu ^^erionltdjfeit luie alg ©iunaljincquene ^ur ^di--
famiuding ciue§ bie jorgeiilofe 3w^i»ift fidjcrnbeu ^^evmbgeuS. Unb
iWax luar gang beftimntt fdjon fiir 5tnfang 1841 bie riif[i]dje
Steije in ^(nSfidjt genommen. S)od) f)atten, fefjr gn (Sd)umann§
g^renbe, ber „niit ©djreden" baran bac^te, „an§ unfcnn fieinen
juarinen 9ce[t :^eran§" gn nutjjcn, bie Wcgerifdjen ^ern)id(nngen
im Orient fie haih geniitigt, fiir 'i)a§> erfte Sa^r ben ^^lan
fallen gn laffen. SSenigcr in C£Iara§ ©inn: „5(bien S^irtnofin!",
fdjreibt fie im Dftober 1840 nnter bem ©inbrnd be§ ©djeiternS
ber ^eter^tnirger 9?eife: „Slonnte id; bod; nur D^okrt beiuegen,
mit mir nad; -JpoKanb nnb ^elgien gn reifen, bamit id; bod;
ndd;ften SBinter benn^e — e§ ift mir fd;redlid;, if;m gar nid;t»
mit meinem S^alente niit^en gn !fonnen, je|3t luo id; bie beften Airdfte
bagn I;abe . . . llberlege e§ ©ir bod;, mein lieber Ma\m\ la^
nn§ nnr ein :paar Sisinter nod; bennljen — id; bin e§ ja and;
meinem 9\ufe fd;nlbig, baJ3 id; mid; jel^U nod; nid;t gang gn^
riidgielje. ii^i ift ein ^sflid;tgefilf;l gcgen 3)id; nnb mid;, ba» in
mir fprid;t."

SI;r !ijrper(id;er |]nftanb fomie if;ve§ 9Jianne^5 fd;opferifd;e ^dtig^
feit liefjen aber gnnddjft and) biefe ^^sldne gang gnriidtreten nnb fie
fd;tief3lid; and; nid;t nngern uer5id;ten. Urn fo fd;mergUd;er aber
empfanb fie eio, al§ getegeiitlid; eineiS S,H'fnd;§ Hon :^moff, ber anf§
nene fiir cine ^^-^etcrSbnrger ^)ieife il;nen fcinc ^^roteftion gnfid;erte,
fie fid; iibcrgcugcn mnfite, ba^ and; fiir ben folgcnbcn SKintev biefe§

1840—1844. 37

^rojeft nicfjt aulfiH^rBor jet, Wcii Sif^t f)infomme, „unb mit bte[em
mu^ man nid^t riDatifieren iDotten. SBen er nicfjt buvcfj feine ^unft
ent^iicft, ben Be^anBert er burc^ feine ^erfonIicfj!eit — gemo^nticf;
finbet after beibeS ftatt. ^a§ Wax jrfjon tdngft ntein 93ebenfen,
benn, toenn i^ and) \ioivtM) burcf) ntcine Jlnnft befriebigte, fo fel)tt
meiner ^erfbnlic^feit alle§, mhv% bo^n ijc^ort, ©file! in ber 2BeIt ^u
moc^en." „^eter§bnrg" fcfjUe^t fie, „fc^(og icf) mtr nnn fiir nacfjften
SBtnter an§ bem ©inn, — ^ampf foftet e§ mid^ . . . jebcr fragt,
ob id^ nic§t retfe — icf) !omme gan^ in SSergeffen^eit, nnb in einigcn
:3a§ren, menn toir i)ie((eid)t eine S^eife mac^en n)oI(en, mer irei^,
Ittag bo 5(nbere§ in ber ^nnft bie Sente befc^ciftigt."

5Ingefid)t§ biefer nie gan^ t)er[tninmenben Ullage nnb ©orge unb
ber nie gan^ rn^enben ©e^nfud^t nad) ber 'J^dtigfeit, in ber nnb
bnrdf) bie fie bodf) erft eine ^erj'i3n(idfjfeit gelnorben inar, nnb ber
inieber fo begreifMjen ge^eimen ©d^en 9iobert§ bor berartigen SSan^
ber^iigen, mar e§ n)ir!(idf) eine befonbevS gtiirfUdfje ^itgnng, ha^
fd^Iie§(id^ gerabe ©dfjnmannS frfjiiipfcrifdfje ^dtigfeit ben 9(nfaJ3 geben
fodte, fiir eine ^^itlang luenigften§ if)ren SDrang in bie gerne ancfj
on§ feinen ©ebanfengdngen nnb befonbern fiinftferifd^en Sntereffen
^eran^3 nid^t nnr begreifHd^ fonbern andfj nnltfommen nnb er=^
frenlidf; erfdfjeinen gn laffen.

5(nt 31. dMv'^ 1841 mar S(ara ^nm erftenniat mieber feit ifjrer
93er^eiratnng aU ^iinftlerin nor ber Offentlicfjfeit erfcfjiencn nnb
k)on bem Seip^iger ^nb(i!nm, mie mir miffen, mit einem i^nbet o^ne*
gfeicfjen begriif^t morben, nnb an bemfelben Sage Ijatte Sf^obert
©c^nmann mit feiner erften ©tjmprjonie ben erften ©ieg a\§>
©c^opfer eine§ gro^en Drcfjeftertuerfeg errnngen.

^ie ^nnbe Hon beiben ©reigniffen t)crbreitete fief; alfo gfeidfjgcitig
in hm mnfifatifdfien ^reifen. Unb fo mar e§ nnr ^n begreifficfj,
bo^ ha^ 95ertongen, Slora einmat mieber fpiefen gu pren, gnfammen-
fiel mit bem tdgfic^ mad^fenben i^ntereffe on ber nenen @ntmi(f(nng§=
p^ofe 9?obert ©c^nmonn^, ber, nocfjbem er fnr^ 3nt)or erft a(§ „ber

38 18iO-1844.

neiie ^erolb cine§ itcuen beutjcfjon ©ejangeS*" erfcfjicnen, nun q(§
£)rcf)e[ter!ompouift mm iUicrra[d)ungcn bereitete, inib iiiit bem
Sntereffe ber SBunfcfj, biefe none ^unft feniieu 511 renien. 2Bq§
wax bofjer natilrlidjer, ai§> beibe ^itnftter ^ugteicf; cingutaben unb
bem 5loiigerte ber ^rnu biircf) gteicfjgeitige Sdiffiifjvung ber SBcrfe
be§ 9}?Qnne§ ben Sfjarofter eine§ (Sd;umonu'5(f)cub^ im boppelten
(Sinne gu geben.

2)er erfte 9?uf biefer ?(rt mar t)Ou SScimar an§, fc^on ba(b
nocfj iljrem SBodjenbctte, ergangen, unb bcibc warm biefer @in=
labimg 9}?itte 9?ot)ember gefolgt. ©0 filgte c§ atfo cin jeltfamer
^ufflH, baf] biefelbe ©tdtte, \vo ein Sflfjr ^unor (Stara SSied
ifjrc lelUe ^iin[treife beenbet, bie erfte ©tation ber 5lunftreifcu
Slara ©djumannS luerbcu foUte. ©ie fpiette am 21. Stobember
in eincm lion,^ert gnm S3eften be§ ^nffapelfmnfiferpenfion^fonb^,
in beffen ,^tDcttem STeit 9?obert§ erfte ©tjmpljonie anfgefiitjrt tinirbe,
nnb am 25. bci ber ©rof^fjer^ogin im ©d)(of3, luobei andj eine
3^eif)e ©djnmannfdjer Sieber gefnngen Untrbe nnb, wk bie ©l)m=
p^onie, ^-renbe nnb Seifall erregte. %nd) ©djnmann fetbft
finfscrte fid; nidjt nnr iiber bie ^Utffiiljrnng nnter (Sf)elarb§
Scitnng, — trot^bem er bemerft: „(5fj. fd^eint fein SDirigent fiir
eine bcntfdje ^apclle", „ha fjeif^t e§, grob fein nnb etma» geternt
Ijaben" — fonbern andj iiber bie iibrigen (Sinbriide biefer erften
genteinfamen ^^iinftlerfatjrt bnrdjani^ befricbigt. dlidjt n^enig l)aik
ha^n atlerbingS beigetragen ha^ |]nfommcnfein mit Sifgt, ber, Uidfjrenb
itjrer SCnmefenfjeit bort ongefommen, fie nodj einen Xag Icinger bort
feftgctjaltcn nnb bei biefer (55etegenf)eit fcine STcifnabme an 6Iaro§
^on^ert in Seip^ig am 6. 2)e5embcr gngefogt Ijatte.

Tilt biefem §eran§treten in bie grlifjere Dffentlidjfeit aber fdjien
andj bem bigfjerigen befdjanlidjen ©tideben be§ SliinftIerIjonfe§ mit
einem ©djinge ein (Snbe gemadjt 5n fein. 9iid)t nnr, baf5 ^if^ts
3(nmefenljeit in Seip^ig ber jnngen ,s^-)an§fran ^nm erftennml @e=

Mmcittcr fiir 9Jhifif unb iiitcrntui- 1841 Ta. 23 (^iini).

1840—1844. 39

legciil^eit gegeBen fjatte, ifjre ^nn\t and) auf biefem ©efiiete ^u jcigcn,
inbem gu 2i\0 @f)ren ein gro^ereg ®tner gegeben luiirbe, an
bem u. a. Sif^tg bomoligcr 93eg(eiter, ^iirft Sicfjuotn^fi), non ©c^umanit
aU ein „t)ornefjmer Stbentenrcr", bon anbern aU ein „fapri5ibfc§
^rouenginimercfjen, ha§: mit alien Xngenben nnb Untngenben eine§
fold^en be^aftet i[t", Be^eid^net, teilnoljm, fonbern anclj bie ^ongert*
pflid^ten tmten pBljlirf; nngleid; nieljr in ben SSorbergrnnb.

3)a^ fie, ertoiefene greunblidjfeit Dergeltenb, am 13. ^e^embcr in
Sif^tg eigenem ^lon^ert mitirivfte, luar felbftberftdnblicfj, nnb \)a c§
fic^ nm bie 333ieberljolnng be§ mit folc^em S3eifaE anfgenommenen
Sif^tjcfjen S3rat)onrftii(fe§ Ijonbelte, and^ fcine befonbere 5ln-
ftrengnng. SSoljl aber [tellte bie am 28. S^egember Don ®alnb an
fie geridfjtete S3itte, am 1. Sanuar im ©emanbljanS mit^nfpiclen,
eine gro^e ^Wttiutnng bar, ha nic^t nur i)a§> Stla'om „brei
SBod^en gernljt Ijatte", fonbern e§ fid) and^ noc^ nm bie ©inftnbiernng
t)on SJ^enbclSfoljnS G^moll^Slongert Ijanbelte. llnb nid)t genng
bamit, 10 Xage fpater erfcfjien fie mieber im ©emanb^anfe alg d^l'iU
njirlenbe an bem Qnartettabenb, gnnddfift fiir ha^ ^labierftiid in
SJtogartg G4noll=Ouartett, bann aber mit bem fetbftdnbigen $8ortrag
oon 33eetl)ot)en§ F^moll-'tSonate (Dp. 57).

9Jiit bem SeifaE be§ ^nblifnmS !onnte fie gufrieben fein, — er
iuar frennblidjer benn je, — fie felbft aber glanbte bo§ @efiil)l jener
unbebingten tedjnifc^en ©ic^erljeit gn bermiffen, ha§: il)r friiljer bie
regelmdjsige libnng gen^d^rt l^atte. Unb me^r unb mel)r iiber^engte
fie fid) Don ber obfolnten SfJottuenbigfcit, je|t, mo bie !i3rperlid)cn
Seiben lein §inberni» me^r bilbeten, it)re gange ^raft mieber fiir
i^re ^nnft eingufeljen unb Dor aUem and) in ber Offentlid)feit iljren
S'Jamen imb ^la^ ^n bel)ou|3ten, fo fd^mer if)r and) ber @eban!e
an bie babei nntiermeiblid^e Xrennnng t)on i^rem ^inbe merben
mod)te. 2;aud)te bod^ gerabe jel^t ber 9tame eineS nenen mnfi=
falifd^en SSunberS auf, eiue§ p^dnomenalen S!lat)ierfpieler§, bcffen
9inl)m oon SKien an^ uerbreitet mnrbe. „Sn SBien foE jet^t",

40 1840-1844.

frf;reibt jie ©nbe Sanuor 1841 nn (£-miIic Sift, „ciu lljcitjrigcr
^nabe fciit, bcr foil ha§: grbj^te ©cuic fcin, inaS fcit laiuier ^c^t
geboreu tft, unb boS irifjcu tnir Hon cincm, ber fonft fcl^r fdjiuer
511 bcfriebigcn i[t. S)cr 5inalie I)cif3t 9iubin[tcin unb i[t ^Hnotcr==
fpielcr, foil mx tiefe» ©cntiit unb in niancfjem (5iu5c(neu cine noKcnbctc
^cdjnif fjabcu . . . Sd; nibdjtc ben ^'naben njoljl fennen — ein
^f)Qnomcn foU e§ jctn."

^ientcu foldje ©rgdfjtnngen unb eigene (Er[af)rungen ba^u, i^r
tmnter inieber bie Ijerbc 5BaI)rt)eit be§ 5t(ingejprud)e§ : „9ia[t id;, f 0
roft id)" fa[t fbrperlidj fiiljlbar p nuidjcn, fo mu^tc fie mit
urn jo grollerer ^-venbe bie nin biefe 3<^it au§ S3remen unb
.•panibnvg nn ©djumann evgcljenbe ©inlobnug, feinc ©ijnipljonie
bort nnf^ufiifjren, bcgrit^cn, benn ebcnfofefjr mar bicfe ©inlobung
an fie gevidjtet, nidjt aU bie ^-rau bc§ ^oniponiften, fonbern bie
^'iinft(erin, bie man nadj ^meijdfjriger ^aufe tuicbev jn Ijoren 95er=
langen tvug.

Wxtk g'cbrnar marb bie 9?cife angetreten, ©djuniann Ijatte fid)
fiir fiinf SKodjen oou ber 9iebaftion^5tdtigfeit frei ,^n madjen gemn^t.
3)er SSeg fiiljrte fie iiber 58raunfdjUieig gnnddjft nadj S3renten, mo
am 23. ^-ebrnar im „3cf)nten ^^^rioatfongert" bie (Sljmpljonie gum
erftcunuit aufgefiiljrt murbe, nub (ilara, bie audj in biefem iUmgcrt
mitgemirft, am 28. nodj cine befonbere „mufifalifd)e ©oiree gab", in
ber u. a. Hon einer ©dugerin Sieber a\b^^ bem Siebe^^friifjling oor^
getragen mnrben. „^ie ©ijmpljonie (nuter 9iiem§ Seitung) ging
beffer, at§ idj nadj einer ^robe gebadjt", fdjrcibt ©djumann, „mit
bem 33cifaII finb bie 33remer farg . . . Cilara auf bem tonarinen
gtiiget nadj ^rdften fdjbn," unb Hon ber (Soiree: „9Jcein armec;
Citdrdjen tam nidjt oom ^liigel meg. 9cadj ber gnge Hon 9}?enbely=
fofju in C=bur mar idj fo ,^erftreut, bafj idj ftar! mit applaubicrte,
fo fdjbn Ijatte (ilara gefpielt."

.fatten fidj, trotj ber Sanljeit bc§ ^ublilnm^, bie Steifcnben e§
in Bremen im ^reife guter S3efannten gang mo^I fein taffen, fo

1840—1844. 41

i)atk hod) jrf)on ein !(eincr ^^^f^^^f^^t bei einem nac^ DIbenBurg
unternommenen §lb[tecfjer, \vo Gfara qiu 25. ein ^on^ert gab, eine
peinttcfje 3)ijfonon5 getuedt: eine ©intabung ju .^ofe erfotgte an
Slora allcin, n)a§ ©d)umann ntit nollem dlcdjt aU eine grobe Un=
ge^brigfcit empfanb. 3)a ©lara jcf)(ie^(icfj hod) Ringing nnb anc^
gon^ befricbigt guriidfom, fo blieb ein ©toc^el guriitf; „^er ©e^
ban!e meiner nnmitrbigcn ©tellnng in fotd^en gdtlen lie^ aber !eine
^reube in mir anffommen", jdjrcibt ©c^umann. (S§ fcfjeint oncfj,
al§ ob hk\c ©rfo^rung bon nornfjerein anci§ einen ©cfiatten onf ben
5Infent^a(t in .^ombnrg, ha§> (S(ara ja fcfjon fo (onge bem ©eliebten
gn 5eigen fief) fefjnte, geniorfen ^dtte, obgleicf) @rnnb, al§ Seiter ber
p^il^avmonifc^en ^'on^erte, anf ©cfjnmann al§ SiJJenfcfj nnb Sliinftter
einen fefjr giinftigen (Sinbrnc! nmrfjte. liber bie ^^Utffiifjrnng felbft,
bie am 5. Tldx^ ftattfanb, bemerft ©rfjnmann giemticf) tafonifd^ int
Xagebncfj: „®ie ©ijmpfjonie fing an nnb murbe fe^r gnt gegeben.
Glara fpielte erft mit grojser ©orgfalt {ha§> ^ongertftiic! t)on SSeber),
bie onbern ©tiic!e aber (^rdlnbinm nnb ^-uge t)on ^ad), Sieb
o^ne SBorte bon 3JJenbe(§fof)n, Sif^tS 9f?emini§cen3 an§ 2ncia bi
Sammermooij, bie ha§> Snftrnment gor nid^t ^ergeben inoflte, mit Un=
luft. ^a§ ^nblifnm mar oerbinblicf) nnb fefjr anfmerffam."

^Ind) ber frennbfd^aftlirfj Tjerglirfje 58er!el)r mit (SIara§ alten
f^rennben, bor alien 9(De nnb .f)arriet tariff), bie in 5(nfmer^
fam!eit metteiferten, Dermocfjte nnr geitmeilig ben §ori^ont etma§
anf^nfjellen. ®ie ^anptnrfad^e aber mar bemnngeacfjtct nic^t bie
SSerftimmnng iiber SSergangene§ fonbern itber ^ommenbeS, ma§ fid)
in biefen Xagen nnter innern ^'dmpfen entfd^ieb: ber @ntfd)In^,
©lara allein bie D^eife- nod) ^openf)agen fortfe^en gu laffen nnb
felbft nad) ^aufe ^nriicf^nfe^ren. Sine ^on^ertreife nad) ^open^
r)agen mar \a \d)on oov gmei Sa()ren geptant gemefen nnb erft im
te|ten ?lngcnblid aufgegeben morben. Sfnci^ feitbem lt>ar, bnrd)
mieberfjolte 5(nfforberungen tjon bort mad^gef) alten, ha§^ ^rojcft mit
anbern immer mieber au[getand)t. @§ mar alfo an imb fiir fid)

42 1840-1844.

\t'i)v fiegrcifticfj, bo^ in .'pomburg, jo nnt)e am ^ki, untcr bcm
3ureben ber .^amburger greuubc, ber SSiuifcfj, enblicfj cinmal bic
Sbce au§3ufu()rcn, in ©(ora mcljr nnb niefjr ^n ciner SJkdjt lunrbe,
urn fo nte^r aU ifjr ein inftinftincS @efii()I jogen mocfjte, ba§, luenn
e§ i^r unter toerfjaltnt^^mnfjig fo giinftigcn Umftdnben nicfjt geliingc,
i^re fitnftlcrifcfjc 33en)cgungefrcifjcit and) in ber %at bnrdj^ufe^en,
jeber jpdtcre SBerfndj onf nod; nniibemnnblidjcre S^erljiiltniffe [to§en
lucrbe. Unb bie ,'pinberniffe waxm and) Ijkv jdjon gvof? genng.

@ie fetbft jdjrcibt iibcr bie inncrn nnb iinj^ern S^^elueggriinbe,
bie fie bo^n beftimmtcn, nndj ber 9iiirffcl)r an ©niitie Sift (am
30. 9J?ai 1842): .... „^o Unrflid) ging idj aUein nadj ^openfjagen
(b. i). ofjnc 9to6evt, ober bod) mit einer 3)ame an§ 93rcmen), Irenntc
mid) bon iljm, bodj bie^ foK nie mel^r gefdjcljcn, fo ©ott lintl. Sd)
unll ®ir bie gan^e <Bad)c eiKdrcn, bamit S)n nnfcvn ©djritt be--
greifft." ^tadjbcm fie bann hir^ gefdjilbert, mie fie nad) .*pambnrg
gefommen, fdljrt fie fort : „3n ^anibnrg aber rebete man nn'o anfjcr^
orbentlid) jn, ^'openljagen gn befndjen, and) betamen mir Hon ba^er
oerfdjiebene 5(nfforbernngen, fo bafi luir \u\§> entfdjioffen nnb ^n=
fagten, sugleidj ben Slnftrog gaben, mein ^on^crt bor^nbereiten.

?((§ nnn aber bie Qdi fjeranfam, fo fafj 9iobert immer mefjr
bie Unmbglidjfeit ein, feine 3*^^t"ii9 ^^^^) ^ieUeidit gmei 9Jionate in
fremben ,*pdnben gn laffen; bie breiSBodjen, anf bie cr fid) ein=
geridjtet, maren ooriiber, nnb fomit befdjtoffen mir, bie 9\eife
onfgngeben; idj aber iibertegte mir bie (Bad)c\ \d) bin eine 3^ran,
uerfdnme gn ^anfc nidjt§, Herbiene nidjty, nnmim foltte id;
nid^t meinem 9^obert and) einmal mit meinem ^^atente ein
fleineS ©djerflein fpenben? fonnte mir ha§> irgenb Semanb Der*
benfen? nnb meinem 9J?ann, baf5 er gn .S^an^3 ^nr ilteinen unb
gn feinen ©efdjdften ging? Sd; fd;Ing meinen ^lon ^iobert nor,
Dor bent er gmar erfdjra!, enbtidj jcbod; eintuitligtc, ha id) djm bie
®ad)e fo ocrniinftig al§ mliglidj oorfteKte. (5§ mar gemifj fiir eine
^rau, bie fo iljren ^JJcann liebt mie idj, ein grower Sdjritt, bod;, id;

1840-1844. 43

tat e§ an§> Sick ^u ifjin, unb batin ift mir !em Dpfer ju gro^
unb jd^tDcr. ^Da^u font nun nod), bo^ id^ ein liebeS 9J?Qbci§en fonb,
bie mit ber gro^ten ^-veube fid) er6ot, mid^ gu begleiten ; ein SJJobd^en
ou§ einer ber gead^tetften gamilicn in S3rcmen, unb eine Umgctning,
in ber nticfj ntcin 3J?ann gut aufgefjoben n)u^te. 2Bir reiftcn on
einem ^ag Don Hamburg ah, 9?obert nodj Sei^^ig, \d) itber Met
nad^ ^opentjogen — nie it)iE id; bie[en ^rennungStag Dergeffen!" —

©ic^er bedt biefe§ @d^reiben einen ^eil ber ©riinbe Quf, bie, nienn
bie 9?eife nod) ^lopenfjogen au^gefiifjrt iuerben follte, eine ^eitiueitige
2;rennung be§ S(;epQare§ bebingten. SSie e§ ober fidjtiid) beftimmt
wav, wad) ou^en ^u tDirfeu unb allerici ©erebe, ba§ in naljem unb
fernem greunbeSfreife iiber (5(ora§ S^eife ent[tanben tvax, bie ©pile
obgubrec^en, fo [iub bie tiefertiegenben llrjadjeu fiir ©d)umann§
^nriidfbleiben, bie tei(§ in ber DIbeuburger ©rfaljrung, teit§ ober in
ben @eje|en jeiner fiinftterifdjen ©igenart gu juc^en finb, bamit nod)
nidjt beridjrt. ©ie !ommen t)ielnte^r, biefc 2)ar[te(Iung ergdn^enb,
erft gur ?(u§jprac^e in bent, \va§ ©djumann n)df)renb (5Iara§ W)'
tuefentjeit am 14. Tldv^ bariiber feinem 2^agebud^e anbertroute :

„®ie ^rennung l^at mir meine fonberbare, jd)tt)ierige ©teltung
toieber redjt fii^Ibor gemadjt. ©oH id; benn mein Xalent iiernad)=
Idf[igen, um ®ir al§ S3egleiter anf ber Sf^eije 5U bienen ? §aft 3)n,
follft 2)u be§f)alb 2)ein 2:a(ent nngenii|t lajfen, Ujeil id; nun ein*
mat an B^ttung unb t(at)ier gefefjett bin? Se|t, mo S)u jung unb
bei ^rdften bi[t? 2Bir ^obcn ben 3i[u§n)eg getroffen. SDu nafjmft
2)ir eine Segteiterin, id; fe^rte ^um ^inb guriid unb gu meiner
5Irbeit. Slber wa^^ n)irb bie SBelt fogen? ©0 quale id; mid; mit
©ebanfen. Sa, e§ ift burd;au§ uotig, ha^ inir 9J?ittcI finben, unfer
beiber Xafente nebeneinanber gu nii|en unb gu bilbeu."

©eltfam genug erfc^eint freitid^, menu man bor alien S)ingen
gerabe feine ^erfonlic^feit unb SebenSgemol^n^eiten unb ^ebiirfniffe
fic^ t)ergegeun)drtigt, ber ?lu§itieg, auf ben er je|t berfdtlt: ber ^lan
einer gemeinfamen 3fieife nod; ?tmevifa. ©ie jnar iibrigenS fd;DU

44 1840—1844.

Quf bcr Dtcife mid) ^Bremen, „ba§ iiiit 5(merifa line iHTJrfjttiiftort ift",
aufgetaucfjt uub jeitbem nou beibcn muubticfj uub brieftirfj aHen
@ru[te§ erortert uub erluogeu: uatiirlicf; wax e§ ber ©ebaufe bc§
jcfjueUeu grof^eu (SrUicrbe§, ber locfte: „SStr fbuuteu tool)! and)
iu ^eutfcfjdiub tnirfeu. 5Iber lua§ fouimt (jerauS? 2Ba^3 (S(ara er^
luivbt, nevliere icfj au S3erbieu[t uub ^dt ©o tuoCeu tuir lieber
gluei So^ve nu eiueu gvo^eu ^(au uufreS £eBeu§ fe^eu, ber uu^3,
tueun er glucflic^ au'ojrfjlagt, fiir ba^5 gftn^e 2dm\ [icfjert. Uub
bauu fauu id) uiicf) ja gau5 meiuer ^'uuft ergebeu, une e-^^ meiu
jet)u(icf)[ter, oHeiuiger SSuujcf) i[t."

2Seuu and) biefe (etjteu 93emerfuugeu \d)on nu[ ha^ (Mebiet uuge=
boruer uub and) uie Iebeu^5fd^ig geU:)orbeuer ^ufuuftStrdume f)iuuber==
teiteu, jo bieueu bod) gerabe and) fie ba^u, eiueut bie tiefiuuerlid^e
Grjcfjiitteruug, bie iu beibeu ber t)Ou it)ueu felbft alio uotuieubig er=^
fauute STreuuuuggeutfrfjIu^ fjernorgerufeu Ijatte, gu liernujrf)aulirfjeu.
3u beibeu. 5Deuu nucfj Glara Ijatte fdjou auf ber erfteu 9teije[tatiou
bie bittere 9?eue gepacft, uub ^tiuir uiit fo pl)i)[ifdjer ©etuatt, baj^ fie
ba§ erfte ^ougert, baj3 fie iu ^'iet gebeu WoUk uub fiir ba-o al(e§
fdjou Uorbereitet tuar, luegeu iirauftjeit iu gluolfter ©tuube abfageu
mu^te. „'^a§> uerfonuuelte 'i^ublifuui uuirbe fortgefdjicft, uub id) —
be,^alj(te tag'o barauf bie llufofteu 47 d)laxt au§ meiuer ^^afdje —
fdjbuer 5(ufaug!" — Su ber Xat Toav \)a§> urn fo fdjuier^tidjer,
al^-', \m fdjou friifjer erunifjut, eiuer ber .^auptbeuieggriiube fiir
bie ^'o^eufjageuer 9?eife bei (Kara ber briugeube, \a leibeufdjaftlidje
SBuufd) geluefeu umr, burdj beu (5rtrag cimn feljr erfjeblidjeu j^n^
fdjuf? ,^u beu llofteu be§ .s^^au§I)att5 beigufteueru. ^ie uddjfte uu=
uiittetbare ^olge biefe§ 9Jt'i^gefdjirf§ Une bcr lluguuft ber (£-(euieute
— eiu fjeftiger ©turut madjte ifjre 5tbreife uad) STopeutjageu mv-
uibglic^ — unir, baf? bie fouft bodj au Unbenudrtige ^unfdjeufdKc
aller ?trt geluofjute ^I'iiuftteriu, iu ifjreut Xreuuuug^fdjmer^ gau^
Quf^er fidj, ettuag beu .Slopf nertor uub uad; eiuem megeu ber
gleidj^eitigeu 5(uuiefeuf)eit ber ©djtueriuer Dper gefdjeiterteu ^er=

1840—1844. 45

fud;e in Siibed, burcfj ein ^ottgert bie SBortegeit bi§ gum ndcfjften,
er[t in ad)t Xagen falligen ^ampffd^iff ofegufiirgen iinb bie Soften
etftJoS eingubringen, tuieber wad) ^Qinhirg gurucffetjrte. „@g wax
ein triiber Xog . . . ntein gepre^teS ^erg moc^te fic^ Suft in
kronen, bie unoufprlicf) ftofjen", ^ei^t e§ int S^ogebuc^. §ier
oBer ^arrten neue @nttauf(i)ungen : „Qn ©pieten 'max nid^t gu benfen,

Dftern bor ber Ziix, fein 9JZenjci^ n^ollte t)on SOhifi! n)iffen

3J?eine greunbe tuunberten fic^, bo^ id) tro| alter Unfalle norf;
noc^ ^open^ogen tt)o(Ite, einigemat fan! mir and; ber SJhit, ic^
bod^te, ber |)immet ptte mir oil bog Unangene^me gefdjidt, um
mid§ t)on meinem ^tnn obgubringen, bod^ ber ©ebanfe an 9^obert,
ber SBunjd^, ifjm aud^ einmat ein ©djerflein bnrd§ mein S^atent gn
fpenben . . . ba§ ermutigte mid) tt)ieber, obgteid^ e§ mir n^o^I nid^t
angufel^en mar, benn ber Summer tierlie^ mid^ !eine SQiinnte, bagn
!am, ha^ \<i) t)om S^obert, ber mid^ bod) fd^on in ^openl^agen
gtauBte, feine 9tad)rid^t be!am, feit beina^ 14 ^^age nic^tg Dom
5linbe mu^te — o^, e§ mar gum SSergmeif ein ! — "

^eine ^erftrenung mollte ()elfen. Xro|bem bie hamburger
g^reunbe, Stt)e§ nor allem, i^r mogIid^[te§ taten, i^r iiber bie unbe=
l^aglid^e SBartegeit f)inmeggu{)elfen, unb tro^bem bie am 18. SJJdrg
nad) ^id 3wriidge!e()rte bort im ©rabenerjd^en §auje nod) fe'^r
freunblid^e unb moltuenbe (Sinbriide empfangen, beftieg fie bod^ am
19. obenbS „ha^ fo tang gefiird)tete, aber l^errtid^e ©d^iff S^riftian
ber 3ld)te" mit alte§ e^er al§> freubigen @efiil)len: „mir mar ent*
fe^Iid) gumute, o(§ mir t)om Sanbe obftie^en; ma§ fenfgte ic^ nac^
9ftobert, nod^ ber Slteinen, unb faft glanbte id^, nie mieber feften
33oben gn betreten."

5iber gliidlic^ermeife blieb e§ fo nic^t, t)ielme^r marb ber ?tufent=
l^alt in ^open^ogen, tro^ ber immer mieber burd^bred^enben ©el^n»
fuc^t nad) Wawn unb ^'inb unb tro^ atlerlei !Ieiner ^Kerbrie^ic^--
feiten unb (Snttdujc^ungen, bie ber alleinfte^enben jungen ^rau anf
einem if)r gdnglid) fremben 93oben nic^t erjpart bleiben fonnten,

46 1840—1844.

jc^lie^lid^ 311 chier Duene angcne^iu cnipfunbener 5(nregungcn
monuicjfacfjfter ?lrt unb lofjute aucfj fiiu[t(erifcf) unb luatericlt bie
gro^eii Cpfcr, bie urn jciuctiuillen gebradjt umrcn. 355af)renb iljrer
faft incnuodjcutlicfjcii ^anueiculjcit [mn 20. mdv^Q big 18. §(pri()
gai) fie brei jelbftdubige ^'on^erte, ^\vd im foniglid^en X^eater am
3. unb 10., ballon ha§: er[te mit Unterftiit^nng Hon 9J?itg(iebern ber
foniglid^en ^apelle unb einigen @efang§foIi[ten — t)a§> britte am
14. 5IpriI im i^otet b'^tngleterre; auf^erbem mirfte fie mit am
6. 3(prit in einem ilon^ert ber SOhififocveinigung unb in einer SSof)t=
tdtigfeitguorftcllnng im fouiglicfjen 5:()eater am 17. ?(pril, nacf;bem
fie bercitS am 5. 5(pril mit gro^em ©rfolg in einem ^offon^ert ge=
fpielt fjatte.

„^d) wax fe^r weicf; geftimmt", fcf;reibt fie nac^ bem U^kn
Hnftreten, bei bem fie mit grof3em @ntl)nfia'§mu§ begrii^t unb gum
©cfjlnfj lebljaft §ert)orgeriifen mar, „ungcrn fdjieb id; Don ber
@tabt, mo man mir fo niet Siebe§ ermiefeu, unb mo mir 5U jeber
3eit fot)iel ?(u§5eid)nnng ^nteil murbe."

S)a§ mufifalifdje 9?it)eau, fomo^t bei ben anSubenben ^iinftlern mie
(jinfidjtlid) be§ @efdjmac!!§ be§ ^nb(ifnm§, fanb fie atterbingS er*
f)ebli(^ unter ifjren ©rmartnngen. „®ie 9Jhififer finb tycx reine
§anbmerfer", ()ci§t e§ nadj bem iTongert ber SOhififnereinigung, in
bem u. 0. 9J?enbeI§fofjn§ Sobgefang nac^ uier Hon nier uerfd^iebenen
S)irigenten geleiteten ^roben unter ber Seitnng eine§ fitnften auf=
gefiifjrt Unirbe! — „ein tiidjtiger ilapetdncifter more nielleidjt im
Stanbe, bem Unmefen ein (Siibe ^\i madjen." S^abei im ^ublihim
ber italienifdje Dperugefdjmad", and; bei fd;(edjter ?(u§fii^rnng, nod;
burd^auS t)orI)errfdjenb.

(S§ mar allein au§ biefem ©runbe bod^ fdjon gut, ha^ 9iobert
Slora auf biefer 9ieife nic^t begteitete. @ie fonnte i[)m alterbing§ am
23. ajJdrj berid)ten: „^u fannft ®ir nid;t benfeit, mie al(e 9J?enfd;en
()ier bebancrn, ®id) nidjt fenncn .yi (ernen ; alleS fragt mid; immer
nad^ ®ir — alle§ tenut 3)eine Ij'^itung unb, menu and; noc^ nid;t

1840—1844. 47

^eine Sompofitioncn, jo bocf; ®einen ^ameit." 5lbcr gerabe au§
biefer Slu^erimg, me^r nod) au§ ben gelegentlidjen S3emer!ungen
iificr ha§ ^ublihim unb frfjIie^Hc^ auc^ qu§ ifjrem eigcnen ^ro-
grammen, in benen ©rfjumanu nur eiumal im jiociten ^on^ert init
9?uc!ert§ „S[Btbmung" unb bem HUegro on§ ben ^^oueltetten oertreten
i[t, gef)t ^eroor, ha'^ filr @d^umonn f)ier noc^ in !einer SSeije
ber ^oben bereitetet 'max.* ^ie ^ilnftlerin mu^te fic^ ai\o biegmol,
au^er mit bem SeifoK, mit bem flingenben ®en)inn Begniigen, ben
ein fc^nell fiir i^re ©igenort eriudrmteS ^ublifum bnrc^ ftei^tgen
SBefud^ i^rer ^on^erte i^r einbracfjte.**

9?eid^er abcv mor bie ollgemeine $(nregnng, bie in fc^oner Sfiatur
i^rem innern SJJenfdjen burrfj ben (Sinblid in eine eigenortige nnb
gerabe in iljrer @ejcfjIoffen()eit Bebeutenb mirtenbe ^od^enttoidelte
nationate ^uttur gegefien iourbe. ^m norbifd^en SJJnfeum fonb
fie freilic^ ^wav „man(f)e§ Don Sntereffe" aber quc^ „ine(e§
langtueilig." ®agegen ent^iicEte nnb kgeifterte fie X^ormoIbfenS
^unft, ber fie ^ier onf ©c^ritt nnb Xritt begegnete, obtt)o!§I fie bon
§on§ n)enig ©inn fiir ^(afti! gn l^aben bel^anptete. Unb bonn tior
oUem bie SJJenfd^en, bon bem immer iuieber on^iel^enben Xreiben anf
„ber langen Sinie" angefongen bi§ gn bem togfid^en 3_^er!et)r mit bem
S^epoor §ejberg, mit 5(nberfen unb i^ren jugenblid^ nQit)en
$8eret)rern, ben ^rin^en toon ©tiitfsbnrg unb t)on ^effen, bie ge(egent=
lid^ Quf ber langen Sinie fie anfprad^en nnb ein ©tiicf begteiteten,
„n)a§", mie e§ im ^iagebud^ ^eiJ5t, „oieI ©efprdd^ in bem fe^r f(ein=
ftdbtifc^en ^open^agen tiernrfad^te".

* „3Son (£^o|5tn tnerbe id} Ijkx biel f^ielen niiiffen", jd)retbt fie an diohm
om 25. SDtdrj, „er ift noc^ Don niemonb gef:ptett, auc^ 5li)oUierg foft nod) gar
nid)t. Q6) bxad)te gar ju gem 2)etne ©^mp'^onie jur ?hiffiif)rnng nnb ttJoHte
ntir and) n)oI)I getranen, fie ein^nflnbieven, njenn id) nur bo^ Drdjcfter 5n mel)reren
^I'roben tierm5i|te. Su nnt^t toiffcn, ha§ £)rd)efter ift ^ier nod) fel}r unfnitiuiert,
lt>ie ntir fd)eint, unb f)at fogar nod) nid)t einniol aEe S3eet^otienfd)en aufgefii^rt."
** 2)ie brei ifonjerte brad)ten nad) ^^Ibpg ber Unfoften: 9402:i)aler 26@rofd)en.
®er 9{eingett)inn ber gonjen fiebentt)bd)igen 9Jcifc nad) ^(t'^ug otter Unfoften
njar 100 ;^oni§bor.

48 1840—1844.

3u ben tnterefjonte[ten S3efanutfcfjaftcn recfjnete fte tior altetn
ha^' ^eibergfcfje (S^epnnr, ?(nbcrfcn iinb ©abe, auf ben fie \d)v
fjcfpannt wax, ber fie fiber 5miad)ft etuin§ enttdufd^t.

„@abe i)at mid) geftern befudjt", fcfjreibt fie am 24. Wixx^ an
"Siohtxt, „(Sine Heine biifbadige nicfjtsfagenbe ©rfcfjeinnng, gnt^
miitigeS ?(nije, bent Ijdtte id) biefe Dnt)ertiire niifjt antjefeljen.
SSieber ein ®en)ei», ha^ nton ben 9J?enfd}en nicf;t nocfj feiner nnfje^
ren (Srfrfieinnng benrtf)ei(en mn^. @r fjat je|t eine ©i)nipIjonie in
§(rbeit — id) milt mir etiuag baranS tiorfpiclen laffen." ^odj
bertor fid^ biefer ©inbrncf bolb; om 31. Miix^ fi^reibt fie: „(3aht
befnrfjte mic^ I)eute nnb fcfimdrmte Don 2)ir. ®r fcnnt alteS Hon
^ir, fpielt alteS (noc^ ilrdften) felbft. (Sr inirb in nieinem longer!
eine nene Dnnertiire oon ficfj anffiifjren, bie gan^ nerfcfjieben Hon
ber erften ift, fie ift gan^ fieiteren (:£f)Qra!ter§. @r gefdllt mir gang
gut; icf; ^ab i^n ntorgen iuieber gn mir befteitt, nm itjiu Hon ®ir
Horgnfpieten — fjeute tjijrte er bie Storfjtftutfe."

^agegen fii^tte fie ficfj gn §ejberg§ gteicf; fjingegogen. „©r
geigt in feinem Stn^eren", fjei^t e§ im STagebncfj, „nici^t§ Don bem,
Xva^ Voo^l in i^m iPot)nt — er ift al§> ber erfte bdnifcfje ©rfjrift*
fteller befannt. SJ^ibame §ejberg mlicfjte nirfjt bIoJ3 at§ erfte bdnifcfjc
(Sd;anfpielerin getten, fonbern gemi^ and; in S)eutf djtanb furore
madden, tbimtc fie Ijintdngtidj bie ©pradje. ©ie ift eine ber lieb^
lic^ften t^eatralifdjen (Srfdfieinnngen, bie idj gefe^en, nnb al§ foldje
mir nnoergef^tidj, aber fie Hereint bamit ein tiebtidjeS SSefen, ift fefjr
pbfdj, intereffant, nnb aud^ ifjre '^^H'rfbntidjfeit allein ludre geeignet,
fie mir lieb gn madjen*. Sdj fal) beibe feltener, at§ id; e§ miinfdjte."

5lm meiften aber intereffierte fie bodj ?tnberfen, bei bem fie
iibrigen§ gn if)rem ©rftannen ba§ SSort Hon bem ^ropfjeten in feinem

* Wan fanb in fopcntjagcn angcntcin, bn^ fie Klara iilicl)e. 3)icfc c[ah
felbft 511, baJ3 tuoljl dwa?- 3.SaI)i-ci' bnrau fci, „\im I)nl'cn cine J-iaiir nnb a()nlid)e
@efid)ti\^iigc", frijveiDt fie nn SJoOert, „fie ift iilu'V f)iil)fd)", fc|U fie l)in,vi, „ninl)venb
id) :^a^lid) Inn."

1840—1844. 49

S.^atcr(anbe tnicbcr einmal beftdtigt fmib; fie Wax geneigt boS Quf
fein pcrfonlicfjcS 5(u[treten ^iiriicf^ufufjrcn. „S(uberfcn", fjci^t c§ im
^ngebud), „6e[t^t ein poetijd^eS finblidjeS ©emiit, i[t nod) giemlic^
|ung, je^r Ijo^ticfj." „@r t[t ber f)d^ti(f;fte aRcinn, ben e§ nur geben
fonn", ^atte fie an DfJoBert nad) bent erften ©eljen gefdjrieBen, ^fieljt
fefjr intereffant bent ofjngeadjtet an§ .... Sin fein SSefen !ann man
fidj nnr nadj nnb nadj gclnbljnen . . . . im gan^en aba ift er
eine geiftuolle ©rfdjeinnng."

@in S^adjKang biefcr frennblidjen 93eriif)rnng mar bie SKibntnng
ftinf ©djnmanitfdjer Sieber (D^. 40) an ?lnberfen, mie in anbrer
9tidjtnng bie 3S3ibmung Hon ©laraS Sieberljeft £)p. 13 an bie llo=
nigin Don 2)dnemarf einem anfridjtigen ®an! fiir giitige g^orbernng
Slnsbrnd geben foKte. 2((§ cine befonbere Sieben^iuiivbigfeit fjatte
©(ara e§ empfnnbcn, baf3 fie nid§t nnr gon^ fnr^ nor ifjrer 5(breife
am 16. 5(pri( nodj in !(einerem ^Yeife ber ^bnigin oor^ufpielen
geloben mar, fonbern hafi biefe, bie ifjr ^nm 5(bfdjieb felbft an§ ifjrem
f(einen SBintergarten abgefdjnittene 53(nmen iiberreidjte, fie ondj nodj
om 9J?orgen ifjrer 2(breife in einer 5(bfdjieb§anbien5 empfing nnb fie
frennb(id) eintub, bolb mieber^nfommen.

©idjer fagte ©lara bie§ frenbigen ^er^eng gn, benn im ©runbe
^atte e§ ifjr bodj in ^openljagen anSgcgeidjnet gefallen, menn and)
bie ^rennnng Hon i^ren Sieben nnb nidjt ^nm tuenigften einige Hon
triibfter ©timmnng ^engenbe 33riefe iljreS 9J?annc§ i^r ^mifdjen^
bnrdj inandje fdjmere ©titnben bereitet nnb mandje STrdne gefoftet
fatten, ^eric^tet fie bod^ felbft, ba^ itjr getrencr nnb anfopfernng§=
fdfjiger grennb Dfjifen, aU er eine§ ^age§ tnieber einmat nnter fo
einer ^riibnng jn leiben ^atte, gefenf^t fjabe: „Slontmen ©ie ja nidjt
tnieber ^n nn§, o^ne Sfjren 9?obert!"

liefer aber l^atte in^mifc^en in feiner @infam!eit bent S^age--
bnd§ annertrant: „@§ wax bod; einer meiner biimmften ©treid^e,
®id) Hon mir getaffen ^n fjaben." SSenn er Hielteid^t anfang^S ge=
^offt ^atte, in ber ©tille bie ©ammtnng gn neuem ©djaffen gn

Siljmottn, Slara ®rf)umann. II. 4

50 1840-1844.

fiiibcn, fo miij3tc cr fid) bnlb iilicr^eitgcu, ba^ bic (Sinfmnfcit niir
bcm ciu g^rcunb i[t, ber fidf) if)r nollig crgibt, unb baf, 9iuf)c luib
©efjujucfjt fc^Iecfjt miteinanbcr imtcv cincm 2)acf;e I;QUJcn. „9J?tfcrabk§
Seben" — ^cif^t c§ in ben Xagcbudjnoti^cn, bie er on ben 9ianb Hon
(ilaroS ^(uf^eidjnunoen gcfcfjvicbcu: „^^iel im ^ontrapunft nnb in bcr

gnge gciibt bicfc |]eit iibcv" „srn'ibjinnii}c 3t-'it. 5tn C£om=

).ionicven umr nidjt ^n bcnfcu." 14 2agc fpntcr.

^icferen ©inblicf in fjcrbe ^uncfpalt^ftiinnuinn bc§ (Sinjamcn
gcit)d()rt cine ©telle an§ einem 93nef nn ^(ora nom 1. ?(|.n-i(. S3e'
gngnel)inenb on[ if)ren SBnnj'd), feine ©ijinpljonie in ilopenI)ngen ani=
3nfiit)ren, fdjveibt er: ^SSegen bcr 5(nf[iil)rnng in ilopcnf)agen ban!
id) ^ir, mein ©(cirdjcn; nber mad) 5)ir ja feine 90t'iif)e bainit. 3)n
fannft ®eine 3^^t beffcr gebrandjen. llnb tna§ !ommt nm (Snbe
babei f)eran§? ^vn 10 Satjven geben [ie fie ofjnetjin — ba§> met^
id). Xk 2Be(t fonn bod) nid^t bei 58eetf)ot)en fte()cn bleiben. ?((fo
tt)ue nid)t§ bafiir, menn e« fid) nidjt gan,^ teid)t, une Hon felbft, fo
fiigt. Drbent(id)e§ gcarbeitet I)abe id; nid)t; oerjndjt Hictegi. 3)n
nimmft je^t nil meine (^ebnnfen fort. 9iid)t ein einfadje§ £iebd)cn
Ijob id) gnftonbe bringen fbnnen. Od) tneif? nidjt, uuv? mit mir
ift. ^a fe^ idj ^idj nnn, mie ^n niir ^roft ,5;ufpridjft nnb fogft:
„2ieber 9?obert, man !ann nidjt in fcbem ^afjre 3 ©ijmpfjonien
fdjreiben njiu. nftt)." SSeifU 3)n, geftern norm 3atjr mar nnjer
5lon5ert — ein fdji^ner ^Hbenb. i)entc norm Saljr ^anften mir nn§.
®a§ ^ot aber niir ®nte§ ^n bebenten, meit c§ ber Siigentag, ber
1. 5lpri(, mar. .'pente foUte idj SDidj andj anfiitjren. i^ielleidjt
gelingt mir'§ nodj."

Sebenfall-? aber be,^og fidj bay nid)t etma aiif l)eim(id) reifenbe
fdjopferijdjc §trbeit. iisielmeljr mnf^ten audj bie niidjften SiJodjen teil-o
ha§^ ©tnbinm SD^o^artfdjer nnb |)aljbnfdjer Onartette in ber ^ar^
titur, tei(§ nielfaltige £e!tiire, fjin nnb mieber ein genn^reidjer
Xfjeaterabenb, ben ifjm h([^% ©aftfpiel ber ©djrbber-^ein-ient t)er*
fdjaffte, ^nmeilen andj ^ejndje ber ^rennbc ober bnrdjreifcnber

1840—1844. 51

f^rember 3ci1treuung getud^rcn. ?Im 18. 5(pril notiert er narf;
langer ^aiife „9^ic^arb SSogner, ber au^3 ^ari§ tarn."

5lm felkn S^oge ^atte ©foro, inie n?ir luiffen, ^open^agen toieber
t)ertoffen, unb bamit ndfjerte fidj aud^ bie ^rennung^^eit ber Beibcn
tfjrem (Snbe. Sim 20. gab fie noc^ in H'iel bo§ im SJJdr^ burc^
i^re ^ronffjeit bereitelte Slongert, niit t)iel S{pp(au§ ober „tior it)entg
Seuten". 2)ogegcn mu^te ein fiir ^omburg nod^ in ?(it§jlc^t gc=
nommeneS ^on^ert iregen ber borgeriicften Sa^reS^eit aufgegeben
ttJerben. ©o tarn fie fd^Iie^Iicf) nodj fcfjiieKcr f)etm, oI§ ertuartet
tuar. %m 25. 5(pri( nad^mittag§ fuf)r ©djumann ber bou |)am*
burg an§> ben 3Baffertt)eg benul^enben (S^tara nad) SJkgbeburg ent=
gegen: „tt)ie ein S3rdutigam frof) unb dugfttici^ ^ugteii^". ®ort
fiigte atterbingg noc§ ein tiidifcfjer 3)dmon ein S3erfef)(en, „bocfj ni(^t
lange inartete id)", fc^reibt Glara, „al§> fief) 9^obert§ 5(rme auftaten,
in bie ic^ fofort ^ineinftog."

Stm 26. 5(pri( fefjrten beibe n)ieber nad^ Seip^ig guriid. „@oIc^
ein 2Bieberfef)en entfd)dbigt boc^ fiir atle eriittenen @efjufurf)tfcf)mer§en
— auc^ Robert fc^ien fe^r gliicflid) unb fii^rte mic§ bonn ^u §au§,
n)o i(^ atte§ befrdn^t borfonb, ferner f)atte D^obert mid^ mit einent
fd^onen Sleppic^ befrfjenft. ®od^ ba§ ©rfjonfte wax fein lieber
S3ti(f, ben idj njieber in mir anfne^men fonnte, unb bie roten ^ad--
d)m meine§ @ngel(^en§, bie idj n)ieber fiiffen fonnte."

W\t biefem Subelruf einer gliidlid^en ^n'ou unb 9J?utter fc§Iie|t
©tora i^ren 9f?eifeberic^t. 33on 9?obert§ §onb aber fte!^en bebeutungg--
doE unb l^offnung^tioK nm D^anbe bie SBorte: „dlnn fommcn uiieber
beffere S^age."

@r be^ielt ret^t. ^voai n)arf bie @d^reden§funbe tiom |)am=
burger S3ranbe, bie fie n)enige ^^oge nod; ©laroS D^iidfe^r erreic^te,
^undc^ft einen ©c^atten in bie g^eiertagSftimmung ber 3Siebert)er=
einigten, unb burd) ein t)on ©fora mit ®QDib unb bem ®ett)Qnb^ou§=
orc^efter gum S3eften ber Slbgebronnten fc^nell t)eranfta(tete§ ^ongcrt
fam and) gleic^ in hcL§> duf^ere Seben mefjr Unrulje, a{§> ifjuen je^t

4*

52 1840-1844.

gcrabe exluiinfdjt jctn modjtc, ndcr ha§^ iiiuere ©Icidjtjcnindjt t)er=
mod;ten mha bicjc SSorgduoc nod) bie anjdjtDcHcnbe ^^dit bcr auf
ber S)urdjrei[e im ©djumannfjauje Dorfprcdjcubcn itub juftrinncubcn
^imftfreunbe ernftUd) 311 crfdjiittern.

Unb tDiifjrcub (ilora fidj gunadift ifjreii Ijduylidjcn ^flidjtcn mh--
mete nub, abcjcfcfjcn Hon ber friifjcr fdjon ertndljitten Sicbcrfompo^
fition 311 9?DBert§ ©eburt^taij, if)rc mufifalifdje Icitigfeit nuf bn§
©tubium 9}Zo5artfdjer unb |)al)bufdjer Quartette, bie fie uiit OioOert
ber 9^eil)e uod^ burdjuafjm, bel'djrciufte, regte in ifjin fidj ber ©djof^^
feusbroug ftdrfer al§ je. „3)er gouge ^uui", fdjreibt er, „uinr eiu

lieber 9Kouat, !6i§ mtf eiu panr SdjUuirmtage uub ^9tddjte

3)od) tuar id; aud) fleijsig iu eiuer ueueu (^^attuug uub Ijabc jluei
Quartette fiir SSioliueu iu A-SOfoII uub F=3)ur 6eiual)e gaug fertig
gemad^t uub audj aufgefdjriebeu." ^T^iefeu beibeu gefellte fid; im
Suui fdjon eiu britteS — ha§> iu A=2)ur — * Ijiugu, fo bafj uodj, e(je
fie im SUiguft eiueu tang geplauteu (Srljotuug^HiuSftug uadj 53ot)meu
uuterualjmeu, am Ijiiuslidjeu Xifdje eiuer ber [^-reuube tjiibfdj eiueu
Xriuffprudj au§briugeu fouute auf biefe „brei iliuber, !aum geboreu
uub fdjon DoKeubet uub fdjou." Cilara ftimmte guuerfidjtlidj eiu,
obmofjt baDou gu ifjreu Qfjreu bi§fjer uur nereiugelte „erlaufdjte"
^Itiuge gebruugen mareu. 5l(§ ader bauu 3iDbert fie gu itjrem
@elnirt^3tag mit eiuer (jdusilidjeu ?(uffiif)ruug ber 3 Quartette iiOer*
rafdjte, faub fie ifjrc ©rumrtuugeu bodj mieber iibertroffeu: „meiue
S^rfurdjt uor feiuem ©euie, feiuem ©eiftc, iiberfjaupt nor bem
gougeu Gompouifteu fteigt mit jebem SScrf ... 2)a ift al(e§ ueu,
babci !tar, feiu burdjgearbcitet uub immer quartettmaf?ig."

giir fie felbft aber bebeutete biefe ueue ©djaffeuspfjafe i(jre§
9J^auue!§ and) tuieber eiueu bebeutfanum ^Hbfdjuitt iu iljrer eigeueu
fiiuftterifdjeu ®urd)bi(buug, meil ibr baburdj ba§ ^HTftdubuiio fiir
Quartettmufi! iiberfjaupt eigcuttidj erft erfdjloffeu unirbe: „3e^t

* 9}iit bin lieibcn tiortgeu sitfammcu £jp. 41.

1840—1844. 53

crft", fc^reiBt fte iiu 9ZoDembcr unter bem ©inbruc! einer (ouc^ bieS^
mat nicfjtoffent(tc^en) SSieber^otung beg er[ten CuortettS: „Set^t
erft fange tcf; an, @ef alien an Onartettmnfi! gu finben, benn big
je|t mu^ id) offen befennen, langiueilte mic^ bieje SDJufif inei[ten§,
tcf) fonnte ha§: @if)one ntc^t ^erangfinben."

5(n(fj f){er alfo mieber bte (Srfaljrnng, bo^ gerobe bie S3eruf)rnng
unb ^erjd^niet^ung mit bem ftdr!eren fc^opferijc^en ©eniug ifjreg
SJJanneg fiir fte nicf)t nur fein §etnmnig ober eine Unterbriicfnng
if)rer ©igenart bebentete, jonbern \vk fie gerabe anf bem SBege ber
intenfiuften geifttgen (Srfajfung beg ©in en jic^ cr[t bnrc^orbeiten
fonnte unb mu^te jnr tief[ten (Srfaffung !iin[t(erifcfjer %xMi im
fjbc^ften <Sinne iiber^onpt.

©cfjon ober maren, alg Slaro jene SSorte fd^rieb, bieje brei
Ouartette nicf;t me^r bie jiingften Slinber. S3ereitg in ben Ie|ten
September^ unb erften Dftoberujoc^en ^atte fid^ bagu al§> SSierteg
gejetit ha§: Quintett in Es=^ur*, 'Oa§> an bemjelben Sage, ttjo hk
Sffiieber^otuug beg erften Quartettg ftattfanb, gum erftenmat |)robiert
unb einige Xage barauf (6. S^egember) im ^oigtfrfjen ^auje guerft
bon 3)^enbeIgjo^n gefpielt murbe.

Unb bamit niifjt genug : etje bag ^al)x jn (Sube ging, entftauben
im 9Jooember unb SDegember au^erbem nodj bag uierte Ouartett in
Es=2)ur fiir ^ionoforte, ^iotine, SSioia unb 95ioIoncel(o** unb ein
Xrio fiir pianoforte, ^ioline unb SSiotoncello."***

Seiber .murbe bie g^reube an ber Strbeit ber le^ten 9J?onote
beiben fc^Iie^licfj ftarf getriibt burcf) einen ^^if^Qi^'^ ^^on „9tenien*
fc^macf^e", mie ©cfjumann eg felber ncnnt, eine ^^olge ber tioraug*
gegongenen Uberonftreugung, ber ifju gmang, hk fcfjopferifcfje 2^dtig!ett

* Op. 44. Dead) (Srf)utnanng :^aitbfc^riftnd)eni SScrmcvf im ©j-em^Iar ber
§anbou^gabe „<Bl\^^kxt ^ei^jjig 23.-28. ©eptcmbcr".

** Dp. 47. ^ad) (3rf)umauul I^anbfdjtiftlicfjem aSermerf: „(Sft33tert 26.—
30. DftoOer 1842".

*** £ip. 88. ©pciter ai§ „^t;antafte[tiicf fiiv pianoforte, 58ioUne unb SSioIon*
ceUo" be5eid)net.

54 1840—1844.

eiuftiueilen ruljen gu loffen. Wit biejer er^iDungcnen 9Dhi§e brcingten
fic^ and) ciubere ungebctcnc &a'\k in ben ^^eiertoggfrtebcn be§
^'nnft(cr()onfe§ : ^KltagSforgen, meljr al§ ha§>, ernftlid^e ©orgen nm
bie ^ufnnft. S)enn, une fie nnn einmal irjr Seben eingcricfjtet f)atten,
rnfjtc bod^, tro^bem Slarn gembe^n unter bem „fcf)recfltcf)en" &>(-
bonfen litt, ha'^ lijv dJlann ^ge^tuungen jei gu arbeiten, urn @e(b gu
lierbienen", nuf jeinen ©d^nttern bie Soft be§ ©riuerbeg, nnb in bem
5(ugenb(ic!, wo feinc fc^opfertfcf)e Xcitigfeit, tuenn and) nur Doriiber^
gefjcnb, erlaf^ntte, tand)te bie getneterifd^e Siotoenbigfeit auf, tinbere
(Sinnatjniequellen fiir ben tradjfenben §an§ftanb ^n crfdjlief^en.

Unter biefen llmftanben fdfjien e§ iuirflirf; eine gliicflidfje ^^ntgung
gn fein, bafj bnrdj bie fiir Dftern 1843 nnter 9J?enbet^fo^n§ Seitung
in§ Seben gernfene SDhififjrfjnIe fiir ©d^nniann fidj bie 9J^ogIid}feit
einer eintrciglidjen unb bobei feinen 9teigungen in biefer g^orni
burd^ang entfprec[)enben ^dtigfeit cinf nntfifpcibagogifdjem ©ebiet er*
bffnete. S3ot fie bod) bie ©enidtjr, bafj and) fiir bie 3"fi"^ft bei
Doriibergefjenben ^emmnngen ber probnftiuen Xdtigfeit ber 9Jk'ifter
nid^t auf einnml gan^ in ber ^^(rbeit itbertiaupt gn feiern ge^n^ungen
fei. S)cnn tro^beni man bie^mal ber ^ran!(jeit bnrdj (EloraS „Iiebe'
t)oHftc ^^flegc" iiber (Srinarten fdjnell ."perr gemorben,* fo bofj
©djunmnn fdjon ^^n iBeginn be§ Sat)re§ 1843 fidj ben neuen '^4-^fIid^ten
nnb ben nenen ^^tdnen iuieber gnmenben nnb luibmen fonnte, mu^te
man bei feiner ^lonftitution bodj anf ^Jliidfalle immer gefafjt fein.

liber bie nenen ^flidjten bcridjtete ©djumann felbft @nbe i^uni
tm Siagebndj: „®ie 9JtufitfdjnIe madjt nn§ alten 5(rbeit unb ©orge,
aber audj ^-reubc. ^sd) t)ahc ben i^laniernnterridjt nur ah interim
iibernommen nnb mill mir fpdterljin eine anbere ©tellnug bilben.
S)ie ^a\)l ber ©djiiler betr-dgt je^t gerobe 40."

* ^m Sagebitd) ift :^iev eine HMc. SUiva^ ©iiitrogungen fd){ie§en mil bem
SJobcmbci-. ®ie nad)fte ^^hifjeidjnimg ift non Sd)um(imi'3 .s)nub, bntiert om
17. g-elnmor (unilji-enb (£Uirat^ cr[lem 33cfiid) lici bem i^nter in 2)re^bcii), in bev
bie ^Tan^tereigniffe ber bergangencn ilJonnte niiv jicmlid) fnminavifd) cvmcifjnt
tuerben.

1840—1844. 55

©liicflic^emeife oBer fiillten bieje ^flic^ten, \o gett)iffenl)aft unb
eifrig er, tuie feine Sluf^eidjtiungen iiber feincn Unterrii^t Belreifen,
fid) ifjuen tuibmete, bie Suft unb bte ^roft be§ SBiebergenefenen nic^t
au§. „3)ie ^eri unb bie 9}hififjdjute nof)nt nteine gouge 3eit im
t)ergQugenen S^iertelja^r in Slnf^ruc^", jc^reibt er (Snbe Suni.

SKie mx m\\m, ^otte er fc^on jeit bem 5lugu[t 1841 ben ©tofl
a{§> fiir hk tompofitiou ^ert)orragenb geeignet in§ 5(uge gefa^t
unb offenbar feitbent nie me^r au§ feinem @eban!en!reife oertoren.
Sm Sanuar 1842 beric^tet haS^ Xagebud) tiou 5trBeit am Xejt ber
^eri. ®ann aber ^atte bie 9?eije noc^ ben ^onjeftcibteu mit onbern
^(anen quc^ biefe Hrbeit in§ @toden gebroc^t ; ine^r otg eiu So^r
merging, e^e bie SJiafjen luieber in gtu^ famen. ®ie Seid^tigfeit
ober, mit ber fic^ bann a(Ie§ in noc^ nic^t bier 2)?onaten ge[taltet,
Ia|t barauf fc^lie^en, bo^ auc^ in ber ^^uifc^engeit menigften^ bie
Slrbeit am S^ejt nie gang geru^t ^aben !ann.

5(m 23. ^ebruor* 1843 tt)urbe, nac^bem pnac^ft im Sanuor unb
in ber erften ^olfte be§ gebruar bie burc^ bie ^ran!^eit liegen
gebliebenen „^oriotionen fiir 2 pianoforte, 2 SeEi unb §orn"**,
gum 5tbfc^(u§ gebrac^t maren, mit ber Arbeit on ber ^^eri begonnen.

* ©0 \d)xdht ©cf)umann auSbriicfUd) im %aQthvid). ^n feinem <panbei-em^3lQr
ber ^artitur t)at er bagegen toermec!t: „6fi3jiert unb inftrumenliert Sei|)3ig am
20. gebruar— 16. ^uni 1843".

** Dp. 46. „3tnbante mit SSariotionen fiir 2 tiabiere." 3Segen ber (Sd)toie=
rigfeiten ber 3(u§fu^rung I)atte er, tt)ie ©tora im Sagebud^ jdireibt, fii^ nac^tragn(^
entjcf)Ioffen, bie i^ariationen nur fiir ^tvti tlobiere gu fe^en. ^n biefer ®eftatt
ertebte bal <BiM, ba§ in ber urfpriinglicf) en ^^orm suerft im aJMrj 1843 in
einer ©ejeafdjaft bei §artelg probiert raorben War, bie erfte bffentlic^e 5Uiffii^rnng
burd) *JRenbelgfof)n unb dfora in einem tonjert ber SSiarbot=®arcia am 18. ?Utguft
1843. 3)er ©inbruct hjurbe kiber beeintradjtigt burd) einen ttjaf)renb be§ ©pieten^
entftonbenen S-euerlcirm iunter bemfetben Slfi^gefd^id f)atte iibrigenS au^ on
biefem ^^Ibenb ein junger Sebiitant ou§ Dfterreid) gu leiben, ber 12jdt)rige
^ojepl) ^oadjim). (Sine 5(uffiif)rung in ber urfpriingtic^en ©eftalt erfotgte
burd) 58rof}m'5 unb (Slora in SSien b. 28. 3lo\}. 1868 in einem ^fonsert gIoro§.
Qn urfpranglid)er ©eftalt ^erau^gegeben ttjurben fie nad)mal§ Don ©(aro
©d^umann im ©upptement^banb ber !ritifd)en 9lu§gobe ber 2Berfe.

66 1840-1844.

ajJttte Wlax^ frfjon burfte (5(ora nuSjia^m^tneiie giun crftenmal
bie ©cfjbpferfreube on bem U'cvbeuben SBcr! mitgenicf^en, iubem
9iobert iljr bcu crften ^ei( oibS bcr ©fi^^e Dorfpielte. „9}t'ir biiiift
e§ bo§ §errltcf)fte", jc|reibt fie in ^itternber greube, „lua§ cr je
gefrfjrieben, cr nvbeitet abcr aucf) mit Seib unb @ee(e barnit, init
einer @Iut, ba^ mir 5ut;)ei(en bangt, e§ miicfjtc iljin jdjabeii, nub
bocfj begtiicft c§ micfj aucfj tuicbcr." (Snbe SJiarj wax ber erfte ^ei(
uoUeiibct; (Sube Slpril, trolj cmpfinblic^er ©tovungeu burcfj bie
9?ebaftion§tatig!eit unb bie mit bem 5. 3Ipril eroffnete SJhififfdjnlc —
„idj fjabe !einen 93egriff", jdjreibt iiiaxa, „\vk man 8 (grfjuler auf
einmal untevrid^ten fonn" — oucfj ber gtueite. 5(m 25. SJ^oi, am
§immelfa^rttag, jpielte ©d^umann bie eben Dollenbete ©ti^se be§ britten
STeilS (ilara nor nnb ent^iictte fie bamit anf§ fjMjfte: „bie SJhifif
ift (jimm(ifdj \vk ber Xeyt, tuetdj ein Sf^eidjtnm an ©emiit nnb
^oefie ift barin!" llnb am 16. Snni inarb, tuie ©djumann tuieber
felbft im Xagebndj beridjtet, bie ^eri gon^ fertig „nod^ bielen 2!agen
ongeftrengter Slrbeit. ®q§ mar eine gro^e ^reube fiir ha§
©djnmannfdje ^aar."

„(;£inige Dratorien t)on Siime an§genommeu", fitgt er Ijin^n, „bie
ober meiftenS einen bibattifdjen iBeigefdjmad Ijaben, miifjte idj in
ber aj^ufi! nod; nidjtS 5U)nIidje§. Sd) fdjreibe unb fpredje nidjt
gcrn Don meinen eigenen 5{rbeiten; mein SSuufc^ ift, ha"^ fie &nk§>
mirfen mogen auf ber SBett unb mir ein liebenbeg Hnbenfen bei
meinen ^iHnbern fid^ern."

^er ganje ©dinmann! in feiner ftrengen S3efdjeibenljeit, feinem
fodjtidjen ©tolj unb gugteidj ber eigentiimlid; innigen ^itviirfbe^iefjnng
be§ fitnftterifdjcn ©d)affen§ auf ben engfteu ^trei§ ber ^-amilie, bie
menige 9J?onate oorljcr (am 25. 5fpril) bnrdj bie ©eburt be§ gmeiteu
lliube§, ©life, ^nr ^^renbe ber ©(tern bereidjert morben mar.

Hber ha^ ®reigni§ be§ Sal)re§ mar unb blieb bie ^eri. 3{jr,
ber 5lrbeit am Maineron§,^ng , gait in ben uddjften 9J^iuateu
©(ara§ gan^e — jeljt bnrdj bie madjfenben f)du§Iidjen ^^^ftidjten unb

1840—1844. 57

©orgen — mcljr aU |e Iiefc^ranfte fiinftleri[c|e SO^ufje. SI)r
galten bie ©orgen, o6er bon i^r fameu aucf) bie ^reuben unb
Sicfjtblicfe bc§ im iibrigen burcf; t){elfd(tigcn 33efucf) Don ^lutS'- imb
^unfloeritianbten, me^r[acfje 9aeifen ©Iora§ nnrfj SSerlin unb S)re§ben
nnru^tg ktoegten ©ontmerS unb ^erb[te§. S3efonber§ je no^er bie
erfte SUiffuIjrung in Seip^ig xMk, griff ntc^r unb meljr unb nur
gu kgreiftic^ cine fiekr^afte ©timmung ^fo^. Hub 6efonber§
fdjmer^tic^ em^ifanben c§ Beibe, bo^ ber S3eginn ber ^roBen nicfjt
nur mit bem, vok man hamal§> nteinte, nur boriibergefjenben ©d^eiben
9[Renbet§foI)n§ bon Seip^ig gnfammenfiel, fonbern bo^ Qud^ gerabe
in biefem 3f^tpun!t ^on^ertner^jfticltungen Slara it)ieber^ott nacfj
®re§ben riefen, bie i^r oKerbingS ©elegen^cit goben, bei ber erftcn
5(uffii^rung t)on 9?obert§ Dnintett am 20. Stoucmbcr unb ber
SSariationen filr 2 ^ladiere ant 30. ntitgumirfen, ober fie bocf) in
einen pcinlid^en ^^^'it'fpQtt mit ficfj felber bracfjten.

@in broftifcfjcS 3)o!nment jener fiebernben ©timmung anf beiben
©eiten ift ein fnr3e§ S3riefcfjen ^obertg t)ont 23. 9fJot)ember mit
ber bringenben S3itte, „morgen §(benb" guriicf^nfommen: „ic^ mag
!cine ^robe oljue SDici) fatten, e§ ift, o{» feljtte mir ber gute (S^entuS
babei." Slnf ber 9iiicffeite tragt er ober hm amtlicfjen ^'ermer! „mar
bei 5(n!unft biefe§ Sriefeg noc^ Seip^ig abgereift." Sfjre ©e^nfncfjt
^atte fie eben fcfjon einen Xag fritter juriiiJgetrieben. 2;ro|bem
mu^te fie gerabe bei ber entfcfjeibenben Drcfjefterprobe fef)(en, bie
|a aud^ ©c^nmannS ®ebiit a(§ Drc^efterbirigent bebentcte unb be^^^alb
ollein fc^on 5(n(a^ gn befonberer (Srregung mar. @r felbft fcfjrieb
aber befriebigt unter bem erften (Sinbrucf: „93DrtreffIirfj ift'§ gegangen,
unb id) benfe, ^u mirft @f)re einlegen mit ^einem 5Uten. ©ie
maren alle recfjt marm, unb icfj murbe orbenttic^ begeiftert beim
^irigieren." ?(nbere, bie im iibrigen gcnan fo unter bem 3^ii^e^'
be§ ^unftmerfe§ an fic^ ftanben, ^orten alterbingS mit gefc^cirftem
£)i)v tueniger ©etnngeneg. ©o Siuia O'^'cge, bie ©dngerin ber ^eri,
bie liber biefetbe ^robe ©tara eingefjenb bcricfjtete unb bei alter 3ln=

58 1840-1844.

edenming, ha\^ e§ fiir einc crfte Drcfjcftcrprobe „vec^t gut gegaugcn",
uub ber S3etomtug ber adgcmeincu 23cgci[tcrimg bocf) bie Sfjbve,
uor nttein bic (Sinfd^c ber ©oprmic, ,,burcfjaib3 uocfj nicf)t gut" faub:
„^ouute \\d) uur ^sf)v licbcr 9Jtauu ciuniQl cutfctjHc^cu, eiu uu'uig
gu gaufeu uub a\\\ gro^ere ?tufmer!jamfeit ^u briugeu, bauu giug'g
getut§ gleic^."

CEtova jelbft fjbrte erft out 9[)?orgeu ber (^um 58c[tcu ber Slhifi!*
jd;u(e Uerauftatteteu) ?(uffuljruug iu ber ©eueratprobe Drdjefter uub
S^or gufammeu uub begeifterte ficfj cm ber „ljerrlicf)eu Suftrunteu^
tatiou": „SSie gliicfticf) id; out §(beub (4. S)e5ember) umr — e§ (df^t
jic^ gar uidjt niit SSorteu jageu. 3)cr S3eifan tuor gro^, eut^ufiaftifdj
aber luor er bet ber gtt^eitcu Huffiifjruug, U^eldje am 11. ftatt[aub.
©d^ou bei bem ^erDortreteu tuurbe ^ioBert empfangeu uub faub
ouf bem ^irigicrputt eiueu jdjoueu Sorbeerfrau^, U)o§ if)u eiuiger^
mo§eu foufteruierte, bodj aber frcueu luu^te. dlad) jebem Xeit
U)urbe er ^ert)orgerufeu. ?(m fdjbufteu faug bie ^n-egc bie ^eri;
nod^ ber eiueu 3lrie ber Suugfrau (bie ^^rau gr. fiir bie uerrei[te
eigeutlidje Suljaberiu biejer ^artie utit iiberuommeu) fouute boS
^^ublifuui fidj uidjt eutt]a(teu, itjr bcu (autefteu 33cifaU 5U fpeubeu.
3ludj .*perr ©djuiibt, iviuberumuu fomie ber gauge Citjor leifteteu ba§
©d^liufte, alleg foug mit Seib uub Seele — ^d) tat'g fiir aikl
^ahc id) mir je eiue fdjoue ©titume ge^uiiitfdjt, fo uutr c§> je^t!
SSa§ Ijdtte idj barutu gegebeu, bie ''^eri fiugeu gu fbuueu.

!^ie(Ieidjt bie grij^tc ^^reube bcreitete aber iiiaxa ba^o (Sreigui§, ha§^
bie uumittetbare O^otge be§ Xriumptjeg ber ^^eri mar, ber S3rief
i^reg SSaterg, iu bem er fetbft ifjrem 3Jiauue bie ^aub gur 'iScx-
jof)uuug bot; beuu bafj er ha§> tat, mar uidjt uur eiue perfbulidje
©euugtuuug fiir beu getiebteu 9Jiauu, fouberu e§ lag bariu gugleidj
eiu inline^ ^iiQffti^"'^"^'^^ !*^"'fr eublidj erruugeueu tiiuftlerifdjeu
^errfdjerftelluug, ba§ fdjtageuber uub iibergeugeuber mar al'o fetbft
ber eiuftimmige 33eifalt uuparteiifdjer iieuiu'r.

3u ber Xat fdjieueu fie uuu mirflidj, auf bie §bfjc be§ ^ebeu^5

1840—1844. 59

gefjoben, ben enblirfjen 2of)n ber ^reue, ber Xreue gegen fid^ jelbft

unb gegen bie fjod^ften ^beale, Qt§ 9)Zenjcfjen ;inb Mnftter etngn*

ernten, oBer

SBoS bie @5ttlid)en un§ fenben

3Son oben, ftnb nur allgemcine ©liter;

Q'i)x Sic^t erfreut, boi^ ntac^t e§ feinen retrf),

^n i^rem ©toat erringt fid) fein 93efi^.

tlnb jo mu^ten ouc^ fie gerobe in biefen, t)on f)0(fj[ter ^ofein§=
frenbig!eit bnrd^ftrofjlten SSoc^en ftc^ Bemu^t toerben, bQ§ „bcm
Bijfen (SJeift bie @rbe ge^brt", „nicf)t bent @nten", ha^ and) fie tvo^
allebem im S3ann jener „fotfd^en Wla(i)k" ftanben,

„3)ie itnterm S'nge jdjlinimgcortet Ijoufcn,
5Jiid)t ofjtie £)pfcr iiiadjt man [ic gencigt."

„2Bir Derbronc^en, nie^r qI§ n)ir tierbienen", ^attc (Sd^nntann
fd^on 5(nfong be§ Sa'^veS fid^ felbft ini ^^agebucf; geftonben, nnb
Qn§ biefer (Sinfic^t l^eran§ ©lava bereit§ im ©ommer tierfproc^en,
im ncidfjften SBinter „gen)i^ etoaS ©roj^eS" unternerjmen, b. I),
mit if)r mieber eine gro^e ^nnftreife antreten gu itJoKen. Miiim in
ber Unrurje nnb Slnfregnng ber ^eriproBen, in ©(aroS ?(Bn)efenf)eit,
^njifd^en UnterljanbUmgen mit §drte(§ iiBer bie llBerna^me ber
fReboftion i^rer ,3ngemeinen 9J?nfifa(ifcfjen 3^itii"9" ^^tte biefeg
^rojeft pIo|tid[j greifBore ©eftalt angenommen, wax bieSmot anf
feine Snitiatibe* bie 5(n§fii^rnng ber fo oft anfgefcfjoBenen 9teife
nad^ SfJn^tonb fiir bie erften 9}ZonQte be§ folgenben Sal)re§ Be^
fc^toffen njorben. llnb too^renb if)n bie le^ten 5IrBeiten an ber
^artitnr ber ^eri, ©lara bie ?^ei(e be§ ^(Qt)ieron§3Ug§, ba^ftjifc^en
bie Derfd^iebenen ?lnffiit)rnngen Bi§ ^nm (e^ten SlngenBlicf in ?(tem
erljielten, innrbe, nod^bem bie ^Hnber fd)on einige Xage jnnor in bie
DBt;ut ber ©(^neeBerger SSeriDonbten gegeBen ^noren, am 25. bie
9f{eife iiBer S3er(in ongetreten. @o former ber jnngen 9J?utter ber

* SBobei atlerbingg 9[)cenbeI^joI)n , oiif Slaro'? 93eran(affung , ben ge'f)eimen
Spiritus rector ahQob. 58gl. unten S. 84 f.

60 1840—1844.

§l6[d)ieb Don ifjven Sieblingcn tuurbe — 33rie[e unb ^agetnic^er
k5eiujcn e§ — fo wax bocfj tatjdcfj(id) fiir fie bieje galjrt bie (Sr*
fulluug cineS lang geljcgten .'pcr,^cn§tuuufdjc§, ntcf)t btofs urn if)rcm
9J?anuc materielle ©orgcn abguueljinen nub fern 511 ^alteii, fonbcni
nucfj au§> bem \el)v begrciflicfjcn 3)rnng, ficfj !unft(erifcfj uncbcr cin^
iiml 5U bctiitigen. giir ®cf;umanu lag bie ©acf)e anber§, ifju rif3
bie afJeife au§ feiiier ftiltcn jrfjopferifcfjen 2:dtig!eit — „(Sin pnar
D|3ernp(dne befrfjiiftigen luicfj . . . (Sine Dpev joll ba§ 9cdcf)[te jeiii, unb
idj brenue borauf , fjci^t c§ ©ube Stonember iin 5^agcbudj — TjcrauS,
in eine 9icgion Hon ^ci'ft^'funngen unb 5(ufrcgungen, bie, ba er nur
al§ paf[it)er ^ufdjauer bavan teilna^m, beni 9}?enfdjen nidjt§ boten
unb bem ^iin[t(er gerabe^u etiuoS na()men, jein !o[lbar[te§ @ut: bie
9}Jbglid)!eit ber ©amnitnng 5U eigener ©djovferarbeit. 3Senn tro^^
bem bie^Jnml bie 5(nvegung baju — jebenfal(§ bie (eijte — - Hon
iljm auSging, jo \mv \vot)i ouf]er ber Don if)m aU notiuenbig er^
fonnten Siiicffidjt an\ bie g-innn^en ber SKunfdj mit be[timmcnb, an[
biefe SBeije fiir eine tiingcre ^eit Hon ber ifjut immer (dftiger
tnerbenben 9iebaftion§arbeit fid; jn befreien. ?tber and; bie ^ox--
ftedung, er fonne tudfjrenb ber 9\eife, hd ber \a in Siufjlanb fe(bft
2(ufentf)a(te oon liingercr ^mier Horgefefjen umren, SJcufje fiir feiue
§lrbeit fiuben, fdjeint ifjnt nidjt fern gelegen gn Ijaben. Sel^tere§ foUte
fid; bann freilidj ai§ eine feljr Herljangnisoone ^dufdjung eruieifen.
liber bie ©rlebniffe ber 9teije felbft mbgen jnnndjft bie ih'iefe
unb STagebudjanf^eidjuungen beridjten.

(ilara an ifjren !i^\iter*.

^orpat, ben 20. g-ebrnar 1844. 3)ien§tag.
Sdngft fdjon, lieber ^sater, brdngte e<5 midj, ^ir ^n fdjreiben, unb
immer gtng e^S nidjt, benn Su mufjt miffen, idj Ijabe jei^t T) (Son=
certe Ijinter einanber gegeben, nm jebodj nidjtS gu Hergeffen, tuill

* 35oi-ftiiimnrit unb in fcI)IcrT)nftev 9fiiovbmiiu] licrcit'^ nbgcbnicft tun .iVoljUt,
3-1'. 2Bicd S. 157 ff. <q\cx nad) bent Dviijiiial.

1840—1844. 61

icfj ganj fon t)orn anfangcn, icfj beufe, c§> interefftrt ®icf) |a tuofjl

Sn 33erltn fctiebeu linr gtnei Zaqt imb fonben !6e[onber§ fici
9J?enbe(§]o^n§ bte. freunblidjfte 5(ufnal)me, bie gliicflicf) t^arcn,
Seipgiger Suft in i^rer 9MI)e 511 fiifjleu. 9JZenbeI§fof}n befcfjen!tc
mid^ mit 6 Stebern ofjne 3Sorte (luoritnter bie beiben 3)ir jcfjon
befannten), bie er mir bebicirt, imb 9}?obame 9J?enbeI§jo()n fcfjenfte
mir ^ut§tx)armer t)on ^elj, bie mil* fd^on t)iel genu^t l^aben itnb
bobei Qllerliebft ouSfefjeu {ha§> ift fiir bie 9}Zutter). 2Bir reiften
©onnabeub Slbenb t)on 33ev(in iiiit ber SJiallpoft (bie bequem[te, in
bcr ic^ je gefaf)ren) ah, unb fameit 9}?ontag §(benb in ^bnig^berg
on, tuo w'lv bie freunblid^fte Sfnfnaljme fonben, eine garftige ©tobt,
aber urn fo nettere Sente; id) gab S^rcitng nnb ©onnabenb (Soncevt
im Sr^eater unb ^otte t)oIIe ^an[er, ftanb aber Don ber Mite ent^
fe^Iirf; nu§, benn ba§ §ou§ ift gro^ nnb nicfjt ge^ei^t. ©onntag
reiften inir nacfj STilfit ah, wo iuir ben 5tbenb bei bent ^oftmeifter
9fernft (eine fjodjft liebengluiirbige g^amitie) tierbracfjten; id) fpielte
Diet, tro^bem ha^ id) nod; nadj bent am ^orabenb gegebenen
(Concert in ^'onig§berg bie ^atbe dladjt \)adk unb friif) 5 lUjr
aufgeftanben unb ben gan5en STag gefafjren umr. SJ^ontag friif)
3 lUjr ftanben loir iniebcr anf, unb um 4 Uf)r ging e§ ah nad) ber
©ren^e. dlod) mu^ id) ^ir er^a^ten, in ^bnig§berg tuor ein
^ionofortentad)er, anf beffen Snftrumenten id) gefpielt f)atte (SUJarti)
r)ie^ er) ; biefer borgte un§ feinen ©d)Iitten bi§ an bie ©renge (oon
{)ier an ging 5{lle§ ntit ©d)Iitten — fd)on auf ber §oIfte nad)
^onig^berg fonben tnir ©d)tittenbaf):t), luo U)ir benn mit @j:tropoft
fut)ren, \m§ oortrefflid) ging. 9(n ber ©renge Xouroggen ^atte
un§ 9Zernft fd)on in ber 9}knpoft ^(d|e nac| 9?iga beftellt, bie
gIeid)foIt§ fe^r '\d)bn unb bequem mar unb nur gmei @i^e im
Sunern f)at. Sn ^onigSberg l^otten mir Dom ruffifd)en ©onfut
93rief on ben ^oHbireftpr (einen feljr artigen 9J?onn) erf)alteu unb
fonben bie f)onettefte Se^onblung. ®ie Coffer murben mie on
jeber onbern ©renge nitr geoffnet, ein menig ^ineingefef)en unb
mieber gugemod^t. ®ie 9Joten ^oben fie gor nid)t augefef)en. Sn
^ouroggen felbft fonben mir ein fd^oneS ^oftf)au§ unb ein goit^
belicate§ gritljftiid; ferner moren mir Don bem donfut on einen
S3eantten on ber ©reitge empfof)(eu, ber nn§ Sltleg mit bem ^of],

62 1840-1844.

©epdcf K. beforgte. @o famcn w'w gnn^ bequem imcf) D^iga —
abcr, iuie garftig ift biefe @tnbt! nuf ber ^o[t ange!ommcn, fanben
inir incbcv ^-iafcr uorf) ^emnub, bcr unjer (Mepdcf ubcrnnf)iu; tt)ir
muf^tcn un§ cineu grcf^en 33auevnjdjlitteu, ber auf bem .S>i[e [tanb,
ncfjincn, bie Coffer l)iuciu unb uu§ barauf fe^en iiub famcu fo nor
©tabt :^onbon an, nacf)bcm tnir uu§ init 9}?ufje biird) Ijuubcrte Hon
S3anernfd)Uttcn, bie ba gn 9J^irft iimren, nnb bnrd) lanter gan^
!(eine ©d^djen I)inbnrdj getinmben (jntten. 3)ort f)ie^ e§, e§ fei
!ein ein^igeS ^ii^^ii^^'i' "^'i^ ^^-' i'" ^"^^ ^^^^^ fjinten IjinanS, ba§
fnrdjttmr nn§faf). 3Bir fel^ten nn^3 Uiicber anf unfere ^o[fer nnb
fnljven nnc^ ©tnbt ^cter^^bnrg, ha befamen tnir ein 3i»^i"i^iV eii^^
tommer (jintcn binan^^ )vo e§ aber fo fdjmn|ig inor, ba^ man
fic^ gar nidjt nieberje^en fonnte; 9?obert lief gleidj fort ^n ,^errn
n. 2u|an, bem mir non ^anib empfo{)(en maren. 3)icfer batte
m\§> in ©tabt Sonbon bie beften 3^i"n^t'r beftetit, ma§ tnir jeboc^
nidjt gcafjnt f)atten, nnb fiiljrte nn§ nnn inieber bortbin ^nriid.
®n fannft ^ir benfen, tneldj nnangcnel)men ©inbrnd 9iiga onf nn§
madite. 2Bir fanben and) f)ier frennblid}e, gefdllige fieute, !onnten
nn§ jebod) nie redjt be^oglid) fiitjien. 9}nt bem (ioncert madjte e§
fid) nidjt gleidj, bann ging e§ ober nm fo fdjneller Ijintereinanber.
®enfe bir: 6onntag ging e§ nadj Witaii (bie ,J)anptftabt non
Gurtanb, tno im SSinter ber gon^e cnrldnbifdje Vlbet nerfammett
ift unb nnr fiir 33dUe, ©oncerte nnb tuicber 9^d((e lebt.

91}citan ift 3 ©tnnben ,^n faljren, non 9{iga an§, nnb eine alter*
liebfte !leine @tabt, tno aber niel tnnftfinn Ijerrfdjt (alle tiinftter
Ijaben Ijier Concert gegeben) nnb tneit meljr S^ilbnng aU in 9f?iga.
Tsn ^iigo ift gar fein tnnftfinn (einige menige i^ente abgeredjneti,
nnb, inie tnir fc^ien, iiberljanpt teinc feine S8ilbung. ^d) gab
©onntag in 9}?itan, 9J?ontag nnb S)ien^^tag in 9iiga, 9Jtitttnodj
tnieber in 9-)Htan nnb ^onnerc>tag ba^ let^te CSoncert in 9iiga.
2)a§ niaren ftrapojii^fe Xage, babei immer ba§ Ijin unb l)er faljren,
padcn 3e., idj gab aber alle Cionccrte allein, oljue alle llntcrftiit^nng,
tna§ idj nnn immer tljun inerbe, e§ ift ba§ befte. Sn ^Higa fanb
idj ein tnnnberfdjbnc§ ^^ianoforte non SSirtlj — haS' ^^^ianoforte in
S)re§ben non l^irtlj fonn ®ir !eine 3b ee bonon geben; biefe
Snftrnmente finb bie fdjbnften englifdjer S^anart, bie idj nod) gefeben,
non oben bi^5 nnten ben Ijerrlidjften AUang, tncidj nnb bodj tnieber fo

1840-1844. 63

!raftig! meiii 9}?ann, ben jdjtuer ein ^^ianoforte bcfriebigt, inar gleic^
beim erften ©riff cnt^iicft t)ou bicfcm ^on. ^d) frcue micfj, in
^eter§6urg fotcfj jcfjiine Snftrumente ^n f)aben. ^^on dliQa ^ier^er
5U fonimen, ^ielt f(fjn)cr, bcnn e§ gefjcn nnr nibcfjcntticf) gn^ei
^often, unb bie finb fc^on SSocfjen norfjer beje|t, unb Ijat man
td'ixUid) ^(ol3, fo ge^en immer nocfj bie, tuelc^e t)on ber ©rcn^e
!ommen, nor. ©jtrapoft luolltcn mir nidjt fa^ren, \)a§> ift fe^r
nnangeneljm, fo nafjmen mir un§ benn cine ©i'tro 'diligence bi§
^eter^burg, )vo mir einen ©onbuctcnr bi§ Petersburg mit ^aben
unb un§ urn gar nid}t§ gu fiimmern branc^en, 5 Xage Umun trir
l[)ier bleiben, ma§ tnir aucfj tl)un tuollen. ^orpat ift einc fef)r
pbfrfje ©tobt, Don t)iet mefjr ^ebeutnng tjinfirfjtlicf; ber S3ilbung
al§ 9^igo, oon oielem tnnftfinn unb fe^r freunblic^em 5(nfet)en.
5(n bent ^rofeffor o. 93rocfer fanben niir einen fe^r angene^men
Mann, ber unfer Concert beforgt Ijat unb un§ gleid) feine ©qnipage
gu ©ebot geftellt f)at, n)a§ fie iibrigenS ^ter ^u Sonbe Sltle gletd)
tf)un; ein Seber, ber nur irgenb !ann, f)ot ^ier feinen ©rf)(itten
unb ^ferbe. 9J?an ift an^erorbentlic^ gnftfrei unb t)or^ug§n:)eife
gegen Sliinftler. 9J?orgen gebe ic^ boS erfte nub ^reitag ha^
5tt)eite Concert, ©onnabenb gef)t e§ bann db nad) Petersburg, n)o
mir 9)lontag friit) ein5utreffen gebenfen, eigentlic^ ©onntog 3lbenb,
n)ir njotten jebod; cine dladjt nntennegS fc^lofen, nm bei Xage in
Petersburg ein,^ufaf)ren; ®u mu^t n)iffen, bo^ man ouf feber
©tation ein fdjoneS ^oft^auS finbet, mo man bie 9cad)t b(eiben
unb effen unb trinfen !ann, maS man mill, unb fo foil eS bis
Petersburg gefjen. 3)ie 9?eife ift feineSn)egS fo befdjmerlidj unb
fc^redlid^, alS mir gegtaubt. liberal fpridjt man bentfd) — ^ier ift
?nieS bentfc^, erft 10 mcikn dor Petersburg ge^t baS ^^uffifc^ loS.
93on ber ^dlte :^aben mir biS je^t bermittetS unferer ^el^e unb
^et^beden gar nic^t getitten, obg(eid) ntir fc^on 2 STage bei
12—150 ^citte reiften. S)ie ^oufer finb ^ier alle marm, eine gleid^e
STemperatur burd) alte 3^ntnt^i^ ^a^ einem mo^l tl)ut. 3)orpot
fdjeint eigentlidj erft rec^t norblic^, benn erft t)ier fpiiren mir n)ixh
\\d)t mitt — r)eute 2J?orgen fatten mir 23 @rab ^dtte.

Se|t mil id; ®ic^ anf einige Stage berlaffen — ©onnabenb
fc^reibe id^ nod; iiber bie ©oncerte (jier.

(Sinige, befonberS fiir 9J?arie intereffante 5lt)enturen finb mir noc^

64 1840-1844.

ciiuicfaUcu : iiber 3 ^(itffe, ijr5f5cv nl§ bie @Ik, [iiib tuir 511 SBagcit
itnb ©cfjUttcii aitf bcm ©ijc iic[al)rcn, au[ ber SDiina bci 9?iga f^alten
bic 93nucrn ifjrcn |)Dl3inarft; mitten an'\ bcm ^'Iuf3 ftclicn fjuubcrte
lion ©cfjiitten, mit §015 bclabcn, man c\d)t tuie auf ber ©tvafjc, at§
miij^te ba§ jo fdn, tvix finb aucf) einc f)a(6e ©tnnbe haxan] [pa^^ieren
c|c[ar}rcn. Sn ben 2BdIbcrn finb Diel SSoIfe fjier, [ie Ijolten ficfj Diet
anf ber i3anb[trnj3e nnb fefjen ben noriiberfafjvenbcn )Hei|"enbcn gnn,^
rnljig ^^n; In§ jel^t fjoben luir noci) feinen gefefjen, bocfj ^seber, ber
tion Tjier nncfj ^eter§bnrg fafjrt, begegnet ancfj einigen, luoranf icf)
niicT) fetjr frene.

©inige interejfnnte S3efnnnt[cfjaften Ijaben Unr gemarljt in bent
^rofeffor ^riebricf) 9iitcfert in 33erlin, Sncobi in ^onigSberg nnb
Elector lUjInmnn Hon I)ier, ber jeiU in 9iiga lebt.

©e[tern lunrcn mir in bent Sipljarbtfcfjen .f)an§, \vo ber olte Sip^
fjfirbt friiljer tuoljnte unb feine Onartettabenbe Ijatte. ©ein ©of)n
bemoljnt e§ iet3t. 9J?orgen umllen luir anf feinen Sanbfit^ fa!)ren,
luo eic fiirftlicfj eingericfjtet fein foil @r ift ber reicfjfte 9Jiann in
Sitilanb; jebeS tinb befonnnt r)0O,0(_KJ T;tjater aU ©rbttjeil, alfo
borfj ancfj bie 3)aoib.

§cntc ift ha§ Koncert; id) f)abe hen Uniocrfitat^faal befommen,
\va§> cine grofje (Seltcnrjcit ift, ba er gar nicfjt fiir (ionccrte beftimmt
ift. ©3 Hingt nicfjt fefjr gnt barin, bocfj wm ber @fjre Uiillen ift e§
mir fefjr fieb, baf? icfj ifjn fjabe. ?fbbio fiir jetU! —

Sienftag b. 27. ^-ebr.

SDrei britfante ©oncerte fjabe icfj, feit icfj ®ir ^nfet^t fcfjrieb, gc^
geben, einen (Sntf)nfia§mn§ erregt, ber toff mar — irfj fenne fein
cnt^nfiaftifcfjereS , babei fnnftfinnigereS ^nbfifnm af§ i)a§> fjiefige.
©cftern 5tbenb mar ba§ britte Concert, wad) melcfjcm mir ein ©dnger*
cfjor* eine fdjone <3erenabe brad^te, mo fie nnter 5fnberm ancfj ein
Onartett meine§ 9JJanne§ fangen. 9?obert ^atte ficfj fefjr ftarf er=
fdttet, fo baf? er nnn feit 6 STagcn ^n S^^ett gefegcn fjat nnb f)ente
;,nm erften 9J?afe mieber anfgeftanben ift. ®en gmei fe^ten Cioncerten

* (SI ttiar ber ait!? ber »Fratcniit;is Rigensis* gebilbete 9)?attttcrd)or, ber
SJfeiibd'Sfot)!!?^ „aBer fytt bid), bit fdjlMicr SBalb", ©djiminttn^ „2:raiinienbe See"
ititb „';Wiiiiiefaitger" nortnig; nit il}rer <Bp\^c ber baiimlige jiiiiGe ©orpnter ©tit=
bent ber ^45l)irologie ^itliul Dtto ©riiiim. S?aL ^. ©menb i. b. 9)Jonntfifdjrift
fiir ©otte^^bieiift unb fird)tid)e ilititft, IX. 3nl)rnnna. mUrg 1904. ©. 80.

1840—1844. 65

fjQt er gar nic^t beitt)o!^nen !onnen, nQtiirtic^ fonnteu wix and) tiic^t
fort, {)offen ober mm 3)onnergtag abreifen gu !onnen. 3)te 9^eije
nad) Petersburg t)on ^ier jolt furd^tbor fein! 10 9JfeiIen t)or
Petersburg ge^eu bie ©rubeu on, \vo man feefron! bobet tuirb. ^d)
woEte, tnir t)atteu e§ iiberftonbeu; ©orpotift boll t)OU tiebeuSloiirbigeu
iieuten, meiftenS finb e§ 5(blige, bte it)ir !ernen gelernt, bie nber
and) whiM) fo freunblic^ gegen uuS fiub, ha^ man mand^iUQl nicfjt
luei^, luaS man jogeu jolt, ^thm STag (feit 6 Xogen) fc^trfeu fie
uuS abluecfjjelnb 9}?ittag§ef|en, gefoc^teS £)b[t, gute ^Bouillon, SBeiu,
@au be Sologue uftD. (3)u utu^t luiffeu, bo^ f)ter bte @oftt)dufer
fe^r fc^lecfjt finb, @ffen faum gu geuie^eu, uub ^ieteS gar uic^t gu
fjaben, auSgenommeu guter %\)tc uub guter ^affee, Se^terer bie ^or*
tion 8 ©rofc^eu. S)o§ fc^timmfte finb nun anc^ bie fc^tecfjten ^etten,
S3ettbe(feu fenut man t)ier gor uid^t; man ^at uur gan^ biinne
@teppbec!en, fc^tdft aber atlerbingS in iuarnten 3^"^^"^^'"- ^^in
9J?anu ^at fid) boc^ feine ^ranff)eit burc^ (£r!dltung in ber 9Zac^t
guge^ogeu — n)ir finb ja fo biinne ^ec!en nic^t gen)of)nt, ouSge*
nommen int Ijei^eften ©ommer, uub I)ier ^aben mir Xag fiir 3:ag
20 @rab ^dtte.) Sc^ ntu§ S)ir eiuige ^iiQt ber ^iefigen ®ameu
mitt^eilen, bamit S)u fiefjft, luie freunb(ic| fie ^ier finb. ©cfteru
Dor bem Soncert fd;ic!te eine frembe S3aronin, bie toon ber ^ran!=
^eit diohevt^ gc^i3rt, @elee, ein ©ebdcf, 2 Df^eb^ii^ner, frifc^ gebraten,
ntit ber 58itte, bieS on^unetjuten , ha inir e§ jo in unferm fdjled^teu
©aft^of nicfjt befommen !bunten. [3tm] Stbenb int ©oncert er^d^tte \d)
einer S)oine, ha'^ U)ir fo fd^ted^te fd^mu|ige S3etten f)abett, unb ha^
meiu aJiottn fid^ fein Untt)Dt)Ifein ^onptfddjlidf) in ber S^ad^t ge^olt.
Uiu 10 U^r tontmt ein Sebienter, bringt 2 fdjone ntit ^^ebern ge=
fitllte 5?opf!iffen unb eine tounberfrfjone gro^e ©tep^jbecEe ..." [2)a§
@nbe be§ S3riefe§ ift oerloren.]

2;ro^bent 9iobert§ 3"[^oi^^ "^^^^j ^'^ ^^tm folgenben 2^agen nodf;
S3efd^tuerben unb ©orgen Oentrfacfite, toarb bod^ ant 1. 9}idr5 bie
SSeiterreife narf; ^eterSbitrg angetreten, tod^reub bereu ©dfjuinoun
fic^ entfc^iebeu er^olte, itnb wo fie ant 4. SJ^dr^ gtiidlirf) eiutrafeu.

fiber bie bortigen (Srfebuiffe bericfjtet ein 33rief* ©d;utnanu§

on SSied:

* 93riete m. g. 2. 3{uf(. 9?r. 265 S. 236 \.
Si (3m an n, (Siaxa ®c£)umaiin. IT. 5

66 1840—1844.

©t. Petersburg, ben 1. ^Hpril 1844.
Steber ^sater,

S'ljren freunblic^en S3riet Benuttuorten iuir erft fjeute, ha iuir
Sf)nen hod) and) [jern iiber ben ©rfolg unjeres Ijiefigen '^liifentljatteS
beridjteu luoHteu. ilBir [iub nun t)ier SBorfjen (jier. Ulaxa \)ai
nier (Soncerte ijegcben unb bet ber ^nijerin gejpielt ; Unr fjaben nu§=
gejeic^nete 53efanntfcf)aften gemarfjt, niel Sutereffante§ gefel)en, jeber
2ag bracfjte etuniS 9teue§ — jo i[t bcnn beute Ijerangefommen, ber
le^te %aa, nor uuferer Sinnterreife nad) 9J?o§fnu, unb mir !onuen,
menu nnr ^uriicf blid'eu , gnnj ^ufrieben fein ntit beni, nni§ mir er=
reidjt. ^sie oiel Ijabe icf) ^Ijuen ^u er^dfjlen, unb mie freue id) mid)
haxan^. (Sinen ^auptfeljler Ijatten loir genmcfjt; tnir finb gu jpcit
fjier angefommen. Sn einer gro^en ©tabt mid e§ oiele 9>orberei=
tungen; aide's fjcingt f)ier oom §of unb ber haute volee ab, bie
^^refje unb bie 3^'ititiH5C" tuirfen nur menig. ^a^n wax SUIe§ Hon
ber itolienifi^en Dper mie befeffen. 3)te ©orcia f)at ungef)eure§
^nirore gemarfjt. @o fam c§ benn, ha^ bie beiben erften tioncerte
uirfjt ooU mareu, bag britte aber fetjr, unb ba§ Oierte (ini 9J?idjaeliy=
theater) ba§ britlantefte. SBdljrenb bei anbern illunftlern, jelbft bei
Sifjt, bie Ifjeifnafjuie imniev abgenoinmeu, f)at fie bei (Kara [irfj
imnier gefteigert, unb [ie Ijdtte norfj oier (Soncerte geben fonuen,
menu uirfjt bie (Eljarmorfje ba^mifrfjen gefommen unb mir borfj aurfj
an bie 9?eije narfj 9}?o§fau benfen niiiffen.

Unjere beften ^-rennbe mareu natiirlidj i^enfelt'S, bie [irfj unjerer
mit otter fiiebe angeuonimen, bann aber unb nor ?tttem bie beiben
SSiettjorShj'y, ^mei anSgegeirfjuete 3}?duner, nameuttirfj 9J?irfjaet eine
mafjre ^'iinftlernatnr, ber geniat[te 3)itettant, ber mir je oovge--
fommen, — beibe t)orfj[t einftnfn'eirfj bei ,S)o[ nub fa[t tdgtirfj urn
ilaifer unb Alaiferin. Slara, gtaube id), ndf)rt eine ftitte ^^^affion
5U 3}cMrf)aef, ber, beitdnfig gcfagt, iibrigcuy frfjon (SnM Ijai, b. fj.
ein 'iO^inn iiber bie 50 tjinanS, aber [ri jrfj unb ein ^iingling an
^dh unb Seele. "^ind) an bem ^^riu5en Don Dlbeuburg (itaiferS
yjeffe) tjatten mir einen jefjr freunbtirf)en Conner, mie an jeiner
^rau, bie bie ©anftmutfj unb &iltc felbft ift. ^5ie fiitjrten unS
geftern jetber in ifjrem ^a(ai§ tjernni. ?tnrf) SSietf)or§!tj'§ er^eigten
un§ eine grofje 5tufmert)auifeit, inbent fie nnC> eine Soiree niit
Crrfjefter gaben, ^u ber irfj meine Sljuipl)onie eiuftnbiert l)atte nub

1840—1844. 67

btrigirte. Ueber ^enjelt ntuiiblidj ; er tft gan^ ber 5Ute, reibt fid^
aber auf burd^ ©timbengeben. 3^1^ Deffeutlid^jpielen i[t er nid^t
mef)r gu brtngen ; man l^ort t(jn niir beim ^rtnjen bon Dtbeuburg,
tuo er Qucf; einmal in einer Soiree bie gtueifliigeligen 3?ariationen
t)on mir ntit Slara fpielte.

^aifer unb ^aiferin finb fefjr frennblid^ mit Slara getnejen; fie
jpiette bort geftern t)or 8 Xagen im engen gmnilienfreife ^raei gan^e
©tnnben lang. ®a§ ^riif)ling§Iieb t)on 9J^enbeI§fo^n i[t iiberaE
ba§ £ieb (ingSftiic! be§ ^nblifnmS gen}orben; ©lora mn^te e§ in
alien ©oncerten ineljrmot n)ieber^olen; bei ber ^'aijerin fogar 3nta(.
S3on ber ^racfjt be§ SSinterpalafteS mirb Sfjnen ©lara ntiinblicf)
er^atjten; §err t)on O^ibeanpierre (ber frii^ere ©efanbte in (Sonftan*
tinopel) fii^rte nn§ t)or einigen ^agen barin ^ernm; ha§> ift luie ein
aJ^tirc^en au§ „Xonjenb nnb Siner dla(i)i".

©onft finb njir ganj mnnter; anc^ t)on ben ^inbern ^aben W'lx
bie beften 9kd^ridjten.

9tnn ben!cn ©ie fief) nieine grenbe: mein alter Onfel* lebt noc^;
g(eicf) in ben erften ^^agcn nnfereS ?(nfentf)a(te§ fjier njar icfj fo
g(itcflicf), ben @out)ernenr an§ Zwcv fennen ^n lernen, ber mir fagte,
ha^ er i^n gonj gnt !enne. Sc^ fc^rieb alfo gteicf; ^in nnb empfing
»or 5?nr^em t)on ifjm nnb feinem ©of)n, ber ©ommanbenr eineS
9^egimente§ in Xn^er ift, bie ^er^fic^fte 5(nttt)ort. S^cidjften ©onn^
obenb feiert er feinen 70|d(jrigen @ebnrt§tag, nnb id) ben!e, ha'\i
wix bo gerabe in Xwer finb. SSeWje grenbe fiir mid; nnb anc^
fiir ben alten @rei§, ber nie einen S^ertnanbten bei fid^ gefef)en.

9?or bent SSeg narf) 9}?o§!an tjai man nn§ bange gcmacfjt; im
llbrigen, glanben ©ie nn§, e§ reift ficfj in ^n^Ianb nic^t fdjUmmer
nnb beffer at§ irgenbtno, e()er beffer, nnb ic^ mn^ je^t ladjen itber
bie fiircfjterlic^en 33i(ber, bie mir meine (Sinbilbnng in Seip,^ig fpiette.
9tnr tfjener ift e§ fe^r (f)ier in ^eterSbnrg gnmal), 3. 93. SSoIjnnng
tdgtic^ 1 i^onigb'or, taffee 1 Stjtr., 9JJittageffen 1 ®n!aten nfm. nflu.

2Bir benfen njieber iiber ^eterSbnrg 5nriicf5ntommen (ofjngefdijr
in 4 SSoc^en), nacf; 9?eDot ^n i^anb jn reifen, non ha mit bem
®ampffcf)iff nacf) §eIfingfor§ nnb iiber 5(bo nacfj (5tO(ff)D(m, nnb
bann iua^rfcfjeintic^ bie Sanottour nac^ 5?open(}ogen nnb in nnfer

* SBtuber jeiner abutter, DJegimentlorst Dr. <Zd)mM.

5*

68 1840-1844.

Iiebe§ ^eutjc^Ianb ^iiriic!. ?tnfang Sunt, f)offe ic^ geini^, jcf)en tnir
©ie iuieber, Itcber ^a\^a, unb uorfjer jdjveiben ©ie uii§ noc^ oft,
bor ber .^oiib iiuiiicr nad) ^^etcr§burg mit §enfelf§ ?(brejfe. ^enfelt
\d)idt un§ bic 33ric[e nadj.

?({uiin* IjQt uu§ mcf)rma{§ gcjrfjriebcn, c§ jc^ehit ifjm gang Ieib=
lid^ 511 gef)cu; in 9?ciial lucrbcn tuir iuof)l bnS gcimuevc erialji-cn.
— SD^oIique i[t gcftcrn luicbcr nadj ®cutfd)lanb ^nriid; bic rnffifdje
Dieife I)at ifjni tuof)! !aum bie Soften gebradjt; c§ gefdjietjt i()ni
redjt, bent nidjt§ redjt t[t, ber tiber ?nie§ ratfonitirt nnb babct ein
]o trodner ©ejeE t[t.

^te I)tc[igen SOZujifer Ijaben fid; ade pd^ft fvcnnblic^ gegen nn§
gejeigt, nnntentlid) ^einridj 9?ombevg**; fiir iljre 9Jiitunrfnng im
le^ten ©oncevt (cljnten fie alle (Sntfdjdbignng qB; e§ nnirbe nnS
bobet tti(^t§ ^ngemntfjct, aB fie fdtnint(id) in 23?agen nbfjolen gn
toffen gum Soncerte, n)a§ mir benn mit grojgter ^nfriebcnfjeit t()aten.
©e^r t)iet, fo fef)r t)ie( fjiitte id) ^fjnen nod^ ^n fdjreiben; aber tnir
^aben fjente nod) t^iel gn prdpariren gu ber SJiosfaner Dteife; fo
ne^tnen ©ie bettn \)a§i SSeitige liebreic^ anf. ©rii^en ©ie Sljre
gran nnb ^inber ^er^Iidj tion Slnra nnb ntir nnb bcljalten ©ie
ntid) lieb.

^. ©.

§ente ift ein !Ieinc§ Snbildnin fiir mid) — ©ie miffen mof)t —
ber 10. ©cbnrtytag nnfrer |]eitfdjrift. S^on ben ^^eilagen fenben
©ie rtiD^I einigeg nac^ Seip^ig ; bitten ©ie ober, baf^ nid^t§ uerlorcn
gefjen mbge. 9iod; eine S3itte; fdjreiben ©ie bod) an SBen^et ein
^laar SBorte, er moge fidj, menn er in ^t'itnngen etuia§ allgemein
Sntereffante§ ober midj befonberS Sntereffierenbe§ finbet, bie 9tnm^
mern ber S3Idtter merfeit nnb fiir mid) anfnotiercn, tnait befommt
tjier faft gar feine |]eitnng gn fef)en. S)ie ©ebidjte*** unirben moljl
ondj 5"i'cgc§ intercffieren."

%m 2. ?(pril oerlief^en bie 3teifenben Petersburg nnb langten,
nad^bem fie bei 9^obert§ 9>ertnaitbtcn in Imer ba§ Dfterfeft ner=

* m\om med lebte in JRebat.
** S'oit^ertinciftcr in Petersburg.
*** jygl. ©. 71 unb 74.

1840—1844. 69

Brac^t l^atten, am 10. 5lpri(, fef)r erfcf)b|)[t toon ben ©tropogen
ber 9?etfe, in 3}Jo§!an an, ba§ fiir bie noc^ften 4 SSodjen i^ren
Srnfentfjolt^ort bilben foate. ^er erfte (ginbrnc! bcr ©tabt ent==
ttinjdjte fie ^nncic^ft etlcag, „er ift nic^t fo, n)ie man ifjn fief} ben!t".
^agegen macfjte bcr ^reml, ^n bem 9?obert gleic^ nacf; ber Sin*
!unft fid; onf ben SBeg macfjte, unb bie 5fu§fic^t toon bort auf Beibe
hm tiefften ©inbrnc!. „SDiefer 5fnblic! ift nicfjt jn befc^reibcn, man
glonbt, mon miiffe in ©onftantinopet fein, fo gon^ eigentiimficf) orien=
talifcf) ift biefe @tabt mit ifjren nn^cifjligen Xiirmen." ©ofonge
fie boct tnaren, mar cr faft tdgficfj ba§ 3^^^ ^^)^^^ ©pa^iergdnge,
bie ifjnen anf ©c^ritt nnb 2^ritt eine nene SSett mit orientatifc^em
(S^orafter erfc^Ioffen. „©e^r anffaltenb maren nn§ bie 93dnerinnen
(e§ mor boc| Dftermoc^e, mo alle§ toom Sanb ^ereinfommt, nm fic^
^n befnftigen) mit feibenen ^afamei!en, mit bem fcfjbnften ^efj be=
fe^t, nnb barnnter a- ®- ein orbindreS l^attnnffeib." 5lber fo inte=
reffant fief) bie afte l^arenftabt im feftfic^en ^reiben ber Oftertooc^e
oncf) barftelfte, bie 9?eifenben felbft fotften boc^ fefjr balb fic^ iiber--
geugen, ha^ e§ beffer gemefen mdre, in einer frii^ern SafjreS^eit
fcfjon ein^ntreffen, benn bie eigentficfje ©aifon mar fcfjon tooriiber,
nnb menn fie bie bobnrcfj im 35ergfeic^ gn bem nnrnfjigen Xreiben in
^eter^Sbnrg gebotene (Sinfcfjrdnfnng be§ gefetligen ^erfe^rg anc^ aU
eine ongene^me nnb notmenbige (Srfjofnng empfanben, fo mar ber
bnrcf; ben ©aifonfc^fn^ ebenfaft§ bebingte, toer^dltni^md^ig fpdrlicfje
S3efn(^ ber ^on^erte meniger erfrenficfj. S)agegen mar bie gan^e
5frt, mie namentlic^ bie 5lbef§gefellfcfjaft ifjnen entgegenfain nnb
S(ara§ ^nnftfeiftnngen anfnafjm, ifjnen im ©egenfa^ ^n friifjern
©rfafjrnngen mit ben §of^ nnb 2lbel§!reifen fef)r ftjmpatfjifcfj nnb
entfcfjdbigte fie fiir feere nnb fjafbleere @dfe in ben Slon^erten. (Sine
aJlatinee, bie fie am 2. Wlai fiir etma 30—40 ^erfonen gaben, unb
in ber, gegen ben Drt§gebrancfj , anc^ bie ^amen ber fjocfjften
5lbef§gefeftfc^aft erfc^ienen, gab anj^erbem ermiinfc^te ©efegen^eit,
ba§ ^ubfifum mit ©cfjumannS Qnintett (ba§ im ^^on^ert megen ber

70 1840—1844.

©rlif^e bc§ ^aaU§> iud;t (jatte o»-1pit1t inerbcn fbuucn) uiib bcit
$8ariationeu bcfmint 311 mndjeu, bie, imcfj bem 93eifall ,^u fcfjUef^cn,
mit 3Ser[tanbni§ aiifgenomnien luuvbeu.

Sm itbrigcn luarcn biefe 9}?iK4auer SSodjen me^r ber ©rl^oluiit] luib
bem ©tubiuin t)ou Saub nub Scutcn geiuibinet, fjeute in eincm 33cjucfj
bci* rujfifdjcn Opcr, luo @(in!a§ Dper „5Ule§ fiir ben l^oreu" tjegeben
luurbc, iiber bie ©cfjumaun jdjrteb: „®er erfte Sift mit biel artiger
9}htfif, nameiitticfj IjiibicfjcS Xer^ett, — meiftenS nntioimt anfliiujeiiben
SBcifeu — bie Snftrumentatiou fcfjmacfj, uub ba§ 33(ecfj ,^u Dor=
Ijerrfdjeiib. Sm iibrigen cntfcfjieben gliicflicfj orgonifierte mujifalijdje
^atur. SDie ^mcite §alfte ber Dper wax in jeber ^Begiefjnncj (aljm nnb
allc§ bramatifdjen gortgangeS baar" — morgen in bem 23e]ndj eincs
ruffifdjen .*»lIo[ter§ : „bunte ^arben iiberatl — S3dnme unb ©viiber
im Snnern be» |)ofe§. 2Kir fticgen nnf bie ^(attform ber einen
5lirdje, \vo Wiv eine lunnberfdjiine 5hb5[idjt iiber 9J?o§fQU mit jeinen
ungcitjligen 51'nppeln nnb Xiirmen Ijatten. S3ejndj beim SIbt, einem
iobiolen d)lam\, ber un§ mit Xfjee betuirtete nnb nns bonn nod;
mit Stnjidjten non (Simonoff (bc§ ^Uo[ter§) bejdjenfte. Um 6 lUjr
ging e§ in bie S^efper. 2)er ©ejnng ber 9Jtbndje i[t gan^ eigener
SIrt, piano, mit (pfjter ©timme nnb jeljr eintbnig — fie jingen
5—6 ©tnnben immer baSfelbe. ^ie Kompojition i[t gnm Xtjeit
bnrbarijdj, gnm 2;(jeil finbijdj, hdH Hon Dftaoen nnb Clninten. 9^obcrt
entmifdjte nndj ^tneiftiinbigcr SJ^irter bnrdj biejen ©efang (ber
aber beridjmt i[t, eben megen be» eigentiimlidjen Manges), id) fotgte
ifjm haih." ©in anbermal gait es einen langen ^efndj im grofn'n
ginbeUjani^^ bay, ha mnfifalifc^e ©eniiffe bamit nidjt Derbnnbcn
tnaren, iljiien entfdjieben befjer gefiel.

233dtjrenb aber fo bie 9ieifenben SOfJoSfan nnb Umgegenb mit
ftannenben, jinnenben 5(ngen bnrd)[trei[ten nnb nnr getegentlidj ben
llberreidjtnm frembartiger ©inbriide bnnf) bie :ii?eftitre ber i^offijdjen
^eitnng, bie fie in eincr f (einen iionbitorei mit ^krgniigen ent=
bedt Ijatten, anS^ngleidjcn nnb ,yi milbcrn ficlj beftrebten, ermadjtc

1840-1844. 71

tmmer ftiirniifci^er bie ©e^ufucfjt nocfj §Qufe. S(m 8. Mai wavt bie
D^tudrcife nad) ^^eter^ljurg angetreten; bieSmal ging bie g^a^rt in
ben griinenben g^riifjling Ijinein, nnb ^etersBnrg grit^te nun ini
©onimerfteib. |]ef)n ^nge jpiiter n)urbe in 5lron[tabt ha^ ©djiff
6c[tiegen, ba§ [ie nad) @tt)tnemiinbe fiiljrte. liber te^te ^eterS^^
burger (Sinbriicte beridjtet bie S^odjjdirift ©djumannS ^n einem Don
©(ora an ii)xm ^ater geridjteteu S3riefe:

©d^nmann an g^r. SSted.*

^etergburg, 9}?itte 2J?ai 1844.

^cr .^immct nerfpridjt ^n morgcn eine fdjone ?^a()rt, ba§ SBetter
ift tintuberlioH nnb alleg @riin fd^on t)cran§. SSa^rljaft ganberifd)
[inb Ijier bie ^ellen S^ddjte; man brand^t fd^on je^t ben 5lbenb nidjt
mef)r Sid^t gn brennen.

©eftern fjotten tt)ir nodj einen intereffanten STag; frid)[?] in
3ar5foj'e@je(o, \vo tdk ntit §. 9iombcrg nub @ra[ SSielfjorSfl) Ijin=
fufjren, unb ahaih^ bei ber @ro^[ilrftin ^clene, bie un§ gu fidj ein=
getabcn fjatte. Slara fpielte ftnnberuott. S)ie ©rojsfiirftin wax (nadj
^en[elt§ HnSjage) gegen nn§, itjie fie nie gegen ^iinftler fidj gegeigt;
iibrigenS eine ma^rljaft fonigtid^e 3^ran, bie fd)on bielen 9}?dnnern
ben ^Dpf t)erriic!t, bobei Ijodjft fing unb unterridjtet; tuir fprac^en
biel baoou, ob nidjt in ^^etersburg ein ©ouferDatorium jn griinben
ginge, unb fie Ijdtte un§ inofjl gern gleidj Ijier befjolten.

^ie Stcife nod^ ©djineben f)aben Unr anfgegeben; e§ ^icf)! un§
5U fefjr nadj ber §eintat unb ^u unfern .ftinbern guriid. (Snh^ be§
3}?onat§ Ijoffen niir, ©ie, Ueber S^ai^a, hod) gen)i^ in Sei^^^ig gn
fetjeu? W\x merben uu§ anf ber SRiidreife nur in ©minemiinbe
auffjalten, nui nod) ber Snfel 9iiigen fjiuiiber^nfafjreu. ©iufttneilen
nod) einen :poetifdjen @ruf3 au§ 9JZo§!au, ben id^ ntir S§uen ^er^
flinlidj gn iibergeben uid^t getraue. @§ ift t)erftedte SOhifi!, ha gum
(Somponieren feiue 9^n^e unb 3^it mar.

,f)er5tid^e @rii^e an S^re ^rau unb ^'inber, mbdjtcu luir nn§
olle gliidlidj mieberfinben.

S^r dt. ©.

* 5Bncfc m. g-. 2. ?(uf(. Tit. 266 ©. 239.

72 1840—1844.

2Benn tuir bo§ (5ri^ebni§ bcr in bcu tiorange'^enben S3r{c[en in
i^rcn .S^aupt^iigen gcjcfjilbcrtcu gcmciufamcu ^iiuftlerrcije ,yijnmmcU'-
fajfeu, jo fpringt aUi ha^) S3ebcut)am[te guuac^ft in bio 5lugcu, bafj
fie au^er einer giillc rein mcnfcfjlidjer 5(ureguiigen Iietben bnxd) bcu
SinBIid in bie :§oI6 orientalijc^e ^ultur be§ ^^^i^f^^i'^'f^c^ fii^e imnier
n)ieber at§ 23creicfjerung if)re§ Snncnlcbcu§ cnipfnnbenc ©nueiternng
il)re§ geiftigen .^ori^ontS bcfcfjcrte, bie fie ficfj in bicfcm Umfnngc
bocfj nicfjt Ijatten trdnmcn laffen. ©cfjummmS ^ieifenoti^en nnb bie
onf iljuen fu^enben Slagc()ucljau[,^eic[juungcn feiner g-mu legen fiir bie
©djdrfe ber SBeoBadjtung nnb hk njacTjfenbe 1refffid)crf)eit ber Uvteite
ber 9ieifcnben cin inigcmein bevebteS 3cii9iii^ ^6^ "^(^^ c§ bebauern
Iti^t, \)a^ in biefem 9?aljmen cin ndljereg Singeljen barauf nicfjt
mbglirf) ift. 3((§ gmcitcy: cine fiir 6(arn nad) ben (Sr(ebuiffcn ber
le^ten Sflljre boppelt luertnoHe iScftcitignng nnb S3cfrnftignng if)re^^
!iinftlerifcf)en 9(nfcljen§, if)rer 33ebeutung al§> einer mit feiner nnbern
5n ucrgleirfjenben nnb gn t)erjued^fclnben !iinft(erifcfjen ^nbioibnotitcit;
ein ©rfolg, nm fo fcf)tncilniegenber, al§> er auf eineni gnn,^ fremben,
in nuancfjcr ."pinficfjt fefjr fprOben 33oben, einer ifjrcn ilnnftibealen
iniberflrebenben ©efcfjinacf^iridjtnng gnin Xrol^, Sdjritt fiir ®d)ritt
ntiitjjani crldmpft iuerbeu mn^te. 9n§ britte§: ber enblidj ciiimat bcin
Slnfnjanb ibealer Seftrebnngen entfpredjenbe erfrenlidje niatcrielle @r=
trag, fo ba§ and; biefer ^wtd ber Dieife al§> errcic^t ongefeljen tnerben
!onnte. 51(^3 oicrteS: ettnoS in bem ©robe faum erlnnrtcteS nnb barntn
nm fo mcljr begliidcnbeS, niinilid) bie ben mnfifnlifdjcn .Sh'eifcn
9in^(anb§ auf eiumal nnfgegangcne @r!enntui'§, baf^ Dr. Siobert
©djunionn nidjt blo^ ber „:^odjOcrbicnte 9teba!teur ber nenen £'cip=
giger 3^itfdjrift fiir 9}hifif, bie andj in ^eter^burg cifrig gelejcn
mirb", „bcr n)efentlid)e S3eorbeiter nnb S3efbrbcrer ber ncnen ro--
mantifdjcu ^idjtung" fei, mic if)n bie ©t. ^^setcr^burger i]cituug
gunddjft nodj beiin ''^nblifnm glaubte cinfiifjren ^u miiffen, fonberu
ein grower ^onfcl^er, unter bcu Sebenbcn nnr mit bem ifjueu feit
lange Uertrauten ^JienbelSfofju uergleidjbar. SDcr iBaljubredjcr ^u

1840-1844. 73

biefer @r!enntui§ tear bag Duintett, bo§ iiberrafdjenb jcfjneE ber^
ftanben unb getinlrbigt luurbe.

5(6er eben biefe Sf^cife luurbe gerabe fiir ©d^umann nod^ in gan^
Quberm entgegengefc^eiu ©inn licbcutimg§t)oE. (S§ tuarb fc^on
angebeutct, ba§, menu er geljofft Ijattc, auf irjr, femeu 9?ebaftion§=
gefcfjdften entriicft, Wln^t 511 jcfjopferifcfjcr 5lrbeit 511 finbeu, er
etne jc^mer^Itc^e (Suttaufcfjitng erfuljr; nietme^r faf) er fic^ in biefer
gefdjciftigen Unrn^e gn einer tatenlofen SJiu^e t)erbammt, bie gteic^
nadjteitig anf fein !orperIicfje§ unb gci[tige§ 2SoI)16efinbeu einiuirfte.
$8ereit§ in ^orpot l^atte i^n, tvk \v\x an§> StoraS 53rie[en fjorten,
ein plo^Iicfjer ^ran!fjeit§Qnfolt — rfjemnatijcfje 3^efcfjtt)erben mit
^tngfterfc^einungen, an§ benen bie ^Ir^te, ft)ie e§ fdjeint, nid;t§ 5U nmc^en
ttju^ten — in triibfte ^?eIandjoIie t)er[enft, nnb bieje 9}?etandjo(ie blieb
auc^ • mit n^ec^felnben fbrperlidjcn ^Begleiterfc^einungen — in 9J?o§fQU
f)eftige ©djrt)inbelan[dl(e — au[ ber gangen 9?eife feine S3egteiterin.
Smmer toieber i[t in feinen Stoti^en baDon bie 9^ebe, unb bie SSer=
fnd^e, itjrer on[ tangen einfamen SKonberuugen §err gn ttjerben,
Waxen jebenfatlS nur Don ooriiBcrgef)enbem (Srfolg. @§ ift nidjt
gan^ tiax, 06 perjonlidje (Srfo^rungen im ^erfe^r mit ber @ejelt=
fd^aft, l^ernorgerufen burd§ bie unter olten tlm[tanben f)ci!te
©ituQtion, ha'^ er biefen Seuten pncidjft nic^t ot§ Oxobert ©djumonn,
fouberu al§> ber 9JJann Don ©lara SBied gegeuiibcrtrat, alfo
^rdnfungeu jeine§ @fjr= unb ©elbftgefii^ls, t)on benen getegentlid;
in jeinen Slnfgcid^nungen bie 9iebe ift, biefe ^iif^^i^i^^ ^erdorriefen,
ober ob an§> biefer ©timmung ^eron§ fic^ erft eine Uberentpfinblidj=
feit entmidette, bie l^anntofe Ungefc^id(ic^!eiten fc^tnerer natjm, aU
fie inert inoren. ^iir (e^tereS fpridjt, bo^ ©lara offenbar in ben
meiften pollen don biefen 2)ingen feine Slljunng ^atte. ©elegent*
lid^ einer aj?o§!auer Stbenbgefeltfdjaft tjei^t e§ in i^ren ^agebud)=
onf^eic^nungen (bie fie erft nac^ ber Sf^iidfefjr nac^ ^entfdjlanb qu§
ber ©rinnernng mit ^itfe t)on ©c^numnnS fnrgen S^oti^en ^u^
fammenftellte) einmat: jjSfiobert fdjreibt fjier: „^rdn!nngen fnnm gn

74 1840-1844.

crtvagcu nub (5Iara§ 93enc(jmcu baBci!" icfj liiei|l Don uicfjty, e^
fc^eint mil* ober je^t bei S)urc^Icjuno ber Dtoti^cublatter, ha^ id)
oft 9^oliert§ UiilinUen crregt Ijahc, in bofer 5(byicfjt gcunj^ nicfjt."
©icfjcr nber Ijat Sdjuniann nntcr biefcn ©tinimnngcn auf ber gangcn
9iei[c jdjlucr gclitten, nm jo mctjv, qI§ cr, luie an^ bicfer ?(u^crnng
CSIavaS IjcvDorgcfjt, fidj nicfjt bnrcf; 5ln5i[pmcfjc gn evieicfjtevn im[tanbe
luar, fonbcrn miillidje obcr nmneintlidfjc ^'rdnhingen in [idj fjincin=^
frafs. Xk S)hifi! rnljte gan^, bagegcn fndjte fid; fcine bebmngte
'^ptjtintafie gerabe in ben bnnfelften ©tnnben im bidjtcrijdjen
©djaffen einen 5[n§iueg, ein O^elb ber !i>etdtignng. „9Jiorgen^5
bidjtete 9?obert immcr", fdjrcibt Slaro im 9)Uiyfoner ^iigebndj, „nnb
bann [iifjrte nnfer SSeg immer nadj bem ^'reml, ber ^JiobertS ^fjnn=
tafie immer Hon nenem ermedte."

^ie jo entjtanbencn ^idjtnngen, jiinj an ber Qd)t, — e§ jiub bie=>
jelben, hk er im 33rieje an ben ©d^miegeniatcr jo nngemein be^cidjnenb
n(:§ „tierjtedte SJtnjif, ba jnm (Somponieren feine 3*-'it nnb
Dinfje mar", be^eidjnete, — (jaben eine innere ©inljeit nidjt nnr babnrdj,
ha'^ \k alk an§ fjijtorijdjen, bnrd) ben Stnblid be§ ^remlS gemedten
©rinnernngen ermndjjen jinb, jonbern andj barin, ha^ bie beiben
erjten, bie fidj mit bem ftol^en ©fodengie^er ^swan SSalifii nnb
jeiner beim ©nf] ncrnngtiidten ©lode bejdjdjtigen, in eine eigentiinu
lidj jljmbolijdje 33e5ie(jnng gn bem jreoettjajten ©tolj bc» anbern
@Iodengie§er§ S^apoleon nnb bem Sdjidjal, ba§ iljn in ^JJosfan
ereitte, gebradjt tuerbcn. SOtan fann jie nidjt otjne jdjmer^Iidje ®r=
jdjiitternng lejen, bieje in ber ^-orm mie im Snljalt eine merfmiirbige
§il[Iojigfeit, einen anjjallenben 9Jtangel eigenttidjer ©ejtaltnng^jfrajt
Derratenben B'^iiQ*-'^^ bnnfeljter ©tnnben. (Srjdjeinen jie jet3t bodj
mie ^orboten ber ©cfjatten, hk geljn ^aljxc jpdter jiir immer iiber
jein Seben SJhidjt gemannen.

^er 30. 9J?ai fanb bie ^^amilie, ©Item nnb ^inber, mieber in
ber Snjetjtraj^e nereint. „2Sir fonnten nn§ nodj lange gar nidjt
redjt mieber an iieip3ig gemi3Ijnen", jdjreibt (ilara im ^lage*

1840—1844. 75

6ud^*, „oIIe§ !om un§ fo obe, jo leer Dor, tro^bem lutr bod) in unfrer
atten ^au^ticfjfeit iuieber Waxen unb imfre ^inber tnieber fatten.
SDa^u font diohtxt§> immerit)Qf)renbe§ Uniuotjljem, tUQ§ eigenttic^ bie
gon^e D^eije bauerte, bocfj immer ^uriicfgeljalten wax."

Xropeiu ]d)kn gimdcfjft ^u iueitern 93ejorgmffen kin 5(n(a^,
la, ungeocfjtet bc» !orperIidjen Unbefjogeng fcfjten ber §eimQtg=
boben imb bie 9iutje ber |)du§Iidjfeit ©c^umannS ©d^offenSluft nub
^raft giiuftig 511 beeinfluffen. Opernpldne tauc^ten ttjieber aii[:
93t)ron§ Slorfar, ben i^m Dr. SOZarbod^ beorbeiten follte. $8or aikin
aber trot jel^t eine gang nene 5lrbeit in ben 93orbergrnnb: bie
^'ompofition ber ©djln^fgenen be§ glneiten %dU bc§ gonft. %n\
feincm ^orpater ^ranfenloger fjatte er fid) mit beiben Xeilen be§ Scinft
einge^enb bejdjdftigt, nnb too^l fc^on in biejen Sagen n^ar ber ^lan ent*
ftanben, ber bonn aber infotge ber Steifennrn^e nic^t gur Slusfii^rnng
!am. Sni Suti bradjte ein nnerluarteter S3ejndj Don ^ilnberjen S(nregnng,
aber and) bie f(eine ©nttdufdjung , ha'^ ber itopenf^agener greunb
bie ifjm t)on Siuia g^rege borgefnngenen ©diumannfdjen ^'onipofitionen
feiner Sieber nnb Seetfjoben^ Es^bur^Sonate giemlid; g(eid)gultig anf*
ttal^m. ^m iibrigen t)erging auc| biefer SJZonat nodj in guter ©timmnng,
bie aud^ burd; nac^trdglidje ©frnpel, bie fidj ©djnmann tnegen ber,
wk er meinte, gn ooreiligen JfJieberlegnng feiner 9ieba!tion niadjte,
nid)t merftic^ getriibt murbe. Slnfang 5(ngn[t begannen beibe (©(ara
gnm erftenmat) ben Unterric^t an ber 9}Jnfiffc^n(e nnb riifteten fici§
auf einen ftillen arbeit§reid)en SBinter, ha ber urfpriinglidje ^(an
einer ^nnftreije nadj 93elgien, ^ollonb nnb ©nglanb niit O^iidfidjt
an[ nene 9JJntterf)offnnngen 6(ara§ anfgegeben inerben innate.

5Da erfranfte ©djnmann 9?^itte ^htgnft ernftlidj ; troi^bent [nfjr er
bei tioriibergeljenber S3ejfernng fort, am g^ouft gu arbeiten, ben er and;
bi§ gnm ©djln^djor ooEenbete, aber, wk e§ im ^agebud; f)ei^t, „mit 9tnf«

* Siefe ©introgungen au§ hex jlociteu §alftc be§ ^al}rci= 1844 [tatmiteii
erft au§ bent ^yebrunr 1845, ta im SfJotoembcr 1844 ia§ 2'agebiid) ^uni— S'Jo*
bembet 1844 tterloren gcgongcn tuor.

76 1840-1844.

opferuug bev Ic^tcn ^tdfte." (Sin tiblligei* ^ufammcuferucf) folgte, „einc
gQU5lirfje^^(bjpaiutungbev9?enu'n,biet(jmjcbe5IrbcitunmbgIi(f)madjte."

Uugliiddcfjevtnctfe fiet bamit geitlirf) cine offcutlicfje Atrduhing
ober jebenfallS ct\va§, li)a§ er imb bie ©cinigen \q au[[af5ten,
^ufammeu: bie ©nualjhmg (^abe§ 511111 3)irigcntcn ber ©cliniub*
fjauSfon^erte fiir ben SSintcr 1844/45. Dbinofjl ©cfjuiiiQiin fclbft,
fo tnie bie ^iiige lagcn, fdjUierticf) bcu ^^o[tcu 511 iibevneljinen
geneigt geiDcjen Unire, cinp[anb er bocfj, iinb luotjt nidjt mit Iht^
red)t, e§ al§ eineu 9J?angcI on 5tufmerf)amfeil, bo^ man, ofjne t}Oi*=
f)er ancfj nnr Inn ifjin aii^nfragen, einen 5(n§(nnber nn bn§ bnrcfj
aJJcnbeI:ofo(jn§ ^(bnicfentjeit uerinoifte S)irigentcnpiilt bernfen Ijattc.

Sine Tlitk (September jnr 3t'i*[treiuuig nnternommene Md\c in
ben |)ar3 nerfefjlte if)reit |]iue(f uotlftdnbig; immittclbar wad) ber
Sf^iicEfe^r Derfdjlerfjterte fid) ber ^iif^^iii'^ J"^^)^' 'i'^'^ meljr, fo ba§ er
^ule^t formlid; 5nm Siegen fam, „faiiin iiber ha§: ^'nmmv of)ne
grij^te 9(nftrcngung gefjcn fonnte." 9iac!^ einer fefjtgcfdjtagencn
^'nr mit ^artiobaber ©atg, bie ben \mV6§> llberrei^ten nodj mctjr
fdjU)dd)te, iDorb enbtid; @nbe (September ber (£ntfdj(uf3 gefa^t, anf einige
3Bod)en nad; S)re§ben ^n gef)en. „SBir ^offteu", fdjreibt Glarn, „bie
anbre ©egenb, anbre 9J?enfd)en foHten moljlttitig anf 9^obert mirfen."

?lm 3. Dftober erfolgte bie mreife. „^ie g-aljrt mar fdjred=
lidj, ^liobert badjte, e§ nidjt iiberfteljen gn fi3nnen." llnb in ^reSben
felbft, nietleidjt nidjt gnm menigften infolge gntgemeinter ^iscrfndje
iJGiedig, ber ©djiimann ^gemattfam fjeron^rei^en moUte", marb e§
immer fc^limmer. „@§ nergingen nun 8 fdjredtidje Xagc", Ijcif^t
ey iin Xagebitd): „9^obcrt fdjlief feine 9iadjt, feine "^^fjantafie malte
ifjin bie fdjred'lidjften S3i(ber an§>, fritf) fanb idj itjn geuuVtjnlidj in
Xrdnen fdjiuimmcnb, er gab fic^ gdn^Iidj anf." 3)er Ijoinbopatfjifdje
5lr5t nerorbnete ftei^ige 33emegnng nnb Sntfjattung t)on jeber 5(rbeit.
3u le^terer mar er oljneljin an^erftanbe, nnb \)a§^ @e^en marb if)in
fefjr fd)mer. Stnr^bdber, bie ber patient, mie e^ fdjeint, fid) fclbft
nerorbnete, mirtten nnr uoriibcrgeljcnb moltiienb. 33i§ljer Ijatte man

1840—1844. 77

im §oteI gett)of)nt; bo ber ^tanfe ftc^ ober nic^t eiitfcl^tte§en fotinte,
UQcf; Seip^ig ^ururfjugeljen, fiebelten jie wad) 8 Xagen in ein
^rit)QtIogt§ liber, bQ§ giincicfjft imr ot§ eine Ubergonggftation fiir
einen geptanten nteljrtuocfjigen S3efu(f) Bei ©d^umann§ $8vuber 6arl
in ©c^neeberg geboc^t war. ®ie ©rfronfung be§ diteften ^^bc^ter*
(^en§ aber unb eine gleid^geitig eintretenbe leife S3ejferung in
©ci^umannS S3efinben geitigten Wittt Dftober ben nenen ©ntjd^Iu^,
iiber^npt gonj — jnndd^ft otlerbingS nnr fiir ben SBinter — nac^
®re§ben p iiberfiebetn. 5lin 17. D!tober njorb in ber 2BQijen=
fjonSftro^e ^x. 35 eine f)iibfc^e ^orterren^o^nnng gemietet itnb
SJlitte ^egember be^ogen. ^ie ^^^fofj^i^S^it fiillten, abgefefjen non
ben Um^ngSiorgen nnb =@efci^dften, ein nie!§rtdgiger JBejud^ in
SJKojen bei ©erre§, mond^erlei @ejcllig!eit in ^re§ben, n)a§ otte§
©d^mnonnS Qtlmd^lic§ fid^ beffernber |]u[tQnb geftattete, and) einige
llon^ertreijen noc^ §QlIe unb Seipgig an§. %m 29. 92ot)entber njor
nod^ einnml bie Seipgiger mufifolijc^e ©efellfd^aft, 9JZenbeI§fo^n on
ber ©pi^e, im §drtelfd§en §anfe t)ereint. ®ie erften ^iinftler,
unter i^nen ond^ ber junge Soad^im, toereinigten fid^ pr 2Sieber»
gobe t)Ott SJJenbelSjo^ng Dftett; Sitiia ^rege fang, nnb ©loro fpielte
mit 9J?enbe{§fo^n jtuei ©tiicfe au§ bent „©omnternad^t§trannt", ,M^
erfte in einem Xempo, ta'^ mir ©e{)en nnb §oren t3erging."

5(m 5. ®e5ember fpielte (Slara im ©en^onb^auSfongert jnm
erftenmot bo§ Es^bnr^^ongert tion ^Beet^oDen, „nQd^ tangem S3e^
ftreben nnb SBiinfd^en" nid^t o!^ne S3efangenf)eit, „benn e§ ift ha§^
fc^juerfte ^ongert, n)etd^e§ id^ fenne, e§ nerlongt bie gro^te ?(n§==
bauer nnb burc^ouS geiftige ^tnffoffung", fjei^t e§ im ^ogebnc^.
„®a§ ^nbtifum", fd^rt fie fort, „na^m mic^ entfjnfiaftifc^ ouf, tuaS
mic^ boppelt frente, aU e§ gemi^ jnm Xeit onc^ 5(npnglid^feit on
ha§> alte S5ater(Qnb§finb inar."

%m. 8. 3)e5ember, einem ©onntog, gob bo§ S^epoor ©c^nmann
f einen grennben eine ?(bfc^ieb§motinee, in ber 9?obert§ Es^^bnr^
Ouartett, jnm erftemnale gefpielt, gro^en ^eifaU erntete, unb in

78 1840-1844.

ber Sdira iiiit ber S3cetl)0tienjc^en C=bitr=©onQte, tro^bcm fie !aum
bie i^'mQex tior ^dtte riifjren fonute, jcfjIof^

5lm 13. erfolgte ber ^Ibfcljieb bon Seip^ig, „nicfjt of)ne Xrcinen",
f)ei§t e§ tm Xagelnicfj, „otH](cic^ mtcT) eigentlicfj iucuig mcr)r, n(§
ba^ e§ ntetn ©eburtSort, fcffcdt founte."

3i>ol)( jeber, ber ou§ eigener SBidfur ober QUg iuiicru unb anient
jtuingenben ©riinben feinen 233of)uort luedjjelt, jyirb geneigt fein, ftc^
ha^t ©rfjeibeu baburdfj leic^t 311 macfjcii, bafj er bie ©djattenfeiten
unb 9?arfjtei(e ber otten ^einiat guguiifteu ber ueuen betont, ha^
er fid) unb aubern ein5urcbeu nerfudjt, ba§, tiin§ man Ijier nufgdbe,
tuerbe bort reidjiid) aufgeluogen.

Sag e§ in biefem %alk and) fo? ober iuar Seipjig tuirflid)
fiir bie ©d^eibenben nie ettua§ nteljr getuefen aU 6(aro§ S5aterftabt?
®iefe ?^-ragen brdngen fidj fjeran nnb t)eifdjen ?(ntuiort, in bem
^Ingenbtid, tuo 9iobert nnb Stara ©djnnmnn an§ beni 9Jhtfi!(eben
Scip,yg§ fdjeibcn, in beffen 9J?itte(pmdt fie faft ein Safjr^efjnt ge*
ftanben tjatten. Unb fie finb nidjt beantiuortet niit bem .*pintuei§ anf
(Sdjnmonn§ ^ran!l}cit nnb and) nid)t mit bem anf fcine ^Serftimmnng
liber bie 2SaI)t (^ahc^i ^nnt ©tattfjalter 9i)?enbeI§fofjng. ^enn biefe
beiben Xatfadjen erf(dren mofjl ben pUMUidjen dnf^ern ?([ibrnd}, nidjt
aber tuerfen fie ein Sidjt anf bie innern S3e5ieljnngcn 9xobert nnb
Stora ©d)nmann§ ^nm Seip^iger 9)hifif[eben in ber erften .^dlfte ber
bier^iger Satjre nnb baniit anf bie inneni ©riinbe iljrer £o»Ii3fnng.
Urn btefen nadj^nge^en, bebarf ey inelmeljr einer lucnn and; nod; fo
gebrdngten Ubcrfdjan ber f^attoren, bie in biefem ^^'it^'iin'ii tei(§
banernb tei('-5 noriibergetjcnb im 9J?nfifleben Seip,iig§ eine ^KoUc
gejpielt fjaben. §(n erfter ©teUe gcbent'en tuir (;ier natiirlid; aJien=
bet§fo()n§.

©0 mie er in biefen Saljren bac^ mnfifatifdje Seben, nidjt nnr in
2eip,^ig, fonbern in S)entfd)(anb iiberfjanpt, nnbebingt beljerrfdjt, fiir
bie mnfifatifdje ©efdjmarf-oridjtnng ber ^onangeber ift, fo ift er and)
fiir ©d)nmann nnb feine ^I'ran, tuenn andj in etma^s anberm ©inne

1840—1844. 79

em 3^i^trum geiftiger ^Inregung imb gugteic^ ein ©egenftonb per=
fonlic^er ^eret)rung getuefen, ber au^er^atb |ebe§ SSergIeic^e§ niit
onbern ftanb. Unb toenn ba^er ©c^umanit gelegentltd^ aU einen ber
©riinbe i^re§ ^ortgong§ t)on Seip^ig angibt: „feit 3J?enbet§jorjn
bon Seipjig toeg tft, tuill e§ un§ auc^ miif{fali[cf; nic^t merjr be*
^agen", jo wax ha§> e^er 511 n^entg at§ 311 t)iel gefagt. ^enn
©c^ummtnS 3?er^altnt§ ju 9J?enbet§fo^n berii^te, jo l^oc^ er ben
Sl'iinjtler in tl)m jrfja^te, bocfj t)or allem auj einer au§ jreubigjter
Uber^eugung ^ertiorgeiiiad^jeuen bebingmigSlojen 93eU)unberung ber
gan^en ^erjbntic^!eit. „Siebe unb S3ere^rung", jc^reibt er 1841*
nod^ einem Icingern ^itj^ntmenjein mit 9}?enbe(§jo^n, „jtnb bie beiben
©efii^fe, bie, jo oft man mit i(}m Derfefjrt, fiir i^n rege merben.
©in ^otiti!u§ ift er aud^; boc^ ift ha^ nur ber ^unbertjte 3;eil
jeine§ Oielgejtaltigen SSejeng."

@§ ift ungemein einfeucfjtenb, ha^ gerobe eine ^Jotur n)ie bie
S^obert ©cfjumonnS, ber e§ jo jc^mer n^arb, ben S^ijjononjen be§
Sebeng gegeniiber 'iidj haS^ innere ©(eic^getnid^t gu tuo^ren, bie
munberoode ^nrmonie ber menjc^ticfjen unb fiinjtlerijc^en ^erji3nticfj=
!ett 9J?enbe(§jo^n§, beren 3^ii^f^ \^^) ^^i'^^^' ^^^ ^fi^genojjen ent=
^ie^en fonute, mie eine morolijc^e ©enngtnung empfaub unb ben
S8er!ef)r mit i§m aU einen dftf)etijcf;en @enu§ o^negteic^en. @enug»
luung, boB ^bc^fte ^iinftlerjdjajt unb ibeate SO^enjc^ticfjfeit bod^
in einem 9}?enjc^en rein unb friebticf; miteinanber (jnnjen fonnten,
unb ©enn^, bie Sffiirfnngen biejer ^armonie on fic^ unb onbern ^u
beoboc^ten. „@r erjcfjien", jcfjreibt er wad) jeinem Zohe, „\vk ienc§
2Bunberbitb, intmer, ftctg um einige ^oll f)b^er, al§ man fid; fetbft
fiit^Ite"**. ?(Iteg, ma§ er on ficfj frfjmer^tic^ tiermif^te, fonb er in
9JZenbe(gjof)n nub f rente fic^ neibto^, ha^ e§ jebcnfalt^S einer i)dtk.
©r notiert einmat 1846 in jeinen 2;ogebudjb(attern , 9}?enbe(§jo^n

* %aQebiid) 14.— 21. gjiorj 1841.
** «rief an Sauven^ bom 23. ?tpn( 1848. 33viefe m. g. 2. 9atf(. 9h-. 315

©. 282.

80 1840—1844.

fjobe be^Quptet, „c§ tjcide fcinen aftfjctiftfj gebilbeteit 9J?enjd^en". ®q§,
\va§> er aber in 9)?enbet§j'ofj:t bctuunberte, wax tuoljl cbeu ber Q[tf;c=
tifc^ gebilbete SOJcuj'rf) im f)5d)[ten ©iinie be§ SBortio.

(S§ ft)i(t [irfjer t^iet jngen, faint ober nad^ bem cbcn ^emerlten
nid^t mefjr befremblicfj erfd^eiiieu, ha^ in bem ^nfiininienfeben ^lueier
jrfjbpferifcfjer ©eiftcr Hon fo anSgefprocfjcner (Sigenart in jaf)ve==
longem SSerfefjr !anm je cin SDJi^ton Qngeffnngcn (jot, tro^beni e§
im beiberfeitigen 3^rennbe§= nnb S3eU)unberer!reife nid^t an (Stementen
fel)(te, bie !Ieine nnDermeibbare 9?eibnngen jn gro^en ©taatSaftionen
onf^nbanfrfjen fomof)! 2nft o(§ S3egabnng fatten, itber Sntrigen
einer 9l)?enbe(§fofjnctiqne fatten \voi)i in fpdtern Safjren gelegcntlicfj
fc^arfe 5(n§ernngen, iiber 9J?enbe^5fofjn [elbft nie ; bie gtnei ober brei
?in§nof}men, bie an§ momentaner SfJeigbarfeit*, triiber fd^n)or3feI)erifd;er

* W\x ift an§ biejen ^oI)rcn nitr cin i^-aU Dcfannt, luo e§ gluijd^cn Wcu'
beW\ol)n nnb ©d)umann iDirfltd) eiitc SScvftimmuitcj geijeben l)Qttc, bie, »ute faft
tmmer in joId)en 5-d(Ien, an§ SJfiiiticrftanbniffcn cntftanb, nub biejc tricbcv luarcn
Ijertiorgerufen , tt)a§ cbenfafl^i fi'ir berortigc itonflifte giuiirfjcu gvc^cii 9tatuvcn
ti)pijd) ift, md)t fo \c1)v burd^ ^erfonIid)e 3[lieinungi?t)crfd)iebenl)citcn, aU huxdj
ftlatjd)ereien mib §e^crcien ber „gittcn gvcitiibe''. ©s ^^cinbelt fid) urn S8orfdIIe
gclegetitlid) ber 9(uffiitjruug »on ©djuinanius C-bur=@t)m))r)onie miter 9KenbeI§*
foI}n im S^otieniber 1846. Uugiinfligc Siitbriidc, bie Sdjiimann bei ber ^?robc
Don ben Sciftungen t>e§ Dr^eftcri^ cmpfangen nnb and) ani^geft.n'ori)en, gabcn ben
9fdI)rboben fiir cine einftnieilen latente@erci3tl)eit nnb SJcrOofitdt nnf beiben ©eiten.
S}ic (5t)ntpI)onic ging am 5(benb jelbft tro^bem gnt nnb fanb and) grof^en 93ei=
foK, ptte aber »ielleid)t nod) mel)r (Jinbrnd gemad)t, menn nid)t ha^ ^^^nblihim
bnrd) nnge>t)oI)nIid) oiel tiorangegangcnc ^nftrumcntolmnfif jd)on ctma5 ermiibet
gemefen mdre; nnb ba'5 micber mdre, nad) ''}(nfid)t ber „(Vi-'citiibe", ^n Oermeiben
geluefen, menu 9Jtenbe(§ioI)n nid)t bie langc Srcflonliertnre t)dtte uncbcr'()oIcn laffcn.
®aOon blieb bei Sd)nnmnn'3 cin ©tad)et jnriid. &Ur!lid) pcinlid) aber luarb bie
<Bad)c erft bnrd) einige iet)r taftlofe gel)djfige 9(nremplnngen 9Jfenbel!SfoI)n'o im
Sei))giger Sageblatt, mit bcnen (Sd)nmann!?, bie gerabe Don 'i13ienbcBjo{)nt' „I)erv
Iid)er" Seitung on bem 9(benb fct)r befriebigt marcn, natiirtid) nid)t hci^^ gcringfte
gn tnu I)atten, bie aber luieber bei SOZenbel'ofoljn, ber fid) an^ bem .V>interl)alt
I)dmifd) angcgriffen fal), cine (yerei5tl)eit I)ertoorricfen, bie fid) nid)t gcgen ®d)nmann
rid)tete, aber bod) bei ben Jueitern !i^crI)onblnngen itber cine jtueite \^lnffiil)rnng
unter feiner i^eitnng eine ©cmitteratmofpljdrc erjcngte, bie in ciner 9{cil)c Hon
Heinen nertobfen „9JJif3berftdnbniffcn" ouf beiben Seiten fid) enthib. Scr Matfd)
ber beiberfeitigen gnten J^rcnubc tat ba'o iibrige, nnb i>ci'?-' (Svgebnici wax cine

1840—1844. 81

©timmung fid) erfldren Derfcfjtuinben unb oerfjaKen unter ben ^al^h
lofen immer it)ieberfel)reuben fpontanen Stu^erungeu tuonbeUojen S]er=
trouenS.

^BefonberS djarofteriftijcl^ tft in biejer S3e5{e^ung eine Slu^erung
©cfjumonnS aii§ bem ^riiljliug 1843*: „9J?it 9}JenbeI§jol)n l)ab id)
manrfje traulidje @timbe nerlebt. ®ie ciu^ern @f)ren, bie ifjm alle
gefdje^en, fjnben ifjn nur gugdnglicfjer, befcfjeibener gemadjt. @r inag
rt)or)( aucf; f listen, bafj er jel^t Quf bcm ©ipfel be§ 9iu^me§ [tef)t,
ba^ cr fid) faum fteigern !auu. ^rum ^ab id; mandjuml eiiicn
3ug Hon Zxamv an iljm gefpiirt, ben er fonft nie ^atte. 2Bie freue
id) niidj, ber fdjonen bliifjenben ^^^t on^ngeljoren, luie toir fie jel^t
^Qben. Ubcratt regt e§ fid) fiir ha§> @nte in ber 9J?nfi!; bie Znh
nafjme be§ ^nblifnmS ift an^erorbentlid^; nod; S3iele§ mxh t)on tjier
an§gef)en."

®iefe 5inJ3ernng erfdjeint djarafteriftifdj and) infofern, q(§ man
bie gefjobene ©timmnng, bie an§> hen lel^ten SBorten fpridjt, in
nnniittelboren urfddjlidjen 3iifii"i"t'-'itf)ii»9 n^it 9}?enbeI§fot)n bringen
mbdjte, ben ©djnmann al§ hen „I)i3djften ^ritifer, ber ha§ florfte
Stnge t)on ollen lebenben 9J?nfifern ^abe",** t)ere^rte. Unb n)ie ein
DZadjHang biefer nnb dfjnlic^er ©tnnben beriifjrt ba^er and) (5(ara§
SBort im Xagebndj*** nadj 9J?enbelfor)n§ Slob: „(Sein SScrtuft ift
fiir 9iobert boppett nnerfel^Iid;, benn er tt)ar e§ ja, bem 9tobert a(g
^itnftler am ndc^ften ftanb, mit bem 9iobert am liebften feine (£mp=

burc^ bie 9Jert)ofitot bc§ S^ictncntcn nidjt gnn,^ auf ber .^bT)e [teljeube 2Btcbcr=
f)otiutg unb cine ouf bcibcu ©citeit nod) eine 2BeiIe nad)3itterube lln0el)aglid)feit.
Qd) cx\vai)nc biefe ©orfje on biejer ©telle luir, iiiii biogrnpt}ijc()eii farrncru
baburrf) ein fiir aHemal biefen „©toff", menigften^ fiir $8etrad)tungcn an§ ber
aJiauIiDurf^lJcrfpeftiDe, untauglid) 311 tnac^cn unb gcrnbe on biefcm SBeifpiel ju
§eigcn, hjie t)ie( notiger a\§ jebem gett)ijl)nlici)en(5tcrl)lidjen ben ©ro^cn bns @cbet ift-
„§err, bettjo^^re mid) ttor meinen f^reunben!"
* %aQthud) 1843. 17. gebruar.
** 2;agebuc^ 1842. Dftober.
*** 5. 9iot)ember 1847.
8i)jina«n, S(ava ®cI)umonn. II. 6

82 1840—1844.

finbiiugcu iiub 5lu[ic^tcn iiber bie ^'un[t ouStnujdjtc, befjen Unter*
(jaltimg immcr jo fcfjoii unb cvfrijcfjcub an] ben @ei[t loir!te."

SBenn id) bie pcrfonlidje Siereljvung ©djiimann§ fiir 9[RcnbeI§[o!§n
aU :3bealtt)pu§ einc§ ^iin[t(er§ |o ftar! detone, \o barf ba§ uatitrlidj
nid)t fo nerftanbcu lucrbcu, aU oB cr if)u nt§ fiinftlcrijdje ^Tsnbi^
nibuafitdt nidjt in glcirlHMU 9J?af]e 511 luurbigcu Dcrmodjt fjdtte. 3.Bcr
©djumamig ©c^riftcu fciiut, tucif?, bnf? ba§ ©ctjcnteit ber ^att 'max.
So, bie SSiirbigung ber ©icjenart be^5 mitftrebenben uiib lunnii^
ftrebenbeu 3*^1^9*^" '■^ff^" if^ fi^J^'^" ^'^H'v 'i)o. i^eliiefeu a{§> jeue 93e=^
uniubenuu] [iiv ben Uninerfafmcui'djen. 5[ber mid) i)a§> i[t iud1](
fid)cr, baf^, je [tdrfcv ©djumauibS eicieuc tiiujtlerijdic 3ubit)ibualitdt
gur jd)pp[crtfd)en iPetdtiiiuiicj brdngte, er cine§ getriffen @egenfa^e§
311 9J?eubeI§foIju [id) betou^t tourbe, nub ^tnar gcrabe iiiii ber
(Sigcufdjaft Unllen, bie i(]U am 9,)?ciifd)en SJ^enbetsifoIju am mei[ten
an,^og, tueit [ie i()m jelber nerjagt mar. ®r ncrgleicljt 'iWenbe(!§joI)u
gem mit SJJc^art, [tellt ii)U icuem a(§ ebenbiirtig an bie (Seite.
„'l}a§' i'ddjcdt urn bie Sippeii l)at niemanb fdjbuer a(^> er", fagt
er eiumal uou SJienbcIgjorju itub luni feiuem Spiel „^vdj beide mir
o[t, 9J?o,^art miifje fo gefpielt ()abeu.*" „(^r ift ber gjlogart be§ 19.
Sa(jrf)unbert§", Ijeif^t eS bei ber ^Befpredjuug Don 9J?enbeR>fof}ii§
D='i»JbI( Xrio**, „ber fjetlfte mn[\k\\ ber bie ill^tberfpriidje ber -^ett
am flarfteu biircljfdjaiit nub ^uerft Uerjobnt. Hub er mirb and) uidjt
ber tei3te .Sliiuftter feiu. 9iad; ^J^o^art fam eiu 93cct^ot)en." 2)iefe
^erfpeftinc beutet fefjr fein nub bod) fd)arf bie ®ren5(inie an, an
ber (3d)umaun§ nnh 9J?enbet§jof)n§ Snbintbiialitdteu fief) trennten;
man mnf? fid^ uur !(ar bariiber fein, baf? e§ fid) bci biefer (Megen=
iibcrftenuug 9JtO(!,art = :i^eetf)ot)en, bei bem gaii^^en iscrg(eid) iiber()aupt,
uid)t fo fcfjr urn eine SBerteiufd)dlnuig aU um eiiic Xcmperamentg-',
Dielteidit rid)tiger (il)ara!terbeftimmuug, f)aubett.

* ©cf)riftcit II ©. 146. (1837.)
** ©cfjriftcn II ©. 280. (1840.)

1840—1844. 83

SBemt bem gegenuBer 9}ZenbeI§fof)n§ ©tetlung gu ©c^umonn
nic^t fo flor iiberjeljbar unb Dor oEeni nid^t mit jo Dteteu bire!ten
3eugmffen belegbar ift, fo barf man ben ©rnnb bafiir luo^t
5um ^eil bartn fncfjcn, hafi letter er eben nidjt mt jener eine
bffentlidje !ritifcfje S^dtigfeit anSitbte. Slber eg fommen bocfj ouc^
norf) anbre ©riinbe allgenieiner nnb ^.lerjontidjer 9?atnr in S3etrod^t.
SSor aEem, ha'^ fiir ben fc^ix)cr [id; erfdjlie^enben unb leidjt mt§*
traucnben ©cfjunmnn SJJenbelSfofjn in feiner oornefjmen Santerfeit
ein unfdjdpareS ©nt bebentete, mnf)renb 9J?enbeI§joIjn, fo (jod;
er ©d}umann§ fitnfKerifdje 33ebeutnng unb bie S^or^itge feinc§
Gf)ara!ter§ einfd)dtjen modjte, bodj ban! feinem gliidlidjen 2em=
perament unb feiner anf ben ,^i)f)en be§ 2eBen§ im bunten SBedjfel
bebentenber (Sreigniffe unb bebeutenber 9)lenfdjen fidj beinegeuben
£aufbaf}n auf eine fo au§fdj(ief^(idje ^ingabe on einen nod^ fo
33ebeutenben meit lueniger (Sen^ic^t legen innate a(§ jener. Un=
gemein c^arofteriftifc^ ift in biefer 93e3ief)ung ber ©djln^ eine§ 93riefe§
t)on ©d^umonn an 9J?enbeI§fof}n au§ bem September 1845* : „93atb
fd^reibe id^ :3f)nen mieber — iiberfjaupt fonnten mir e§ einanber
nid^t t)on Qdi ju ^dt and) o^ne tjinreidjenben ©runb? 2Sdre
unfre g^rennbfd^aft SBein, fo mdre e§ jel^t fdjon ein gutcr 3af)rgang
(fjeute nor 10 ;3af)ren 9?ofent(}a(), tiiel(eid]t benfen fie tuie id) unb
fd)reiben mir balb einmol luieber." 9)?enbel§fo^n aber fdjrieb nie
„o^ne ^inreid^enben ©runb." 2Ser fo oieten gibt, !ann bem ein^etnen
nur ujenig geben. SSenn ©d)umann ha^^ nid)t fo empfanb unb in
ben ©tunben i^re§ 93eifammenfein§ immer bo§ (^efnfjt innigften
oertrauteftcn 58er!ef)r§ fjatte, fo modjte itaS^ tt)oI)t einerfeit^i an ber
gtdn^enben gefelligen S3egabung 9J?enbeIgfo^n§, anberfeitS aber woljl
and) baran tiegen, ha^ 9)?enbet§foIjn in biefen 5(ugenbliden uiir!(id;
mit gonjer ©eete fic^ bem Sbenbiirtigen gob unb erfc^to^.** 3)od)

* aSgl. 93riefe 31. ^. 2. 9tufl. 9^r. 278. ©. 249. ®er Srief ift bort unttoH^
ftdnbig unb o^ne biefen ©d^tufj abgebrncft.

** ©0 erHdrt fief) fet)iveinfad) oud^ bic STntfadie, bie ttjoljt mandjcni Sefer ber

6*

84 1840—1844.

e§ !am luuljl md) ettnay Ijiu^u. (Sin |]lueifcl an bcr frcnnbfcfjaft=
lichen ©cjinnung 9JknbeI§JDf)n§ gecjen Schumann i[t anSgefcfjIofjcn,
akr fie wax, and) uon ben oBen \d)on enudfjnten ^^erfdjiebenljeiten
iljrer ©tellnng nbgefefjen, burdjauS anbrcr Dtntur qI§ bie, bic 'Bd).
\i)m entgcgenbmd;tc. ^ei Scfjnmann Wax e§ .^peqcnc^facfje, bei
aJienbelc^joijn iuofjt ntefjr, tuenn nidjt anSfdjlic^lid}, S?er[tQnbc§jad)e.
i&v rejpe!tierte ©djmnann, aber eigentlidj fljntpatfjifc^ mar cr if)ni
njotjl nie. Unb fo ftanb er and) offenbar ^\i ©djnmann§ 9Jhifi!.
@r naljni fie niit bcni ^scrftanb in fidj anf, linirbigte fie rein oh
jeftio aU t)ornct)nifte ihmftleiftnng nnb fdjente feine 9Jiiil)e, ntit
©infe^ung feiner gansen ^^^erfbnlidjfeit fiir fie eingntreten nnb beni
iiingern ^reunbe nnb in getutffeni ©inne iKilmien bie 2Bege gn
baljnen, aber feineni perfbnlidjften tnnftempfinben blieb fie tvoiji
fremb.

Unb ha^ e§ fo fei, bai? (jat, n'ie oft in dljnlidjen fallen, bie
gran iooljl friiljer nnb ftdrfer cnipfnnben a(§ ber 9J?ann, oI)ne bafj
aber je barnnter ifjre perfbnlidjc S^erefjrnng fiir ^^Jt'enbel^foljn, ha^i
58ertranen in feinc felbftlofe g^rennbfdjoft gelitten (jdtte. 3ni ®egen=
tcil, guiifdjen S(ara nnb 9}?enbeI§fof)n entuiidelte fidj gerabe, feit fie
©djnniannS gran geluorbcn, mefjr nnb nieijr ein gcgenfeitigeS, bie5=
nial luirftid; anf toljmpatfjie bernl)enbe§ ^erfbnlidje§ i>ertranen§t)er*
r;dltni§, ha§: \id) in jeber Seben§(age, in ©djer^ nnb (Srnft beiudfjrte
nnb in mand^en fdjtneren STagen nnb ©tnnben, \vo fie oon gndlen^
ben ©orgen nm 9iobert nnb if)re gemeinfante 3"^ii"ft gepeinigt nnb
bod) in Ijeiliger Sdjen, ben ©eliebten bamit in feiner ©djbpfern)ir!=
fantfeit ^n ftoren, iljr hen 3i}hit gab, fidj an 9}?enbel^^-fot)n nm Mat
unb STroft gn n^enben. ®o in jenen fd^iueren ^erbftniodjen be§ Safjre^
1843, loo fie angefidjtS 9fiobert§ Unfdljigfeit, ^n einem (Sntfdjlnf^ luegen

„t^omiUe 2JienbeI§joI)u" aiifiictancn ift, bnfj in bcit 53i-icfon SJccnbcU^foIjitg oiis
ben Sal)rcn, in bencn er, luie tuir nnci ©rtjiiniann^^ Jngcbiirijern miffen, in nal)em
frcunbjcljofttirijcm 3Scrfct)r mit ©djumann itnnb, Sdjunianui? 'ilcanie fonnt er^
tudljnt i[t.

1840-1844. 85

ber Icingft geptonten 9teife ju !omnien, fic^ nic^t onberS gu ^elfen
tt)u^te, o(§ inbem fie SO'Jenbetgfo^n in ifjre ©orgen eintuei^te.
„9]^ein 9)?ann", fc^reifet fie am 9. ^egemkr on 9J?., „fpricl§t |e|t
ernfttid^ t)on unfrer 9?eife, tijoriiber id) fe^r gliitfticf; bin, icf) wd^
aber onc^, n)em ic^ bie§ gu ban!en ^abe. SSenn id^ an ben SD^Jorgen
ben!e, wo id) in SSergrtjeiflung ju Sf)nen font, fc^cime icfj micfj nnb
ben!e, id; mn^ S^nen rec^t finbifd^ erfd^ienen fein, boc^ n)erbe id^
nie nergeffen, me frennbtid^ nnb gebnibig @ie ntid^ anf)orten, nnb
ntit metd^er SSertroncn erftiecfenben Xeilnaljme ©ie alien meinen
SSiinfdfjen entgegen!amen."

S^atfac^Iidfj ^ot and^ 9)?enbeI§fD!§n Hon Slnfong an feine @elegen=
l^eit t)oriiberger}en laffen, ofjne i^x in ber !)er3lic^ften nnb ritterlid^ften
g^orni, fonjo^I im ^onSlid^en Slreife n)ie beim genteinfanten offentlid^en
Hnftreten nnb in ber ©efeflfrfjaft, feine freunbfc^aftlic^e ©^mpot^ie nnb
feinen gro^en 9^efpe!t t)Dr if)rcr i^nftlerfdjoft, ber graeifetloS bei if)nt
fpontoner ?ln§brncf innerfter llber^engnng n)ar, gn befunben, fie immer,
of)ne ba^ e§ irgenbn)ie ben ^Infcfjein Don etinoS @en)oI(tent gef)abt f)dtte,
al§> in jeber SBe^iel^nng ebenbiirtig gn be^anbetn. 3Ba§ ba§ bei
9!J?enbet§fo^n§ STnfe^en nnb gerabe in ben fc^toeren ^onftilten ginifc^en
^iinftlertmn nnb §au§franen|.ifnd^ten, hit Slara in biefen Saf)ren
burc^^nfcimpfen ^atte, fiir fie bie @tor!nng if)re§ ©elbftbertranenS,
bie S^erfrfjdrfnng i^re§ fiinftlerifc^en SSerantiuortungSgefitfileS, bebenten
ntn^te, liegt auf ber ^anb. SBenn fie lro|bem, nnb tro^bent
9J^enbeI§fo{)n, namentlid^ in ben erften beiben Saf)ren, in ^mongtoS
frennbfc^aftlic^em SSer!e|r bei ifjnen an§ nnb ein ging — er n^ar \a
and) ber ^ate be§ erften ^inbe§ — , bei i^m nie gang ein ©efii^I
t)on (eifer ©d^eu iibertninben fonnte, i)a§: fie anbern ^iinftlerfrennben,
5. S3. nocf;ntaIg $8enbentann, gegeniiber nidjt fannte,* fo log bo§ inol^l
nor ollem borin, bo^ fiir ifjre eigenfte Sinnft itjr 9}?enbeI§fofjn fcit

* ©ie au|ert fid) iiber biefen Untciidjicb im SSerfeljre mit 93enbcniaim imb
9JtenbeBfof)n gelegentUd) im Sagcbitrf) fiir^ toor 9JJcubek'fol)n§ 2:ob*

86 1840—1844.

So^rcit ha^^ ^)orfjfte, unerreidjtiare tiiiiftlerijcfje Sbeal geioejen \mv
unb e§ and) blieb. S3e5eicfjnenb i[t eine ©^ene au§ bem erften ^a^v
i^rer @^e im dMx^ 1841. ajjenbelsjolju ift cine§ 9lbenb§ gefomnten,
iim mtt if)r fein neu fomponierteS 3)uo, bog in i!§rem erften S^ongerte
at§ Stara ©cfjnmann gcfpicit tnerben jollte, ^n iiben: „Wix jpielten
e§, e§ nti^ficl if)m, nnb er gerict in einen fomijdjen ^ont, iueil er fid;
einigeS fd^oner gebacfjt." S)Qnn fe|t [idj 9J?enbel2ijof)n an§> Ma\)kx nnb
fpictt einige Sieber ofine SBorte, bonintcr ein 58oIf§Iieb, eingig fdjon.
5(ber bie einfame jnnge g^rau ift nnfd^ig mit ^u genie^en, meil fie
ben 9(bftanb gmifd^en biefer ^nnft nnb iljrer eigenen tuie einen
©djnierj empfinbct: „id) fnfj ^iobertS frcnbcftratjienbcn S3Iid babei,
nnb c§ Wax niir fo jd^nier^Iidj, ha'\i idj fiitjten nutate, bie§ ifjni nie
bieten gn !bnnen. Sdj fdjdnite mid; fpdter niciner kronen, bie id;
im S3eifein 9}knbeI§]o{;n§ nergoffen, hod) !onnte id) nid)t onberS."
W\i meld;er :Bieben§miirbigfeit nnb meld;er ^-einfidyligfeit oBer
3)?enbel5fof;n if)r iiber foId;e Meinmnt^anmanbtnngen I;inmcg3nl)elfen,
jo if;nen norgnbengen mnfjte, bemeift eine I)nbfd;c (Spifobc an§ bem
Wixx^ 1846 in ^reSben. Sn einer gro^en @efe(lfd;aft bei ^Senbe*
mannS, in ber bn§ (£f;epaQr ®d;nmnnn nnb 9}?enbeI§fo^n anmcfenb
finb, ttjirb 9}?enbe(^^fof;n gebeten, bie F-moU (Senate Hon 33eetf;ouen
gu fpielen. (Sr evfldrt fid; bereit, gngteid; nber, bajs er ben lel^ten ©a^
nid;t fpieten tonne, ben miiffe ^-ran ©d;nnmnn fpieten. 2)iefe, bie
feit 7 2Bod;en feine 2afte angerii(;rt t;Qt, erflcirt if;rerfeit§, banon
fi3nnc teine 9tebe fein. „©r fel^te fid; an§ MoDier", l;eiJ3t e§ nnn im
2;Qgebnd;, „brot)te niir nber, nad; bem 5(bogio anf5nl;bren unb e§
oon mir nbf;dngig gn mad;en, ob bie ^ente ben letUen ©at^ f;bren
fottten ober nid;t. (Sr fpiette bi§ ,^n hm ki}kn ^,?lftorben, anf bem
gtneiten nerminberten ©eptimenattorb btieb er Innge liegen, nnb ntg
id; nid;t fam, ftaub er anf nnb iuieberI;Dlte abermat§, er tonne ben
©a|5 nid;t — fomit jtoang er mid;, i(;n ju fpieten, nnb, trotjbem
mir ber ©d;red in atte ©tieber gefal;ren, ging e^3 bod; fo teibtid;."
„Sd; bin iibergengt", fdjtiefjt fie, „e» U)ar nnr ©atanterie lion il;m,

1840-1844. 87

bcnn er beti)ei[t niir immer 5Iufmerf jomfctteit , tt)o er e§ nur
tann."

5((Ie§ in allem, man begrcift t)oH!onniten, mt burc^ 9)?enbe(§=
foljn§ ^ortgang Seip^ig, n^eun nic^t jebeit, fo bacfj ben §nnptrei5 fiir
©c^ummtnS uertieren unb itjnen babnrc^ i^re eigene Soslofung ou§
biefen 33er^a(tnijfen (eic^ter nnb natiirlic^er t)or!ommen fonnte.
®enn einen jotd^en ibeolen, bie pdjften menjcf)ttc[)en nnb !unft(e=
rijc^en 2eBen§anfpru(^e bon Wann nnb ^rau g(eic| befriebigenben
grennbe§t)er!e^r, n^ie fie i^n on 3}?enbeI§jol^n gefjabt fjatten, t)er=
ntoc^te ifjnen !ein Drt ber 3BeIt fonft gn bieten. Unb bo fc^ien e§
ont @nbe jiemlic^ gleid^gitltig, ob man ont Drte blieb ober einen
onbern tuofjlte.

5tber tnenn @c^nmonn in bemfelben 93riefe, in bem er Wlcu'
bet§jo^n§ gortgang al§ einen ber §onptgriinbe i^re§ ©cl§ei=
ben§ t)on Seip^ig begeic^nete, gleic^^eitig betonte: „^Dcf; bleibt
Seipgig fiir 9)Znfi! noc^ immer bie bebeutenbfte ©tabt, nnb ic^ miirbe
jebem jnngen Xotente roten, ba^in gn ge(}en, mo man fo t)iet nnb
fooiel gnte Wii\it ^M", fo foEten beibe in ber gotge nnr ^n balb
erfa^ren, hal^ fie biefen ^nnft, bie S3ebentnng SeipjigS aU ^mixaU
ftelte be§ mnfifalifc^en Seben§ in ^entfc^Ianb, boc^ bei ber 33er-
legnng i§re§ 2Bo^nfi^e» Hon bort nic^t geniigenb a(§ goftor fiir
\i)x eigene§ ^efiagen gemiirbigt flatten, nnb ha^ fo fe^r fie beibe
neben SOZenbetSfoIjn bie ^eranlaffnng biefer S3Iiite maren, fie mit
ber in i^ren ^erfontic^feiten rnfjenben anregenben ^roft nic§t ancf;
gemiffe am 93oben ()oftenbe, bnrd^ bie ttberliefernngen nnb bnrrf)
bie Sage be^ £)rt§ gegebene, biefer Si'nnftentmicEtnng giinftige ®(e*
mente einfad^ an einen anbern Drt mitne^men fonnten. Sin erfter
©telle bie ^iille Don intereffanten nnb bebentenben, merbenben
nnb gemorbenen !iinft(erifc^en Snbioibnatitdten, bie bie giinftige
Sage nnb tior altem ha§: ^ton^ertleben £eip5ig§ jatjrang iaf)rein
noc^ Seip^ig bracfjte, bie, mie fie bort Stnregnng fncf)ten nnb fanben,
onc^ if)rerfeit§ boc§ immer mieber frifcfje§, jnnge^ pntfierenbeS Seben

88 1840—1844.

^ineinbrarfjten, aud^tuenn t)iel(cid)tbie (Sinbriicfe, biefie impcrj'onltcfjcn
^^erfe^r fjinterliefjcn, nicfjt immer fvciinblicf) unb jtjmpatfjifd) warm.
Sdj erinncrc itiir on SifgtS friifjcr fdjou enud^nten S3cfucf) iin ^e=
geniBer 1841, an Die Sully t)ielfacfj an Sif^t crinncrnbciS ^(uftrcten
ein Saf)r friifjer, ber bei ndfjerer 33c!anntfcf)aft als SDIeufcfj tuie al§
^iinftler entjcfiieben niet Hon jciuem 9ctmbu§ cinbii^te.

SSor allem aber ift ^ier S3erI{o3 ju nennen, anf ben ©c^nmonn in
feinem mMbM auf ha?^ 9Jhifif(eben Scipsig^ im 2Binter 1839/40* be^
fonberg nacf^briidlid) aufmerffam gemadjt, unb bcfjen ^cljkn in bem
S^epertoirc ber ^(bounementsfon^erte er al§ eine entjd^iebene 2Mc ge<
riigt fjatte, ber nun im gebruor 1843 in einem iionjert gum S3eften
ber ?(rmcn mit bem Dffertorium an§ bem 9^equiem, einer S^omanse
mit Drcf)e[terbeg(eitung (L'absence) unb ber Dunertiire Hon S\m\c\
Sear gum erftenmale Dor bem Seipjiger ^ublifum erfdjien unb ben
©treit ber g^adjleute, ob er ein „Derjiiugter 33eet^olien" ober nur
ein genioler (Sffeft^afc^er jei, in bie ^eife ber ^ongertbefnc^er fjinein^
trug. ©rfjumann, in bem S3eftreben, bem oon ifjui jo f)od)gefd)dl^ten
9J?anne eine befonbere 5tufmerfjam!eit gn ermeifen, (jatte in jeinem
§aufe eine ?(uf[iif)rung feineS Cuintettc^ nub glueier Duartctte lier=
onftaltet, ofjue jebod^ niet S)an! bamit gu ernten, gu ©Iora§ grofser
SSerftimmung : „@r ift !alt", fc^reibt fie entriiftet, „teitnaf}m(o§,
grdmlid). ^ein ^iinftter, mie icf; if)n liebe — id) faun mir nicfjt
!f)elfen. 9f?obert ift anbrer 9}?einung unb t)at ifju gan^i in fcin
^er^; gefdjloffen, ma§ id) nidjt begreifen !ann. 3Sa§ feiue SJhifif
betrifft, fo ftimme and) idj bem 9iobert bei, fie ift Doll be§ Sn*
tereffanten unb ©eiftreidjen, aber", fe^t fie tjingu, „e§ ift bod; nic^t
bieSJhifif, mie fie mir @ennf3 jdjafft, ic^ f)obe !eine ©e^nfudjt nadj
me^r." (llbrigenS Ijatte fie inegen ^ranffjeit ha^^ iTongert fetbft
Derfdumen miiffen.)

Um fo ft)mpatf)ifd)er berii()rte beibe foluoljl bie 3Jhifit mie

Sdjviftcn I S. 251.

1840—1844. 89

bie ^erfontic^feit @abc§, bcr ja, fiir Slara ein alter ^e*
fonnter beim erften ©e^en (Son. 1844), auc^ ©c^umonn§ ^er^
fofort geiDamt. @g wax in ber %ai eine tragifcfje Sronie, ba^
gerobe biefer SJZonn, beffen 5?ontmen minbeftenS ebenjoDtcI anf
©c^mnonng (Sntfrf)(n^, Seip^tg ju Derlofjen, cintt)ir!te vok 9}?enbc(§=
fofjnS ©djeiben bon bort, eigent(icf) in Qlleni nnb jebem bernfcn
crjcfjien, om erften (Scfjumann ben 95erlnft 9}?enbeI§foIjn» berjc^mer^en
gn laffen: bo^ bie 33entfung biefe§ ^rentben ©c^nmonn Qn§ f ein em
natiirlid)en 9^d^rboben l^erongri^. ^enn boS Wax nnb blieb
Seipgig; nic^t tneil e§ ber ^eimatboben Wax, ben fanb er ja fc^Iie^=
(idf) in ^re^ben onc^, fonbern iueil fiir ifjn, mef)r nocfj tt)ie bie Stn*
regnng bon on^en, ber ^ontoft mit ber feftgefiigten Drgonijation
eineg gro^en Drc§efter§, wk fie "OaS: @en)QnbI)an§ bot, nnb ciner
in beften Xrabitionen gefc^nlten nnb bocf) bobei fiir neue ©inbriicfe
bnrd^ou§ jngcingticfjen ^orerfd^aft, Wk fie ha§, bantatige ^nb(i!unt
ber ©emanbf^anSfon^erte in einem maf3gebenben 33rnci^tei( borftellte,
gerabe^u eine SebenSfragc mar. Unb moc^ten \i)\x mit ber ©efell*
fc^aft mie mit ben iibrigen 9Jinfifern Seip^igS, ^atiib nic^t on§ge=
nommen, fc^einbar nnr giemticfj lotfere S3onbe berfniipfen, fo mnr
er in erfterer bod^ jei^t immer be§ @ntgegen!ommen§ unb be§ 3Ser*
ftdnbniffe§ fic^cr, onf ha§> er feiner S3ebentnng nadj 5lnfprnc^ er^
^eben burfte, nnb mar if)m bor atlem in bent Drcfjefter, in bent
Onartett be§ ®emanbl)anfe§, ein Helleic^t nic^t immer leic^t gn
bef)anbelnbeg, ober boc^ I^i3ci^ft gefc^icfteS nnb fiir bie fc^mierigften
fiinftlerifdjen Wnfgaben t)ermenbbare§ Organ bereit, beffen ®afein
mieber gan^ nnmiU!iirIirfj onf ben Snfjott nnb bie 9?id}tnng feiner
fc^5pferif(^cn ^otigfeit §uritdmir!en mn^te.

Unb bicfe ^eimotftdtte ber gro^en tnufifolifcfjen 33emegnng, hk
firf) t)or oltem in ben 9?omen nnb ben ^erfbnlic^feiten 9)Jenbet§=
fo^n§ nnb ©c^nmonn^ fongentrierte, bie tnit ©cf)ttmonn§ „9tener
l^eitfcfjrift" i^r ^rogromm unb in feiner unb 9(J?enbeI§fof)n§
fc^opferifcfjer ?irbeit be§ let^ten Sal)r3c^ut§ itjre ©rfiillnng erl)a(ten

90 1840-1844.

tjatte, fie wax and) bie .'peimotftdtte Sfaro^. 9ticfjt tncK [ie Ijicr
geboren wax. ^Iber (jicr Ijatte fie \id) na<i) fc^tueren £cf)rjafjren
unter bem 9iei3iment ifjre§ S5atcr§, unter ben ?(ugeu unb im §aufe
il)re§ 9J?anne§, im ^uiibe ntit bem geuius loci au§ einer ttox--
ne^men ^irtuofin 511 einer jelbftdnbigen fiinftlerijcfjen ^'erfonlicfj'
feit entuncfelt nnb bnrcfjtjeaiiieitet.

3)ie nene |)eimat mn^te \d)X mi ^n tneten fjaben, menn [ie
nnr einigerma^en ben s^erlnft beffen anfiuiegen follte, uuv3 [ie in
ber nlten 5nrncf(ie^en.

©ti((c§ 9icifcn.

1844-1850.

„SKer in ber §eimat evft jein §au§ gebaut, ber foKte nicfjt metjr
m bie g^rembe ge^en." (S§ nmg paroboj; erfdjeinen, ha'^ id) biefe
frfjmer^Iic^e 93etroc^tung eine§ in bie S5erbannnng ^ie^enben 9}Janne§
gen)if|ermo^en ai§> SJJotto nor einen £e6en§abfdjnitt fe^e, bei bem e§
fic^ nnr um einen Drtgmerfjjel innerf)alb berfelben SonbeSgren^en,
nm gniei nnr i:)enige 9}kilen an^einanberliegenbe ©tobte fjanbett,
bie miteinonber Oertanfcfjt iuerben, ^luijd^en benen nton im Soufe
eine§ 2^Qge§, wenn e§ fein mn§, me^r aU einmot ^in nnb ^er
fa^ren !ann, nnb on^erbem nm gnjei JBilbnnggjentren, bie, jebe§ in
feiner %xt, mii iiber ben UnifreiS ber politifc^en ©rengen fjinan^
gerobe nm bie 9)?itte be§ oorigen i^a^r^nnbertS 5(nregnngen ge*
fpenbet l^oBen. Unb hod) tuirb jcber, ber bie bejonbern il'n(tnr=
grnnblogen beiber ©tobte nnb bie baran§ fic^ ergebenbe allgemeine
geiftige ^Itmofp^cire einer jeben and) nnr oberfldc^Iic^ fennt, e§
begreifen, bo^ fiir beftimmte SnbioibnoHtdten, man fonnte fogor
fagen ^ernfSorten, bie ^'erlegnng be§ 3Bo^n[i|e§ Qn§ ber einen in
bie onbre ein SSonbern- in bie g^rembe bebenten fonnte. ."pier eine
reid^e ^onbelgftobt, bie aber infolge ifjrer jofjrfjnnbertetangen S^er*
binbung mit einer ber innerlicf) (ebenbigften bentfrfjen |)ocfjjc^nIen
unb einer eigentiimtidjen ^nfpi^ung i^rer ^onptfjonbelsintereffen onf
ibeelle ^nltnrfaftoren — 33ndjf)anbcr nnb 33udjbrnd — immcr eine
gen)iffe oriftofratifdie ©onberftclhtng nnter ben iibrigen bentfdjen

92 1844—1850.

§anbe(§emporcn cingcnominen fjattc, uiib bic bic fiinftlerifc^cn Se*
ftrebungen if)rer intellitjenten unb geiftig regjamen S3eDi3Ifenmg in
iicn le^ten Safjrgefjuten mit groj^er ^roft unb grofjem ©rfolg, abcr
and) mit einer geluifjcn ©iufcitigfeit auf mufifalifcfjcm ©ebiet gu einer
§5f)e ju fteigcrn gcluufjt Ijiitte, bie \l)v unbebiugt, nicfjt niir n)a§ bie
5l\m[t(ei[tungen jonbcrn and) \va§> bie (^cnuf3faf)ig!cit nub 'i)a§> !iin[t=
lerifc^e ^erftdnbni'o onbetraf, bic g^iifjverrofle in 3)entfcfj(anb, lucnn
nicf;t in ©nropa, gab. S)ort eine Siefibengftabt, mit bem ©tempel eine§
finncnfreubigen giirftengefcfjlerfjtey, boS feit Snf)i1]unberten, oft mit
.^intanjct^uing nacfjfter lanbeyOdterlicfjer ^^pflidjten, an^ bie fiinftlerifdjc
9tui§ge[taltnng beij du^crn £eben5, alle§ befjen,iiia§ mit hm ©innen an\'
genommen unb mit ben ©innen gcnoffen n)erben fnnn, gu feiner g^rcube
unb 3ur ^-reube feiner Untertanen fid^ eine SBo^nftcitte gejd^affen ^attc,
bie in if)rcn immer gefcf)ma(ft)oUen g^ormen eineg feinen @tilgefii^(§
bcim evften ©efjen jebe^j ^;)J?a(er= unb ^'iinftlerange ent^iicfcn mn§.
(Sin aucfj bnrcfj ben laubfcfjoftlicfjen 9vei5 nocfj begiin[tigte§ 5(n=
regnng§5entrnm t)on unt)ergleicf)iicfjem ^onber, fiir ^nnftgcnn^ nic^t
miuber mie fiir ^Hmftfrfjiipfnng. §lber fc^tie^tidj bocfj immer eine
Diefiben^, b. §. eine ©efellfc^Qft, in ber erft ber ^of unb bann bic
S3eamtcnfcf)Qft fommt, unb bie, felbft oljue cy gn mollen, untuidfiirlidj
eine 9teigung l)at, and) ta§> tiinftlcrifcfjc in i^rem @inn jn rcgicren,
unb bie mit ber dnfsern ^JJacIjtftctlung, bie W ©cbnrt ober ha§>
5(mt oerlci^en, gan^ naio, n^ie ber @oIbnt feinen ^JhirfcfjallSftab im
Sornifter, auc^ !iinftlerifd)en ©efc^macl; unb llrteil mitererbt ober
mitt) er lief) en ertjalten gu Ijaben glanbt. 3)afjer eine, menu Qud^
oft nnr rein dnfjcrlicfjc, Sliitc ber Sl'nnft, ber ^nnftticftrcbungcn,
ber ^'iinftler, fiir bie in jenen ^licgioncn gernbe Sntcreffe unb jebenfaltio
ocrmcintlidjcS 3>erftdnbni^5 tiorI)anben ift, unb bagcgcn cine, bon ber
3at)t unb S3ebeutnng ber fiinftlerifdjen Subioibunlitiiten tjicr mie bort
gnn^ nnabf)dngigc 9tidjtadjtnng unb duf3cre ^er!iimmernng , ii^er*
ftocf ung b e r funftlcrifd)cn ^ntcvcffcn, bic t'cinc Sonne bcfommcn, bic
gcrabc nnf ber 6d)attcnfcite finb. Unb in ^re^bcn umr bie ^Jhifif

1844—1850. 93

in jener ^^it au[ ber <2c^ottenjeite. ©o^uie e^ !eincm Tlakx hamaU
eingefoEen tt)dre, non ®re§ben ttoc^ Sei^j^tg gu iibcrfiebein, fo fiotte
e§ fcinem SOhtfifer einfadcn foEen, Sei|33ig mit 5J)rc§ben 311
bertaufcfjcn, jebeufalls feiucm SJ^uftfer, ber nicfjt uou uornfjcrein ben
Wilim nnb bie Sltaft ntitbradjte, bnrd) ©injelnng feiner gnngen
^erfonlicfjfeit [tcfj cinen ^^la^ gu critierben, [id;, lt)enn eg fein nuij^te,
bie S)ajein§bebingungen fiir feine fcf)Dpferifcfje ^dtig!eit ju fdjoffen
nnb ben ^om^f mit ber @Ieidjgii(tig!eit nnb S!leinlidj!eit, mit bem
3opf, mit bem ^fjiliftcrtnm, ebenfo nnter ben ^nnftgenoffen mie in ben
Ijodjften D^egionen bey ^^ublifnm§, mit ben fdjdrfften 3Saffen ^n fiifjren.
Stber jelb[t menn ©djnntann nidjt ein fdjmerfranfer Tlann
gemejen mdre, oI§ er nod^ 2)re§ben tarn, nnb tuenn er nid^t andj
bie nddjften ^at)x^ nod) nnter bem Id^menben 33ann biejer ^ran!f)eit
geftanben ^dtte, er mdre biejer 5(nfgaBe nidjt geniadjfen gelnefen,
feit er bie ©djreibfeber mit ber 9?otenfeber fertanfdjt tjotte. ^ie
[rof){idje fiegreidje iidmp[er[timmnng, bie nn§ ben 33Idttern ber
l^eitfdjrift nn§ entgegen!Iingt nnb =jubelt, mar \a nnr mie ein '^OV'
frii^ting feiner Hinftterifdien Sntmidlung liber^onpt getncfen. Sn
i§r modjte fic^ ^uerft ber merbenbe ©d)o|)fergeift Suft, fiir fid) felber
nic^t minber mie fiir anbre. 3J?it bem t)ijlligen 3)nrci^brnd) feiner
fiinftlerifdjen ^erfonlidjfeit ^nr fdjopferifdjen 5Irbeit aber t)er=
ftnmmte er gan^ t)Dn fetbft. ^lidji etma, ba§ er ben ^amp\ mit
bem ^Ijitiftertum at§ fein eigent(ic^e§ Seben^etement widjt mdjv emp=
fnnben tjdtte mie friifjer, er fiifjrte i^n nnr je^t mit anbern SBaffen,
bnrd; feine 9}infif. Stber md^renb er fritter t)om ©djreibtijc^ an§
mit ber ^eber tueiter nid^tg brondjte qI§ Xinte, Ropier nnb ^rnder=
fc^mdr^e, nm gn treffen, gn fdjtogen nnb gn fiegen, fo brandjte er
je^t, nm fic^ @efj5r gn Derfc^affen, eine§ gro^en 5lufgebote§ t)on Wit--
ftreitern, bon in feinem ©inne mir!enben, feine 5(bfid)ten bnrc^ ifjre
9)Jitmir!nng erft in Zai nmfe^enben ^iinfttern. ®iefe§ Unterfc^iebeg
mar er fidj in Seipgig ou§ fritter ermd^nten ©riinben nidjt bemn^t
gemorben, in ®re§ben aber fofort.

94 1844-1860.

SDer 3)regbemT mufifalifd^e ©ejd^macf wax nod) uidjt au^ ben Seip=
^iger Ston geftimmt, Jueber im ^ublihuu nod), iua§ t)iel fd)Iinnncr tuar,
bci ben 9?ht[{fern. Unb nm bicfe Untftimmuni] t)or5nncf)mcn nnb bie
unbevftrcbenbcn ^-inger in bie ridjtige Sage ^n bringen, ba^n bebnrfte
e§ berber ^nlnfte nnb fjtirter 3Sorte. S3eibe ober lunren ©cfjnmnnn
uerfagt. Unb fo wax benn in bev %ai bie Ubcrfiebelnng nacfj
2)re§ben wolji in jeber 33e^ie^nng ein fdjlucrer ?^ef}Ier, hm beibe
and) haih aU3 juldjen einfafjcn nnb beventen, cljne aber [id) cntjdjlief^en
3n fi3nnen, iljn miebev riirfgdngig ,^n mad)en.

SluMin tvpljbem in biejen 3nt]vcn beiber fiin[t(ertjdje Xdtigfeit nid)t
erlatjmte, fonbevn fid) in nnfnnivtv'ftcigenben ii^aljnen, menn and) fitr
(Slora njofjl in etnia§ longfumerm Xenipo a\^ in ben erften vvaljven iiirer
®f)e, bemegte, fo (ag ba§ in erfter Sinie an ber ^raft unb Urfprunglid)^
feit if)rer bnrd) !eine ipemmnifje ^n unterbviidenben fiinftlerifdjen
9tatnven, bann an ber luTftdnbni^noIIen ^Itejonan,^ ilirer ©igenart
in eincm fleinen, gei[tig tiielfeitig angeregten ^-rennbeSfreife unb nidjt
,;^um uienigfteu ond) an ben 5(nregnngen, bie ifjueu anf ^iaxa§> ^nn[t''
reifcn nnb uor alleni anc; ber anbaucrubeu Xei{no()nie an alien be==
beutenben Ssorgdngen be§ Seip^iger 9Jhififleben§ fanien; aUx bie
Seute, bie in ^re^ben 9Jhifif maditen nnb Waifd bbvten, Uuiren
uufcf)nlbig baran. ?\niv bieje blieben beibe, Dor adem aber 'Hobert,
fo grof, and) ber ^efanntenfrei§ mar, ben fie oorfanben, bom erften
h\§> gum leMen Xage ^rembe, bie man moI)l biy 5n einem gemiffen
(^rabe refpe!tierte, beuen nuiu aber luir!lic§ ud^er ^n treten, gar fein
33ebiirfni'o Derfpitrte.

„3Sie oieleg", fdjreibt CSiara huy^ nor bem "^Ibgang nad) ^iiffel^
borf*, „Iiegt nou Siobert ba, uniio mir nod) nidjt gefjiirt! e§ ift
fdjredtidj! ^ie S^cilnatjmlofigfcit ber iliinftler geljt fo mcit fjier,
baf5 nidjt eiumat ©iner nnr banadj fragt, ma§ 9?obert etma arbeitet . .
©oldj eine 9tatnr tjicr nnb foldje SD^nfdjen!" Unb ha§> wax uidjt

Sagcbiid) 1850. 26. ^ipiil

1844-1850. ' 95

ettua lutr ber Sfctcberjcfjtag im Soufe ber Saf)ve erfotjrencr perfonlic^cr
©nttdujc^ungen, ber fic^ gu ciner foldjeu ttage unb ?In!lQgc ticr=
bicfjtet, jonbern nur ba§ ®rgebni§ eiiier bie fiod^ften Stuforberungen
an fid^ unb anbre ftcllcubcn funftlcrifrfjcn ^ritif, \vk fie brei
3af)re [riitjcr fonftattcrt: „^re§ben ift ein nicfjt unmuf{fa(ifd)e§ Sieft."
(Sin Urtcil, ba§ anrf) nu[ berfelBen ©eite be§ XageBncfj§ burcfj bie
am fotgenben STage (1. 9?ot)ember) nnter ©d^neiber§ ^ircftion in
ber ©ingafabcmie ftattfinbenbe 5lnf[ii§nmg t)on SOJenbelSjo^nS ©lioS
einen fcf)(agenben S3eteg er^ielt; „ben erften %di I)orten mx",
!)ci^t e§, „benn bie 33efe^nng ber ©oliy unb bie biinne drmlidje 93e=
gleitung am ^(abier mar jo fcfjtec^t, ba^ mir e§ nicfjt Idnger au§==
f)a(ten fonnten. @o ift e§ benn au^ gcmi^ bejjer, man befjdlt \id)
ein Urteil iiBer bie§ SSerf tior, U§> man e§ einmal orbentlic^
geprt."

@§ ift auc^ nid)t bie ^erftimmung iiber ted^nifcf) 9Jiinbermertige§
ober 90^i§tungene§, bie hai^ llrteit beftimmt, menn fie anc§ getegentticf)
einmat bariiber !(agen, fonbern ber unfiinft(erifcf) fleinlic^e @eift,
ber altem, anc§ mo ba§ SJlaterial nic^t§ ju mitnfd^en iibrig (d§t,
ben ©tempet aufbriirft, nnb ber, mie fie mit ©c^merg !onftatiert,
aud^ auf bie meniger 2Biberftanb§fdt)igen unter ifiren ^-rennben Bei
Idngerm 9_^ermei(en in biefer 5ltmofpf)dre einc nacfjteilige SSirfnng
onSiibt. ©0, menn im Satire 1845* ^reunb fitter, ber i()r fonft fiir
bie ^reSbener gn gut erfc^eint, SlJogortg D^Wloll ©onote nac^ i^rem
©mpfinben, „boc^ nicfjt mit bem 9?efpeft fpielte, al§ man e§ oon einem
guten ^iinftler oerlaugeu !ann", mdfjreub ha§> Drrfjefter nac^ beiben
^'obengen beiuafje gdngfirfj nmmarf. „9J?ir fief SSJ^enbef^fo^u un=
miflfiirtirfj immer ein", fdjreibt fie, „mit mefrfjer Siebe unb 9}?eifter=
fcfjaft biefer fofc^e SSerfe jebergeit eyefntiert. " Dber im ^vo^re 1849**
in Seipgig nocfj einer ^roBe be§ ©c^umanufcfjen Quiutettg, menn fie

* STagebut^ 1846. 9. 35e§ember.
** ^aQthnd) 1849. 14. ^anuar.

96 1844-1850.

frfjreibt: „\d) eriabte micfj orbeutlidj an bem frdftigeii Spiel

92irgcnbttio aha mad)te fid; ber ©cgenjat} giuifcfjcii bcin fitnft^
Ieri[rfjen (Smp[iubcn itiib Urtcil in nlleii luufifalifrfjcn fyragcu, bcr
5tiii|d)cn ^rcSbcn unb Scip^ig bcftaiib, fcfjiirfcr unb cmpfiublirfjcr
bcmerfbar at§ in bem ^reSbener ^tcife, auf ben [ic, uon auf3eu gc=
[ef)cii, an crftcr SteKe ,511 uicitcni 2(nfniip[uiigcn angctuiefcn limvcit ;
in dlarag ^ktcrfjan^. ©rfjon fefjr balb enttoicfelte fid^ uiclmcljv gcrabe
aurfj in mnfifa(ij'd')en ^ingcn .^nnfrfjcn 3Siccf§ nnb bcin Sdjinnnnn'
l)an\( einc gennf[e (fpiltcr andj iiffcnt(id) in bic (£r[d)cinnng trctenbc)
(Spannnng, bie fidj teil§ nn§ bcr Xcnipcranicnt'oticrfdjiebcnijcit
^Unjdjcn ©djnmann nnb SSied, tcily abcr nndj an§ ben licr--
fd^iebenen (^^cfidjtguiinfeln crflortc, nntcv bcncn bcv gcfdjiift^'fnnbigc
SJJnfifpabagog nnb ber gan,^ in jeincn fdjbpferijdjcn ^Mdncn an]'
geljcnbe 9J?ei[tcr ifn'C 5rnfgabon crfaf^tcn. Unb in fclUcrcr S^c^icljnng
mar (Storn natiir(id) niit iljrcm 9Jcannc \o cinig, bnfj biefer S^ontvoft
and; t)on imrnrjcrcin bie SBieberljerftellnng einc§ innerlidjen ^^erfjcilt^
nijfeS 3n ifjrem einftigen Se(;rcr anSfdjlofj. fatten bodj in ber
^luifdjcn^eit, nnb oor altem in ben Sofjren ifjrer @fje niit (Bdjnmnnn,
iljre 5(nfd)annngen iibcr i^nnft nnb ^I'inftlerfdjaft cine ©rlucitcrnng
nnb ^.^crtiefnng crfafjrcn, bie Woiji nie bie 3)anfbarfeit nnb bic
(Sinfidjt in bic i^crbienfte, bie fidj i()r i^ater nm fie crniorben, Qn§=
3n(ofci^en, aber ebenfonienig fie bariibcr ^n tdnfdjcn imftanbc tunren,
bnf5 nnr nodj bie ^ietdt bie H'iinftlerin mit ifjrcm erften
Seljrcr uerbanb. i^ieKeidjt niodjte andj SBied nidjt nnbcn'iljrt Hon
bem ^rcobener genius loci geblicbcn fein. Gfjarafteriftifd) ift
jebcnfa(I§, baf? fdjon ber erfte !i^erfndj gn gemcinfamer Ahmftiibnng,
in bem Hon SBied" 5(nfang 1845 oornefjmlic^ gnr ^flege oon ilammcr=
mnfif in fcinem ^anje eingeridjtcten ^^rdn^djcn", itjr biejen grnnb-
fa^tidjcn ©egenfa^ fe^r ftorf gnm ^cluuf5tfein bradjte. ^af^ SiMccf ba
eine ^tnar an nnb filr fidj feljr bcgabtc Sdjiilerin mit cincr bnrdjanS
nnfertigen Hciftnng fjcroortrctcn Uc^, fc^icn iljr nnbcgrcifiidj nnb

1844-1850. 97

„gan^ gegen feine frii^ern 5lnftc^ten, bie immer luoren, nur ha§i
t)orgufuf)ren, looS (tnod^te e§ oud^ noc^ fo letc^t fein) in feiner 2lrt
bollenbet ift." Unb biefe Siatfac^e, ta"^ fie, imb toieHeid^t auc§ er,
ie|t tnit onbern Df)ren prte imb mit onbern 9}?a^ftdben ju
mefjen fd^ien, mu^te notiirlic^, |e Icinger be[to me^r, auc^ Bei Beftem
SBillen auf ktben ©eiten, eitte getoifje Sttmoj|)f|dre be§ Unbel^agenS
er^eugen.

3Sor altem erfiiEte fie ntit einiger ©orge hit 3it!unft i^rer @tief=
fd^ioefter 'Mark, bie efien |e|t bon itjtem $8ater in bie Sffentticfjfeit
eingefii^rt n:)urbe, nnb beren Seiftungen fie untDiII!iirtic§ mit i^ren
eigenen in bemfelben 3tlter Oergtic^: „©ie ^ot aEe§, \va§> ein
Unterric^t n)ie ber t)on S5oter au^rici^ten fonn", fdfjreibt fie int
^ebruar 1845, „bocf) e§ fe{)(t i^r ber ©piritn§, ntir fommt if)r
@piel immer mofc^inenmd^ig bor, immer nnluftig, nnb bann fe^It
e§ if)r anc| nod^ fe^r an ^raft nnb ?(n§baner. ^d) fjatte mo^t
oud§ feine Snft a(§ ^inb, fpielte id) aber tier, ober gar offentlic^,
fo !am boc^ immer ein 5tnimn§ in mic^ ; ma§ mir aber bor^iiglic^e
(Sorge mac^te, mor, ba^ e§ i^r noc^ an mec^anifc^er ^ertigfeit
fe^It, unb bebenfen mn§ man, ha^ bo§ publicum feit ber ^dt,
tt)o ic^ aU §tinh reifte, ganj onbre Slnfpriic^e an Seiftnngen t)on
Onbern gu mac^en geternt f)ot; moS je^t ^inber oft leiften, ift ja
eminent, nnb ha§> ift bei 50^arie nic^t ber gaE — fie fpielt gnt,
ober nic^t auSgejeic^net. SSemnnberungSloiirbig ift bie 5lu§baner
be§ S3ater§, mit ioetc^er er e§ fomeit gebroc^t, nnb barnm loiinfc^te
ic^ i^m fo fefir, ha^ er ootten So^n bafiir fdnbe, maS aber je|t
noc^ nid)t moglid) ift." ^a biefeS Urteil fic^ anc^ fiir hie ndc^fte
3eit nic§t dnberte unb ef)er nod^ oerfc^drfte, SSiec! ober entgegen=
gefe^ter SDZeinung mar unb btieb, fo mar boburd^ fc^on fiir oEerlei
9fteibnngen unb SSerftimmnngen mefjr oI§ tjinreic^enb geforgt, gumol
auc§ iiber bie 93egabnng unb bie ^on^ertreife onbrer ©c^iilerinnen
e§ nidE)t on S[Reinung§t)erfd^iebent)eiten ouc^ in ber O^olge fe^Ite.

Si^mann, Slaia ©djumann. II. 7

98 1844—1850.

5Da6ei ift c§ be^eicf^nenb, ba| Stara btre!t in ber ©eele i^re§ S5ater§
unter ber 9)Z5gUc^!eit offentlidjer ©nttaufd^imgen iitib SZteberlogen
Ittt. „2Ba§ ic^ biejen 5(benb ausgeftanben", fd^reibt fie im 9^0*
Member 1846 bei bem ®ebiit einer feiner SieblingSfrfjiilerinnen, 9J?iuna
©cfjulg, „Id§t ficfj nicfjt fagen, benn mir tat ber 35oter in feiner 5(uf*
regung unb ©orge fo fef)r leib — fiir it)n roar e§ feinc ^Ieinig!eit,
nnb id) glanbe gen:)iB, foMj eine ©pannung Ijotte er nie ertrogen.
Unb ein onbermal narfj ber Seftiire einer ungiinftigen Sf^egenfion,
n)0 bie ©c^iilerin unb and) if)r 35oter „Qrg mitgenonimen
ft)aren": „e§ betritbte ntid^ nnt $8ater§ tjalber, nieil icf; inei^, luie
t)ie( er onf 3t'itung§arti!el gibt." „llnerlt)ortet", fe|t fie I)in,5u,
Jam e§ mir iibrigen§ nid^t, benn ber SSater Ijotte gn frii^ in ben
^eitungen Sdrm fd^Iagen laffen, bie (Srn:)ortnngen lt)aren fe^r ge=
fteigert unb fonnten |e|t nocfj nicfjt befriebigt itJerben. SKartete
hod] ber ^kter iwd) einige Sa^re mit ifjr unb fe^te il)r nidjt
ie|t fdjon grofse 3!)inge in ben ^opf — e§ ift fiir fie, tdk fiir i()n,
fdjtimnt, benn je^t trirb er fic^ nod; immer in feinen ^offnungen
getciufd^t fe^en, tuoS mir fefjr mcfie tut, benn fiir feine tiiete 9JiiiI)e
nerbiente er ben £o!^n, ben er fic^ Derf^rid^t/' SBied aber mar fiir
berartige fc^onenbe ^-iirforge alleS ef)er atiS empfdnglid), tiefs fid)
tnelmetjr burd; ben SBiberfprud) gn gerabegu grote^fen, an @r5^en=
maijn grengenben libertreibimgen fortrei^en, bie eine fadjiidje ®i§»
htffion iiber^oupt auSfc^Ioffen. ©c, al» cr 1846, mit (SdjumannS
gleid^geitig in 2Bien, beren @in(abung, feine ©d^iilerin bei i§nen in
einer mufifatifd^en Soiree fingen gn laffen, um iljr baburd^ @e=
legenfjeit ^u geben. Dor einer ®efellfd)aft alter mufifatifdjen 5tutoritdten
2Sien§ \i)V ^onuen 3U geigen, in ber fdjroffften ^-orm ableljute unb
in gro^em 2;on er!ldrte, „ha^ er in ber 2Bett nur jmei Stutoritdten
!enne, bie feien 9ZicoIai (Dtto, bomatS in 235ien) unb 9[)ki}erbeer.
(Srfterer fjabe fdjon iiber fie entfdjieben, te^terer merbe e§ noc^
tun." „<Bo beleibigenb biefe Stntmort fiir 9?Dbert mar", fiigt (£Iara
Itjingu, „fo bauerte mic^ ber Skater, baj3 id; obermoB feljen mu^te,

1844—1850. 99

ttJte t)er6(enbet er tft . . . ^id) macule ha^ (Srftaunen iiber feine
2lnttt)ort, ben 9tokrt akr bie 3}ernunft ftumm."

Unter biefen Umftdnben Wax e§ fc^(te§(ic^ nur ein ®IM gu
nennen, ha^ olttna^Itcfj, bejonberS noc^ ben (Srfe6ntffen ber SStener
D^eife, ber SSerle^r ^luijc^en ©d^umanng nnb bent SSied fc^en §aufe
ftd^ auf etnige in me^rmonatlic^en ^onjen ftattftnbenbe [teife 33e=
jnc^e 6efc§ron!te, fo fd^ntergltci^ (Sfara borunter litt, nnb fo |ef)r jte
ben SSnnfd^ ^egte, burc| „Slu§fpreci^en" bie ©pannnng gn milbern.
®enn fie ntn^te felBft immer n^ieber bie @rfo|rmig madden, ha'^
fold^e 5j[u§fprac§en, njenn fie einntat erfolgten, bie ©aci^e nic^t t)er*
befferten, njeil Beibe Xeite efien in berfc^iebenen SSelten lebten,
nnb infolgebeffen bie SSirfung nnr fo lange t)orf)ieIt, ot§ U§>
hnxd) irgenb eine ^(atfc^erei gnter ?^reunbe t)Dn ongeMic^en mi§=
fdlligen Urteilen iiber bie Seiftnngen ber SSiecffd^en ©d^iilerinnen
bo§ SOH^tranen nnb ber ^orn be§ 5llten fofort tt)ieber anfloberte
nnb er bann feinerfeitS gu einer §eftig!eit fid^ fortrei^en lie^,
gegen bie fie n)e^r(o§ tt)aren. Sft e§ bod^ begeic^nenb, \va§>
aiaxa am @c^In§ einer fold^en, i^rer SKeinnng nad^ fidrenben 9[u§^
fprad^e int %pxii 1848 fd§rie6: „SSieIe§ fprod^en tnir gnfammen,
inand^eS, n)oriiber tt)ir un§ freilid^ nie t)ereinigen tnerben (9J?nfi=
!alifd^e§ Betreffenb)!" Hnb efienfo be5eic§nenb, bo§ brei Wonait
fpdter SSieif oftenfibel feiner S^od^ter SJJarie nnb feiner ©c^iilerin
SJJinna ©d^nlj ben S3efnd^ ber Itbnngen bon @d§nmann§ S^orgefong-
t)erein nnterfagte.*

%nd) mit ben iibrigen ^rennben nnb SBefannten an§ frii^erer
^eit ttJoEte fic^ ou§ dfjntic^en ©riinben !ein rec^t inniger nnb
Befriebigenber 95er!ef)r bilben. SSeber mit ©(oro§ alter g^reunbin

* Sie ttJeiterit $^ajen biefe^ (Jntfrembungg^jrojeffeS , ber fic^ in ben '\oh
genben ^a^ren be§ S)re§bener 2lufentt)att^ tetber nod) erfjeblic^ berfc^arfte, t)ier
3U tterfolgen unb ju protofoHieren, er[(^eint mii^ig. 9?ur bie %at\a<i)i an fid)
burfte nic^t totgefd^miegen merben, benn fie bilbet bie notmenbige Srganjung
au bem e^orafterbitbe ^^riebrid) SBied^ unb feiner STodjter.

7*

100 1844—1850.

©op^ie ^a\kl, je|iger ©rclfin 93aubijfm, tro|bem fie ja mufifQlifd^e
iSntereffen miteinanber gemein 1:)aikn, nod^ niit bent ©errejd^en
©fjepaar auf SDki^en, bie toie immer !E)ilf§Bereit iinb freunbltd^
bIteBen, after boc^, in eigene, oft fdjrullenfjofte ^lane eingefponnen,
fiir bo§, n)0§ ein ^iinftlerpoor mie biefe fieiben i^nen l^dtten in§
|)an§ bringen !onnen, feinen rcd^ten S3titf ntel^r flatten. @bcnfo=
toenig tok i^r §au§freunb, ber eBenfatiS feit ©[ora§ Jlinbertagen
tno^tBe!annte ^raegen, „ein guter ^erl", beffen ^e[ud^ o6er and^
„fur brei 9}?onate reid^te." Mit Secfer, bent getreuen g^rennbe
unb ^elfer in ber S'Jot, inarb freilicfj cin freunbnad)barlidf)cr ^er=
fe^r immer nnterljalten, ber namentlidj fpdter bnrd^ ha§> Sn-
tereffe fiir feine talentbollen ^inber neue SfJafirung erf)ielt, after
auc^ mit il^m mar ein 95erftdnbni§ in mnfifalifdfjen ^ingen, mie
fid§ fc^on in Seip^ig ge^eigt Ijotte, je longer befto mef)r,
fd^mierig. @r !onnte nirfit met)r Sdfjritt l^alten mit feinen
iiingern ^rennben.

5lfter mdJ)renb fo bie SSerufSgenoffen nnb bie alten 93efannten
fo gnt mie gon§ oerfagten unb jebenfall§ fid^ unfd^ig ermiefen, iljnen
in S)re§ben, bon ben Qf^ei^en ber immer mieber ftemunberten Sonb-
fd^aft aftgefefjen, ein ©efii^l tion ^eimat unb 93ef)agen gu ermecfen,
murben fie jebenfallS in einer .'pinfirfjt bafiir bodj reidfjlid^ ent=
fd^dbigt burd) neue S3e3ierjungen , bie fie ftalb mit ben ^reifen ber
in ^re^ben regierenben ^^unft Iniipften, unb bie, mit ben Safjren
immer fefter merbenb, ^u g^reunbfcf^aften erftarften imb, fpdtere
^rennungen iifterbauernb, ifjnen fti§ an§ SeftenSenbe ein ungetriiftter
OueE reidjer greube merben follten.

%m 24. Dftofter 1847 fcfireiftt ©lara im 2:ogeftudj: „St6enb§
ftei ^enbemann§, mo ein fteiner after angeneljmer ^rei§
fteifammen mar. Sd) fpielte (SinigeS. 93enbemann intereffiert fid§
ftefonber§ fe^r fiir ^oftert§ ^ompofitionen unb giftt fic^ t)iel 9}ciif}e,
fie gan^ gu t»erftef)en, ma§ midj immer fefjr freut; and) .*piiftner
ift ein aufmerffamer 3i^P^'^^- ®o finb l)ier bie funftfinnigften

1844—1850. 101

Seute biefe 9tic§tmufifer, bie mir okr lieber finb al§ aEe bie
®re§bener 9)Zujifer gujammen."

„^enbemann tnu^ man IteB getuiniten", l^atte fie fc^ott im
iganuor 1845 nacf) bem er[ten ^efuc^ gejc^riefiett, „burdj fern be*
fc§eibene§ imb baBet ]o fiinftterijc^eS SBefen, babei !£)ot er ettuoS jo
gemiitlic^eg unb a^ertrauen einfI5^enbe§, bo^ man §u ma^rer 35er=
e^rung fiir i^n, eknjo at§ Wexi'id) n)te ol§ ^iinftter, f)ingerijfen
mirb."

©etten |at ein unter bem erften ©inbrutf gefdEte§ Urteil fo ben
dtaqd auf ben ^opf getroffen, etn Urteil, ha§> hnxd) eine mel^r at§
bierjigja^rige greunbjd^aft eine gldngenbe Seftdtigung finben foEte.

©bnarb ^enbemann, ein Sa^r jiinger ot§ ©c^umann, boma(§
in frifc^efter, jngenblid^er 9Kanne§!raft, al§> jc^affenber ^iinftler
pc^fteS 5lnfef)en genie^enb, eine fettene 95ereinigung t)on feinfter
@eifte§= nnb ^er^enSBilbnng, empfdnglic^ fiir !iin[tlerifc^e Snterejjen
auf alien ©ebieten, in feiner g^uanglofen toorne^men Sieben^^
tt)iirbig!eit entf(^ieben etma§ on 9}JenbeI§fo^n erinnernb, aber
fc^Uc^ter, tnnerlic^er al§ biefer; nnb neben i^m feine ^ron, bie
Xoc^ter ©c^obomg, fiir jeben, ber fie getannt l^at, unberge^Iic^,
ber ^t)pu§ einer fiir hk pc^ften geiftigen Sntereffen empfdnglic^en
unb t)erftdnbni§t)oEen, ibealen Seben^genoffin eine§ 5liiuft(erg, au§
!Iaren gnten 5lugen emft in bie SBett fc^auenb, finb in ber %ai in
biefen Sa^ren im Si5erein mit 9f?ubDlf §iibner unb feiner grau,
ber ©c^tt)efter S8enbemann§, aU anregenbe nnb jeber Stnregung
i^rerfeitg jugdnglic^e ©efd^rten unb ^rennbe fiir ha§: ©c^umannfc^e
^aar ber Sic|tpnn!t in bem fonft an freunblic^en (Sinbriitfen nicf;t eben
reic^en tunft- nnb ®efetlf.c^aft§leben ^re§ben§ gemefen, mobon StoraS
^agebuc^ faft ouf jeber @eite ^eugni§ obtegt. S^en gefellte fic^
oI§ ©ommelpunft be^aglic^er unb gefc^macft) oiler ©efeKigMt ha§
§au§ be§ !onigIic^en SeiborjteS ©uftao ©arug. Unb mie fie ben ga-eun=
ben in i^rer 9^Zufi! nnb in ber 9J?ogti(^!eit, an bem innerften ^unft=
ieben gmeier in i^rer 5trt fo bebeutenben unb eigenartigen 9Zaturen,

102 1844—1850.

tvk Slara unb 3?obert, teilgune^men, eine gro^e ^ereicfjeruntj il)re§
S)ofein§ Brad^ten, \o toav e§ natiirlic^, bo^ and) fie njieber oon bort
t)ielfac^ 5(nregungen empfingen unb im S(u§tQufc^ bcr 9[Reinungen
neue unb ttjeitere S(u§blicfe in ha§> ©ebiet ber Bilbcnbcn Stiinfte,
^itf)Iung mit ben bort fief) rcgcnben 93eftrebungen unb ^riiftcn unb
boburd^ ourf) irieber perfbnlid^e ^ii^Inng mit onbern ^unftlern,
toie 9^ietfcfjel, di^md unb Subtoig 9?idjter, geujannen; (e|tere m^m
freilid) nie fo intimen (E^orafter on, ioie bie §u S?enbeinann§ unb
§itbnerg, n)Q§ ficfj toof)! haxan§> er!(drt, ha^ fomo^I 9?einicf mie
9?ic^ter, o^nlid; unb me^r nod; tnie ©rfjumonn fetbft, fid) bcm
eigentlic^eu ©efeUfc^aftgleben fern f)ielten; ober fie trugen bodj oud^
ha^' it)re ba^u bei, fie iiber t^ren engften ^unftintereffenfrei§
j^inaugjuloden. Sknientlic^ bot ber SSerfe^r mit $8enbemanu in
biefer S3e5ie^ung fiir ben t)on jef)er jo ouf eine unit)erfalifc^e S3i(*
bung ^inftrebenben D^obert groj^en @enu^.

„W)m^^", notiert er fic^ 3. ^. im griifjiing 1846, „5iemtid)
longer S3efud^ bon 58enbemonn. SSir fprodjen t)ie{e§ iiber SDZoIerei,
unb ic^ f)ijrte tt)ie immer mit @f)rerbietung gu. ^c^ frng, ob er gloube,
bo^ ben 9iopf)oeIfdjen 93Zobonnen t)ielleid)t Driginole gum ©runbe
togen, ob boriiber etmo§ .^iftorifdjeS fdjon befonnt fei, ufm. 55enbenuinn
berneinte bie§ burc|on§, fic^erlidj mdren e§ Sbeole feiner ^^fiontofie,
mie benn feine aJiobonnen feljr leidjt ^n erfennen tt)dren; nur non
ber 9}lobonno bello ©ebio foge mon, bo^ fie nod) bcm Seben ge=
matt fei, ebenfo Don feiner ©eliebten, ^ornorino, biefe fei ober
oud) nidjt eigentlid) fdjon. — 3}er ibeole Quq ge^t bnrdj bie gon^e
itotienifc^e ©d)ule. — ^on %. ®iirer fpridjt 93enbemonn immer
mit grower 93egeifterung ; id; lernte bnrdj feine ©efolUgfeit bie
„47 |)onb3eic^nungen" oon ifjm (gu einem geiftlidjen 93ndje)
feunen . . . . e§ finb originelle, gum STeit tieffinnige ©odjcn, oft
and) munbertidje. SO^au ficl)t, bcr ©ebonfe ber vsUnftrotion ift ein
fef)r alter."

©in poor 2Bod;en fpdter. „3d) frug Senbemoun, ob e§ Tlala

1844-1850. 103

gabe, bie au§ ber ^f)ontQfte gut gu treffen berftdnben? @ett)i^
nteinte er, okr ha§ ^ai\)t fef)tt attemot 6ei etnem fold^en 93ilbe."

Man j^iirt beutlic^, mt gern fief) ber eine SJieifter 6ei bem
anbern 9[JJet[ter in bie Se^re giBt, tuoju, afigeje^en t)on bem per*
fonlic^ menfc§(i(^en S5ertrauen unb greunbjc^oftggefii^I, toof)! Qucf)
ba§ ©ro^jiigige in i8enbemann§ eigener ^unftiiBung beitrug, fiir
ha^ ©c^nmann, ie alter er murbe, unb |e mef)r fein eigeneS
(Sc^affen i^n ouf biefe $8o!f)nen n)ie§, auc^ bei ^eurteilung t)on
^ic^tungen unb ^unftiDerfen eine entjc^iebene 35orIiebe 6e!unbete.
SC)oro!teriftijc^ ift 3. S3., ha^ it)m je^t ©eibet nitr nod^ al§> ein ^ic^ter
fiir ben ^ioitettentifci^ ber ®omen erfc^eint, tt}d^renb er ntit e^r*
fiirc^tiger ©c^eu gu ^ebbel aufbMt. 5tu§ftra!§tungen fofd^er @e*
fprdd^e itber ^unft unb ^iinftter aber glaubt mon and) in ber ^'olge
in getegentlid^en Urteiten and) ©torog iiber ©emdibe gu fjoren, fie
'i)at eben bei ben 9J^aIern fe^en geternt.

9lu§ ben te|ten Sa^ren i^re§ ®re§bener SInfenttjaltg finb nod^
bie freunblid^^gefelligen 93e5ie^ungen gum t). b. ^forbtenfd^en §aufe
unb bem feineS SOZinifterfoEegen Dberldnber ju ern)d^nen, o^ne
bo§ biefe aber fid^ gu ber iSntimitdt beg S3enbemonn==§iibnerfc^en
SSerfe^rS entmic^elt ptten. Stud§ §u ©buarb ^ebrient fanben fic^ erft
im Ie|ten Sa^re (feit 1849) :perfon(id^e ^egie^ungen, bie tei(§ burc^
gemeinfame mufi!alifc^e Sntereffen unb @t)mpatf)ien (5(bfd[)eu t)or
SOJetjerbeer) , teiB literarifdfie Serii^rungen gefniipft unb er^atten
tDurben; l^ier ^brten fie 3. S3, gnerft bon „einem jungen geniolen
S)i(^ter Dtto £ubn)ig", auf ben ©tara gteic^ „gen)altig fpefulierte"
iuegen eine§ DperntejteS! 3m iibrigen blieben fie aber ®re§bener
@d§riftfteEer!reifen eigentlic^ ebenfo fremb n)ie ben autod^t^onen
SRufifern. 9^ur Stucrbod^ mod^te in ben le^ten Safiren eine 2(u§=
nofime, aber aurfj l^ier befd^rdnfte fid§ ber 93er!e^r auf gelegentlic§e
S3efud§e unb (Sintabimgen. @r !^atte i|nen gleid^ beim erften ©e^en
1846 mit feinen ,Jjeitern lebenbigen 5tugen", bie auf ein „glu(f*
Iid^e§ ©emiit" fdjlie^en lie^en, einen f^mpat^ifd^en ©inbruc! gemoc^t,

104 1844—1850.

ber bann olterbings burrf) eine wmic^c Monatt borauf erfolgenbe
SSorlejmtg feiner „^rou ^rofefjorin" tro^ „@eift imb ©emiit", bte
©lora auc§ l^terin fonb, etino§ Qbgefd^luacf)! njurbe, benn fie bouerte
4 ©tunben, imb Slara ging t)Drm ©djlu^ it)eg, itidfjrcnb 9iobert
in 9]orQf)nung ber ©trapogen il)r iiber!t)aupt ferngeblieben wax.

S)iefe SSorlefung fanb ftatt im §aiije gerbinanb §iller§, ber,
menu bi§I)er Hon ben S)re§bener SJinfifern al§ einer fiir @d§umonn§
eigentlirf) nicfjt ej:iftierenben ober jebenfallg in i^rem perfonttdjen
Seben feine 9?oIte fpielenben ^Jienfcfjenflaffe bte 9?ebe mar, in biefe
^ategorie nidjt fo oljne ineiteres niit l^ineinge^ogen merben barf, ioie
er jo benn and; nid^t gu ben (Singebornen gefjorte, nnb ber benn
aud^ im bamaligen bffentlidjen 9}Jnfi!Ieben ®re§ben§ (mit olleiniger
5In§naf)me So^ann ©c^neiber§, unb biefer aud^ nur in f einer
(Sigenfdjaft at§ Drgelfpieler,) bie ein^ige ^erfonlic^feit wax, mit ber
ha§^ ©djumannfdje ©fjepaor mirflidje gndjiung gu ^aben tiermoc^te.
„®er @in5ige Tjier, mit bem man ein orbentIidje» SSort iiber SJZnfi!
fprec^en !onnte", f)ei^t e§ bei feinem ©c^eiben im Dftober 1847.
©emi^ ftanb filler i^nen no§er al§> bie onbern, nd^er tnegen feine§
mufi!alifd)en 93i(bnng§gong§, feiner mnfifalifd^en Sbeate, ndljer and^
tt)egen Dielfadjer gemeinfamer pcrjbnlid^er S3e5ieljnngen nnb g^rennb*
fc^aften. Stber e» marb fdjon angebentet, haf^ fie gerabe an .filler
jenen erftarrenben (Sinfln^ ber ®re§bener mufifalifc^en Sltmofptjdre
§u fpiiren bermeinten, ber ifjnen fo beben!lid^ nnb be!Iagen§mert er*
fd^ien. Sine genjiffe Dberftddjiidjfeit in ber tec^nifdjen 5lu§ubung
feiner ^nnft aU (Spieler wk oI§ S)irigent, einen geiuiffen 9}ZangeI an
@t)rfnrc^t oor bem @rof3en, on jener ftrengen (Sadjiidjfeit in allem,
mag mit ber ^nnft §nfammenf)ing, hk fie an SJIenbelSfofm bemunberten
nnb bie fiir fie felbft oberfte§ ©efe^ mar, aUeS haS^ cmpfanben fie
bod;, gerabe je me^r fie t)on if)m 93efferc§ gemo!§nt maren unb if)m
S3effere§ gntrauten, in i^rem ^^erf)dttniy jn ir;m aU ein Sinberni^,
aU eine @(^ran!e, bie allerbingS im dufsern 3Serfef)r motjl nie ^u*
tage getrcten ift.

1844-1850. 105

®ergteic§en l^erbe unb naturttd^ and) nie gang auSjiigtetd^enbe
fDiffononjen, hk \id) qu§ bent SSefen§unterjc^teb ber Beiberfeitigen
S^aroftere unb ber baburc^ bebtngten ©eban!en* unb SBttlenSrtd^tnng
ergaben, I3er!£)inberten [ie aber boc^ nirfjt bie guten unb Ite6en§n)urbigen
©igenfc^ofteu fitters, bie nomenttic^ and) int perfonlic^en greunb^
fc§aft§t)er!ef)r in guten unb bojen S^ogen n)D^ttuenb entpfunben
tnurben, anjuerfeunen; unb auc^ bogegeu nioren fie nic^t blinb,
mie hod) §iEer \\d) bemii^te, bem Qop^ gum %xo^ in bag
2)?ujiftreiben ®re§ben§ neue§ Sebeu ^ineinaubringen, tuogu er mit
feiuer Iieben§n)iirbigen, njeltmannijc^en 5Irt |a gundcfjft n^eit e^er
berufen erfc^ieu at§ fie beibe.

„ a^an toitt ^ier 2lbonnement§!ongerte einrid^ten", fc^reibt ©djuntonu
on aRenbel§fof)n ant 24. ©ept. 1845*, „hod) gUjeifle ic^, ob fie
guftanbe !ommen. 9}lit ber ^apelle ift ttic^tS angufangen unb o^ne
fie auc^ nirfitS. S)er ^o^f pngt iljuen ^ier noc^ gen^altig. <So tnill
bie ^apelte in ©jtrofongerten nie $8eet^ot)ettfc§e @t)ntp^onien fpielen,
tt)ei( ba§ i^rent ^atntfonntagJonjert unb ^enfionSfonb fc^aben
!onnte."

2Benn biefe 3lbonnement§!on5erte nod§ Ubertt)inbung fefir t)ieter
@c§tt)ierig!eiten, bie fic^ gunt 2;eil au§ ben ^erfontic^teiten be§
tiorbereitenben ^ontiteeS ergaben, frf)lie^Iic^ guftanbe fanten unb
bamit tatfdc§tic| ein etoaS frifc^erer ^ug in ha§> SO^ufifleben ^re§ben§
l^ineinfant, fo^ot baran filter, t)or oKent in feiuer (Sigenfcf) aft al§
^irigeitt, ein entfc^iebene§ SSerbienft, ha§> trD| einiger gerabe baburc^
gtDifc^en i^nt unb ©c^nmonnS IjerDorgernfener ^ifferengen bon ifjuen
ntit grower (Sntfc^iebenrjeit oner!onnt ujurbe. Unb toenn mit §itter§
SBeggang auc^ biefe ^ongerte if)r @nbe erreid^ten, fo mor ha^ n:)of)t
nic^t bfo^ ein rein du^erticfjeS ^i^fi^tttmeutreffen, obgleic^ aud^ unter
feiner Seitung ber S3efuc^, nacf; bieberfprec^enben Slitfdngen, fe^r
fc^nell nod^geroffen ^otte unb toon Sa^r ju ^at)X guritcfgegongen

93riefe 91. g. 2. Stuff. 9Jr. 279. ©. 250.

106 1844—1850.

jimr. Sebensfdfjig fc^ien ebcn neBeu ber Dper imb ben SlBoune*
ment^fonjerten ber fgl ^apelle im Xf)eater !ein gro§ere§ ftanbige§
Unteme^men in bent bamoligen ®re§ben gu fein, Unb in ber !onig»
lichen Slopelle njteber tjerniifstcn Diele gerabe bo§, n)a§ bie 5Ibonnement§'
fonjerte be§ SlomiteeS bieten iDotlten nnb bi§ gn einem gelnifjen ©rabe
anc^ tucifjrenb ber 3eit i(jre§ $8efte^en§ geboten fatten: ben (ebenbigen
^n(§fc^Iag ber beften nnb neneften 58eftrebnngen ber gettgenbffifcf^en

5(ngefic§t§ ber burcfjanS obfprecfjenben Urteife iiber bte int
9JJufif(eben ®re§ben§ dJlitk ber nier^iger Sal)re be§ Dorigen
Sa^rljnnbertg tonangebenben nnb fiifjrcnben 9JJanner, iiber hk\e
3opftrdger, benen ein tiic^tiger 3opf ^^^ ^txtmal ber ^(affi5itot
mar, — Urteile, mie fie immcr mieber in ben ©cfjnmonnfc^en 53rie^
fen nnb Xogebiicfjern an§ biefer 3^^^ mieberfe^ren, — irirb t)iel=
leic^t ntandjem, ber fic^ boranf befinnt, bQf3 gn berfelben ^dt
neben bent UrtijpuS be§ ®re§bener innfifalifc^en Bopf^^/ Oiei^iger,
nod^ ein onbrer ben ^irigentenftab in ber toniglic^en ^apette
fc^mong, Quf ben biefe (g^rentitel ficfjer nirfjt sntx-effen, bie ^-rage
unb ber 9tonte anf bie fiippen treten: unb 9^ic|arb SSagner?

90^n§ten fie fid) nicf^t eigeittlic§ fjier im ^ampfe gegen ben gentein=
fomen ^cinb, hen 3opf, jufammenfinben ? ober maren etma i()re
pofitiDen innfi!alifcf)en ^hcak hod) gn tierfc^ieben, urn auc^ nnr eine
t)oriibergef)enbe SSoffenbriiberfcfjoft gttgnloffen? Dber l^anbette e§
fic^ gar ;fci^on nm eine offene ©egnerfdjaft Don fo an§geprdgter
gorm, ha^ fie onc^ gefetlige $8erit§rttngen anf neutralem ©ebiet
tinini)gti(^ modjte?

teine biefer ^ragen fann nttbebingt be|ot)t, ebenfomenig aber
aud^ unbebingt oeriteint merben.

Slber ha§ ift mof)( firfjer: mcnn fie beibe in biefer ^eit, obit)ol^t
fie fic^ i^re§ :perfbnUd)en @egenfa|e§ gegen bie onbern inoljt bemn^t
moren nnb atfo eine§ getniffen @efii^Ie§ ber ©olibaritdt in iljrer
SluSno^meftetlnng nidjt entbefjrten, bodj itidjt ben ©rnnbfot^ be§ ge*

1844—1850. 107

trennt SOfJarfd^ierenS unb tiereint @(^(agen§ gegeniiber bem gemeiu^
fomen ©egner Befolgten, fo ift ha^ — jebenfaltS fotneit ©c^umann
in ^roge !ommt, — itieniger au§ gruirbja^Hc^en 9)Zeinung§=
oerfc^ieben^eiten in !iinftlerifrf)en ^ingen al§ au§ einer perfonlid^en
2tntipatf)ie gu erftdren.

®en Wlann con @eift unb uon Sbeen, ben er au§ feinen @e=
jprcid^en unb ©c^riften t)on poetifc^er ^ra[t, ben er au§ feinen ^ejten
!ennen ^u ternen ©elegen^eit l^atte, er!onute ©c^untonn in SSagner
burc^ou§ on unb Betuunberte i^n bi§ gu einent getriffen ©robe; bem
9JJufi!er ober, bem ^omponiften mie bem ^irigenten, er!annte er nur
bebingungSmeife eine gemiffe, aber in feinen Stugen auf 5lbmege
fii^renbe Originolitat §u unb rec^nete il)n ba^er auc§ nid}t im
ftreugften ©inne fiir t)olI; ber 9JJenfc| jeboc^ in feinem gongen 5(uf*
treten tvax i^m t)on je^er unftjmpatfjifd^ , unb baf)er ging er ifjm
fdjIie^licE) boc^ lieber au§ bem SSege.

„9JJontag, ben 17. Wax^", ^ei^t e§ in @c^umann§ Slufjeid^nungen
ou§ bem ^ai)xe 1846", „im gro^en @arten siifdilige S3egegnung mit
dl. SBagner. @r befi|t eine enorme (Suabe, ftecft t)oEer fic^ er=
brii(fenber @eban!en; man !ann i^m nic^t lange gui^oren. S)ie 9.
@t)mpI)onie t)on 93eetl^ot)en, bie am ^almfonntag gegeben mirb,
mollte er burc^ eine 5lrt ^rogramm mit ©tetlen au§ @oet^e§ S^auft
bem ^ubtifum ndf)er gu bringen fuc^en. Sc| !onnte i|m beS^alb
nid^t beiftimmen."

®ogu bergleic^e man bie Stu^erung in bem S3riefe on ^ie| t)Dm
2. Sonuar 1849**, in bem er fitr 3(u§erungen dik^' iiber bie @enot)efa
bonft: „3c^ tt)ei§ nid)t§ ©c^onereS al§> fotd^en SbeenouStoufi^. .^ier
faun man ni(f)t§ bergleic^en l^oben. 23S[Qgner] ift ein poetifd^er unb

* ©ie finb entf)alten in einem fleinen §eftd)en, ba§ gtufgeidinungen a\i§ ben
^afiren 1846, 1847 unb 1850 entl)dlt, in bog ©c^umann u. o. aud) bie fd^on
fruiter ertualjnten 93emerfungen iiber 9!JienbeI§fo{)n unb SSenbemonn eingetragen f)at.
** SSriefe m. ^. 2. Slufl. ^r. 336. ©. 298.

108 1844—1850.

iiberbem gejd^euter ^opf; oBer itber ha§> eigentlic§ 9}htf{falij(f)e judjt
er in feinem Urteil fjintueggufoinnien."

(Seine Seiftungen qI§ SDirigent feegegnen gelegentlic^ Iebf)aftem
SSiberfprncf) ; non einer ?(nf[iil)rung be§ ^nbelio im SUiguft 1848 {)ei^t
e§, er l)ah^ bie Xempi Doflig Dergriffen, unb bon ber ^tuffiirjvung ber
9. ©t)mpI)onie am 1. ?(pril 1849 loutet nacf) bem 3u9eftdnbni§ „teit=
meife jdjon Qiifgefii^rt" ha§> (Enbnrteil mit eincm fetjt entfc^iebenen
ober : „nur bie S^empiS Don SSogner nteift Dergriffen nnb fet)r oft
ber Sf)ora!ter, ber boc^ bnrcfjgongig ben ©tenipet ber pdjften gron^
biofeften Seibenfcfjaft nnb Siefe an firf) trdgt, burd; trioiate ^itor^
banboS tierfleinert. SSie i[t e§ moglic^, ha^ ein Drcljefter ein
t)oIIfommene§ ©anje geben !ann, iuenn ber S)irigent felfift bie
SBerfe nod^ nic^t einmol begriffen!"* —

^reilid^ ift bontit nid)t gejogt, ba^ bie§ Urteil ©taraS fid)
in otlein mit bem if)re§ 9}?anne§ bcdte. ^enn liter 9^ii^arb
SSagner tooren fie nnn einmal oerfdjiebener SJZeinnng. SScifjrenb
©d^umonn fiefanntlid) ben Sannpnfer mit grower SSdrme aner=
fannte, — „^annf)dnfer oon SSagner" uninfd^t idj, bo^ @ie fdf)en",
!t)ei^t eg in bem Sriefe an S)orn t)om 7. Sonnar 1846**. „@r entf)alt
Xiefeg, Driginct(e§, itberljoupt 100 mat 93effere§ al§ feine friitjern
D:pern — freilid; and) nmndjeS mnfifatifd)=^rioiaIe. Sn ©nmma,

* iibrtgcn^ luivb gelegentlic^ bod) and) ber Sirigent gettiiirbigt; \o l]d\]t e§
am 16. Slprtl 1848 nad) einer itnter 9?eif3tger in ben Sem^i^ tioHfominen Oer*
griffenen Stuffii^rung be§ ©Iia§ : „S)ie 8. ©tjnt^j'^onte uon 33eetf)ot)en ronrbe nnter
SBagner jel^r gnt an§gefnl}rt unb luirftc atlgemcin erfrifcl^enb."

** S3riefe m. f?- 2. 3(ufl. dlx. 285. liefer 93ricf — m§ id}v djarafteriftifd)
ift — ift, nad) bem er bie Dpcx geI)ort, gej'd)riel6en, n5af)rcnb ber an
SKenbelgjol^n am 22. DU. 1846 (93riefe 9?. g. 2. Stufl. ??r. 281. @. 251) mit
bent Urteil „er fann niat)r'^aftig nid)t bier 2;o!te fd)5n, fonm gnt I)intereinonbcr
h3egjd)reiben unb bcnten .... Sie Wn\xt ift um fein §aar Defjer at;? Siienji,
el^er matter, forcterter", nnr nad) ber ^artitur urteilt. S^Jod) ber 9luffnt)rung
jd)reibt er am 12. 2)e5. 1845 an 9)JenbeIgjot)n: „ic^ mnfj manc^c^ 5nrndnd)men,
toa§ i6) itinen nod) bem Sefen ber ^^artitnr ban'iDer )d)riel); toon ber S3u{)ne
ftellt fid) alleS gang anber» bor. ^d) tun Don SSietem ganj ergriffen geft)cjen".

1844—1850. 109

er iann ber ^ii^m t)on grower 93ebeutung toerben, unb toie id} i^n
!enne, ^at er ben 9?Jut bagu." „®a§ Siec^nifc^e, bie Snftrumentieruttg
finbe id^ auSge^etc^net, o^ne SSergteic^ meifter^after gegen fritter" —
fc^reifit Stara im 9^ot)ember 1845: „3(m 22. njorett tuir enbtic^ ouc^
im S^annpufer; 9^obert wax (ebl^oft interejftert fiir biefe D^jer, er
finbet fie etnen gro^en ^ortfc^ritt gegen ben ^Jtengi, in ^infic^t ber
Snftrnmentotton fotote ntuftfaltjc^. ^(^ fonn nttc§ ntit ^Robert nirfjt
eintgen, fiir ntid^ ift biefe 9JJufi! gar !eine — ein gro^e§ bromatif(^e§
Seben fprec^e ic^ jeboc^ SBogner !eine§n)eg§ ah. %m beften id)
fd^n)eige iiber SSagner, benn ic§ fonn eimnot nic^t gegen nteine
iXbergengung fprec^en unb fiifile bod^ fiir biefen ^ontponiften burd^*
QU§ fein ^iinfd^en ©timpattjie."*

^"a^ im 2(nfang tro^bem ouc^ gefellige ^egiel^ungen gtuifd^en
©c^umann unb SSagner beftanben fjaben, ge^t u. a. au§ einem
S3riefe an 9)fenbeI§fo^n au§ bent dlot^tmhzi 1845** f^erdor, n^o
SBogner al§ 2::eilne^mer on regelmd^igen tuod^entlic^en ^itfi^wen*
!iinften mit ^enbemonn, §iibner, fitter, 9fteinic! unb 3?ietfd§e( genonnt
unb berid^tet mirb, bo^ er fie bort mit feinem neuen Dperntej:t, bem
Sol^engrin, iiberrofd^t ^obe. f^iir ©d)umonn Uior bo§ iibrigenS eine
boppefte liberrofc^ung, bo ber @toff fic^ mit einem i^n feit me^r aU
iSo^reSfrift befc^oftigenben ©toffe ou§ bem ?lrtu§!reife no^e berii^rte:
SSielteic^t erltort fic^ borouS aud§ bie ^^t^ii^^attung be§ eigenen
UrteitS: „S)en meiften geftet ber Xejct ougne^menb, uomentlic^ ben
Smolern." 61oro ober mu^ boc^, ot§ 3 ^o^re fpater (am 22. @ept. 1848
bei einer geftouffii^rung getegentlic^ be§ SOOjd^rigen ^ubilciumS
ber !bniglic^en ^apeEe) SKogner mit bem pinole on§ feinem So^en*
grin „foft burc^fiel", tudlfirenb eine Dut)erture 9f?ei^igerg ent:^u=
fioftifc^en ^BeifoII erntete, bie§ mit einem „Ieiber" lonftotieren, wenn

* 2)0^ in fpatern '^at)ren fid^ ©c^umannS Urteil iiber SBogner al§ aJiufifer
tDieber tnet)r bem ©laraS ndl)erte, betceift xibrigenS ber 58rief an ©. b. 95ru^f
om 8. mai 1853. 93nefe ^. %. 2. 5rufl. mv. 43.3. ©. 372.
** aSriefe 31. g. 2. 2luf(. ^x. 284. ©. 255.

110 1844—1850.

fie aucfj betont: „@§ Wax etit llnftnu t)on ifjtn, ein Stiicf au§ einer
Dper, bte niemanb nod^ fennt, f)erou^5urei§eu unb fo t)erem5elt l^in*
guftetten. "

©0 blieb e§ al']o bet gelegentlicfjen 33egei3nungen, bet momen=
tanen unb and), jebenfolls joiueit ©c^umonn in ^Betrarfjt lam, nic^t
unfreunbltcfjen 5(nregungen, ober ein (ebenbiger ^ontatt tt)arb nic^t
erjiett, woljl and) tion feiner ©eite ernftlid) getriinjci^t.

®agegen ^ot ein anbrer, ber nac^motS ein ^auptbonnertrciger
SSagnerS toorb, qIS ein SKerbenber in jenen Sa^ven im @c^umQnn=
^aufe, iDenn and) nur befuc^^5it)eife, freunbtic^e Slufno^me unb Sntereffe
fiir feiue S3eftrebungen gefunben. „®iefer 2;Qge", f)ei^t e§ im Dftober
1848, „befucfjte mic^ aucf; ber junge §err t). S^iilom — unb jpiette
mir 93ZenbeI§jof)n§ D=9)JoIl S^ariationen bor; er f^at bebeutenbe
^ortjc^ritte gemacfjt unb fpielte gan3 Dortreffttc^, mufifatifc^, nur
fc^ien ntir fein ^Injcfjlag guiueilen ettx)a§ Ijart unb fel)(t feinent
©piele nod) ber poetijcfje §QUcf)." unb einige 2oge fpdter: „§err
t). 58iiIoiu bejurfjte un§ f)eute n^ieber unb ||3ielte un§ ein ^Jotturno
t)on ©{)Opin fef)r 'i)iib]d) unb bie C^ 90^olt ©onate oon ^BeetljODen.
£e|tere§ aber noc^ nic^t ntit bent recfjten 95er[tanbni§ , iticf^t breit
unb granbioS genug, mt it)m beitn itbcrfjaupt haS^ £eben, ber ©eift
fe^It. @tU)a§, benfe ic^, tuirb fic^ ha§i nod) fiuben, tt)enn er erft gum
ajianne fjeraitreift."

;3n einent ^riefe @d^umonn§ on 9}?enbeI§fo^n Doiu 22. Oft. 1845*,
in bent er i^nt ba§i 3iif^^"'5^'^ommen ber ^Ibonneinentyfon^erte unb
bo§ grenjenlofe ©rftounen ber foniglirfjen ^apefle boriiber ntitteilt,
fd^reibt er triunip^ierenb im .^inbli(f auf bie biS^erigen ^regbener
mufifalifc^en 3"ftQnbe, 3ug(eid; aber and) mit einem fel)n|iicf)tigen
9f^iidbli(f an\ bie ^arfjbarftobt : „aUt Sof)re eine ©i}nt|)f)Oitie Don
93eet()DOen unb ba^u SSergierungen ber ^npetle ad libitum — ha§>

* 93riefe 91 g. 2. mifl. ^x. 281. <B. 252.

1844—1850. Ill

ge{)t nic^t mef)r. SSerben un§ bte Setpgtger tnattc^mol unterftu^en?
SStr Baueu fet)r barauf, mv ^offen e§ fef)r."

Sit ber Xat ttjar man, ntc|t ttur fiir ben ?(nfang fonbern aud^
in ber S^olge, fo fe^r auf bieje Unterftii^ung toon auStucirtS ange=
totefen, bo^ bte§ 'moijl mit etner ber ©rimbe getoefen ift, ha'\^ btefe
^ongerte nic^t \o rec§t in ^reSben n}ur5elfeft ttierben fonnten.
2(nberfeit§ boten |a and) tuieber biefe D^equifitionen frember
^rcifte ben SJJitoirfenben wie bent ^nblifunt manege ern)iinfc|te ©e-^
legen^eit, neue 9Jiufi! unb neue 9J^u[i!er fennen jn lemen.

©0 brac^te gleic^ ha§ erfte ^on^ert be§ Sal)re§ 1845, aEerbingS nic^t
progrommma^ig , fonbern infolge einer ®r!ran!nng StaroS, bie [ie tm
le^ten Slugenblic! gur 5{bjoge gtoang, ben S)re§benern bie ^e!onnt[c|aft
einer fcf;Iennig[t t)on Seip^ig reqnirierten ©rfo^froft, bie man fic^
gern gefatlen Iie§. „5i[m 9. SJottember", jcfjreibt ©lara, reifte ber
SBater nad) Seip^ig, nm ftatt meiner ben fleinen Soad^im* pm
®ien§tag gn lf)o(en, ha id) haS: ©piel abjagen mn^te", nnb am 11.
„^er !(eine Soac^im gefiet fe^r. Soacfjim fpielte ein nene§ $8iotin<
fonjert t)Dn 2)?enbet§fo^n, ha§^ munbert)o(l fein foil." @§ fpric^t [ic^
in biefer 3f?eqni[ition be§ „!Ieinen Soac^im" fiir ein ^oit^ert, ha§> burc^
fein ^rogratnm nnb feine 5ln§fii^rung einen nenen 2;on onfc^tagen,
©poc^e mac^en foKte, fic^er ein fe^r gro^e§ 58ertronen aHer S3e=
teiligten an§, ha§> \id) |o ond^ anf tatfcic^Iic^e S3ett)eife ber Siinftler^
fc^aft im tiergongenen Sa^re ftii|te. @§ ift ober uielleic^t nic^t
unintereffant gu erfa^ren, ha^ noc^ einige So^re fpoter Slara
Slugenblicfe tjatte, Wo fie ernftlic^ baran gtoeifette, ob biefer mitt(er=
meile gu bem e^rtnitrbigen Sdter tion 19 Saf)ren Ijerangereifte ©eiger
toirllic^ eine gro^e ^t^^tiitft 'i)abe; nnb gmar war e§ gerabe ha§^
9}lenbeI§fDfjnfc^e SSiotinfon^ert, ma§ biefen ^tueifel in i^r mac^rief.
„2Kif mnfijierten", fc^reibt fie am 1. Snni 1850, „obenb§ bei un§

* SSgt. ouc^ baju bte 93rtefe (Bci)nmaxm§ an Ttenhd§\o^n bom 9. 9Jot3.
1845. S3nefe ^. g. 9h-. 282. ©. 253.

112 1844—1850.

mit Soacfjtm ; id) fpielte mit iijm eine ^oc^fd^e ©onote, bann fpielte
er 9}?enbeI§jo^n§ ^ongert; fo ent^iicft oBer atte oon if)m finb, jo
toill er un§ boc^ gar nic^t erttjonnen! @ein Spiet ift tiollenbet,
aUe§ fc^on, bo§ feinfte ^ianiffimo, bie f)i3d)[te SBrotiour, DoHige
93e{)errfcf;ung be§ Sn[trumente§, bocfj ba§, tt)a§ ehien patft, ttJO e§
einem tali iinb fiet^ toirb, bn§ fef){t — e§ ift loeber ©emiit uocfj
g^euer in if)m, unb ba§ ift fd^tintm, benn tl^m fte^t !eitte jd^one
!unftlerifcf)e ^i^^'unft bettor, tec^nifcf) ift er iiotI!ommen fertig, ha§>
anbre, loer iuei§, ob ha§: nod; !ommt?! — @r ift iibrigenS ein
lieber, befci^eibener 9CRenfd), unb eben bestjolb tut mir'§ boppelt
leib, bo§ ic§ oon it)m oI§ ^iinftler nic^t nteljr ent^iidt fein !ann."

50?on trout feinen 5(ugen nic^t. ®ie§ Urteil, bie§ ^rognofttfon
t)on ©tora ©c^umann iiber Sofef Soarfjint !

5tber fd^on einige ^age fpdter erfannte fie, ha"^ felbft eine
(Stora ©d^umonn bi§tt)ei(en itjren D^ren nidjt trouen biirfe; am
15. Suit fc^reibt fie: „Sboc^im fpielte 3f?obert§ 2. Quartett nnmber*
fc^on, mit l^errlidjem Xon unb einer on^erorbentlic^en Seic^tigfeit,
unb l^eute bereute id) in meinem Snneru, \va§> id) neulid) iiber
i^n gefagt."

©0 aber it)ie biefe beiben 9Zomen in ber ©efdjidjte ber beutfdjen
SRufit be§ 19. Safjrljunbertg miteinanber fortteben, bitrfen jet^t
njof)! biefe beiben Urteile in ber Offenttidjfeit nebeneinanber ftet)en,
o^ne ba'^ fie im Sefer cttt)a§ onbre§ oI§ ein teife§ ©efii^I ber @e=
nugtuung erujeden bariiber, ha"^ ber trabitiouelle ©d)Iummer be§
guten SSater §omer nidjt lebigtid) eine beredjtigte @igentiimlid)feit
alter §erren ift, fonbern and) bei fetjr ftngen jungen ^raueu gu*
njeilen oorfommeu faun.

2;atfdd)tid) gogen iibrigeuS bie $8eftrebungen gur ^ebung be§
mufifatifc^en 9?ioeau§ in S)re§beu oou ber 9fd|e Seip^igS feine§>
toeg§ ben S3orteiI, ben man banon enoartet fiatte. ®er ®re§bener
lam gmar fel^r oft nadj Seip5ig, aber ber Scipjiger oerfjdltni^?mdfeig
felteu nad; ^reSben, unb auc^ bonn nidjt, um SOhifif ^u madden.

1844-1860. 113

<Bo gait ein S3efuc^ ©abeg im Stuguft 1846 (ebiglid; ©rfjolungg*
^tuecfen, urn fo inel^r genoffen i^n Beibe (Sc^iimannS. „(£ine fd^one
frafttge SfJatur", fc^reibt ©c^umonn in feinen ^Zotigen*, „Sc[) f)abe
in meinen Slnfic^ten fetten mit jemanb jo gnt ^armoniert al§ mit
@abe. (Seine 3[5erabjc^euung ber 2)?et)erbeerjc^en Wn\\t**". „(3ahc",
^ei^t e§ noc^ einem 5lbenbbeju(f) @abe§ im September 1847, „ben
mon, fein 2;atent obgerecfinet, fd^on lieb ^oben mu^."

SSenn i^ente bie Sltten, bie um 1844 jung n)oren, tjon bem er=
^allien, ma§ bamafe !Iang unb fang in ^entfc^Ionb, unb tuenn
mon fie bonn frogt iiber biefen nnb jenen Srciger grower Sftomen,
bie ^ente noc^ ^lang t)aben, ob er benn toiillic^ fo oollenbet ge*
n)efen, njie man fagt, bo njirb mon fid^er, je nod^bem mon einen
on§ bem SO'JenbetSfoIjnfd^en ober bem Sif^tfc^en Soger frogt, oft
fe|r Oerfd^iebene Urteite gn t)5ren befommen.

5tber bei einem SfJomen merben fie otte o^ne StnSnol^me gngteid^
ftilt nnb frot), bie ?lugen lenc^ten ouf, nnb e^ ift, o(§ (oufc^ten fie
in bie meite gerne onf einen fii^en %oix, aU fc^Iiige bo nnten in
bnnfein ©ebiifd^en iiber' ben moo^bemoc^fenen ©tnfen fonniger
iSugenbpfobe eine 0Joc^tigoE. @ie t)oben fie ond§ bomotg fo ge=
nonnt; bie ^f^mebifd^e ^Joc^tigoE" l^oben fie fie genonnt, Sennt)
Sinb.

Unb mer eine ^iinftIerIaufbot}n in biefen ^o^^ren ©tfiritt fiir
©c^ritt begleitet, ber fommt oud^ fritter ober footer gn einer ©telle,
mo er fte^en bleiben mn| nnb loufc^en mit bem, ben er begleitet,
benn e§ ift, al§ legte jener it)m bie g^inger ouf bie Sippen: fjord^,
t)orft bu nid^t. 2)o§ ift fie, bo fingt Sennt) Sinb.

* ©. oben ©. 107 2tnm.

** 2)teje ?tbj(^eu no!^m be!anntlt(i^ Bet ©rfntmonn mit ben ^o'^ren el)er norf)
511 ai§ db. Um itur ein§ I)erau§3u:^eben : Uber eine SUtffiil^rung beg 5pro^f)eten
im gebruar 1850 in ber SDrelbener £)pa \ii)xdbt ©lara im S^agebud): „9}ol:)ert
jifd^te gu bielen SJfden Bebentenb, el ift ober ouc^ eine gottlofe, 9?obert fogt,
n)ie mir \e'tjx xi<i)txQ ft^eint, unmorolif cf)e SIKnfif, fie mufe jeben 9Jienjrf)en, ber
einen notvirlid^en reinen ©inn unb ein untierborbenel ©emiit f)at, ann^ibern."

i.'i^monji, SJava ®cl)umann. II. 8

114 1844—1850.

2Benn einem, ber olle iiBrigen ©inguogel genau fennt, ber abtx
gufdEig nod; nie eine 9tadjtigall prte, eine§ Xage§ jemonb mit ber
SZac^ric^t m§ §au§ [tiirmt: alle§, tuaS bu 6i§I)er gef)ort Tjaft, ift
nic^t§; fingen, it)ir!(icf) ftngeit latin nur bie 9?ac^tigolI, fo ift
ge^n gegen ein§ gu it^etten, ba§ ber fo ftiirmifc^ 5lngefprocf}ene
gegen biefe ongeBIid^ ein5ig gitltige ©dngerin, gn beren ©unften
er olle feine t)t§f)erigen ©ingfreunbe fiir luertloS erfldren foil, einen
leifen 2Sibern)ilIen fo^t. Unb gan^ d^nlirfj ging e§ in ber %at
(Slaro, ot§ i^v S5ater eine§ f(f;bnen g^ebruortogeS be§ Sa|re§ 1846
i)on SSeimor in einem ^iiftQi^^ Juitbefter ©jaltation :^eim!e^rte nnb,
in bQ§ ftille SSocfjenbett^immer feiner Xoc^ter (jineinftiirmenb, iiBer
\)a§> §anpt ber SKef)rIofen ben ©trom feineS @ntfjufia§mn§ ergo^.
„9tnn gibt e§ feine me^r ot^ bie Sinb; otteS ntn^ Sinbfc§ n^erben,
bie SJJinno (2Biec!§ ©cf;iilerin) mn^ Sinbfcf) fingen, bie HJJarie
ebenfo f^ielen, mit einem SSorte, er ift au^er fidj!", findjt fie ijalh--
Betnftigt im Xagefind^, fd^rt bann aBer bod^ noc^benflicfj fort:
„9Jfeine ©efjnfnc^t, bie Sinb gu f)oren, ift gro^ — nidjtS ift mir
auc^ unongeneljmer, at§ immer Don jemonb fpredjen ^n l^oren, ben
man nie gefel^en nod; gel^ort Tjot, mon Befommt gule^t eine 31B=
neigung gegen bie ^erfon, nnb ^ier iuiirbe el bodj ein Unred^t fein."
SSenige SBodjen fpiiter (om 12. Stpril) Bot fid) bie ertuiinfdjte
©elegen^eit. Scnnt) Sinb fang in Seipgig, nnb Glara fnt)r anf
bringenbeS ^i^^'^^^^^^ ^^cr St)rigen i^iniiber.

3|re ©tiefmntter Begleitete fie, mdljrenb SSied" mit feiner
©c^iilerin 9Jiinna ©d^ulg, bie „Sinbfd;" fingen lernen follte, fd;on
tagelang bort anf ber Saner gelegen fjatte anf bie Sinb. S^^rer
aBer fjarrte nod^ eine Befonbere liBerrafd^nng: „9JZein crfter ®ang",
fd;reiBt fie im XageBnc^, „iuar tuegen ber 33iltet§ ju 9}?enbe(§fo^n,
ber un§ benn and; gleid) ginei fdjone ^(d^e nerfc^affte; er tunrbe
Batb gerriffen megen ber S3iUet§. @r ftiirgte gteid^, aU id^ !am,
onf mic^ lol mit bem SSertangen, im ^ongert einmat ftatt feiner gu
fpielen, nnb fiif)rte fein 93itten fo !onfeqnent fort, ta^ id) mic^ enb*

1844—1850. 115

Itcf) boc^ betuegen tie^, tuaS bumm t)on mir tvax, benn e§ t)erfe|te
mic^ in peinlic^e Unrul^e unb ftorte tnir bolder ben rnf^tgen ©enn^."
S)Qnn akr iifier ben (Sinbrnd felbft: „S)te Stnb i[t etn @efang-
gente, mte [ie in longer 3^^^ oft !onm einmol tuteberfel^ren. ^i)x
©rfd^einen ift gleic^ ha§> erftemal einnel^menb unb i^r ©efic^t, n^enn
Qucf) nic^t fc^on, fo jc^eint e§ hod) fo, ioeil etn tt)unberfc^i3ne§ ?Iuge
ha^ gon^e ©eftc^t belefit. S^r ©efang tommt an§ bent Snner[ten
be§ ^erjeng, e§ ift !ein ©ffeft^ofc^en unb !eine Seibenfc^oft, bie
gteid^ padt, bie aber tief in§ §er^ bringt, eine 2Se!^mut unb
9JleIanc|Dlie in i^rer Hrt gu fingen, bie einen in S^iiifirung tierfe^t,
man ntag tuollen ober nic|t. giir ben erften 5(ugenbli(f mag bie
Sinb ntand^em Mt erfd^einen, maS fie ober !eine§tDeg§ ift unb n)0§
nur in ber ©infadileit i^reS ©efangeS liegt; t)on i^r l^ort mon !ein
^euteU; !ein ©c^Iuc^gen unb 3^ttern ber Xone, iiber^aupt !eine
Unart. 5IEe§ ift fc§i3n, tvk fie e§ mod^t. S^re ^otoratur ift bie
tjoUenbetfte, bie ic^ geprt; i^re ©timme ift an fid^ nic^t gro§,
bringt aber fid^erlid^ in jebem 9f?aume burd^, tueit fie gon^ ®ee(e

ift ^oc^ benx ^ongert mar gu S^ren ber Sennt) Sinb ein

gro^e§ ©ouper bei Dr. Q^regeg. §ier gen^ann ic^ Sennt) Sinb
bopl^elt lieb burd^ i^r anfpruc^tofeS, ic^ moc^te foft fagen, guriic!*
]^a(tenbe§ SBefen; man mer!te !aum, ha'^ fie ha U^or, fo ftitt tvax
fie, — fie ift mit einem SSorte ein eben fo originelle^ SKefen, ot§ fie
ein gro§e§ ©efanggenie ift." „®ie ©rinnerung an ben ^eutigen
5lbenb", fd^tie^t bie ^lufgeic^nung, „ift mir unauStofc^bar unb
n)urbe mir boppett lieb unb mert eben baburd^, ha^ id) in ber Sinb
aud^ eine liebe, natiirlid^e ^erfonlid^!eit !ennen lernte."

®a^ biefer ©tnbruc^' gegenfeitig mar, ift eigenttid^ fetbft*
tierftdnblid^, mie immer bei ber S3egegnung gtneier folc^er S^aturen.
©tellten fie boc^ beibe SSerforperungen eineS XijpuS pc^ften unb
reinften tunftlertumS bar, ha^^ md)t blo^ in ben gingern unb ber
^el§te ftecft, fonbern ben gan^en 9[Kenfc|en betebt unb burc^glii^t,
ber aber leiber fo felten gu finben ift, ta^ man i^n eigenttic^ !oum

8*

116 1844—1850.

itod^ al§ 2;i)pu§ begeirfjuen bor[. 3luf Sennt) Stub ober ^otte
bor oEen ©ingen bie ©elb[tiierftdnblic^!cit, niit ber ©lora an
jenem Stbenb auf 9)?enbet§jot)n§ S3itte itjm einen Xeil ber 3Uiit*
iDir!ung obgenoinmen unb tapfer unb felbftlog iljre ^unft iljr, ber
ganj O^remben, gur SSerfiigmig geftellt fjotte, einen tie[en ©inbrncf
gemadjt. @ie erfonnte barin bie t)erJr)anbte dlatnv unb fa^te fofort
fiir fie eine leb^afte (St)mpot()ie, bie, tnie wiv nocf) fe^en nperben, in
ber O^otge bei ben toerjrfjiebenften Stnlciffen fic| befnnben unb beibe
^'iinftlerinnen in einer Ijergtic^en ^reunbjdjaft Derbinben foUte, bie
fid) in alien Sagen be§ SebenS ben)dfjrte. SGSenige SDJonate fpdter
lernte and; ©djumann bei eineni 5lufcnt^att in Hamburg bie oon
Slara fo fdjiudrnierifdj t)eref)rte Mnftlerin fennen, unb and) I)ier
mar fofort beim erften @e^en jener innere ilontatt nienfdjUd) unb
fiinftlerifd; [)ergeftellt, ben Glara erijofft unb geiuiinfdjt Ijatte. SSie
aud; bie§ in ber ^^-olge erftarfte unb fidj oerticfte, Juirb noc^ bei
©etegen^eit ber 58egegnungen in SSien unb Hamburg (1847 nub
1850) gu beriiljren fein. Sernte boc| ©djunmnn eigentlid; erft in
SSien bnrd; ha§i eigne D\]x bie gro^e, mit nid;t§ gu tiergleid^enbe
©dngerin fennen. ®enn bei jener erften hamburger 33egegnung
im Suli 1846 tjatte e§ fidj iufofern fd)Ied)t getroffen, al§> er nnr
©elegenfjeit geljabt Ijatte, bie Sinb in einer ifjrer Snbioibualitdt nid;t
giinftigen Seiftung unb audj in nidjt oorteiIf)after Umgebung gu
(jbren, a(§ 3)onna Stnua iin „®on Suan". ©d^uniann benierft in
feinen O^eifenotigen bogn: „^ie ©djinfjarie i^ortrefflid) gefungen
— !eine STotalinirfung — Drdjefter mittelnid^ig unb bie anbre
S3efe|ung fdjiedjt nub unnjiirbig."

S)ie §ouptfad;e aber iuar, ha^i fidj fjier gum ^'ergleid; bie 9Je=
niiniSgenj an eine onbre S)onna Slnna anfbrdngte, bie beiben ©dju^
nianng unoerge|3lid; unb uniibertrefflid) mar: „95erglcidj mit ber
©c^rijber gugunften ber lectern", ift ba§ erfte SSort ©djunmnnS
iiber biefen Slbenb, i)a§> atle§ erftdrt.

Sd; cntfinne niidj nod) beutlid; be» ©inbrnd^^, ol^ id;, bamalS

1844—1860. 117

ettt ^aI6er ^nabe, pm erfteunmle Stara <Sc^umonrt ubtv bte
@c^rober=®et)rtent jprec^en !^orte, tok t^re bunMn 5tugen auf^
gtii^tett, unb trie in jugenbtic^em (Snt^ufia§mu§ bie @reifin t)on
ben (Stitrmen be§ ©nt^iicEenS ergd^tte, bie jie iikrfluteten, o{§ fie bie
(Sc^rbber ^um erftenmal geljort, tuie if)r i^re eigne ^nn[t !(ein
nnb nic^tg bagegen erfrfjienen, nnb tnie fie fic^ in bittern Srdnen
banacf) gefe^nt, fo im ©efang fid^ geben gu !bnnen tt)ie bie ©cfjrbber.
S)a§ wax oBer nic^t blo^ eine Sugenberinnernng, bie nnr qu§ bem
SSiberfc^ein ber eignen g^riiljlingS^eit ben t)er!{drenben ©lan^ er*
"^ielt, fonbern bie @ci^rbber=®et}rient wax nnb blieb and) fiir bie reife
gro^e ^iinftterin. ein in ntonc^en ^nmften fc^tedjt^in nnerreid^bareg
^heai bromatifcfjer ©ongfnnft. Unb nie friif)er ift i^r bietteidjt
biefe gan^ innertic^e gro^e 5lnnft, bie in ber ©d^rbber'^etjrient
(ebenbig Wax, nto(^tt)olIer nnb fiegreicfjer entgegengetreten , at§ in
biefen ^reSbener Saf)ren, mo jcne, fbrperticfj nnb feelifc^ gebrod^en
nnb gerfc^Iagen, ben S^ampf n)ibcr itjr @c^ic!fat mit nnt)ertt)iift(ic^er
©nergie anfno^m, nnb immer liber oUe SJiifere bie ^iinftlerin, nid^t
nnr in ber SSorftellnng, fonbern anc^ in ber %at trinntp^ierte. .
SBofjt njaren fie ^toei grnnboerfc^iebene 9?otnren, nnb ben inilben
©titrmen nnb ©priingen im Seben ber dlteren f^^rennbin \al) bie
jitngere in i^rer ftrengen ^ormonie bntb ntit ftiEent §nntor, balb
mit tiefcm SJJitteib nnb (Sntfe^en ration p; ober fiir bie gro^e
^iinftterin, bie immer oornel^m, immer ben SBIicf onf bie pd^ften
^iele gericf)tet, ifjren SSeg bnrd) ben ©i^tnorm ber '^adjex nnb
ber SSiirmerfnc^er mie eine ^bnigin ging nnb iiber ail bie fteinen
nnb ^d^Iic^en Siffonongen ha imten n)ie eine Serd^e i^r Sieb in
bie reinen Siifte fang, ifjr Sieb, in bem jeber ^on onS i^rer
leibenfcfjoftlicfjen ©eele tarn, fiir bie glitfjte and) ©tora ©c^nmann,
mie einft Stara SBiec! geglii^t ^otte, nnb mit ©tolj nnb mit ^renbe
erfiillte e§ fie, gerabe in ber ®re§bener Hinftlerifc^en SDZifere, menn
fie ©c^ntter an ©d^nlter mit ber @(^rbber=S)et)rient ftel^en nnb
!dmpfen !onnte.

118 1844—1850.

^er S3er!e{)r trtit ber (Sd^rober=S)et)nent, tie 1848 luol^renb be§
(Scf)eibung§pro5efjc§ ifjrcr (£^e mit §errn Don Coring nad; ®re§ben
5uruc!ge!e§rt Wciv unb, 6tg if)rc ^criuicfetung in ben 9JZaiauf=
ftanb 1849 fie UertrieB, bort ntit fcfjit^ercn ©orgen fdmpfenb, in fe^r
gebrii(f ter Sage ficTj auff)iett, wax fiir Stara gerabeju intmer loieber inie
cin ©tofjibab ■ ber 5Ibf)drtnng gegen bie fleinen nnb gro^en J^riicfcn
be» £ekn§. „5lm 7. Slngnft", fcfjrciBt fie ^bejudjte ic^ bie ©djrober*
2)et)rient, bie icfj glDar gealtert fanb, bocfj nidjt toenigcr intevefjant
nnb liebengtniirbig."

%m 30. ^Ingnft : „^ie ©cfjrbbe^^eDnent \mx iibcr eine ©tnnbe
ha, nnb bie @tnnbe Wax niir iiergangen U'ie eine SJZinute. Wan mn^
biefe ^-xaii hod) lieben tro^ i^re§ Seid)tfinn§, benn fie i[t bocfj cine
^iinftlerin im lualjren ©inne bc§ 2Sorte§."

5(nt 27. ©cptember: „bie ©c^robev'^etivient, bie eine fjnibe
©tnnbe mir gu einer SJJinnte ntodjte."

%m 14. DftoBer: „©oiree gn @f)ren ber ©djrDber=®et)rient, bie
9flobert§ „^ranenIieBe nnb Seben", alle 8 Sieber, gon^ !§errlidj fang!
(S§ wax fiir un§ ein l^ol^er @emi^, unb n)ieber ntn^ten tnir an§=
rnfen: „e§ gibt bod) nnr eine ®et)rient!" — ?(u^erbem fang fie
on§ bem „Drpf)en§" t)on @Ind nnb ^tnei Sieber oon ©djnbert „%m
9[Reer" nnb „^rodne 93(nmen". Se^tere beiben aber fang fie mir
gn iibertrieben! SBenn bie Seibenfc^aft oEe ©renjen iiberfd^rcitet,
bann padi fie mid) nidjt, fonbern njirb mir ^niuiber; bie Slrie t)on
®Ind aber entgiidte midj! nnb n^ie flong ifjre ©timme boc^ mieber
fo fdjon, fo iueidj, fo nobel! fiir einen Xon Don iljr geb idj fie
alte Ijin, bie jungen ©dngerinnen! fie fjaben alle !einen @eift unb
!ein ©emiit!"

5lm 30. Dftober: „gab bie btinbe [©cingerin] 5tnna B^^^geter au§
3iiridj eine SJJatinee in bem Sofat ber ©djrober=S)et)rient, meldjcg
ifjr le^tere nidjt atlein iiberlaffen l^attc, fonbern ondj nodj naljc an
100 S3iltete fetbft abgefe^t, fo baf] ha^ mdhd)m eine ^iibfdje
©innatjuie Ijatte, rtiaS bei einem i3ffcntlidjen ^ongert gar nic^t

1844—1850. 119

mogtic^ gertiefen ircire. S)ie S)et)nent fang, unb ©d^uBert unb id)
f|3telten."

2Im 31. D!to6er: ^on^ert be§ ^rauenderemS fiir orme ^amilien:
„^te S)et)nent fang ^errltc^; am fd;i3nftcn hk Strie tion @Iu(f unb
gtuei Sieber tioit 9f?o6ert. „^u 9?tng on nteittem ginger" tonn ic^
mir nirfjt ft^oner borfteHen, at§ fie e§ gefungen. ®o» ^ubli!um
Begrii^te bie ®et)nent mit bem gro^ten @nt^n[ia§mu§, ber fief) mit
jebem Wai ©ingen fteigerte. ®a ntodjte man nun fragen, inorum
!(atfd§t ^f)x? toaxnm geBerbet S^r (Suc^ tt)ie au^er ©uc^? §at
fie bod^ feine ©timme me^r unb ift p^tid) gen^orben, unb l^ot
feinen 5ltem, inie Sl)r fogt! — @.enie unb ©emiit pt fie, ha^^
tft'§, unb me^r in i^rem !tcinen ^^iuger at§ oHe — :3|r jungen
18 unb 20|d^rigen ©ougerinnen ^ufammengenommen, fie, eine
47id§rige grou! ®a fietjt man, haS^ )x>aljx^a\t ©ro^e ift nnt)er*
gduglidj!"

SSte gut t)erfte^t mon e§ au§ biefer ©mpfinbung prou§, ha%
aU einige 9}fonate fpdter* i^r bie ©(prober bie „@c^mefterfdjaft"
an6ot, fie e§ guerft au§fc|Iug, „tt)eil id^ nic^t gtouBte mic^ ent*
fc^tie^en gu !onnen, bie gran, bie mir feit friifjefter ^inb^eit a(§
^iinftlerin fo ibealifc^ baftonb, mit ®u anreben gn fbnnen", unb
ha^ fie erft, aU fie fol^, ha^ i^re SBeigerung aU ^rdnfung empfnn=
ben tnurbe, einn)ittigte. Unb bei atl biefer leibeufdjafttidjen §iu=
gebung unb SSere!f)rung be§ ®enie§ bodj ein !tareg Huge fiir bie
©c^mdd^en be§ 9J?enfc^en: „©ie tvixh in i^rem Itbermnt", Ijei^t e§
ein ^oar 2;age barauf**, „5nn:)eiten em|3finbtic§ berle|enb, unb ha'^
!ein 9J?ann mit i^r §u teben imftanbe ift, er!enne ic^ immer me^r;
fie !^at nid^t ha^ feine ©efii^t, ba§ einen teljrt, bie fc^inadjen ©eiten
anbrer mit ^^^ttieit fiepnbetn, im ©egenteil, fie liebt e§ gerobe,
biefe ©d^n)dc|en pr l^ielfc^eik i^re§ SSi|e§ ^n ntoc|en, unb baS'
bertrdgt !ein Wann tion ©eift. ^a^u !ommt noc^ i^re furd^tbore

* Sogebud^ 1849. 17. ^anuar.
** Sagebuc^ 1849. 24. ^anuar.

120 1844-1850.

SSeridfjiDenbmtg, bie toirflirfj oft m§> uitglauBtidf^e gel}t — treld^ etn
Tlann, it)enn er 33ernimft f)at, fann bem rufjig ^uje^en!" ober and)
fjier ift ber (Scfjlii^ bodfj tuicber: „Xrol3bem aber bleiBt fie einem
immer bie berefjrungswiirbige ^liinftlerin!"

„9}?ocfjte fie", fc^reibt fie ein ^aljr fpntcr*, auf bie ^ad)x\d)i
Hon 3Sirf)eImine§ Beborfte^enber SSer^eiratimg mit §errn Don 33oc!
nub i^rer 5(6ficfjt, fief; enbgiittig in§ ^rioatleben juriirfgu^iei^en, „in
Shifje nnb ^^rieben i^r SeBcn noc^ genicf^en! eine gro^e ^iinftlerin
mar fie unb Ijai q§> e^rlicf; gemeint mit ber .Shmft!"

SSd^renb fo, tro| tiefer ©egenfo^e if}re§ mcnfc^Iicfjen (SmpfinbenS
unb baburc^ bebingter Sebensfii^rung, fie biefe abfolute Sieintjeit unb
@ro§e be§ !iinft(erifrfjen (5treBen§, je alter fie n)urbe, immer inniger
mit ber cittern g^reunbin ocrbanb, Oerfdjctrften fid) in bemfelben l^eit-
raum, iDeit fie biefe ©rojse im fjocfjften ©inne bei ifjm ^u tier*
miffen gtaubten, bie (55egcnfd|e gioifd^en ben beiben ©djumannS unb
grang Stfji

©d^on bie te^te 93egegnung mit bcm einft mit fo l^er^Iid^en
@i}mpatf)ien onfgenommenen greunbe fjatte, n^ie man fid) entfinncn
wlxh, einige S^iffonan^en getnedt, bie man fid; gn^ar bemiifjte nid^t
bominieren ju (affcn, bie abcr bod^ nad^ftangen unb nadjmirften in
ben folgenben Safjren, mo mon einanber nidjt fat) unb nur t)on*
einauber Tjorte, unb beren ^ibertjall man gu fpiiren glonbt, menu
©djumann 1846 au§ (5)efprddjen mit 9}Zenbet§fo^n fid; notiert:
„9}fenbeI§fo{)n iiberSifgtS Xreiben, ein fteteg SBedjfeIn gmifdjen ©fan*
hai unb 5(potfjeofc".

Xro^bem mar, aU im Suni 1848 Sif^t, t)on SSien fommenb,
gan^ iiberrafdjenb in S)re§ben ouftaudjte unb ©djumann^S anffud^te,
ha^' erfte ©efuljl i)a§> anfridjtiger ^^reube, ben mit ad feinen ladder-
lid^eu nub ernften ©d^mddjen, mit feinen Sieben§miirbigfeiten nnb
feinen Unge^ogenfjeiten bod; immer gern gcfefjcncn Siebting ber

STagebud^ 1850. 19. ^anuai;.

1844—1850. 121

©ro^teit tuteber etnntQt Bet fid^ gu ^abm. (Sr fam mtt ber 93itte,
abenbg @cl^umonn§ ^rio gu pren; imb ©lata gab ftc^ oHe ep
benflic^e 9)Zuf)e, in ben ttjentgen ©tunben, bie gnr 33or6erettnng bo
ttiaren, bie 9Jlitfpteter gufammen^ubringen nnb bie ndc^ften ^reunbe
93enbemann, ^iibner unb bie @ongcrin Sacobi auf ben fettenen ©aft
ein^ntaben. 5lber i:^rer Wui)t So^n foltte fie nid^t ernten. Sl(§
fc^tie^ticf) otIe§ gtiicflic^ Beifammen tuar, fe^tte nontttc^ bie §QUpt=
pcrfon, „er lie^ un§ jtuei uotte ©tnnbcn morten". Sn etn^aS tierargerter
©timmung rtiarb fc^tie^Iidj mit bent D=bur 5^rio t)on S3eet^ot)en be*
gonnen, „nnb aU mx anf ber le^ten ©eite moren", erga^It bQ§
^ogebncf), „ba [tiirntte §err Sifjt gur Xiir f)erein." Stn bent nnn fot=
genben STrio ©c^umann§ dn^erte er p)av gro^en ©efaHen, meinte
bann ober tjont Onintett, e§ fei gn ^Seip^igerifd)". ^ur SSerbefferung
ber allgemeinen ©timntnng trng iia§> nic|t gerabe bei, nnb aU gar
nacfj Xijc^ Sif^t fid^ ge^en Iie§ nnb, n^ie Stara fd^reibt, „fo jrfjdnb==
lic^ \djkd)t fpiette, bo^ ic^ ntic^ orbenttic^ fc^dntte, babeifte^en gn
ntitffen nnb nic^t fogleic^ bo§ ^i"^^^^^* t)erlaffen §n Ibnnen, nia§
$8enbemann tat," ba befanb fic^ bor allem ©d^nntonn in einer
©timntitng, t)a^ \<i)on ein !(einer 5tnftD^ geitiigenb gemefen rt)dre,
feinen Born gegen ben ©aft pm ?In§brnc| gn bringen. 9^nn
ober beging ond^ noc^ Sif^t bie bei jeiner ^enntni§ t)on ©d^it=
ntonn§ ©tellnng jn beiben ajfnfifern nnbegreiftic^e Unbefonnenl^eit,
SJJetierbeer §n preijen nnb gmor onf Soften 9[RenbeI§jo^n§. ®o
broc^ ©djntnonn int :^od^[ten S^xn Io§: „9}Jet)erbeer fei ein SSirfjt
gegen 3JlenbeI§fo^n, le^terer ein ^'itnftter, ber nid)t nnr in Seipgig
fonbern fiir bie gonge SSett gett)ir!t ptte, itnb Sif^t foKe bod^ lieber
fc^ttjeigen" ufu). uftn. ©prod^'§ unb t)erlie^ bo§ B^n^i^^^*- S^fS*,

* ©0 fd^tlbert ben 95organg unter betn (Sinbrud be§ (gretgniffe^ ba§ Zaqt^
bud). ^. &. ^onfen (©d^untann, 33nefe, 5«. g. 2. Stufl. ©. 623) beric^tet noc^
braitif(i^er, ©d)umann Ijaht Stfgt „on beiben ©c^ultern gefafit" unb mit errcgter
©timnte gefogt: „tt)er finb ©te, ba^ ©ie ijber einen 9Kufi!er tt)ie 9KenbeI§fof)n \o
reben biirfen." Df)ne bie Stic^tigfeit biefer ©d)ilberung irgenbtnie in SftJeifel 3"
5iel)en, jumot ^anfen ou^briidlid^ erflart, gran ©c^nmonn 'ijahe if)m 1879

122 1844-1850.

bem ber ^^if^J^i^ffiK ^^^^^ unbetjaglic^ ot§ »erlc|enb tuor, t)erjuc^te
aU getuanbter SSeltmonn eingutenfen, bo§ gonge l^ormloS 5U
ne^ntcn, gob akr bod) ange[tc^t§ ber ernften gormgen @e[t(^ter
jcf^liefslicfj ha§: S3emuf)cn auf unb berlic^ bie ©cjefijcfjaft, nac^beni
er fid) ki Slora mit ben SSorten tiernBjdjtebet Ijotte: „@agen ©ie
S^rem SJJonne, nur Hon etnem in ber SBelt nofjme idj foldje SBorte
\o rnljig pt, mic er fie mir eben geboten*."

3Sie ©djnmannS mtl iljrem ©mpfinben fjeranS annatjmen, ht--
beutete ha§: cincn 33rud^. „9?Dbert Ijotte ha§^ gu tief berlet^t,
aU bQJ3 er e§ |emal§ tjergeffen fonnte", fd;reibt Slora unb fiigt
l^in^u: „idj ^abe fiir elDige ^dt mit iljni abgefdjtoffen." @Ieidj=
h)o^I tjatte ©c^nmann bod^ bie ©mpfinbnng, ha^ er in ber ^-orm
^u uieitgegangen, unb bennt^te baljer ein Scit)r barouf, aU Sif^t
burdj 6nrl 9teinede bei i!^m anfragcn Iie§, ob bielleidjt feine
^-anft^^^ontpofition fiir bie ©oetljcfeier in SBeimar geeignet unb 3U
Ijoben fci, bie ©elegenljeit, eine 5(n§einanberfe^ung mit Sifgt briefs
lid; fjerbeipfiiljren, in ber er feine briiSfe ^orm fclbft be§at)onierte,
in ber ^a<^e aber feinen ©tanbpnnft tnomoglidj nod) 'old fdjcirfer
tiertrot. — „5lber lieber ^-rennb", ^ei§t c§> **, „nnirbe Sfjuen bie
^'ompofition (^-Quft) nidjt bielteic^t ^u (eip^igerijdj fein? Dber
fjolten @ie Seipgig bodj fiir ein SJiiniotnrpariy, in bem mon oud;
etiuoS gnftaube bringen !ouue? Sm (Srnft — bon Sfjnen, ber fo
t)iete meiner ^ompofitionen !ennt, Ijdtte id; etn^ag onbreS bermntet,
oil im 53aufd; unb $8ogen fo ein Urteil iiber ein gonge§ ^iinft(er=
leben QU§3nfpred;en. S3etrad;ten ©ie meine ^ompofitioneu genaner,
fo mii^ten ©ie gerabe eine 5iemlid;e SOianuigfottigfeit ber 5(nfd;au=
nngen borin finben, mie id; benn immer bound; getrod^tet l^obe,

„aUt§" beftotigt, bin id) I)icr hod) bem Sagebud^ aU nad)ftcr unb baijn anti)cr[=
tifc^tcr QiieEe gefolgt.

* Siejcr aitd) iiidjt im Sagebud; cntf)altcitc Quq ift mir aii§bviidlid), aU
oft bon ©lora beim ©rirdl^neit biefer ©gene miinblic^ iDicbcvI)oIt, beftdtigt
luorbcn.

** 23riefe, 9J. g. 2. 3tufl. 9?r. 345. SSrief bom 31. Wax 1849. S. 305.

1844-1850. 123

in jeber meiner ^ompofitionen etoaS onbreS ^utag 311 Brmgen,
unb ntd^t aHein ber gorm nadf). Unb tua^rlid^, fie tnaren hod)
nic^t fo liBel, bie in Seipgig Beijammen maren — 50ienbet§|of)n,
fitter, 93ennett u. 0. — mit ben ^orijern, SSienern nnb ^erlinern
fonnten luir e§ ebenfallg and) aufne!^men. ©leic^t fid§ a6er ntandjer
mnfi!atijcf)e 3^19 ^^ ^^% i^o§ ^^^^ !omponiert, fo nennen fie e§
^f)iliftern ober mie @ie tooUen — ode tierfrfjiebenen tunftepocfjen
|a6en ba^fetk auf^utoeifen, nnb ^ad), §onbe(, ®Iu(f, flJtiter SO^o^art,
|)Ot)bn, S3eetfjDt)en fe^en fic^ an 100 ©tellen gum SSerinec^feln ci^n*
lid) (bod) ne^me icfj bie te^ten 2Ber!e Seet^ot)en§ au§, oBgleid)
fie njieber anf S3oc^ beuten). ©ang original ift !einer. ©0 toiet
liber S^re ^u^erung, bie eine nngererf^te nnb Beteibigenbe mar. Sm
iibrigen Oergeffen mir be§ Slbenb^ — ein SSort ift !ein ^feil —
nnb haS: S8ormart§ftreBen bie §anptfac^e."

Sni meitern SSerlanf ^atte ©c^umonn ber, mie er meinte, im
Slngnft in Seipgig Beoorfte^enben Slnffii^rnng feiner „@enooet)a" ge=
bac^t unb [jinjugefugt: „®a !ommen @ie nielleici^t nacfj Seipgig . . .
^d) mill, menu ©ie e§ miinfc^en, S^nen fpater ben 2og genauer
melben". Sifgt ermiberte f ofort barauf fetjr oerbinblic^ : „SSor altem
erknfien ©ie mir, gu mieberl^oten, ma§ ©ie eigentlic^ nad^ mir am
beften feit langer 3^it miffen foltten, nomlic^ ha^ ©ie niemanb
aufric^tiger Oere^rt unb bemimbert, al§ meine SSenigfeit. ©etegent^
lic^ !onnen mir oEerbing§ itber bie Sebentung eineS 3Ber!e§, eine§
9}Janne§, ja fogor einer ©tabt freunbfc^aftlic^ bi^fntieren" unb
metbete fief) gum ©c^Iu^ bei ber Stuff iitjrnng ber „@enooeOa" freunb*
frfjaftlicf) oI§ „SIaqueur" an. @erabe mit biefer, fidjer in jeber
^egie^ung t)on i^m gutgemeinten SSenbung ober oerle^te er bie atten
grennbe unb tierbarb bobnrc^ bie burd^ ben Stnfang gemedte giinftige
©timmnng. S)er Stbftanb gmifc^en if)nen imb bem „fron5ofifci^en
SSeltmenfd^en" marb it)nen fii^lborer al§ je. %nd) alS^ Sifgt ha§
Sof)r barauf mirtlic^ gur erften Huffii^rung ber „@enooet)a" erfc^ien
unb bei bem baran fic^ anfci^tie|enben ^J^f^K^'il^ tieben§tt)iirbig unb

124 1844—1850.

gct[tt)or( auf beibe @d^innann§ tooftcte, wodte bie n(te ^er^Iicf;*
!eit unb UuBcfQitgenl^eit fid) nidfjt wkhex einftellen. Wlan lac^te
ginar fro^tidj, Qt§ er tag§ barauf beim SSierpnbigfpielcn mit Slora
(©enobeuO'Duliertiire unb an§> ben „©tuc!cn fiir gro^e unb ffeine
^inber"), natiirltcTj Horn 93Iatt jptetenb, nacfjbem er eine ^a^feite ge*
yprengt, gan^ crnftfjaft bemer!te, „bo§ fet i^m ft)ir!ltcf; noc^ ntdjt
pafftcrt", nnter^iett fief) gut mit itjui, abcr e§ btieb ^ouDerj'Qtion.
Unb Quf biefcu Xou ift aucfj fortan bo§ 9.^erf)d(tni§ geftimutt
geblieben. Wan ^iirnte unb er^iirnte [icfj nicfjt nieljr itber-' unb
miteiuQuber, aber man batte fief) and) n\d)i§> '^crfonticfjcS unb Snuer^
Ii(f)e§ melji* gu fagen.

SDte ciufjern nub innern SDofein^bebingnngen ber ^reSbener
3eit, ben S3oben, auf bem ha§> ^an§> ftanb, bo§ ©rbrcicfj, ha§> i^rer
?rrbeit Ijarrte, ben ^re{§ ber ^-reunbe unb ber ^uuftgeuofjen, bie
fid) im Saufe ber Saljre in bnntem SBecbjet gn ifjuen gefetlten, fid^
um fie fc^artcn : mit ifjuen ^niljlung finbenb bie einen, gitfjtung t)er=
lierenb bie onbern, atle§ iua§ ha§^ Seben ba brou^en mit einem SBort
an 3(nregung unb Slnfregnng in 9iobcrt nub ©lara ©djumaung
§au§Iid^!eit ^ereintrug, fjabcn tuir nn§ flar gn madjen nerfucfjt.

5lber bie ©d^metle bc§ .§aufe§ fjaben mir eigentlicT; nodj nidjt
iiberfdjritten; \va§> ha brinnen innerfjalb ber nier SBcinbe in gmet
50?enfd)en()er5en an ©c^opferfreuben unb £lualen burdjtebt imb
burdjiitten umrbe, nub ma§ beibe an§ biefen ©tunben bonn
tt)ieber ^inauStrngcn , haS^ fjaben mir bi§^er nur in ben fliidjtigen
3?ef[e?:en iljrer 33e,^iel)ungen gu anbern fenuen gelerut. Unb bod;
mirb jeber e§ inftiuftin fitl)(cu, ha^ bei gtnei fo innerlidjen 9taturen
tuie biefe beibeu, and) tuenn fie nidjt beibe gro^e 5^iinft(cr gemefeu
ttjciren, ha§> Sidjt, i)a§> in i()r Seben fdflt, Hon innen, au§ il^rem
eigneu Snnern !ommt; ha^ man beSljalb, um ifjuen and) felbft
iunerlidj ua!f)e gu fommen, fid) jn ifjuen on ben .^erb fet3en nub
laufdjen mu^ anf bie ^one, bie im ."paufe umgeljen, bie non beiben
5Irbeit§ftdtten balb laut balb leife flingen unb Don SSerbenbem er*

1844—1850. 125

gci^Ien, unb in bie t)on ^eit 511 ^eit ein ^mberIod;en unb ein
^inbertoeinen ^inein!Iingt.

(§;§> i[t immer nod) ein junger §au§^alt, mit jungen, tuenn auc^
borum nic^t !(einen ' ©orgen , ber er[t in ber ^arterreiDoIjnung ber
2Soifen!^QU§[trQ^e nnb com (September 1846 ah in bem er[ten ©toe!
ber gro^en 9fieitbQf)n[tro^e 20 fic^ einfiaut nnb Qu§6aut. S^ier ^inber
nierben im Sanfe ber Satire geboren, brei ^'naben unb ein Wahdjtn,
Sutie, geb. om 11. Wdx^ 1845, ©mil, geb. am 8. gebruar 1846*,
£nbn)ig, geB. om 20. Sanuor 1848, gerbinanb, geb. am 16. Suli 1849.

S3iel ^reube, aber auc^ t)iel ©orgen fiir bk junge 9J2utter nnb
manege einfame jc§it)ere ©tunbe in @ebon!en on bie ^utoft: SSog
tt}irb on§ meiner Slrbeit?! ,,'^oii) 9fJobert jogt: „^inber finb ©egen",
unb er l^ot rec|t, benn ofjue ^inber ift jo ond^ fein (31M, unb
fo ^obe id^ mir benn borgenommen, mit moglicfift l^eiterm ©emiit
ber nac^ften fc^meren ^^it n)ieber in§ Stnge gu fe^en. Db e§ immer
ge^en n^irb, ba§ mi^ ic^ nic^t", fd^reibt [ie im Tlai 1847.

®ie ^ouptjorge ober, gegen bie oUe onbern guriicftroten, njor unb
blieb bod;, namenttic^ in ben erften Sa|ren, bie ©orge um 9tobert§
©efunbl^eit**. ©ie toav e§ jo, bie fie t)on Seip^ig fortgetrieben, nnb
fie Wax e§ oud), bie mit it)nen in bie neue §eimot ein^og unb mit
i^nen fic^ i^du^Iic^ nieberlie^. jjSf^obertS ^Jeroeniibel niill immer noc^
nid^t njeic^en", flogt fie im Wlai 1845. ©ine fiir Stugnft be§ Sa^re§
geplonte unb bereitS ongetretene 9ieife on ben di^m, nod) 33onn,
mu^te infolge fc^tt)erer ©d)tt)inbetonfalIe in SKeimor bereit§ abge=
brod^en merben, unb onbouernbeS IXbelbefinben, bo§ ben SJHtteIn
beg ^ofroteg ©oru§ nic^t lt)eic^en moUte, deronlo^te im Dftober ben

* ©d)on am 22. Tlai 1847 irteber geftorben infolge einer Srvijenae^rung.
** ©inen au§fut)rU(^en 93eri(^t iiber ©d}umann§ tran!f)eit§3uftanbe toon
©(i^umanng f)om5o;|)atf)tj'd)ent ^auSorjt Dr. §elbtg ftnbet man bet SBafte=
lelB^K, <Bd)umann ©. 200 ff. ^d) ntbc^te aber glauben, ba^ mancl)e eric^einungen,
bie ber 33erid^t fc()on an ben 2Infang Derlegt, wie bie §of)enfurd)t, erft fpciter
fid) entttjidelt refp. anbre obgelbft l^aben, ha^ a\\o mand)e§, tva§ bort a\§ gleid^=
jeitig t)ort)onben gefd^ilbert ift, in 2Bir!li(J^feit nad^einanber fid) abgef^jielt I)ot.

126 1844-1850.

©ntjcfjhifj, in ^ii'^wtft nid^tS SUtopatljijcfjeS mef)r eingunel^men.
Sm Soufe be§ 3Smter§ Befferte ftc^ bonn otterbtng§ ber ^uftonb
in[o[ern, oI§ gejelligc 3^i*[^i*^iti"^9 '^odf; oft tinftaube wax, i^m
Stblen!ung unb Sinberung feiner fubjelftitien 58ejc^inerben ^u briitgen.
3)agegen tuoren |ef)r fieunruljigenb (Srjd^einungen, hk tm SJJoi
1846 auftraten. 5tnfcfjeinenb infolge bon Ukrar&ettung hti ber
Snftrumentation feiner ©ijmp^onie ftellte fic^ eine Uberrei5nng
ber ®e^ornert)en ein, bie il)n Strang, mitten im erften @alj bie
Slrkit einjuftelten : 6efonber§ becingftigenb njor fiir ifin, on^er
beftdnbtgem ©ingen nnb 93ranfen im £)t)x, boJ3 i^m \t'Oi§' ©erdufd^
3U ^lang mnrbe*. ^Bollige Sf^nl^e nnb ber ©eBrond^ t)on S3iliner
Staffer fd^affte allmdljlic^ Sinbernng. ®ie gnr ^raftignng feiner
@efnnb()eit im 'SRai nnternommene iiberfieblnng nad) Wa^cm bracfjte
njieber eine ^Berfdjtimmernng , bie (Sd^minbelanfdlle ernenerten
fid^, U)o§ oHerbingS mit ber fel^r energifcf) tt)ieber anfgenommenen
^omponierarbeit nrfdc^Iic^ gnfnmmcn^dngen moc^te; babei tiefe §t)po=
c^onbrie: „er !onn e§ nic^t iiberminben", ^ei^t e§ im Xogebnc^, „bo§
er [t)on feinem 3^ntmer an§] immer ben ©onnenftein [Strenonftott]
fel)en mu^." Unb gn bent alien ein ©efii^t grower !orperIic^er
9J?attig!eit, bo§ jeben n)eitern ©pajiergang gur Onol mad^te. Sm
Snni ftellte fic^ ftarfer Slntonbrong nad^ bem llopf mit grower
Unrntje ein, bie mieber ^n folligcr 5lrbeit§einftellung 5tt)ong. 3)0*
gegen bradjte eine im Suti nnb 5tngnft 1846 nadj Sftorbernet) nnter»
nommene 9teife — in beren SSerlanf bie oben ermdljnte Segegnnng
mit Sennt) Sinb in §ambnrg ftattfanb — tro^bem bort ha§: S3e=
finben nod^ fel)r medfjfetnb mor unb triibe ©ebanfen — „Unterlcib§=
gebon!en", mie fie ber S3abear5t nannte — fid^ oft einftellten, bodf;
fdjlie^tic^ eine inefenttidje nnb bnnernbe ^cffernng, bie bi§ in ben
©ommer be§ folgenben SolireS onl^ielt, fo bo^ ©djumann ben
8. Suni 1847 gum erftennmt mieber feit 3 SoI;ren in SSo^lfein feiem

* Sagebud) 1846. 4. SUlarj.

1844-1850. 127

!onnte. ^ud^ bie folgenben Tlomk tjerliefen, t)on tkmn
(Sc^toanfungen — etnem pI5|Iic^en ©c^n^inbelonfaEe im Mi t)or ber
^ro6e feiner ©^mp^onie in 3^^^^^" i^"^ !^i)pod^onbnjc^eii ©tint*
mungen im (September — abgeje^en, im aGgemeinen butcf^auS gut, itnb
SBei^nac^ten 1847 tuorb ^eiter itnb frofinc^ begongen. @nbe Sanuar
1848 aber trot infotge ber Uberonftrengimg beim erften 5l!t ber
„©enot)et)a" hjieber eine Uberrei^ung unb 5tbfpannung ber ^opfneroen
eitt, „tDie er jie felten fc^limmer empfunben". „5^ritbe ^oge" folgten.
©egen Wliik gebruor bejferte fici§ ber 3iifi<^^^^f ^^^^ ^^'[t <^w
21. ^ebruor melbet bol S^ogebud^: „9f?obert fdngt mieber on, teic^tere
Slrbeiten bor^une^imen", bod^ mit bem 3^fo^- »r®ie atte ^raft fommt
ober fe^r langfam tnieber." „@ebulb unb SSertrauen, mein lieber
9?obert", troftet ©lara, „e§ !ommt ouc^ tnieber beffere Qtit"

SDer ©ommer Merging (eiblic§, aber im SSiuter ftellten \id) mieber
©tbrungen ein, bieSmol, tnie e§ jc^eint, mefeutlid^ gemiittid^er S'Jatur :
9JJi^ftimmung, SSerbiifterung — „9^obert mar burd^oul nid^t bagu ^u
bemegen", f)ei|t e§ im 9?ot)ember gelegentlic^ eiuer ©efeEjc^aft bei
t). b. ^fortenS, „mtd§ gu begleiten, bo er berftimmt mor." — Un*
3ufrieben!§eit mit feinen eignen 2eiftungen — bei ber ^robe ber C = bur
@t)mp^onie om 17. ^onuor 1849 bemer!t bo§ ^ogebuc^ : „M. mar
teiber fo nert)o§ berftimmt, bo^ fie i|m gor nid^t gefiel", unb am
folgenben Xog bei ber 5tuffu§rung : „9flobert ift immer noc^ rec^t un^
mo^l, mor ungufrieben mit fic^, unb meinte, er !5nne fic^ nid§t benfen,
bo§ biefe @t)mp^onie jemonb gefallen !onne" ^, plo^Iic^e, fc^einbor
gang unmotitiierte ?lbdnberungen feft gefo^ter ^efdfjliiffe troten je^t
unb in ber ^otge l^dufiger ouf. @o mu^te im Sfcotiember 1848
eine tonge geptonte unb' befproc^ene QfJeife noc^ Seip^ig im (e^ten
Slugenbliif, aU bie Coffer fc^ou gepocft moren, oufgegeben unb ben
bortigen ^reunben obgefc^rieben merben, „meil bie 5(u§gobe fiir ha^
SSergniigen ju gro^ fei." Unb d^nlic^ im Suni 1849, mo er, furg
t)or feinem ©eburtstog, pIo|Iic§ er!Iorte, au§ ber @ommerfrifc|e in
bie ©tobt 5uriitf!e|ren gu motten, unb ©toro boburc^ oUe i^re ^or=

128 1844-1850.

kreitungen — Uberrofc^ung mit einem ^1at)ier u. a. — fdjmer^Uc^
burd^treu^te.

SBieber fotgten bejfere %aQC unb SD^onote, biS im ^at)xt 1850
tuci^renb ber SSorbereitungen gur „®enot)eUa" in Seip^ig neiie Ukr*
rei^ung§jt)mptome fid^ seigten, bie^mal in ^-orm einer nert^ofen Slng[t
Dor ber §b^e. ©o mufjten fie im ^reufscrfc^en §anfe bog l^odj=
gelegene ©d^tafgimmer mit einem ^arterr^immer t)ertQufdjen , „bo
Sf^obert bie neruofe Slufregung, bie i^m bie §o^e ergengt, nirfjt
beiodltigen !onn*."

9JJan geiuinnt au§ biefen Stngaben, oucf; toenn man fon[t gar
md)i§> raeiter Don ber ^ergongen^eit unb ^i^^wtft be§ S3etreffcnben
itjii^te, boc^ fic^er ha^ S3ilb ber Sebenslinie eineS !ran!cn SJJanneS
nnb einer ^ranf^eit, bie in Jued^jelnber @tdr!e unb mit Idngern
^uljepoujen unb mit tuedjfelnben ©ttmptomen, ober bocfj mit nn=
^eimlic^er ^Jiegetmd^igfeit immer ftiieber in UberreigungSerfdjeinnngen
outage tritt, bie mieber, tva^ Ijier allerbingS nur er[t gtuifdjen ben
3eiten §u Ie[en mar, au^na^mglos mit gei[tiger Uberanftrengung
in urjdd)lidjem ^iilii^^tt^^i^^JOi^S^ ftef;en, bie allemal bei Idngerer
©ntl^altung oon oiler an[trengenben Slrbeit fid§ oerlieren, ober
immer mieber mie ein ^einb oug bem §interI)oIt tjeroorbred^en,
fobolb ber patient feiner nengetoonnenen i^roft frot) ^u merben
beginnt unb gur ?Xrbeit guriidfefjrt.

Unb menu nmn nun eiuen Slid in ha§> ^ompofitionSOer^eidjuiS
(Sd)umann§ ou§ ben SoI)ren 1845—1850 mirft unb fic^ babei flor
mod^t, meld) eine iibermditigenbe ^iilte oon fd)5pferifd;er iTroft nod^
ben oerjd;ieben[ten ^iKidjtungen t)in biejer, oon folc^en S)dmonen un=
obldffig belouerte unb oerfolgte ©eift, ben Oerfogenben 9teroen gum
Xro^, mit eiferner ©nergie feinem fdjmodjen iTi)rper unb feinem ,^art
orgonijierten feelifc^en Drgoni^mug ob^uringen gemufjt, fo me^t eg
eiuen on mie ber 5ln^auc^ t)om ©rob eine§ |)elben. ^'eiucr, oudj bie

* 2oget)ud) 1850. 20. a»ai.

1844—1850. 129

SiJdc^ften nic^t, l^atten bod^ eine beutlicfje SSorfteUung batjon, mit
n)ef(^en @eftioIten ber oft fo Derbiiflerte, unguganglic^e, reigbare,
launifrfje Tlann gu fdntpfen l^otte, unb t)or aUm S)tngen feiner,
bo^ ba§, tt)0§ er ba in fcfiier imerfc^opflici^er giiKe an SBol)ttaut
iiber fetne 3^^t ou§[tromen Ite^ , erfanft tvax im eigentlicfjen ©tnne
be§ SSorte§ mit ber tangjamen 3^^ftorung feiner Sekn^fraft.

„©c§umann§ le^te t)erberbli(f)e ^ronf^eit", urteitte nod^ntatS
bie bernfenfte ©timme,* „tt)Qr nic^t . . . eine primare, fpe^ififc^e
(Seifte§!rQnf^eit; fie Beftonb bielme^r in einem tongfant o6er nn*
anf^attfom ficfj tioEgie^enben 35erfaE ber Drganifatton nnb ber
^rdfte be§ @efomtnertienft)ftem§, Don toeldjem bie pft)djifd^e 5(tienQ*
tiott nnr eine Xeilerfc^einung wax. ^IBgefeljen oon einem etiua in
feiner nrfpritnglic|en Drganifation getegenen ^ran!^eit§feim, Joie i^n
wof)! jeber ^in\^ in fief) trdgt, :§atte biefeS Seiben, mc immer, feine
Urfodje in einem burc^ tlberanftrengnng l^erbeigefii^rten $8erBrancfj
unb §infc^n)inben ber ©nBftan^ ber pftjd^ifcf) fungierenben 3^i^trat=
teite be§ S^JerOenftiftemg, mit n^eldjem bie SSieber^erfteltung berfelBen
nic^t me^r gteic^en ©d^ritt p l^olten Dermoc^te. (Sin nngemeffene§
geiftige§, gumat Mnftlerifc^eS ^robn^ieren mu^ aU bie ergiebigfte
DueKe fiir biefe fc^redlid^e, oEen ^eilkmiif^nngen tro^enbe ^ron!^eit
betrac^tet n)erben."

©§ iiBerlduft einen tali, ftjenn mon, bie§ @nbe oor 5lugen, bie

SubetanSBriid^e ber ol^nung^tofen ^ron lieft iiber biefe Unerfc^opf^

tic^teit ber ^f)ontafie be§ geliel)ten 9J?anne§: „2Be(c^ ein gtiidlicfjer

9JJenfc^ ift er boc^!", fcfjreiBt fie im mHv^ 1849**: „2Betc§ 2Bonne^

gefiif)! mn^ e§ fein, burd^ eine fo unerfd^opflidje ^^ontofie immer in

l^otjere ©p^dren oerfe^t gu ioerben", nnb ein paar SSod^en fpdter***:

„Sd^ tuerbe oft gang ^ingeriffen Oon Seftjunberung fiir meinen Sf^obert!

* ©e:^. diat diid)axi, ber Setter ber dnbenxdjev 2lnftalt, ©cfiumanng letter
Strjt, in einem Sluffa^e ber tOIntjc^en ^eitung an§ bent ^o^rc 1873 „JRobert
©^umann".

** %aQeMd) 1849. 13. Wax^.
*** Sagebuc^ 1849. 21. 2t^ril.
Sil};mann, Stara ©^umonn. II. 9

130 1844-1850.

WO ntmmt er ail bo§ g^cucr, hk ^fjantafie, bie ?^ri[c^e, bie Dri=
ginoUtcit f^er? ^o§ mii^ man tminer fragen imb bnnu jagen, bo§
er ein auSer^Dci^rt gliidlirfjer 9J?cnj(f) ift, mit \o\f^ einer ©cfjbpfcr!raft
fiegnbt 511 fein!"

Slbcr Ijnben it)ir ein S^edjt, tf^r ©cfjiueigen 511 gcBicten? Unb
f)at [ie iticfjt trol^bem rcd)t, tro^ bent, \va^ 'ipixkv fam?

^blberlinS SSerfe flingen ntir im £)t)v:

„9Ziir cincit ©ommer giJnnt, il)r ©ciraltigcti!

Unb einen §erbft gu reir'cm ©ciangc niir,

S)af3 tuilliger mcin ^erg, bom fiifjen

©:ptclc gcjcittigct, bann mir [tciiic!

S)ie ©ceic, bcr im Scben if)i- gottltd) 9icd)t

9ctd)t tvaxb, ftc rufjt oiid) bruntcii im Ddn§ nidjt;

S)od) ift mil* eiu[t basi §eirge, ba§ am

^crjen mir Ucgt, ba§ ©cbid^t, gcluiigen:

SBinfommen bann, 0 ©title ber ©djottentudt!

gufriebcit bin id), mnn andj mcin ©oitenjpict

9Jtidj nid)t tjinafagcleitet; cinmat

i'cbt' id), mie ©otter, unb met}r bebarf'^ nid)t."

(£§ wax ein reicf;er ©rntcfegcn!

„(Sin paar Dpernptane Befdjciftigcn mid) jefjr

eine Dper joll ha^ ndcfjj'te fcin, nnb icfj brenne baranf", T^atte
©cfjnniann im ^toDeniBer 1843 gefcfjriel)en. 2Sie luir iuifjcn, fjatte
gjuifcfjen biefe ^(cine nnb if)re 5(n§[iiljrnng bie rnffijcfje Dteife einen
Spiegel gefdjoBen, nnb al§: er im ©ommer 1849 luieber gnr (Scfjaf=
fengfrenbe nnb ^raft ertnarfjte, fjatte ^nndcfjft haS^ nuifjrenb bie[er
SfJeife in ifjm onfgebliitjte SJZotib, bie SDhifi! gnm „gan[t", iljr
a^tec^t uerlangt. 2)ie Slrkit baran fjntte ifjn bis in bie Dintjepanfen
ber fc^weren ^rnnf^eit, bie i§n im ©piitfommer 1844 befiel, be^
gteitet. 5l(§ er bann aber gn 93eginn be§ Saljreg 1845, mcnn and;
bei ineitem nodj nidjt DoHig genefen, ^uieber HrbeitSbrang nerfpiirte,
ba nimmt er ben g^aben genan an berjetben ©telle mieber anf, luo er iljn
IV2 Sofjre friifjer fatten gelajfen : „9tobert befdjdftigt fid; niet", fjeifit
e§ am 16. Sannar 1845, „mit Dpernteyten. 9^obert ©riepenferf
fd;idte iljm einen, ber jebod) menig intereffant niar, nm fo meljr aber

1844-1850. 131

intereffierte ein ©ujet ^oBert „^omg 5rrtug"*, ba§ er gern Beorfieitet
fjdtte. (5r tuirb nun noc^ tierjd^iebenen ©eiten f)in operteren, e§
toirb fic| boc^ noc^ ein S)id^ter finben."

3)tc S3rucfe gn nenem mufi!oUfd^en (Sc^affen Bitbete aber biefe
93e[cfjdftignng nicfjt, fonbern bieje§ foiipfte an on !ontropun!tijdje
©tubien, bie er ein poar Sage fpciter ntit Slara gn treiBen begann.
„§eute begannen wiv", fc^reibt (Stara ont 23. ^anuar, „!ontrapun!tij(^e
©tubien, n)a§ nttr tro^ ber Tliilj^ t)iet greube mac^te, benn tc^ fal),
h)0§ id^ nie mogtid^ gegkuBt, Batb eine felBft gemod^te f^^uge imb faf)
balb mefjrere, ha nnr bie ©tubien regetmd^ig alte Sage fortje|ten.
^d) fann 9f?oBert ntcfjt genng ban!en fiir feine (55ebutb mit mir unb
fveue midfj boppett, inenn mir etn?a§ getingt, bo§ er bonn bodf) al§ fein
SBer! anfe'^en mu^. (Sr feIB[t geriet aBer aucf) in eine g^ngenpaffion**,
nnb Bei i^m jprubelt e§ non fcfjonen Sfjemen, bercn idf) U§> jel^t noc^
nicfjt eine§ finben fonnte." Siiefe ^g^ngenpajfion" bauerte and) bie
fotgenben SJionate nodf) an nnb ging jdf)(ie^(id^ t)om ^iano onf bie
Drget iiBer. „%m 28. geBruar", fjei^t e§, „tioIIenbete 9?oBcrt eine fefjr
fcfjone ^nge in D^nioK"; am 9. Tlax'^: ,,9'ioBert arBeitet an einer gmei^
ten 3^uge", unb am 7. 5(ugn[t: „9'?oBert arBeitet an einer guge iiBer
$8ad^, bie il)m l^errlid^ gelnngen". ^ie fec^fte unb Ie|te ber ^ugen
iiBer ben 9?amen93ac^ marb fogar erft im S^otiemBer 1845 t)oIIenbet***.
%n fie rei^ten jic^ an ober ricfjtiger jmijcfjen fie fc^oBen fief; fjincin
bie ©tubien fiir ben ^cbafffiigef, bie bnri^ einen dn^ertidfjen Unt=
ftanb eigentficfj beranfa^t njurben: „5fm 24. 5fprif", fc^reiBt Sfara,
„ erl^ietten inir ein ^ebal nnter ben ^fiigef gur 9}liete, ma§ un§ Diet

* (£i§ tft ba§ ber ©toff, ben er nod^ ber SSefonntfc^aft mit SBagnerg Sot)engrm=
tejt faffen lie^. «gt. oben ©. 109 f..

** Dp. 72. $8ter gugen fiir baS ^ionoforte.
*** Dp. 60. ?^ugen liber ben S^Jamen BACH, giir Drgel ober pianoforte
mit ^ebol. ^n ber §anbou§gabe gibt ©djumann aU ©ntfte'^ungSjeit: S)relben,
5tprit 1845 an. ®em tt)iberfpred)en aber bie 3tngaben be§ Slagebucf)!, infofern
aU bie SSoHenbnng ber 3. guge in G=molt fiir ben 19. ©eptember unb einer
guge „f)umoriftifcf)en Kt)oro!ter§" fiir ben 2. Dttober Oermerft ntirb.

9*

132 1844—1850.

SSergnilgen jcf^affte. S)er Qtvcd wax un§ ^auptfac^lid), fiir ba§ Drgel=
fpiel gu iiBen. 9?obert fanb a6er Balb ein l^o^ereS Snterefje fitr
bie§ ;5nftrument imb loin^onierte einige ©fijsen unb ©tubien fiir
ben ^ebalpgel, bie geiyi^ gro^en Hnflang oI§ ettno§ gan^ 92eue§
finben tuerben."* @ie bcjrfjaftigtcn i^n and) itoc^ im Wlai unb im
Sunt, unb qu§ ifjnen unb ben ^^nigen ouf ben ^amm S3acfj fpielte
©lara im 5tuguft 9JienbeI§foI)n Dor, ber auf ber ®nrcf;reije nadj ^ill*
ni| sum ^onig fie auffucfjte. „^)lan fonnte i^m n)o!^t beutlid^ an«
fefjen, iueld; gro^e ^efriebigung er empfanb", fc^reibt fie, „uuter ben
5lonon§ gefiet itjm am meiften ber fo fefjr gra^ibfe in H^motf, ma§
ic^ mir Dorljer fcfjon gcbac^t, benn biefcr entfpridjt am meiften feiner
eignen SnbiDibuatitat."

SKie feljr aber bie fontrapun!tifcf)en ©tubien im lueitern (Sinne
ben offenbar Hon tiornljerein baki in§ 5(uge gefo^ten ^\wd, H^:
(Srbrcicfj fiir bie eigentlirfje fc^bpferifdje Slrbeit 5U locfern, bie
SJlaffen luieber in ^h\^ 5U Bringen, errcid)ten, befunbetc fidj nic|t
nur in bcm erneuerten gefteigerten Sntereffe an Dpernftoffcn — im
Mdx^ inarb ber ^lan in§ 2(uge gefa^t, „ Hermann unb S)orotfjea" aU
©ingfpiet 5U bearBeiten unb Sutiu§ jammer um §erftellung be§
XejteS auf ©runblage be§ S^opferfc^en Suftfpiel^ gebeten, im
Sommer an §alm unb an Stunette t)on S)rofte=§it(§!^Dff** inegen
Dperntei-ten gefdjriefien — fonbern t)or allem in ber im iv^uni unb
Suti fidj noUsieljenben 5(h-unbung unb ©nneiterung ber fdjon 1841
fdjeinbar abgefdjloffenen „^f}antafie in A=moII" gum ^ongert.***

* £ipu§ 56. ©tubien fiir ben 5pebotpgeI. (5rfte§ §eft: (5e(f)§ ©titde in
fanonijd^er gornt: ^ad) bem §anbei-ent:|)Iar: „S)re§ben Wlai unb ^uni 1845",
unb £)pn§ 58. „6!i§5en fiir ben ^pebalpgcl", bie ba§ §nnbejcm|3lar in ben
3r|)ril unb 9Jtoi 1845 fe|t.

** S)ie ®ebi(^te ber S)rofte Ijaben nuf @d;untann einen tfefen Ginbrud gc=
madjt S8gl. and) 93riefe, 9?. %. 2. Shtfl. mt. 274 <B. 246. SBrief on 2(nberfen
bom 14. Sr^ril 1846.

*** Dpu§ 54. 3lad) bem ^anbejemplar: „lftcr ©a^, ber ein obgef^Ioffener
©a^ wax, unter bem 9Jamen „5pi)nntafie" !omp. in Sei^jgig im 9Jtai 1841, bie
anbern ©o^e in SDre^ben Tlai unb ^uli 1845."

1844—1850. 133

§ltn 27. Sum fc^retBt ©tara boriikr: ^Sf^oBert l^ot gu feiner
^^ontofie fiir ^labier unb Drc^efter in A^moE etnen Ie|ten fd^onen
@o| gemac^t, |o ha^ e§ ttun ein ii^onjert getoorben ift, bag tc^
itac^ften SSinter fpielen toerbe. Sci§ freue tntd^ fe^r bariiber, benn
e§ fe!§tte mtr immer on etnent gro^ern S3rat)ourftu(f Don if)m." Unb
einen SJJonot fpctter, 31. Mi: „9?Dbert l^at fein ^ongert Beenbigt
unb e§ bent 9^otenfc§rei6er iibergeben. ^d) freue mid^ tt)ie ein ^onig
baronf, e§ ntit Drd^efter ju fpieten." 5lber ouc^ bie§ tuor nur
S5orar6eit unb S5or!Iong gu gro^ernt, n^ontit 9fJobert am 3Beif)nad^t§=
abenb Slara iiberrajcfjte. Sn fd^lnerer ^ag= unb 0Jaci^tarbeit ber
(e|ten SegemBermoc^en wax, o^ne ha^ (Stara eine H^nung l^atte,
urn it)a§ e§ fid^ l^anble, bie ©Hg^e gu ben 3 er[ten @o^en ber
Gbur=@t)mp^onie* eutftonben. „Wdn Wlann", fc^reibt ©lora ont
27, ^e^ember on 9D^enbeI§jo!^n, „ift fiirjtic^ fe|r ftei^ig genjefen
unb |ot mic| gu SSeifjUoc^ten ^ocfj erfreut unb iiberrofc^t ntit ben
(Sfi^jen 3U einer neuen ©ijinptjonie ; er ift tauter 9}Jufi! ie|t, fo bo^
eigentlidj gor nid^tS ntit i^m on^nfongen ift — ic^ ^obe i|n bod^
gem fo!" —

®ie erften SBoc^en be§ folgenben So!^re§ 1846 gotten jeboc^ oor
ottent noc^ ber Stu§feitung§arbeit ont A^ntott^S^ongert, unb in biefe
ttjieber fd^ob fic^ etn)o§ S^JeueS, bie ^ontpofition „eiitiger fc^oner ®e=
fongSquortette", mo^u, inie bo§ S^ogebuc^ (Snbe Connor bentertt, „bie
SSerantoffung ein neuer SSerein, Siebertofet ntit grouenftimmen (Don
9}?enbet§fo^n in Seipgig pftonbe gebroc^t)" gob**. S)ie ^nftrunten*
tierung ber ©tintp^onie njurbe nod^ SDiitte ^ebruar („ant 12. ge*
bruor begottn ^. feine neue ©^ntp^onie gu inftruntentieren") in

* Dpn§ 61. Stm 26. Sej. fd^reibt &axa m Sagebuc^: „m. Beenbete bie
©H^je gu einer ©i)m|):^onie." — "^aci) ©c^untanttg S^Jotig im ^axibe^tmplav ift bie
©ffggietung bom 12.— 28. Segember erfolgt.

** Dpu§ 55. „i5unf Sieber fiir gemifc^ten K^or, bent Sei^jgiger Sieberfrang
geh)ibmet/' ift trol)! gemeint. So§ §onbejem^Iar f)at nur bie Satierung:
„Sre§ben 1846."

134 1844-1850.

Slngriff genommen, geriet aha balb toegen ber okneriudrjuten
Uberrei^migserfc^einungen n)ieber m§> ©toden. Sn ber er^toungenen
Oiuljepaufe taud;te 9Jiitte dMv^ em neuer ^lan auf: „9xobcrt",
jdjreibt Slara am 18, 9}Jdr5, „ge(jt mit einem ^iibjctjcn ^lan urn
bie 93iograpIjie etne^ S)at)ib§bunbler§ gu jc§ret6en, iueld}e§ er jclbft
ift; ba^tnein luoEte er jeine friitjeru 5(uffd^e, quc^ olte ©cbidjte t)on
fic^ bringen, imb iibrigeu^ joEte ein romantt[djer g-aben burd; boS
©an^e gefjen, otjue jebod; ber SSafjrIjeit 311 uafje 311 treteu." „^cr=
ftedte 9JJufi!", offenbar wk jene mo§!auer Sidjtimgen, nur bQ§ e§
()ier beim ^(an blieb, imb ba| bie^mal ha§: Ubertreten Qiif bag 9tod^*
bargebiet md)t luie bort aug 9Jiangel an duj^erer 9^ut)e, fonbern au§
ber biirc^ ^'ran!f)eit er^wungenen SDiu^e fic^ er!(drt, „9iobert fa() alte
©ebidjte biirc§", ^ei|t e§ im felbeu 3ufammenI)ong, „unb Juirb bie
beften in ein befonbereS ^nd) einjdjreiben." 5(ndj ba§, obinoljl ©lara
beiben ^Idnen gro^e ©ijmpotf)ie entgegenbradjte unb fic^ tiorna[)m,
i^n fpdter einmal an bie 2tn§fii()rung ber ®at)ib§biinb(erbiograpIjie
^n erinnern, jdjeint nntcrblieben ju fein, benn in ben folgenben
Saljren trat bie jdjopferifdje Xdtigfeit at§ 9}Jn[ifer luicber gang in
ben ^orbergrnnb nnb bnlbete fcine anbern ©otter neben fidj.

Unci) in ber ^olge litt bie 5lrbcit an ber ©ijmpljonie \(i)'mcx unter
©djnmanng fdjtuanfenber ©efnnbtjeit. ©in DJJitte Tlai 1846 aufg neue
unternommener Slnlanf fjatte fofort bie iibelften SBir!nngen. Unb
luieber bilbete bann eine ^efdjdftignng mit Dperntcjten — 93e=
jpredjnngcn besmegen mit Dieinid — eine 5lrt Slblenfnng. ®ie
eigenttidje ^trbeit rnljte bijilig bi§ gnm §erb[t. ^ann aber !am
and) bie in 9torberne^, tuk eg fd;ien, miebererlangte ©efnnb^eit
uoU ber S^oUenbnng ber 3t)mpI)onie gugute. Snbe (26.) (September
ift er bereitg beim let^ten ®a^, nnb am 19. Dftober ift ha^^ SSeil be*
enbct. %m 5. 9touembcr fanb bie erfte 5(n[fii(jrnng in Seip^jig [tatt,
iiber beren joiuic iiber ber am 16. Stonember ftattfinbenben
SSieberr^otung ©djidfate \a friifjer fc^on beridjtet mnrbe*. ^^^^K^jcn

* »gl. oben ©. 80 2(nm.

1844-1850. X35

ber 1. unb 2. Slitffii^rung na^m ©cfjiitnann noc^ „manc§erlei
\d)v gute tnberungen" bor, jo t)a'^ er am 13. SfJobemkr Slara
aHetn nac^ Seip^ig reifen lajfen ntu^te, ttjetl i^n bie Slrbeit noc^
feftljielt. ^'iir Slaro, bie au§ ber ©fi^^e fic^ nut etne feljr uncoil
fommene Sbee bon bem gattgen SSerfe f)atte moc^en fonnen, unb bie
ki ben beiben Seipgiger Slnffii^rnngen bnrd^ bie eigentiimtid^en, biefe
begleitenben 9}U^ge|dji(fe and) md)t jn einem red^t t)oEen, rn^igen
©ennJB gefommen war, tnorb bie ©ro§e unb ©igenart bie[e§ in
fcfiiDerfter Qdi entftanbenen 2Ber!e§ eigentlic^ erft !tar in ber
3n)ic!auer Sluffii^rung ber ©tjmpljonie im Suli 1847: „Wiii) er*
toaxmt unb begeiftert", fc^reibt fie unter bem (ebljaften ©inbrud
ber ^^^'f^iis^* Xage, „bie§ 3Ber! ganj befonber§, tt)eil ein liifjner
©(^n)ung, eine tie[e Seibenjdjaft barin, toie in !einem anbern t)on
9?obert§ SSerfen! ein ganj befonberer ©^ara!ter unb eine gan^

anbre (Smpfinbung n)altet ^ier oor, al§> 5. $8. in ber „^eri"

®iefe beiben 2Ber!e gef)oren jebeg in feiner 5lrt gu meinen liebften
mufi!alifc|en @eniijfen."

Sluc^ Slora wax in biefem ^eitraum nic^t mii^ig gemefen, tropem
bie ©orge um O^obert unb bie tt^ac^fenben ^flic^ten aU ^auSfran :mb
9JJutter — jmei SSoc^enbetten, im SJJdr^ 1845 unb im gebruar 1846!
— if)r fiir bie Hin[tlerifrf;e Strbeit ben ^rei§ immer enger unb enger
gogen unb auc^ ha^ ©inteben in bie neuen SSer^dltnifje ©torung unb
Unru^e alter %xt brac^te. 5lber biefe §emmungen UJurben t)on i^r
t)ielleic|t je^t meniger [tar! empfunben al§> in frii^ern Sa^ren,
n)eil if)re titnftlerijd^en 93eftrebungen mel^r benn je in biejem ^eit=
raum burrf; 9^obert§ fc^opferifc^e S^atigfeit 9?ic|tung unb ^iet er^
^ielten unb fie neben ber fortfc^reitenben SSertiefung if)rer mufifa*
lifdjen 93ilbung tior allem in ber ©rfc^Iie^ung t)on D^obertg @eniu§
fiir bie Stu^enttjelt it;re §auptaufgabe erbticfte unb ben gro^ten
Xeit ifjrer fitnftlerifc^en ^raft unb 5lrbeit hci ber SBiebergabe feiner
2Ser!e einfe^en fonnte.

^amit tierfdjtnonb gang t)on fetbft mefjr unb me|r jener ^\dk'

136 1844-1850.

fpalt jtnifcfjen itjren ^flid^tcn gegen fic^ fetbft unb i|ren Waim, ber
if)r unb ifjin in ben erften Scifjren jo mondje fc^n^ere ©tmibe Be*
reitet fjatte. Unb bteje§ S)ienen, btefe§ ©inorbnen unb Unterorbnen,
n)0§ eine fleinere ^atur ^dtte ^erbrccfjen !onnen, tt)arb ifjr gum §cite,
„e§ ri^ fie nacf; oben." Sntmer niefjr Dertoren, je mel)r fie ficfj niit
dlohat in fontropnnftifcfje ©tubien tjerfenfte unb on feiner §anb
fic§ burd; bie graue ^Ijeorie Don ©fjeruBinig S^eorie be§ ^ontro=
punfteS unb ber ^uge burdjarkitete unb gteic^geitig in bie pra!=
tifc^en Stufgoben, bie il^r ou§ neuem ©c^offen ern^udjfen, Dcrtiefte,
bie fogeuQunten intereffanten SSerfc fiir fie ben S^eij, gingen xl)x bie
5Iugen auf fiir bie ftrenge @rt;aben^eit ^ad)^ unb fiir bie bdmonifd;e
^iefe ^cet^ooenS.

Sie lontropunftifd^en ©tubien, bie, n^ie gefogt, fic^ (feit bcm
5lprit 1845) an ©f}erubini§ X^eorie onfd)(offen, unb bie, utit eiferner
©nergie burc^gefiil^rt, erft im 9cot)ember ifjren $lbfdjluj5 fanben,
fanien jnnddjft i()rer eignen S^ompofition sugute: bie gn-uc^t iuaren
bie „^rotubien unb ^ugen" (Dp. 16), mit beren S)ruc! fie 9\obert
an i^rem ©cburt^tage 1845 iiberrafd;te, unb bo§ „^rio fiir ^iano*
forte, SSioIine unb SSioIoncello" (Dp. 17), ha^ int 2)Zai 1846 be^
gonnen unb om 12. September, ifjrem fiebenten .^odjgeitstag, be*
enbet lonrbe.

Unb fiir bie SSieberaufnot^me ifirer longe unterbrodjenen reget*
mdf^igen ^'(auierftubien fc^einen ber unmittelbare Slnla^ itjreg
3J?anne§ ©tubien fiir ben ^ebalfliigel geioefen gu fein, benn
faft in bireftem Slnfdjln^ baron erlndljut bo§ Sogebud) im
9JJai 1845: „^(i) fing tuieber on, togtid; gu fpielen." Ungefd^r
gteidjgeitig begonn fie ouS ©d;umann§ „Dut)ertiire, ©d^crgo unb
pinole" bie Dubertiire unb bo§ ©d^ergo oierljdnbig fiir bog 5!Iai)ier
gu fe^en qI§ Uberrofdjung fiir 9?obert§ ©eburt^tog.

9)litten in biefe ftille ©djoffenSgeit ber beiben bringt eine geiniffe
(Srregung bie Sl^unbe t)on einem grofsen @reigni§ in ber 9JhtfifnicIt,
„bo§ gong ^ronfreic^ in 5lIorm fe^t" unb beffen SBeUen oud; fd;on

1844-1850. 137

itod^ ©eutfc^knb ^eriiberfci^Iagen: Slnfang Sum Brtngt filler ben
^iMmau^uq tion ^ettcien S)at)ib§ „@t)mp:§onte" „Le Desert".
2(ber Store unb diohtxt „ftnben gar mc§t§ S5ejonbere§ barin, lueber
fc^one SJJetobten, nod^ ^armomfcf; interejfant, ttoc^ itt ber ©rfinbung
@igentutnlic§e§, imb ha§i ©ange iiberfjoupt gar !eine ©t)inptjonie,
fonbern nur eine Slneinonberrei^ung t)on fleinern ©tiiden."

Slud^ al§ bann ber neue ^rop^et einen Monat fpdter (12. ^uli)
felbft in ®re§ben erjd^etnt unb „bie SSiifte" ^ur 5(uffn^rung firingt,
t[t ber ©inbrncf ber gletdfie: „ein S^alent, getoanbt in ber Sn[tru»
mentation, boc§ nirgenb Driginatitdt unb am allerlnenigften, tuie
e§ bie ^arijer blotter fc^riekn, eine neue Slera in ber ^un[t".
„(S§ l^interlieB mir feine Wu\\V', fdf^tie^t (Stara, „bur(^ou§ !ein
SSerlangen, fie n^ieber ju pren, ic^ fjatte gon^ genug mit einem
Walt." ®ie§ gait iibrigenS auc^ oon bem ^om|3oniften jelbft, beffen
93e!anntfcf)aft — er brac^te nac^ bem ^ongert ben 5lbenb mit
§iEer§ bei i^nen ^u — fiir Slara nod^ ein fleinel, fiir kibe 2;ei(e
fep (^arafteriftifd^eS Sf^ac^fpiet l^aben foEte. ©(ara l^atte i|n urn
ein 5lutograp^ fiir i^r Sttbum gebeten. (Sr ober l^atte offenbar
tueber t>on if)rer 5tbfic^t nod^ toon iper |)er|onIid^en ©tedung in ber
^unft eine Sl^nung, benn fur^e ^eit barauf fanbte ber gro|e Tlann
folgenbeg 3^i^9ui§:

Avant mon depart de Dresde, je dois remercier Madame
Schumann de tout le plaisir que j'ai eprouve a I'entendre. Je
puis lui dire sans flatterie, qu'elle est du petit nombre des ar-
tistes qui sentent veritablement le beau et qui I'expriment sans
emphase, avec force, noblesse et simplicite. C'est le cachet de
I'artiste elu. Je suis heureux de rendre cet hommage sincere
au beau talent de Madame Schumann.

Felicien David.

©lora aber ergrimmte unb fd^rieb folgenbe Slntmort:

Madame Schumann n'ayant pas demandee une attestation
pour son album remercie Monsieur David pour sa bonne volonte
et prie du reste d' accepter I'assurance de sa parfaite estime.

138 1844-1850.

^arntt luor bieje unerqiiiilltcfje, aba toemgftenS, \otvdt bcr ^om=
ponift habd eine SfJoIIe jpielt, ftilDoU in ben ^oljmen be§ 9JliIien§
ber „2Bitfte" fid) einfitgenbe ©pijobe erlebigt.

Slara ober ritftete fid) ingiDijcfjen fiir bie betiorftel^enbe Iton^ert^
faifon unb begann gundd^ft nut bent ©tnbuint t)on ^enjclts neuem
^laDierfongert, \)a§: \l)x inbeg aud^ njieber eine arge (Snttdujcfjnng
bereitete, fo Did @lii(f e§ nac^f)er im ^ongertfoal nmdjen foUte;
fie Dermi^t bie „(Srfinbnng" nub finbct, baf? cr feinen ^anpt^tned in
^offagen \\id)t „S)iefe [inb mii(}et)oH, moglirfjft \d)\Mx fjeranSgefncfjt
unb ftii(fineife aueinonbergefiigt. ^er erfte ©a^ ift burc^ouS !ein

©an^eg and) i[t !eine fd^one Surd^fiiljrung barin unb (ba§ erfte

au^genomnien) !ein fd^oneS frifdf^eg 9}^otit) borin . . . ©§ ift hod)
md)t fo leirfjt, ein ^ongert ^n fc^reiben, ba^n geprt fc^on ein
^oetifc^eS ©emiit nub ©enialitdt unb fdjopferifdje Hraft, foil bie
^'onipofition ein bauernbe§ Sntereffe gelndfjren. i^enfelt fe^It e§
an erfterm geiui^ nidijt gau^, bodfj geljt and) bie§ unter in feiner
©ud)t, ntecfjouifcl ba§ ouJ5erDrbentticf)fte ^u leiften, unb erft mn^ hod)
ber @ebon!e ha fein, bann !ommt ha§> anbre!"

Untnillfiivlic^ fdllt ha§^ 5tuge anf bie gegeniibertiegenbe Xoge*
bn(l;feite; unb e§ ift, aU ob onf einmal bie tiinftltcfje S3e(encf;tung
erUifdje unb haS^ ^elle ©onnenlicfjt Ijereinfcf;icne: „9}Zittluod), ben
3. (September, fing id) 9iobert§ ^on^ert gu ftubiercn an. SSelc^ ein
S'ontraft, biejeS unb ha^ §enfeltjdje ! mie reic^ an ©rfinbnug, iuie
intereffant t)om Stnfang bi§ gum @nbe ift e§, tuie frifrfj nub n>e(cf;
ein frfjoneS gufammentjdngenbeS ©an^e! icfj cmpfinbe ein iuatjrtjafteg
^ergniigen beim ©tubicren."

Wlan fiiljit: c§ ift nicfjt bie gran Don 9^obert ©cfjuniann, bie
fo fpridjt unb nrteilt, jonbern bie iliinftleriu , ber ha^^ ^er^ tueit
iulrb, Joeit fie bent groJ3en @eniu§ bicnen borf.

Sf)re iJffentUcfie 3:dtig!eit in biefem SSinter 1845-1846 fpielte firfj,
obgejefjen Don eincm eignen ^on^ert, ha§ fie am 4. ^e^ember
gab, Donoiegenb auf brei ©djaupldtjen ah: in einigen ©etoanb-'

1844-1850. 139

fiauSfongerten (5. D!toBer unb 1. Sanuar), in ben ®re§bener neu
eingeridjtcten StbonnementSfonjerten imter filters 3)ire!tion (25,
9Jot)emBer) unb in ben Don 9f?obert unb (Slara ©djuntann t)or ge»
labenem ^uBIihim oeranftalteten aJJatineen* (1846: IMpxxi, 19. Slpril
unb 3. Wai). Sfjrer improt)ifierten 2eilna|me am ^on^ert ber i^ennQ
Sinb in Seip^ig (16. 3(pri() ift bereitS gebac^t tnorben. Seac^ten§=
tuert ift, jebenfaltS bei ben Slongerten, ha^ — mit StngnQljnie
be§ erften @en)anb£)au§!on3ert§, too jie ^enfettS ^ongert unb ou^er=
bem t)on ©c^unmnn nur eine ber neuen gugen fiir ^tooier fpielte,
unb, merfmiirbig genug, be§ ©reSbener Slbonnement^fonsertS , in
bejfen ^rogromm ©c^untonn gang fe^It(!), — fie je|t mer^r at§ biS*
()er at§ Suterpretin Robert ©c^uniannS tjor ba§ ^ublifum trat,
in ifirem eignen ^ongert unb in bem 2. ©eujanbl^ansfonjert mit
bem A^moE^^onjert (in ®re§ben au^erbem aU 0?eut)eit 9JJenbeI§*
fo^ng ®uo gu t)ier §dnben) unb in ben SO^atineen mit bem
vitamer ^Ouortett in Es=bur (Dp. 47) unb bem Ouintett, ou^erbem
mit einer 9f?ei^e i)on fteinen ©oloftiiden. 93ea(^ten§n)ert ift ferner,
ha^ baneben bie 93rat)DurrepertDireftuc!e ber olten ©c^nle burd^
SSer!e t)on Seet|ot)en, S3oc^, 3!JJenbeI§JDt)n erfe|t tnerben, unb
beac^tenSmert fd^Iie^Iic^, ha^ in bem Wa^^, aU biefe ©ro^en
in ir)rem Sftepertoire au§ ber gmeiten in bie erfte ©teEe riidten, gang
untnillfurlic^ aucf) in onbrer S^egie^ung neue 90'ia^ftdbe bei ber Slu§*
itbung itjrer ^unft fic| bilbeten unb itjr gur gttjeiten ^ainx ftiurben.

^\vd gdlle finb djaralteriftifd) :

3tm 2. Dftober 1846 probiert fie gum erftenmal i^r S^rio unb
!^at gunddjft eine gang naitie ©c^i3pferfreube boran: „®§ getjt bodj
nic§t§ iiber ha§: S5ergniigen, etmaS felbft lomponiert gu t)aben unb
bann gu l^oren. @^ finb einige pbfdje ©tellen in bem Xrio, unb
mie id) glaube, ift e§ ondj in ber gorm giemlid) gelungen," ^reitid^

* S)ie Beiben erften fanben im §auje ftatt, bie britte im <Baak bel (£o\eU

140 1844-1850.

folgt jc^on bie (Sinjc^rdufung : „naturlic^ Wihi e§ immer ^rauen*
gimmerorBeit, bei benen e§ immer an ber ^taft imb fjie unb ba
an ber ©rfinbnng fe^tt." ©in poor SBoc^en jpdtcr, am 18. 9to^
nemBer: „^d) fpielte f;eute oBenb 9?oBert§ ^(obierqnartett unb mein
Xrio, bo§ mir, jc ofter ic^ e» fpiele, je nnjcfjulbiger t)or!ommt."
Unb ein Sofjr borouf, im ©eptemfier 1847: „9Jlein Srio erl^iett
ic^ l^eute aud^ fertig gebrucft; ha^ n)oIIte mir oBer nidjt jonberlid^
ouf bc§ 9?oBertg (D=mott) munben, e§ !(ong gar ft)eiBijcf) jentimentol."

Unb ber 5tDeite g^oU: Sm S^ouemBcr 1846 fonben jcne Bei=
ben erften Stuffufjrungen ber ©djumannjc^en C=bup©i}mp^onie
in Seip5ig ftott, bie, \vk ernjd^nt, burcfj oHerlei 9}Zi^gejcl^icf
unb 9J^i^t)erftdnbni[fe getriiBt tnurben. ©tora |3erf5nlic| trug alter*
bing§ in Beiben ^ongerten ben gro^ten fiinftlerijc^en ©rfotg ha--
Don, eine Xotjocfje, bie ifjr in friil^ern So^ren, menu fie oud) felBft
mit if)rer Seiftung ^ufrieben iuor, im 5[ngenBlic! ilBer Xei(nof)m=
lojigfeit be§ ^uBIi!um§ gegen 9ioBert r^intneg^nfjelfen pffegte. Xk^'
mol oBer, gum erftenmol, trot ha^ oollig ^nvM Ijinter bem ii'nmmer
unb $8erbru§, bo^ bie <St)mpf)Dnie nidjt jo gefpiett morben, iuie e§
bie Sebeutmig be§ 2Ser!e§ Derlongte!

Xk\i Beiben ^on^erte, benen ein S(uftreten SIora§ in einem
@en)anbfjau§!on5ert — am 22. D!toBer — , in bem \k $8eett)ot)en§
G^bnr'ilonsert mit ^'md felBft !omponterteu ^aben3en pm erften=
mot gejpiclt Ijotte, Dorongegongcn tnar, jollten liBrigenS fiir einen
longen ^^iti'^i^i^ ^i^ le^ten ouf biefem S^obcn jein, benn unmittel=
Bor bonocfj, am 24. ^ot)emBer, troten fie bie longgcplonte ^onsertreife
nod^ 2S?icn an, bie oncf) in Scfjnmonn§ fLfjopferifdjer Xdtigfeit eine
fonft burcfj feiue ©einnbfjcit nidjt Bebingte ^oufe non foft 5 9)Io=
naten Brodjte. 5)ie Beiben diteften ^inber Begteiteten fie.

Sn eioroS mufiffllifdjer SoufBofju Bilbete gineifenoS ber SSiener
5tufentt)att be§ 2Binter§ 1837 ouf 1838 ben Sic^t= unb ©lonspunft.
SBor bodj r)ier eigentlidj erft il)r ©tern oufgegongen unb non tjier
au§ ber 2Be(t Gloro SSied^ Siome olg einer S3erufeueu unb 5lu^er=

1844—1860. 141

n)af)Iten ber mufifolijci^en SSett t)er!unbet morben. SSon SBien, njo
ii}X ©rillporger bie bidjterifc^e SKeirje gegefcen, iuo bQ§ ^oifer!§ou§
unb ba§ ^uBIifum miteinanber geitjetteifert gotten, ha§^ ftille ernfte
ajjabdjen mit ben ^(luBer^nben mit 5lufmer!JQm!etten unb SetfoE§*
!unbgebungen oUer SIrt 511 u6erf)dufen, batierte t^r diui^m. Unb
aud^ fiir ©d^umann !nu|3ften ftc^ an felnen SSiener Hufent^alt freunb*
lid^fte ©rinnerungen.

(So ift e§ Begreiftid^ unb gerabegu fel6[lt)erftanblid^, ha^ Beibe
bie ^Reife bortfjin mit ben benfbar pd^ft gejpannten ®rtt)artnngen
antraten. 2Bor ben SBerbenben fc^on tiox fa[t einem S)e5ennium fo
freunbIi(^=t)er[tanbni§t)Dne 5(ufiia|me ^uteil gemorben, \vk nutate
man erft bie reifen ^iinftler entpfongen, bie ingttJijd^en bie bamafe
auf fie geje|ten ^offnungen jo niddjtig iibertroffen l^attcn, trie bor
oEem ©d^umann, ber, t)or 7 Sotjren nnr ber engen ©emeinbe ber
tenner, unb auc§ biefen mc!^r t)on ^orenfagen, 6e!annt, in^tnifd^en
jid^ feinen ^la^ nekn 9)JenbeIg|o^n eroBert l^otte!

Sluf bie ^unbe t)on ber 6eoorfte!^cnben 9?eije f)atte ©(ara§ alte
greunbin (Smitie Sift, bie bamols in Stug^burg (e&te, fie gu fic^
eingelaben unb gleid^jeitig genteint, e§ Ujerbe fid^ aud^ in onbrer
Segieljung biefer S3efud^ lopen, um bort einen in SSiener mnfi*
falifd^en ^reifen fep einftn^reic^en StJJonn gu befudjen, ber burc^
einige 5lnfjd|e in ber SBiener ^reffe ir)r t)on gro^em SfJu^en fein
!onne, Stara ^atte barauf ettt)a§ gereigt ern)ibert: „5lber kfte
©milie, n)a§ ben!ft S)u? ic^ fotl nndj 5tug§burg !ommen, bamit
l^olb einige Stuff d^e iiber mic^ fdjreibt! nic^t einen ©d^ritt beSl^alb,
ha fennft S)u mic^ fc^Ie^t, unb nun oollenbs in SSien, \vo ic^
me|r getannt unb gelieb.t njar al§ irgenbmo in ©entfdjlanb."

gitr bie S5ergangenf)eit tnar bie§ gtoeifeHoS ridjtig; ha^ man
aber an leinem Drt ber SBett fc^neller lebt unb fdjueEer ttergi^t
al§ in ber ^oiferftabt an ber ©onon, bo§ foUte fie p i^rer bittern
(Snttdufc^ung in ben fotgenben SJJonaten erfopen.

©in feltfameg ajii^gefd^id toattete '00m erften big pm te|ten

142 1844-1850.

^age ilBer bcm SBicncr 5tufcutfjn(t. %\k§ fcfjicn ficfj tjcrciiiigt gu
rjoBcn, iim Beiben auf ©rfjvitt iinb Sritt ©teine in ben SScg 511
tDcrfen, nub \dh\i bie iuenigcn Sicfjttilicfe, \mc ^^aS^ 3iifo^J'^^'^^^'cftf"
mit bcr Stub, bicutcn nur bagu, btc iiBrigen SBibertDartig!etten iim
fo jdfjcirfer ^ertiortreten 511 laffen. 5lnbre§ luieber, tua§ anfangS
al§ gintfttge f^ntgung empfitnbcn luurbe, tuie bo§ SBiebcrfcfjcn ntit
(5(ara§ gn-cunbinnen ©luilic unb Siife Sift, t)emmtbeltc fief) in boS
©cgcnteil, inbcm bcr plul^licfjc, nntcr fo Befonber§ trngifrfjen Um=
ftdnbcn crfolgtc %oh ^ricbrid) Sift§, beffen tnnbe bic ^^bdjtcr
gcrabe unmittcldar nor bcr ^robe gn ©laroS erftem S^on^crt crrcirfjtc,
and) anf bic ©timmung GIarn§, bic ben faffnngSfpfcn Sdjnicr3 bcr
St'inbcr nun an§> nddjftcr ?cdf)e mitcrlctite unb tciftc, cincn ticfcn
©djattcn marf.

S3ci bent otten ^rcunbc i^'ifdjf)of fanbcn fie nl(erbiug§ bic
nite .^er^lidjfeit unb Icbfiaftc ©t)mpat^ie unbcranbert tior*; abcr
haS' wax cigcntlic]§ auc^ ha§> eiujigc ©cfidjt in gong SSien, ba§
fie fo Qufat), tnie fie fic^'S norgcftctlt Ijattcn. \\n\) mcnn if)ncn
in bent prjiUjarnionijdjcn ^'ongert unter 9cieo(ai§ Seitung, ba§ fie
am gn^citen ?(bcnb f)i3rtcn, ber ^(ang bcr Suftrmnentc — „bie ^ier
meit fdjbncr finb aU bei un§" — cincn grof^cn ©inbrnd nmdjte,
indfjrenb fie an ber 5(uffaffnng ini gnn5en unb in ©in^clfjeiten ,M^
red^te 9Serftdnbni§" tiermifjten, fo njar baniit fiir bic 5tnfna'^ntc, bie
i^rer in SKicn Ijarrtc, eigentlidj fdjon ber ©rnnbafforb angegeben.

^o§ 2Bien Oou 1846 fang unb fpielte ^um Xci( nnmbcrfc^on, c§
I)atte nntnberoolle Suftrumente , it)unberOoII gcfdjidtc .'pdnbe nub
inunberooll geldufige Sleljlen, ober fiir ha^^ iua§ bie beibcn norb^

* SDorf) troljntcn ftc niri}t Inn il)in, luic .'pnit^Hc! in jeincn „®nnnerungcn"
crjatjlt. 3SicImcI)r ficbelteit (Sdjuniannl, nndjbcm fie 3iicr[t in ber „©tabt (\-ranf=
furt" obgefttcncn inoren, Don bort nad] 3 Xagcn in cin ^rioatlogi^ am ^ancrn^
tnar!t tm ®iinbcU)pf, tanuncdjofiinifc 549, im crftcn StocE iiticr, fiir baS fie
taglicf) cincn SDntatcn ,^nf)Itcn nnb in bcm fie h\§ ^nm ©djlnfs iDoijncn blicben.
S)onacf) bcrid)tigcn fid) and) bie iibrigcn 5(ngabcn .S)ancilidt" a. a. D. iibcr ba§
3immer „4_Xrep^en tioi^", in bem bie 9J{atiueen ftottfouben.

1844-1850. 143

beutfdjen SO'Jufifer i^nen bo in {f)rer gro^en feufdjen ^un[t bradjtcn,
mrfjt ba^ minbefte 9]er[tdnbm§.

^er ©rimb aber, ha'^ man fid) bieStnat fo gar nidjt nerftottb,
ttJci^renb man fic^ t}or 9 Sal^ren fo gut gn berfte^en gtaubte, tag
nidjt barin, ha^ SSien fidj in3tt}ifdjen fo oerdnbert fjatte, fonbern
gerabe barin, 'ba^ e§ fic^ nid^t oerdnbert l^atte.

©lora ©djitmann, bie mit bent greidjen ober einem d()ntidjen
SSirtnofenprogramm oor i^nen erfdjienen tndre, tt^ie t)or 9 Sa^ren,
ftjiirbe Oermntlic^ lienor ntit bemfelBen (Snt!^nfio§mn§ bejnBelt ttiorben
fein toie bamal§ aU ©lora SSied. Unb fie niiirben infotgebeffen
aud^ ©raro ©d^nmann, bie aU Snterpretin Seet^oOenS anftrat, mit
©pannnng nnb Sntereffe anfgcnommen IjaBen loie bamal§. 5{ber
Stara ©d)umonn, bie i^nen bie 9)htfi! 9^oBert @c|umann^3 bradjte,
bie ^atte i^nen nid)t§ gn fogen.

©ie gab im Sanfe oon 3 9}Jonaten bier ^on^erte. 5Da§ erfte
am 10. ^e5ember, in bem fie, anfjer bem G^bnr^^'on^ert oon
93eet^oiicn, tion S^opin bie neue S3ar!arore (Dp. 60), oon ©car=
(atti ein ^(ooierftiid, oon SJJenbet^foIjn i)a§: 3^rii!^Iing§Iieb nnb
oon ©djnmann einen ^^'anon nnb eine ^ioman^e fpiette, „mar teib*
lid^ befndjt." „3Bir fjotten einige ^nfaten itber bie Soften. ®a§
^nblifnm nafjni mid^ (befonberS nadj bem G^bnr^^ongert Oon
93eetf)Ot)en) feljr frennblid^ anf", berid^tet 'ba§> ^agebndj, fe^t aber
fjingn: „id^ fanb aber nid^tS t)on bem @ntt)nfia§mu§, niie er bor
9 Saf)ren mar."

S)o§ 5n)eite, 5 ^oge fpdter, in bem oon ©c^nmann ba§ Dnintett,
ha§^ 5tnbante nnb ^ariationen fiir gmei ^Iat)iere (nnter 2J?itmirfnng
oon 5Inton 9htbinftein), an^erbem ©!^opin§ ^otonaife (€p. 53 As=
bnr) nnb ^nm @d§tu§ ein ©djer50 fon Slara, §enfe(t§ SSiegenlieb
unb ein Sieb oljne SSorte gnm S5ortrag !amen, brad^te gerabe bie
Soften! „®a§ Ouintett Don 9flobert gefiet fe^r", bertc^tet ©lara,
„unb mnrbe fe^r beifdtlig anfgenommen, er felbft gernfen." 5(ber
fel^r t)ie( mef)r ai§> ein 5(c^tung§erfoIg mar e§ bod§ nid^t. „3Reine

144 1844—1850.

anbern ©ad;en (ou|er bcr A=moIt=^iige Don 93ac§*] jprad^en nic^t
fo fel^r an, man nmcfjte mir ben SSorn^nrf, td^ fptete gn gnte <2acfjen,
bie t)er[tunbe ha§> ^nMi!nm nirfjt. 9JJir wax biefer 35ortt)nrf lieber
al§ ein nmge!e{)rter. Sdj mcrfte afier gar Balb, ha^ id) nirfjt nac^
2Bicn pafje, nnb bie Snft, tjiergntileifien, merging mir gang, norfj niel
n)enigcr fann firfj 9?obert (jier anf bie Siinge gefallen. S)ie W\M
gu bcm 93e[ten [inb fjier, boc^ ber gnte ©inn fe^It — bie Staliener
t)erberBen t)a§> ^nblihim."

@§ i[t nnr gn kgreiflic^, bo§ nnter biefen SSerljciltnifjen, gnmol
(Slara tnegcn ^eftigen UnmoIjtfeinS ha§> britte, anf ben 19. 2)e5em!6er
angefeljte tonsert Ijatte nerirfjiebcn miiffen, e§ !ein jefjr frofjIirf)e§
SBcifjnarfjten im ©nnbettjof gab.

„2Bir giinbeten einen 33anin an nnb befrfjerten nnjern Slinbern
einige tleinig!eiten, mir aber, 9tobert nnb irfj, !onnten nnl nirf;t§
befc^eren, benn mir fjatten ja norf; gar nirf;tg berbient! irfj mar
rcrfjt tranrig im Snner[ten meine§ ^crgcnS, e§ mar ha§> erfte 2Beifj=
narf;tcn, mo ic^ nteinem lieben Diobert nirfjt nnr feine ^renbe, jonbern
Sctriibni^ marfjen mu^te."

Ser tranrigen SBeitjnorfjt folgte ein fanm minber triiber
Sal)re§frf|(n§. 5lnt 31. S)e5ember mor bie gmeite ^robc fiir ha§>
nnnmeljr anf ben 1. Sannar angefe^te britte ^ongert , in bent bie
B*bnr'©i)mpf)onie nnb ha^^ A^molt'tongert Don 9?obert gefpiett
merben follten. „Srfj 'i^cix in einer frfjrerflirfjen (Stimmnng :^ente",
fc^reibt ©tara, „irfj glanbte mid^ oon alien, felbft uon SJZerfjetti**, am
gefeinbet, nnb ba§ alleS infolge elenber ^ongertangelegen^eiten!
S)a fjatte irf) f)ie nnb ha !eine ^tnfrfjlaggettel gefeljen, bann maren
menig 33inctte abgcgangen, bann frfjrieb ber (ganger ah, meil er
{)eifer mor, Inrj irf) mar fo geftimmt, ha^ id) lieber gefrfjmoren
Ijcitte, in meinem Seben !ein ^ongert mieber gn geben. @o fanb
mirf) benn ond^ ber ©iloefter biefeS Safjr in triibfter ©timmnng,
nnb fo trot ic^ onc^ ha§> nene Sofjr nirfjt eben frenbig on. 9JJirfj

* Sm ^rogramm [tctjt fie nicl)t.

* ®er bol gejdiaftlic^e Slrraugeraent ber tonaertc ubernommen l^atte.

1844-1850. 145

bauerte ber orme Sf^okrt, ber nun and) jo mit in bo§ fotale ^on=
gerttreiben l^tneinge^ogen tt)urbe."

Unb nnn ha§: britte ^'ongert felBft, ber ©ipfel ber ©nttaujd^ung :
„icf) ^otte bie ^etriibnig, nod) beino^ 100 ©ulben gufe^en gu mitffen,
inaS gnm erftenmol in nteinent SeBen gefrfjafj! S;ro|bem nat)m id)
mid) mbglicfjft ^nfommen unb j^iette gut. 9?oBert§ Slon^ert {ha§: er,
jotnie bie ©tjntp^onie, felBft birigierte, \va§> hod) and) inicber eine
^reube fiir mid) mar) gefiel au^erorbentlic^, |ott)ie aucC; bie
@t)mpIjouie, nad) ber 9iobert nter^rmols jon^ie nad) bem ^ou^ert
gernfcn innrbe."

3^a[t jd;eint e§, aU ob, inaS ben du^ern (Srfolg ber ©djumonn*
jc^en ^onipofition antangt, biefer S3eridjt nod) etoaS gn rofig gcfdrbt
ift. §Qn§(icf a(§ 5(ugcn^ unb D§ren5enge ergdijit: „®er S3ejnd;
tt)or fe^r md^ig, ber Stpplan§ !u^I unb augenjdjeinlic^ nur [iir ©tora
gefpenbet. ^a§ ^taoierfonjert unb bie ©t)m|3ljouie fouben nur
inenig ?ln!(ang."

S^erfetbe @en)dfjr§maun beridjtet aber and) t)on jeuem 5lbenb
ein 2Bort @djumanu§, bei bem einem untniltfiirlic^ bie @oetf;ejc^en
^erfe ou§ „2Banbrer§ ©turmlieb" in ben ©inn fommeu:

2Beit ®u nid)t berlaffe[t, ®emu§,
SfJiii^t ber 9iegen, nicl)t ber ©turnt
§auc^t i^m ©diauer iiberS §erj.

,,'^ad) bem ^on^ert/' ^ei^t e§, „tt)oren n)ir noc^ mit (Schumann
gufommen, id) unb nod) ^Upei brot)e t)er[tdnbni§t)otte ©djuntann=
Dere^rer. 3)ie 9}?inuten berfloffen in einem unbe^ogtid^en ©tilt*
fd^tt)eigen, ha jeber bon un§ gebriidt n)ax oon ber (auen Shifnafjuie
biejeS \o fjerrlidjen 9}?u[ifobenbg. ©lara broc^ 5uer[t ha§> ©djiueigen,
inbem fie iiber bie ^dtte unb Unban!bar!eit be§ ^ubU!um§ bitter
!Iagte. 2Bo§ tnir anbern auc^ ^Befdjtnicl^tigenbeg gu fogen bermod^*
ten, e§ fteigerte nur i^ren louten 9JH^mut. 3)a jprac^ ©djumonn

Si^mann, <Siaxa ©d)umann. !I. 10

146 1844—1850.

bie im§ unDergef3lid;en 2Borte: „53erut)ic|e ^icfj, lick (Slara; in
5e^n ^al^xm ift ha^ alk§> anberS ! " "

9Ziemonb !onnte fief; boriiBer taufdjen, bo^ nod^ biefeu (SrieBniffen
nub ben ftctig gcrincjcr mcrbenben ©innafjmen bie ?(u§fidjten fiir
ba§ toierte nnb lel^te ^on5ert fo fdjledjt iDie moglic^ ftanben. %bcx
fa[t fjatte e§ ben SInfdjcin, qI§ ob mon bod) ben tnnftfinn bcr
SBiener nnterfdjdM fjabe; benn bei biefem lei^ten Sl'onscrt, ha§> am
10. Sannar ftattfanb, bei bem nnter anberm bog ^rdUibinm nnb
bie ^nge in A^ntoll Hon ^ad) nnb bie F=mDlI*©onate non
S3cetfjotien anf bem ^rogramm ftanben, tvax ber (Saat ber @efetl»
fdjaft bcr 9J?nft!frennbe ^jnm (Srbritdcn noil, fo baf^ Hide 9J?enfdjcn
!einen ^talj ntcljr bcfommcn fonntcn". 'S^od) fo crfrenlic^ ha§> nnf
ben erften S3Iid fdjicn, e§ Wax eine §lrt ^tjvrljnyfieg , benn jcne
©djaven fnmen nidjt, nm ^laxa @d;nmann fpieten, fonbern nm
Sennt) £inb fingcn jn Ijorcn.

Sennl) Sinb, bie, am ^age bor bem i)or(e{3ten"J?on5crt in 2Sien
eingetroffen, biefe§ felbft mit angeprt Ijatte, Jnar fofort, al§
am folgenben Xage Sfara fie anffndjte, ifjr mit bent ?(ncrbietcn
entgegengetommen, in i^rem oierten Slon^ert gn fingcn, nnb l^atte
babei oUen ®an! abgeuicfjrt mit ben cinfadjcn SSorten, ha§ fei nnr
ifjre ©d^nlbigfcit nnb iibrigcnS cine (S()re fiir fie, bei ©lara ©djn^^
nmnn gn fingcn. 2icben§nnirbigcr nnb fciner fonnte jene findjcr
crniicfene 5lnfmerffamfcit, bie ja im ©rnnbe nidjt fo fef)r iljr a(§
9JJenbeI§fo![;n inor ermiefen tnorben, nidjt ncrgotten merben. Unb
bie ^otge toax, loie fd^on crmcifjnt, bie beabfidjtigtc, cin anSOcrfanf*
ter ^aat „®a§ ^ongert n^ar ha§> fdjonfte nnb brillantefte, ma§
idj gcgcBen", fdjreibt Gfara im Xagcbndj, „be5aljrte nn§ bie gan3e
Sieife, nnb W\x bradjtcn andj nodj 300 Xaler nac^ S)re§ben mit."
„Unb bodj", fetjt fie Ijingn, „ge!^brt e§ gn metnen tronrigften ©rinne-
rnngen ... idj fonnte midj beS bitterften ©efiifjlcy nid^t ertne^ren,
ha'^ ein Sieb ber Sinb bemirfte, mo§ idj mit alt meiner (Spielerei
nidjt Tjatte !6nnen erreidjcn . . . 9tidjt§beftomeniger tuar idj Don

1844—1850. 147

Settitt) £inb§ 3Sortrag ber Steber, Befonberg be§ „5luf f^riigetn be§
©efangeS" bon aJlenbel^fo^n, eutjiicft. Sc^ ^atte bte§ Sieb nod^
nie |o fcfjon geprt, fjier itiattete aber auc^ boppelter @inf(u§, benn
tote id^ ou§ alien i^ren 2(u§eriingen iiber SJienbetSjo^n erje^en, tiefite
[te t^n mcfjt niemger al§ 9J?enj(f) benn at§ ^ompontft . . . 9?o6ert§
„9Zupanm" getong i^r nicfjt ganj jo gnt, fie l^otte i^n im 3:empo
ettraS berfe^It." liefer SSevgleid^ be§ au^ern (SrfoIgeS toav o6er
and) ber eingtge ©(gotten, ben ha^ ^^^fo^w^^tttreffen mtt ber Sinb
onf (Staro§ ©timmnng n)arf; im iibrtgen Brad^te ber 3[5erfefjr ntit
tf)r trieber Beiben ©dfjnmonnS bie reinfte f^^reube. Xat fie e§ bocf;
alien an, bie ntit if)r in 58eriifjrnng famen, ben ©c^nmannfdfjen
5!inbern trie ben ©d^umonnfcfjen ^ienftboten; erftere fanben bie
©Item ^eintfel^renb gan^ 6el)ag(ici^ jntranlicfj auf bent ©d)oJ3 ber
fremben ©ante fi^enb, nnb 93ebienter nnb SJJdbc^en „[tanben nnb
fperrten StJJont nnb S^afe anf, mettn fie ha Wax, nnb tuetteiferten
in 5(n§ritfitngen be§ fjodjften ©nt^iicfenS."

©d^nntann fc^reibt iiBer jeneg ^iif'^^^'J^^i^i^i^^' rr^it ^eitnt) Sinb,
ber lieBen ^errtid^en ^itnftterin, trofen mx oft gnfantmen; fie erfiot
fidfj don felbft, in unfertn ^onjert atn 10. ^n fingen, nnb fang ondfj.
^ie oorl^erge^enbe ^roBe oielcr meincr Sieber itiilt idf; nicfjt oer-
geffen; bie§ flare ^erftdnbnig oon SJhtfif nnb ^ej:t im erften
^n be§ UberlefenS, biefe einfacfj^^natiirlicfje nnb tieffte Stttffaffnng
gngteidf; onf ha^ @rftento(=©eI)en ber l^^ompofition \)ab^ id) in biefcr

SSott!omtnen^eit noc^ nic§t angetroffen '^land)i§> iiber fic^, iiber

i^r Snnere§ ^at fie auc^ ©tara offenbart, an ber fie biet S33ofj(=
gefalten gefitnben, toie benn ©lara fitr fie fd^njcirint nnb gtiiljt!
5lnc^ iiber 9J?enbeI§fo^n fprac^en itjir ijiet, „ben reinften tinb feinften
t)on oUen S^iinfttern" nennt fie i^n, tinb bo^ fie @ott bait!e, bo^
er biefen ^iinftter i|r im Seben entgegengefiifjrt; — fie fpracf)
baoon, ha^ fie bie^mat tuol^t ba§ te|temal in ^eutfd§(anb fingen
ttiirbe nnb fic^ ganj nac^ @cf)tt)eben guriicfgiefien , — aber
30^enbet§fof)n einmal n^ieber gn f)oren, n)ore i^r !ein 9}^eer gn

10*

148 1844 1850.

Iireit.* — 3iiJ^^ 5(bfcljieb bclub fie un§ nocfj mit ^ipfelu uub |]ucfcr=
itier! fiir bte ^inber; loir fdjieben Hon iljr, \vk bou eiiicr Ijimm^
lijcfjen @rf(f;emung getroffen, fo (ieb uub uiilb Uiar jie."

Slud^ bcr leMjaft nou beibeu enipfunbeue SBuufd), fie auf ber
83iif)ue 3U fefjeu, erfitflte ficfj gclegentlirfj eiuer Stuffiiljvuug ber
„^Jxegimeut§todjter", uub bie ^-reube umr groJ3, auf biefe 3Seife ficfj
ba§ uac^ ber eiu^igeu, bi§()er Dou i(}r geljorteu Operupartie ber
3)ouua 5(uua immcrljiu unt)onftdubige S3ilb iljrer fiiuft(erifd)eu
^erjouticfjfeit gu ergdugeu. „^ie £iub", fcfjreibt ©lara, „ift eiue
rei^eubc, uerebette 9iegtuieut§tocfjter, fpielt gang eigeutitmlid), faug
aucfj teiliueife Ijerrlidj, ict) uui^te aber iunuer bebaueru, bajj e§ bieje
uub feiue aubre Dper U^ar! — Siiel ^tnft fcljciut fie uid)t ^u
{jabeu, uub id) fiirdjte, fie Ijdit e§ uirfjt (auge uteljr nu§. 9tic Ijah^
icfj iu ber SBeife fpielcu gefe^eu aU nou iljr, e§ tiegt eiu eiguer
3auber in oil iljren ^.^etDegungen, eiue ©ragie, Dcaiuetdt, uub iljr
©efidjt — jeber cinjetue %dt betrndjtet — nidjt fdjun gu uenuen,
ift bod) Don eiuer 9(uuuit, iljr 'iHuge fo poetifdj, bafj uinu uuUnH=
!iirtic^ ergriffeu tuirb."

SSenn bie 93egeguuug uiit ber 2iub nlfo iu beibeu bie reiuften
tjarmonifdjen ©inbriirfe oou fjbdjfter fiiuftlerifdjer 9J?eifter|djtift uub
norueljmfter uub lieben^uu'irbiger 9JteufdjIidjfeit f)iuterlie|3, jo forgteu
bie iibrigeu SBiener — bie (Siuljeiuiifdjeu uub bie ^-remben — bafiir,
fie nic^t Dergeffeu ^u laffeu, baf? fotdjc 33cgeguuugeu aucfj auf ben
§ofjeu ber 3JJeufdjf)eit 5(u§na(jmen finb. SDafiir forgten bie SBiener
^vournaliften, an ifjrer ©pil3e ©apljir, ber fidj fiir oerfagte ^'rei==
billette rddjen gu UioIIeu fdjieu; bofiir forgte Si^ied, ber UU'ber ,^u
f eiuer nocfj gu ifjrer ^-reube gteidj^eitig uiit ifjueu iu SSien Jueifte,
urn feiue ©djiiferin 9J^iuua ©cfjuf^ bort ein^ufiifjreu, uub bcr, luie
fdjon eriudfjut, aite UnfiebenSiuiirbigfeiten feiue§ ©§aro!ter§ iu SSor*

* .§ier ift im Xejt cin (Stern itiib ba^n am SJanbc Hon ©d)nniann'5 .^lanb
bie 33emer!nng : „®ie jollte itjn nidjt n)ieber I}Oren, b. 9. ScoDembcr 1847".

1844—1850. 149

ten unb SKerfen getjen fie ^erauSfet^rteu; bafiir forgten fc^(ie^tid)
anbre Segegnungen, bie gong onbre (Sttminung wetften. ^or
oEem toax ha§i ^^if'^'^ttisi^treffen luit SDJetjerbeer, ber fid; gteirfj^eitig
in 2Bien Quff)ielt unb t)on ber SSiener ©efellfd^aft unb ben mufi=
falifc^en ^reifen ftiirmifc^ beUjei^rciuc^ert nub gortlic^ bergogen murbe,
eine auSgefuc^te Siicfe be§ ©c^itffols. S3eging man bod), mt
^anSlid ju er^d^Ien iuet^, bie 6ei @c^umouug notorifd^er ©tellung gu
9[IZet)erBeer§ SJlufi! unerprte Xaftlofigfeit, fie 6eibe im ©djtiftfteEer^
unb ^iiuftlert)erein ©oucorbia gu einem „ gemiitlic^eu Slbeub" gu*
fammeu eiujuloben. „3unt ©liid", Ijei^t e§, „fo^en fie ^iemlic^
eutfernt Doueiuauber; fo red;t 6e^aglic§ fc^ien fid; aber feiner t)on
beiben ^u fii^Ien." ^a^ bem Xagebud^, ha^ biefe 93egeguung nur
fur^ unterm 12. S)e3ember erujaljut, erfc^eiut bie ©oc^e boc^ in einem
fiir ben S5orftanb ber ©oucorbio giinftigern Sic|te, tuie ein me^r
gufdIIigeS ^i^fii^ntentreffeu. „5(beub§ ging 9iobert in bie ©oucorbia,

eine SSereiuigung bon ^iinfttern, Siternten, S^ic^tern, 9JJatern ufu)

©ie finbet aUe ©onuobenbe ftatt, unb 9iobert befuc^t fie ofter.
SJJan ^atte i^n bo§ erfte Mat fe^r freunblid§ begrii^t nub otg ©oft
bie ^di unfreS §ierfeiu§ iiber eingelaben. §eute traf er ^ier
SJJeijerbeer unb ^-(otom. — ©rfterer ein nnangeneljmer, fc^meidj(eri==
fd^er unb Mec^euber ^ofmann, ber fd^on n)ei^, n)ie er bie Seute
pacft, Ie|terer eine imitation t)on ^ron^ofen, nic^t eben fe^r geift*
reid^, aber gutmiitig fc^einenb, er finbet iibrigenS in ber Tlvi\xt adeS
©c^ijne atleriiebft, fc^armant; — iuenn ic^ ha^^ t)on einem SJZufifer
fjore, ha ift mir immer, al§ feune id; nun oIte§ an i§m, il^n unb
feine 9}hifi!."

^onnten biefe unb dljulic^e ^roben t)on bem dJla\] t)on SSer*
ftdnbuiS, ha?^ in ber gemiffermaj3en offi^ielten SSertretung ber
SBiener ^iinftler= unb Siterotenttjett if)m bemiefen murbe, ©c^u*
maun nic|t gerabe ermntigen, tjier nebcn unb gegen SO^eijerbeer
fid^ eine ©teltung ^u erobern, fo fefjtte e§ bod; auc^ mit biefen
treifen nidjt an fef)r freunblic^en unb fijmpatfjifdjen 33erul)rungen.

150 1844—1860.

©rillpQi'^cr frijdjte alte 93e3ier)ungen auf unb lie^ ongene^mfte
©inbriicfe guriicE — „cin geiftreicfjer 9^Zauu, ber Ijcutc iiber 3Bten
befonberS je^r treffenb fpracfj." 5(ucf; Slbalbert ©lifter ftellte fid;
ein, enttdufc^te akr bie 95eveljrer feiner SDlufe einigerniafsen:
„beffcu ^crfoulid^fcit fjotten tt)ir iiu» gan^ anberS gebadfit, cr fiefjt
nicfjt^ lucuigcr ol» ^oetifd; au§, unb fein S^ialeft ![ingt and) gor
iuenig bicfjterifcfj, bo^ er akr eiu geiftreicfjer SJknfc^ ift, luar idoI)!
bei Idngerer Untert)a(tung nic^t gu t)er!ennen." dJlii ©id^enborff,
ber cbcnfo trie fie ben SSunfcf; nocf; perfonIicf;er giifjlung (;atte,
fani e§ leiber erft ganj §ute|t gn einer — and) bann nnr
fliicfjtigen — Segegnnng, ha man fief; bei ben gcgcnfcitigen ^e^
fncf;en ftety berfef;Ite. ^iefe 33egegnung fanb ftatt bei ber gtueiten
(unb (e^ten) ber lion ©d^unmnnS in if;rer Derl;dltni§md^ig fleinen
SBDr;nung fiir ben gefelligen unb ninfifo(ifcf;en greunbe§!rei§ Deran*
ftalteten SJktineen,* in benen fid; „uiele intereffante Sente" 3ufammen'
fanben. Sn ber erften, am 26. ^egcmber, be]d;erten fie n. a., Hon
iliaxa gefpielt, bQ§ Es=bur=Duartett oon 8d;umann unb bie D=nioII=
©onate tjon S3eetr;ot)en. Sn ber jtneiten „5(bfd;ieb§matinee", bie am
15. Sonuar ftattfanb, unb in ber „ alley Hon ^lunftnotabilitdten" ju*
fammengefommen luar, nnirben t)on ben §erren ©ebriiber ^eflme^-
berger, j^dd) nub S3or5ago ^nnddjft ha§> A*bnr=nuartett, bonn non
iiiaxa \{)v 2rio unb ^um @d;In|3 einige llleinigfeiteu uon Slara ^nm
bcften gegeben. Slu^erbem fang ber ©dnger nun 9}Jard;ion ©id;eu=
borfffd^e Sieber uon ©d;umann. (Sid;enbDrff felbft wax, mie ge=

* §an§ncf, ber in fctncn Srtnncrungcn aitc^ tion biefcn 93Jatinccu jprtd)t,
cr^aljlt toon cincr 9JZotince, in ber ©ic^enborff jngegcn geiuefen, nnb in ber er
gnin crftennial ba§ ^lauicrguintett in Es^bnr nnb bie S.^ariationen fiir 2 5llat)icrc
Don Slarn Srfjnmann nnb 9\nlnnftein aui- bent 9.1fannffript Ijabe ftiiclen IiiU'en.
Gr neruied)felt Ijier offcnOar eine ant 14. ©e^cniOer ini Sdjnniannfrfjen -S^inic
ntigerioltene 'i}irobe ber nenen Onartette nnb ber 58ariattonen (fiir ba;? tng;? bar=
anf ftottfinbcnbe ilonjert) niit ber oben im S^cjt eruniljnten Sriilnjsnmtinee, an
ber (Sid^enborff teilnal)m. ^n ber „9;Zatinec" finb lueber taS- Duintett nod) bie
58ariationen gefpielt iuorben.

1844—1850. 151

jagt, in S3eglettung feiner ^inber imter ben 3w^orern unb ^atte
n)irf(ic^ gro^e ^renbe; „er jagte mir", jdjreiBt Slara, „9?o6ert
()a6e feinen Siebern erft Seben gegekn", tdj erintberte okr, „ha^
feine ©ebic^te erft ber ^ompofition bo§ Seben gegeBen." „®ie
9J?atinee", jc^Iie^t fie, „geprte ju ben intereffanteften, bie niir ge*
geben, nnb e§ n)or nn^ lieB, noc^ fo pbfc§ t)on SSien 5lbfc^ieb
genommen gu !§aBen."

SSeniger ^iibfd^ wax ber le^te mufiMifc^e @enu^, ben fie fid^
felbft am SSorabenb i()rer 5l6reife im ^cirtnertort^eater, meit fie ouc^
gem etne beutfc^e Dper im ^'ortnertor fe^en motlten, burc| '^w-
pren t)on 3 5lften t)on 9JJei)erbeer§ „9?obert ber Xeufet" tierfc^afften.
„®ie §effeIt=S3ortf)", fc^reibt ©kro, „fang bie HIice, aber fo miber*
n)drtig mit gitternber ©timme, bo^ e§ !anm jnm 5tu§^alten voax.
S)abei finb aber bie 2Biener au^er fic^,, je me^r 3^^^^^"/ ^^f^o me^r
93eifoH. ^ie SJionner finb aber fef)r gut ^ier, unb bie SSiener
loiffen gar nidjt, inaS fie an i^nen tjaben — fie frf)reien freilic^
nic^t n)ie bie Staliener." Sn ber 9}^ufi! felbft erfc^ien ifjuen monc|e§
bod^ „rec^t geiftreic^ unb gen^anbt", unb inirflic^ niurbe baburc^
„9?obert etn?a§ milber gegen SJietjerbeer geftimmt." SCSenn mon aber
biefe 9?JiIbe ouf hk berKorenbe SIbfdjiebSftimmung fc^ieben modte,
fo gobe ha^^ boc^ nid^t bie ric^tige ^orftellung tjon ben ©efii^Ien,
mit benen bie SfJeifenben in ber ^rii^e be§ 21. ^anuar^ tatfac^Iic^
t)on SSien fd^ieben. ®enn tro^bem fie !eine§n)eg§ blinb njaren
gegen ha§, n)a§ SBien if)nen auc^ je|t npieber geboten, bie SiebenS*
n^iirbigfeit unb ^Inljanglic^feit alter ^reunbe, n^ie S^ifdj^of unb
^egque tion ^iitttingen, bie gefellige ^uborfommen^eit, bie man
(Kara bi§ in bie ^oc^ften ^eife — auc^ am §ofe ber jungen
l^aiferin t)atte fie einmal gefpielt — eutgegengebradjt, — haS^
©c^tu^ergebnig wax hod) eine l^arte, bittere ©nttdufdjung.

SSieber, mie bor Safiren, waxen fie gefommen mit ber unau§ge<
fproc^enen §offnung, in SSien ben $8oben fiir eine bleibenbe ©jiften^
5U finben, nnb (jatteu, genau tt)ie tior Saljren ©c^umann, fid; baDon

152 1844-1850.

iiber^eugeu miifjen, ha'^ bcr geuius loci iljiten eiufacf) ben SSoben
t)erlage. Slkr bieSmat wax bte @nttdufd)img nocfj jcfjlimmcr unb
bag @e[ut)I noc^ Bitterer. S)amal§ wax 9ftobert ©cfjumann ge=
fontmen, tnefentlicl aU literorifcfjer 3^iif)rer ber jungen romantifc^en
©djute, unb man Ijattc ben 9}cnfifer nid^t fieatfjtet, iDeil man ifjn
nicf)t fannte. Seljt mar er gefommen mit bcm 33e[ten unb ©rotten,
ma§ er BiS^er gefrfjaff en ; beibe, 9JJann nnb 3^ran, flatten if)re gan^e
^raft eingefetjt, nm fiir feine SBerfe ein @cfjo gn meden, unb man
^atte if)n nnb mit ifjni jie aBgele^nt. 3)a§ murbe nic^t nnr lunt ifjuen
im tiefften Snnern jcfjmer^Iidj empfnnben al§ cine unnerbicnte
^rcinfung, ba§ murbe aucfj offen uon fritifcfjen ©timmen au§ge=
fprocfjen, an§> bcren einer jogar — oBmoljl mit Unrecf;t —
©djumonn ha§> Drgan griebrid^ 2Bied§ IjerouSgntjoren glaubte*.

„9JJit mie anbern ©efii^ten", jcfjreibt ©lara beim ?lbfci^ieb,
„fufjrcn mir an§ SSien ab, al§> mir bei nnfrer ?(nfnnft getjabt fjatten!
S)ort fatten mir geglanbt, unjer !iinftige§ SlfijI ^n finben, nnb jel^t
mar nn§ fo gan^tic^ olle £n[t gefrfjmnnben."

^ie 9^ei[e fuf)rte fie iiber S3runn nacf; ^^H'ag. Sn S3runu tnarb
am 22. nod^ fd^nell ein ^on^ert im ^^tjeater bei furdjtbarer ^d(te
gegeben; „nie mill id) biejen SIbenb uergeffen," jdjreibt (Elara, „bie
f5^inger er[tarrten mir immer mciljrenb be§ ©pielic, bie ^atyxc jd^lngen
mir immer aneinanber, fur^ e§ mar nidjt gu befdjreiben, id) hadjk
nod; jebem ©tiict, nun ginge e§ nic^t mel)r. " SDafj nadj foldjen ©in*
briiden unb nor allem nad; bent le^jten Snterme^so iljuen ^^rag mie
eine Strt ^^arobieS uorfom, i[t moljt nid;t ju Dermnnbern. 5lber
tat^ddjlidj fanben fie Ijier ^n iljrcr eignen tlbcrraj'djnng eine 9lnf'
naljme, bie in jeber 33e(^iel)nng in [tarlem ihnitraft ^n ber SBiener
[tanb. Sm erften 5i'on5ert fanb ©d)umann§ Cluintett oor einem Don

* SSgl. S3ricfc, 31 g. 2. Stufl. Ta. 294. S. 263. i8cv\a\\(x bc^ 9(rti!cl§ Wax
nnrf) bcm S^agcDurf) indiitd)r bev ST^cobor .s^agen aiu" .s^iamburg, bcr, U'ic ©d}U=
inamt§ mcinten, fid) bobiivd) fi'ir eine it)m cinmat Don Scljumann tucgcn ^nbi^-
frction ectciltc fd^arfe |]uvcd)twciiung riidjcn tuoHte.

1844-1850. 153

ber beften ©efeGfc^aft btcfjt befe^ten §oufe leBfjoften SeifaE, e6en[o
(Sid^enborfffrfje Sieber, bie beibe %Ma^ ^n perfonticfjen Dbationen
fiir ben ^omponiften goben, unb ©lara tourbe bariiber jo tiergniigt,
bo^ fie |elb[t ein fteineS 9[Ri^gefc^trf tnit bent tIot)tcrftutf oon
©corlotti, ba§ xljx naci§ ber Stnftrengung mit ber S3ad^jc^en A=moIt-
guge nic^t gon^ gliicfte, faft berfc^mer^te : „abenb§ JQ^en luir
tm jc^toargen 9io^ mit Softer 2(mbro§ unb bem jungen |)ofmann
(9J^u[i!Qlien^dnbIer) gufontnten unb tranfen ein @Ia§ ©fjonipogner
bobei. SSir waun ganj fro^Iicf) — icf) bi§ auf ben ©carlotti! — "

Unb nad) ben SBiener (Srlebniffen mu^ten bie 93egeben^eiten
be§ folgenben ^age§ fie in norf; gef)obenere ©timntung iierfe|en.
„5tnt 30.", beric^tet haS^ Xagebuc|, „wav grower SSirriuarr. @raf
^Zofti^ |otte e§ enblid^ burd^gefe|t, ha^ ficfj ber 5^f)eaterbire!tor gu
einem ^on^ert iin ^^eater tjerftonb (n)o§ er oor^er runbn^eg abge=
fd^Iagen), bie Sebingung tuar aber bie 5(uffii^rnng toon 9fiobert§
B:=bur=@tjmpt)ome, bie mit einer ^robe getien follte. Sf^obert er=
fidrte, bo^ iia§^ nid^t ginge, unb fo mu^te fic^ ^ofmannn (ber
5;t)eaterbireftor) enblid^ barein ergeben. 9JJer!miirbig n^ar e§ un§,
ba§ §o[monn be^Quptete, iia^^ ^on^ert n^erbe nid^t befud^t, tt^enn
uic^t D^obert bie (St)mpIjonie auffit^rte — n^ieber ein 93ett)eig fiir
ben foliben ®efc^mo(f ber ^rager."

Sm leb^ofteften gefelligen ^er!e!^r, bergingen bie Xoge bi§
§u bem 5toeiten ^ongert om 2. ^ebruar, in bem ©c^umonn bo§
A^moE'H'ongert felbft birigierte, „ha§> It'on^ert t)on 9iobert gefiel
ou^erorbeutlic^", fd^reibt Slaro, „getong mir fef)r gut, HS^ Drc^efter
begleitete, unb 9^obert birigierte cou amore unb tuurbe ^eroorgerufen,
ma§ mir toiet ©po^ ntQcfjte, benn cr na^m fidfj gar §u fomifcfj auf
ber ^ii^ne au§, auf bie ic^ if)u beinot)e t)inau§gefto^cn fjatte, ha
ha§^ ^ublifnm nic^t auf^ijrte, i^n gu rufen."

SSenu fie bie ^attung be§ ^rager ^ubli!um§ unb t)or ollem oucf;
bie 9(ufmer!fam!eiten be§ in ^rag refibiereubeu ofterreic^ifd^en ^ody
ahti^, mit bem ^ommanbiereuben Don S3b^meu ^iirften SKinbifcfjgrd^

154 1844 -1850.

on ber ©|3t|e, al§ einen jefjr iDoIjItuenben ^ontra[t gu ber mit
luenigen 5Iu§nof)men fefjr iix^kn UnnafjBQr!eit ber SBiener ^IbeB-
freije empfanben, fo fonuten fie fid^ bagegeu mit ben ^roBen jpe^i^^
fifdfier bo^niifd^er SJZnfif iueniger befreunben. 9}^ajonrefy Dper
„^i§!Q§ @id;e" im bo()mij(f;en Dperntl^eater erjcf)ien Slara oI§ „Bei'
fpielloS jdjierfjte 9}?iifi!", nnb oncfj ber junge ©metano, ber Sfiobert
eine ^ompofition broc^te, bie nid^t p ifjren ©unften 93erIio5' (£inf(u§
tierriet, fanb luenig ©nabe uor i^ren 9(ngen. „^erIiD5 felbft", tuirb im
S(njrfj(nj3 baran Bemerft, . . . „f)at ^ier gro^e» (3iM gemacfjt fotoie
oucf; in SBien. ®a^ e» Ijier ber %ali tuor, begreife id) nod)
md)t\"

3(m 3. g^ebruor tourbe bie S^iitfreije wad) ®re§ben ongetreten,
njo fie om 9co(f)mittag be§ folgenben XogeS nad) me^r al§ giuei-
monatiger SCbmefenljeit Jtiieber eintrofen. S)ie ^reube be§ 3Bicber=
fef)en§ mit ben beiben jjingften ^'inbern Unirbe il^nen oUerbingS fetjr
getriibt hnxd) ben traurigen 3iifto"'^/ ^'^ *^^"^ f^^ ^'^^^ fteinen
(£mil fanben, ber infolge tierl^arteter S)riifen ein iua^reS ^ilb be§
jammers bot. 5(ber lange grift gum 9?acf;ben!en nnb Sorgen wax
itjnen nidf^t bergbnnt, benn nodf; tuenigen 9^u^etagen luarb am
10. g^ebruor, mit furger 9?aft in Seipgig, bie S^eife nadfj S3erlin Qn=
getreten, bo§ fie om 11. erreirfjten.

S)ie S3erliner ^ti\t golt gunodjft einer ^tuffiifjrung ber „^eri" in
ber ®ingo!obemie, bie bomols, unter D^nngenljogeng unb ®rell§
Seitung ftefjenb, hmd) bie 5(ufnaf)me ber „^eri" in ifjr Repertoire eine
^ongejfion on bie mobcrne Oiirfjtnng mocfjte, bie itjren biS^erigen
fonfert)otit)en Xrobitionen gegeniiber eine 9Zcuerung bebeutete. ®ie
O^olge mor, bo^ bie Slorbereitnng, nomentlidfj begiiglidf) ber ©oliften,
fetjr t}iel ju mitnfcf)en iibrig lie^, bo !einer ber beiben ®irigcnten
mit reciter 2khi. bei ber @od;e mor. Unenblidfje 9tbte unb @tf;mie*
rigfeiten ermudjfen borou§ bem ornten ^omponiften unb feiner g^ron,
bie nun felber bie ©ocfje in bie ^onb nefjmen mn^ten unb bobei
iiberolt ouf SSiberftonb ftie^en. ^^i^odjft feljlte bie ^eri! S)o§

1844—1850. 155

bofiir auSerfe^ene ^rciutein Xucge! „|c^ien fie ntc^t fingen gu tooUtn".
Snfolgebeffen forberte 9iungenfjQgen bie 9)Zobame 93urff)Qrbt auf,
bie [ic^ kreit erildrte. ^to|tt(^ afier erttorte nun bie ^^ucge!, ha^
e§ i^r gar nidjt einge[olIen jei, nicfit fingen gu njoHen, fie n)otte
nnb !onne fingen. fi)arauf mu^te benn ber grou 93ur!^orbt ttjieber
obgefc^rieben n)erben. 9Zunme^r erildrte ber fiir bie Xenorpartie
in StuSfic^t genommene §err ^raug plo^tid^, er fbnne nic|t
fingen, nnb ein t)on S^ungen^^agen al§ @rfa^ t)orgefdj(ogener
^ilettant ertnieS fic§ al§ afifolut unanne^mbar, fo ha^ @c!)U=
monn lur^toeg erildrte, mit foldjer Sefe^ung tt)otIe er nirfjt
birigieren, bie §erren t)on ber ©ingolobemie mbdjten bie ©acfje
oUein afimoc^en. 9Zur mit 90^iif)e beftimmte i^n 9?ungen^agen,
tro^bem eine Drc^efterprobe gu l^alten, nnb bo biefe ntit bent teiC*
n)eife an§ ^ilettanten au§ bem p^it^ormonifc^en herein kfte^enben
Drc^efter iiber ©rtoarten gnt ging, gab @c|umann fc§tie§Ii(^ nac^.
5lber ba§ n^ar nnr ein KeineS SSorfpiet gu ber ©ijmpljonie ber
§inberniffe gett)efen, bie nun begann. §ier mag bog STogebnc^
fpred^en. „©onntog, ben 14., nm 11 Ul)r fonb gro^e ^robe in
ber ©ingolobemie ftott. a^^ungenl^ogen ftellte 9fiobert ber SSerfomm*
lung t)or — Sf^obert oerbeugte fic^ ftumm — o!§ne 9^ebe on bie
S5erf ommlung , n)Q§, tnie bie Tiuikx fogte, nod) nic^t bogemefen.
%xl ^ucgel lom gur ^robe nnb fang (fie l^otte noc^ geujo^nlic^er
©dngern^eife bie ^artie nod; nic^t ongefe^en) mit angene^mer
©timme nnb geujonbt, — §err ^. ober fc^recftic^ nnb §err ^.
fo ro[}, bo^ man i^n l)dtte pritgeln mogen. ®ie ^Itte moren gut
befe^t in gri. ©ofpori nnb SIRobome S3uffe geb. geSco. 2)ie Sung-
frou {^rl. 3-) Q^&t ^W^^ ^akx nid^tg nac| on ©efiifjBIofig*
leit nnb mod^t i|m @^re! — Oiobert wax fe§r enniibet, bie ^robe
l^otte on 3 @tunben gebouert — id) fo^ om ^louier gu gro^em
(Srftonnen 9?ungen^ogen§ nnb ©reEl, beibe ^^er^enSgute SOJenfdjen,
ober id)k ^eriiden, bie mit eiferner ^onfequen^ om olten -tidngen,
fon^ie fie fidj auc§ fc^tner on 3fiobert§ SBerl . . . geiDol;nen lonnten.

156 1844-1850.

9iungcn^agen fanb ben (S^or ber §ouri§ am fc^onften, unb boS
tt)or nQtiirlic^.

5lm 15. nacfjiiuttag^ joKte nocfj eine ^robe [tattfiiiben, urn 2 U^r
toav id) §ur ^ro6e bci grl. STiic^e!, fie ocrjpvocf), um 5 U^r in ber
©ingafabemie 311 fein, lie^ aber, ftatt 511 fommen, fogen, fie fcinge
itic^t, benn fie mit^te t^erreifen. ®ie§ tt)or aber nid§t genug, al§
iDtr in ben ©aal !amen, wax §eiT ^tQU§* gnmr fcfjcn ha, hod)
um §u fagen, bajs cr nic^t fdnge, ba ^iiftner (ber Sntenbant) e§
i^m nicfjt crloubc. 3}a§ mar nun hod) ^uDicI be^3 Unangene^men,
unb ludren iuir ant licbften auf unb bauon! 9iobert luor in greater
55erftimmung. 9cnn follte SJZabame S3nr!^arbt bie ^eri of)ne eine
cin^ige Drcfjeftcrprobe fingcn, ha§ luar hod) fd)re(f(icfj. S^obert
inoHte bie 5(nffiil)rung nerfrfjoben fjaben ober gor nicfjt birigieren,
hod) Don S^erfcfjieben inolltcn bie 35orftef)er nicfjt§ tuiffen. . . S)ie
^robe ging uatiir(i(^ (bi§ auf bie Sljore, meldje gut luarcn) fdjiecfjt.
Robert wax fefjr angegriffen, babei @rel( auf§ em:pfinb(icfjfte belcibigt,
Ujeil O^obert iljui fein l)or(aute§ SSefen oorljielt — er iuoUte bem
Diobert immer [t)orf(fjreiben], mie unb Don too an er birigieren
foltte; besgleicfjeu mifcl^te fief; aucf; einer ber 3)ireftoren, |)err
Suftigrat .^., fef)r t>oreiIig in atte§ unb inollte bem 9iobcrt gute 9iat=
fdjiage geben, U^ie cr beim S^irigieren fteljen miiffc, fnrj, e§ ner=
einigte ficfj fjente alleS, nuy (benn icfj gef)ore hod) nun einnuil 5U
attem, toay O?obert betrifft) in bie Derbrie^Iidjfte ©timmung 5U ucr^
fe|en — . ®abei fanben 9iuugenfjagen unb ©red alleS nortrefflicfj."

^ag§ barauf, iud()renb (Scfjumann, fon ber 5(nfrcgung Ijalb
!ran!, ben grbfjten 3;cit im 33ett tierbradjte, unbnicte dlara fid;
©inselproben mit ber ^eri unb bem 93affiftcn. 5(benb§ fanb nod;
eine S^orprobe ftatt, bei ber ©rcit auf bem iltaoier begteitcte, nad;
©(oro§ Urteit aber fo fd;Ied;t, baf3 fie 9Jobert^3 ©ebnlb nid;t he--
griff, „baf3 er if;n nid;t gleid; Dom Sifaoier jagte".

* ®r jdjcint ntfo iiijiuijctjcu fidj &ocI) itodj Dcvcit cvflait 511 Ijubcn.

1844 - 1850. 157

5lm 17. fanb enblic^ bte Sluffufjruiig ftott, nac^bem am SO^orgen
ha^ Duartett nod^ eininal ge|)roBt, etne eigentlic^e ©enerolprok
aljcr gar ni(f)t ftattgefunben ^atte. „Um 672 Hf)r giiig e§ an",
krid^tet Slara, „9^obert ^atte ktm 5Iu6(ic! be§ fc^onen Drc^efter^,
ber t)ielen ge|3u|ten ®amen barauf, allc ?Ingft t)erIoren unb trat
muttg an§ ^ult. S)er ^ontg tt)ar ttom Stnfang Bt§ @nbe ba, unb
l^orte fel}r aufmer![om 511; ber ©aat tuar brucfenb boH unb bte
5Iufmer!jaui!cit gro^. 9?oBert birigterte jcljr gut (niurbe ober \pakx
hod) Don einigen luegen bcS gu toemg cuergifcfjen ®irigicrcu§ ge*
tabelt unb 3tt)ar gang ungcrecfjt* — c§ fjatte fief; bic§ Hon ber
erften ^robe tjcr oerbreitet, n)0 er inegen grower $8erftimntuug eben
nic^t Suft ^aben !onnte, fid) euergifc^ ^u getgen, aud^ bie SSerfomm*
tung i^m gau^Iid^ [remb tnar). — ®ie beiben erften STeite giugen
gut, bi§ anf S'Jeumaun, ber entfelj(idf) luar, ber britte ^eit abcr gtug
frfjtecfjt, bie brei erften ©olofdnger luarfen totol nut, fo baf^ @rell
bie 9J?eIobie anf bent S^(at)ier fpieten mu^te, bi§ fie fief; tnieber
t)ineiufanben. Zsd) ftaub furrfjtbar au§ unb barfjte, idf; inii^tc
in ben ©rbboben finfcn, luie nun ninJBte e§ bem arnten ^omponiften
feiu. Xrol^ ber fdjted^ten 53efet^nng gefiel haSf 2Ser! bod) fe^r unb
lourbe in ben S3Iattern fe^r anerfeuueub befprod^en, menugleidj
einige fid) uid;t barein finben fonnten, ha^ bie D^e^itatioe arioso
beljonbelt finb."**

(Sine SSieberljotnug tnit beffern ^rciften ttjurbe oon @djnmann

* 3So'^I nid)t \o ganj! S)cmt c§ ift eiit „3.5ortt)urf", ber, fo niel id) feljc,
boil alien, bie fid) iiber ©djumann^ 2(rt gu birigieren gedu^ert I)al6en, an§'
no'^m?4o^, bolb laut Dolb teife, au^'gej'|Jvod)eu luirb. 3?gl. Qud) oben ©. 58 Sibia
grege^ 93einerfungen iiber bie erften ^evi=^roben in Seipgig.

** 3. 93. bon gtob. ®e^er in ber „93erliner mufifotifc^en ^eitung" 1847.
3lt. 9 om 27. gebruor. ®abei fei bemerft, ba'^ §. 5?rigar, ber im ^anuar fd)on
in ®ubi^' 5!Jionat§f(i^rift. ©.Iff. einen eingef)enben, borbereitenben, nad) ©larag
Urteil „teiltt)eife lt)oI)I ridjtigen" Slrtifel gebrad^t '^atte, in feiner 58efpred)ung
ber 3luffiit)rung felber bem bon Ktara fo abfd^eutid) gefunbenen SSater unb %o6)Ut
Q. ttjarmen 33eifat( fpenbet unb le^tere ttJegen xi)xe§ „feelenboIIen S?ortrogg" be=
fonber§ riit)mt!

158 1844—1850.

due Bettlang crnftttc^ geptant, bie ©c^tt)terig!eit mar mir, biefe
„I)cffern ^xa\k" gu finben. (5(ara§ nite ^reunbin ^online SSiorbot,
bie bainal§ in bev SerUner Dper fang nnb bie (5(ora ^nniicfjft ge^
fietcn ^atte, in biejem ^dk bie ^eri gn fingen, feeing e§ runbuieg
ah. @o gern fie in einem ^ongert (£(ara§ jebergeit ntit^niuirfcn
Bereit fei, fo fetjie e§ ifjr boc^ an 3^^*, bie ^artie eingnftubieren.
Stora Wax frfjmer5nci^ enttonfcfjt; bcnn mcnn fie ancf; gerabe bei
biefem SSieberfeljen ficfj onf§ neuc fjatte iiber5engen niiiffen, ha%
ifjre atte ^rennbfcfjaft nnbefcfjobct, ifjve mnfifatifcfjen Snteveffen nnb
Urtcile n)cit anScinanbergingen, inbcm jene 93Zeijerbeer nnb §a(cDi)
fiir bie grof^tcn bvamatifdjen ^omponiften — iiber SBeber, 93eetI)onen,
9J?05art — gn Ijolten fcfjien, Ijaik fie hod) geglanbt, fie nu'tj^te, nacfj*
bem fie bie „^eri" geprt, gang entjiiift bon ber 9}htfi! fein; ftatt
beffen ertnci^nte jene nnr ben 6^or in H^nioII, ber it)r gefaflen,
„ber gerabe ba§ am nicnigften eigentiintlicf]e ©titc! barin ift". „2d)
faf) luieber", fcfjreibt fie, „hafi fie nirfjt fdf)tg Wax, biefe bentfcfje
innige 9J?nfi! jn fiifjlen."

y)l\t ber SBeigernng ber S3iarbot gerfcfjlng fidj ber gonge
^lan, nnb e§ blieb eben nnr bei if^rer SJ^ittuirfnng in giuei
^longerten G^IaraS, bie biefe am 1. Wiix^ nnb am 17. SO^cir,^ in
ber @inga!abemie gab. ©in britteS, ba§: beabfidjtigt umr, mnfUe
fdjlief^licfj niegen ber ©djtuierigfeit, gcniigenbe ^Irdfte ^nr 9}?itnnrfnng
gn finben, anfgegeben nierben. Sn beiben ^ongcrtcn erfdjien ©tara
andj, n)ie in SKien nnb ^rag, aU% Sntcrpretin 9iobert ©d)nmann§;
im erften fpiette fie anf3er bem ^adjfdjen ^rdlnbinm nnb ^-nge nnb
(Sfjopin§ 93ar!aro(e nnb einigen Heinen ©tiidcn Hon 9JJenbeIyfoljn
nnb ©djnmann ha§^ Qnintett, nnb im jmeiten nnirbe ncben ber F=moI(==
(Sonate t)on 33eetrjDt)en ha§: Onintett ioieberljolt. ^af] fie fidj anf
bo§ Dnintett bcfdjrcinfte nnb Hon ben anbcrn gro^crn ©ac^cn ©djn*
mann§ nic^t§ brac^te, log on dj mofjt on ber Sdjnnerigfeit, geeignete
SOZitfpieler nnb t)or allem ein Drdjcftcr gn bc!ommcn. ^n ciner am
8. Wlixx^ in ifjrer SSoIjnnng gegebencn 9J?atinee, in ber nnter anbern

1844—1850. 159

©rofin 9?offi (@ontog), gannt) ^enfet, @rof 9f?ebern, ©etbet ^u
i^ren ^n^orern gel^orten, fptelte fie bann aud^ bQ§ Es=bur«DuQrtett.
^ie ^riti! naijm bte Matiierfptelerin mit grower SScirme auf —
man fanb fie nur gelegenttic^ fo ernft, faft 511 ftreng gemorben,
aU Ijabe fie fid^ et\va§> 511 feljr in S3a(fj t)ertieft — , kfjorrte aha ben
©(^nmannjcfjen^om|3ofitionen gegeniikr ineiner Hil^Ien^uriidfjaltnng.

^ro^bem, nnb troljbem \a and) bie ©rfa^rungen mit ber „^eri"
nicfjt eBen giinftige (Sinbriicfe bon ben 93o^nen, in benen fic^ ba§
S3erliner 9JJnfi!(e&en Beinegte, eriyecfen fonnten, flatten Betbe gu
if)rer cignen Ukrrofcfjnng fd^on nad§ einigen Xagen ein foft ^eimat=
Hcfjeg ©efiifjt. :3mmer mieber brcingen fic^ SSergteic^e mit 2Sicn
anf, bie an^nal^mgtog ^ugnnften S3erlin§ an§fal(en. „@§ !ontmt
einem gan^ merfmitrbig t)or", fdfjreibt G^tara tuenige ^age noc^ ber
^eri^^lnffii^ntng, „n)enn man t)on SSien nad^ ^Berlin fommt! SKie
gon^ anber§ finb ^ier bie SKenjc^en! ernft, !alt oft, boBei aber ge-
bitbet, mie man e§ n)o^( !anm in ®ent[c^lanb tuieberfinbet, fitr
9JJnfi! ein rege§ Sntereffe, nidf;t biefe ^(bfpannung, toie in SSien,
ba^n bor^ngSmeife Sntereffe an gnter 9)?nfi!, unb bie Sonrnalifti!
ftefjt benn bod() and^ anf einem Beffern ^n§e f)ier oI§ in SBien."
2)ie gleid^en ©inbriitfe einer l^o^ern geiftigen ^nttnr l^atte dlo^-
Bert in ben @ele^rten= unb ©d^riftftellerfreifen , nor adem im
„9[Jlontag§!InB", in bent er, burcf; ^rof. Sid^tenftein eingefii^rt, ftet§
fid^er mar, einen gro^en ^rei§ „0on anSge^eidfjneten Seuten" ^n
finben, „U)ie man benn iiBer^anpt faft in alien geBilbeten ^reifen
!§ier immer ein ober ^mei intereffante Seute trifft unb fo faft nie
leer nad^ §aufe ge^t, fonbern immer bie§ ober |ene§ intereffante
©efprcid^ getjbrt ober fetBft mitgepftogen fjat." „^sd) rebe aBer ^ier
nic^t t)on mir", fe|t ^tora borfic^tig l^ingu, „ fonbern in ^Roberts
^amtn".

SSor allem fagte i^nen ber gefellige S5erfe^r in ben mufiffreunb'
ticfjen ^oufern be§ §ofBnc^(janbIer§ ®ec!er, ber ^rofefforen 3Bid§*
maun unb Sic^tenftein nnb be§ 2)r. ^ran! 5U. S3ei te|term trafen fie

160 1844 1850.

and) ben nadfjinattgcn S3Dtfcfjafter uou ^eubell, „bcr Ijicr fein (Si-amcu
ai§> Surift 511 inncfjen benft, abcr 9Jiufifer init Scib unb @ee(e ift.
Sr feitut faft aHc§ 33ebeutenbe, and) t)on 9^obert faft oIIe§*."

33ei ben attcn 53cnbentann«, ben ©(tern ifjrer ®re§bener ^n*ennbe,
niacfjten fie and; bie ^efonntfdjaft be§ olten (grfjoboiD, iiber ben
©lara bQ§ nielbentige Urteil fciUt: „\d) gtauk, man geiuinnt i()n tci
ndfjercr SBefanntfrfjoft nod) Iteber."

Sn U'ieber anbre ©efellfdjaftSfreifc nnb @djid)ten brndjte
fie eine mufifnlifdjc 9J?ntinee bei ber ©rnfin ^ojfi (.Spenriette
(Sontag), in bcnen akr trot} ber gfdn^cnben 9tamen Hon alien
ntliglidjen ^iivftlidjfeitcn bie 3)ame be§ ^f)anfe§, bie i^itnftlerin, bci
ineitent bie an^iefjcnbfte nnb bebentenbfte (Srfdjeinung umr. „Sfjr
©efang ent^iirfte mid) tuie lange feiner!", fdjreibt Glara, „cin ^Ma=
ni[ftmo I)at [ie, U'ie idj e§ nie fo fdjon gefjort, babei einen natitrlidjcn
®efang, fern Hon alter llbertreilntng; bie ©tininie flingt nodj fcf)r fdjon,
nnb fie fetdft ficfjt rei3enb an^3, nnb BejonberS beim ©ingen nimmt
i()r 5(nge einen fdjonen ©lan^ an, luie itjr benn iiberljanpt ein grofjer
Siebrei^ nnb ?(nnint an§ ben ?(ngen blidt . . . nie (jorte idj einer
Sdngerin rnljiger 5n, nnb allcS, \va§> fie fingt, mocfji ben ©inbrnd
ber I}odjften 53efriebignng." ?(nf eine nodj fjoljere ©tnfe ber biirger==
lidjen ober oielnieljr fiirftlidjen Siangorbnnng oerfe^jte fie aber bie
Xei(na(jme an einer Soiree ifjre§ attcn ^reunbeS nnb ©onnerS,
bey ©rafen 9tebern. „(S§ mar bie nornefjmfte 233ett ba bi§ ^nm
^bnig, ';Prin5ef3 tion ^renf3en, ^er^og Don SJtedlenbnrg n. a.",
fcfjreibt (Stara. „!^sd) traf bie ^rl. oon 5(rnim§ nnb tjielt niicfj
inel jn bcnen, ba idj niidj ebcn nidjt befjagtidj nnter ben oiclcn
fjotjcn .^errfcfjaften fiitjite nnb ntidj andj nidjt ,yi ben ^iinftlcrn gc=

* 3!}ittte ^tbxmx 1849 jdjretbt tSIara: „3>or ctiiigcu Sageii luaren tuir
abenbg bet bent 93aron Dott teubell, tco id) tittt ^Robert bn§ ^Irraitgeinettt ber
C=bur=!Sl)titpI)ottie, ba§ Wix ebett crl)otteit, fpielte, tva§ bett iutigcit .s^crrn noit
iteubcn fel)i- interrcfftrte. Sd)abe, bafj cr ntri)t iinmcr l}ier lebt, mit if)m Id§t
fid) gut miififolijd) iicrfof)rcit, unb er jagt 9iobcrt in biefer §infid)t, aber and)
oB SOieitjd), jet)r ju."

1844—1850. 161

feEen mod^te, bie im 9?eBengimmer njorteten, big fie boron fomen,
tt)o§ m{d§ inbtgniert, bon i^nen feI6[t, irie t)om @rof 9?ebern, ber
bo§ boc^ fo tieronftoltet ^oben mu^te. Sd^ fpiette, ging oBer bonod^
U)ieber gu ber iibrigen ©efettfc^oft, tt)o oud^ dtohat wax. ^ret)=
fd^Dcf fpielte ein ©tu(f Don jirf), » Inquietude* genonnt, fiir ha§ er
D^rfetgen berbient ptte! e§ nior nnbefc^retblid^ frfjierfjt. ^iet
|c^rec^te§ 3^119 n)nrbe gejnngen . . . Unb fo ntocfjten mx nn§ bolb
fort, noc^ ef)e bie Sl^nfif fc^to^."

Urn fo be^oglic^er unb n)of)Ier fii^tte fie fic^ bogegen, je longer
befto me^r, in ben beiben ®efc|n)ifter^oufern 9JJenbeI§fo^n§, bei
3)iric^(et§ unb §enfel§ . . . „<Bk finb t)ier atte fo freunblidt) gegen
mic^, bo^ tc^ oon jebem immer nur boSfelbe fogen !onn", fc^reibt
Sloro nocfj einem !(einen SJJittogeffen bei ©iric^letg, mit §enfet§
unb bem 9JJot|emoti!er Socobi gufomnten, bei bent ber SSirt, fiir fie
beibe fe^r itberrofc^enb, einen ^iibfc^en, ettt)o§ fd^tner tterftonblid^en,
fic^ befonberg ouf bie „^eri" be^ie^enben Xooft ou§broc§te. ^or
oltem ober njor eg bo§ §enfelfc|e §ou§ unb bie ^erfonIid^!eit t)on
gonni) §enfel, bie eine gro^e Stn^ie^ungSfroft ouf beibe ©c^umonng,
befonberg |eboc^ Sloro, ouS^uiiben begonnen. „9J?obome ^enfel !^obe
ic^ rec^t lieb genjonnen", ^ei^t e§ unterm 15. ^JJor^, „unb fii^Ite
mid^ befonberS in ntufifotifd^er §infic^t gu i^r l^ingejogen, mir ^ar^
monierten foft immer miteinonber, unb ift if)re Untert)ottung immer
intereffont, mon mu^ fic^ nur erft on if)r etn)o§ fc^roffeS SKefen
gen)o{)nt ^oben." 5lud^ oI§ ©pieterin bemunberte fie fie, ireniger if)re
^ompofitionen, „5rouen oI§ ^'omponiften fonnen fic^ boc^ nic^t
t)erleugnen, bie§ lo^ id) toon mir tt)ie oon onbern gelten."

Sine @igentiimlid^!eif, bie fic^ bei @c^umonn§ foft ouf oKen
il^ren did\tn noc^meifen lo^t, ift, bo^ fie on jebem Drt, wo
e§ i^nen ou§ irgenb einem ©runbe gefditt, ernftlicf; bie O^roge er*
njogen, bortt)in i^ren SSo^nfi^ gu oerlegen. — @e(bft in aJJogfou
ift botoon bie 9?ebe gen)efen. Unb begreiftic^ ift e§ jo oucfj, bo fie

f i^mann, eiQva ©d)«monn. II. 11

162 1844—1850.

fid^ in 3)re§ben \o luenig om ''^iaU fii^lten. Slber in bcr 9ieget
Ijatten berartige ^^rojefte nnr ein ©intag»Ie6en. SSenn aber je^t
nntei' all biejen frennblid^cn ©inbriicfcn oiicf; uon einer baneniben
Uberfiebclnntj nad) S3erlin gefprocfjen lunrbe, jo !^atte bay cntjcfjieben
einen ]d)v uiel ernftern .^intergrnnb, nnb bie Ssorftclhuig, babnrcfj
in bauernber ^erbinbnng mit g-annQ ^enfel gn bleiOen, fid babei
offenbor jdjtoer in^S @eiuicf;t. ©» ift fitter fein blower ^niaW, ba^
im SEagebncfj hm ^rojeft im nmnittclborcn 2(nfcfjhi^ on jene oben
gitierte Stu^ernng iiber g^annij ^enjel onftancfjt: „%Uc nnfre ;Sc'
fannte fjier reben un^3 ^n, nn§ l^ier nieber^nlaffen, e» n)iirbe \id) geiui^
fiiv DfJobert mit ber 3^it ein 3Bir!ung§freig finben nnb fiir mid)
oiele (Stunben jn I}of)em ^reife. 2Bir fjaben groBe Siift ba^n,
nnb nnn nottenb^, feit luir S3ernn fennen gelernt, gor olle Snft gn
SBien uerloren. ^n SSien nui^ man ja befiircfjten, bafj man am @nbe
nocEi jelbft mit anf ber Dberfladje fjernmfd^tuimmt, nnb c§ nicfjt
einmal mei§."

llnb menn fd^lie^Iic^ ber ^(on, fiir ben fo i3iele» ^n jprecfjen
fd;ien, ti-ol^bem nirf;t gur 2ln§fii^rnng !am, fo ift n^ol^l nid^t ^nm
tuenigften ber pIol3(icf)e S^ob ^-anntj |)eniel» im Wai 1847 mit baran
fdjntb gen)efen. „d)lid) erjrfjiitterte biefe ^tadjridjt feljr", fcfjreibt (£(ara
am 18. 9Jki, „benn id; uerefjrte biefe an^Sge^eidjnete ^^van feljr nub
fjatte mid) anf einen ndfjern Umgang mit if)r (in Berlin) fpdter gefrent."

(S^ ^atte anfdnglidj bie 5lbfid;t beftanben, unmittelbar an ben
Berliner Stnfentfjalt nod; eine Oieife in bie fdjlefifdjeii etdbte an^n^
fdjlie^en. 51ber bie Sefjnfndjt nad; 9xnfje, bie Sefjufndjt nad) ben
ilinbern, bie ja bie»mal atte ^n i^anfe geblieben loaren, mnrbe bod;
fo iibermddjtig, ba^ man fid^ am 2oge nad; bem le^ten ^ongert
plbl^lid^ entfd;IoB, ode meitern ^^^Idne fatten gn laffen imb fo fd;nett
mie moglid^ nac^ ®re§ben 5nriid3ufel;ren. 9?ic^t eben an flingenben
3d;dt^en, wolji aber an frennblid;en Grinnerungen reid;, oerlie^en
bie 9ieifenben fd;on am 24. Wdx^ ^Berlin, begriifjten auf ber S^nrd;=
reife in Seip^ig f(iid;tig nod; bie bortigen g-reunbe, nnter il;nen

1844—1850. 163

aJJenbelSjo^n — fie a^nten ntc^t, ta^ e§ ha^ Ie|te Wlai ttJor* —
unb langtett om 5(6enb be§ 25. gliicflid^ trteber in SDreSbeu an,
wo fie al(e bi§ auf ben jiingften, ber longfam ber Srtbfnng Don
feinen Seiben entgegenging, gefunb Dorfanben.

„©D gtiicflicf) ic^ nnn and) toax", fc^reibt ©(ora, „tnieber ki
ben llinbern gu fein, \o wax mir hk plo^Iid^e Din^e nacfj fo be^
ttegtem Seben bie erften %aqt :peinMj, oBer balb getuo^nte ic§ micf)
unb fing an, DfJobertS te^te (C^bur) (St)nt|)f)onie filr 4 §anbe gn
aiTongieren**. ®iefe 93efrf)dftigung nmc^te, bo^ ic^ mid) balb
mieber ganj be^aglid^ fii^tte, obgteid§ id) je|t boppelt gegen frii^er
empfanb, ha'^ id) ^ter gar niemanb no^e befreunbeteS ^abt, mit bent
man fic^ einmal au§fpre(^en !onnte. „^an hidht immer in einer
geiuiffen ©ntfernnng Doneinanber, fiefjt fid^ fount atle SOZonate faum
einmat — einen SSinter morf)te id) ^ier nid^t me^r ^nbringen!

323ie Wax mir ha§: in Berlin fo mo^Ituenb, ha'^ id) bie 9}?ntter
f)otte, bie an altem teilna^m, fici§ mit mir freute nnb bobei ben ^Robert
fo tieb ^at, t)a'^ fie meine Siebe fiir i^n red^t gut begreift. 9'Zic^t a(§
ob id^ nid^t meinen 9f?obert nnb bie ^inber iiber afle§ (iebte — mit einer
^rennbin fpric^t man aber borf; moncfjey, ma§ man mit bent 9J?onn
unb ^inbern nic^t fpredfjen fann, aurfj finb ja meine ^inber nod^
fo ffein!"

Wan fpiirt au§ biefen SSorten bentlic^, mie feft ber @eban!e
ber iiberfiebtung nadf) S3er(in in if)r SSur^et gefa^t t)at, unb ^ugteid),
mie fc^mer fie, bie neben i^ren Dieten anbern ©aben anc^ in gon^
fjeroorragenbem ©rabe g^reunbfdfjaft ,^n pffegen unb gu erfjalten tier*
antogt mar, unter ber ^ereinfamung in S)re§ben (itt. ®a^ ttnter
biefem @efidfjt§min!e(, bei ben nocfj fo (ebfjaften ©rinnernngen an
bie 93erliner SBoc^en, bie guten ^reunbe, bie fie in S)re§ben bocf;

* Stm 9tanbe be^ 2agebud)§ fte^t neben bent S^omen ajfenbetgfot)n Don
9Jobert§ §Qnb nttt 93(eiftift: „S)onner§tag am 25. aJidrj bormittag sum
le^tenmal."

** Sn ber ^eit bom 31. Wlax^ bi§ 12. 5(pn(.

11*

164 1844-1860.

and) md)t 901:5 entbef^rte, etoaS 5U fur^ !ommen, borf nicl;t be*
fremben, benn ha§> intime S^erpltni^ 5. S3. 511 S3cnbemann§,
namentlid) gu g^rau 33., entiuidelte ficfj jefjv long jam. 9J?Qn nerftefjt
e§ ober Ijievnodj t)ieneicf;t nod) md)x ol§ bigger, luaS fiir fie bie
Sftiicffeljr ber Sdjiober-'^eorient nod^ S)re^ben im folgeubeu ^sal)xe
bebeutete.

giir fie em|)fing ha^' Sebcn noc^ innen unb nndj ou^cn in
ben nddjften SJJonaten nieljr benn je feine gorben nnb feinen
Snfjolt bnrc^ bie ^erji3nlic^!eit nnb bie Satigfcit i^re§ 9}hnne§.
giir iljn arrangierte fie nod; S3eenbigung ber Strbeit on ber
C<bnr=@ijmp^onie bie gonft^^Sgenen in ber ^^it ^o^i 27. Stpril bi§
3. Wial giir if)n begonn fie @nbe SO^oi ot§ ®ebnrt§tag§gobe ben
erften @q| etne§ ^ongertinog in F^moE gn orbciten — eine Strbeit,
bie itjr feljr fdjU^er n)nrbe, fiir bie fie fidj ober nodjljer bnrd) bo§ Urteil
9iobert§, „bem niondjeS boronS fetjr \vo^ gefiel", fdjlie^lid; beloljnt
fot;. ®ie gri)^te grcnbe ober Jnor on biefem ^^oge boc^, boJ3 er
gnm erftenmole n)ieber feit 3 Sol^ren t)on bem ©eburt^togSfinbe in
hotter @efnnb!^eit gefeiert n^nrbe. Unb ber uerfldrenbe ©long, ber
niit bem Slnblid feiner ©d^offen^frenbe ouf ifjren SSeg fiel,
ftrof)Ite felbft Derfb(;nenb |tnein in bie ©djotten be§ 2^obe§,
bnrd; bie fie bolb boronf mit if;m tt)onbern mnf^te, ot§ @nbe
Sum ber !(eine @mi( t)on feinen Seiben eiioft iDurbe. Sf;re eigne
^tnnft empfonb fie in biefent ©ommer, iuol;! gumeift infotge i^reg
fDr|)ernd;en ^iif^i^ubc^, ber gnm erften 'SJlal tf)r it)ir!Iid;e S3e*
fd;n)erben bereitete, foft o(§ eine Soft. „Cvd; bin font", fd;reibt fie
Snbe Suli, „!onn ober nid;t onbcr§, benn id; bin oud; inimer nn*
iuotil unb fd;red(ic^ ntott. Std; fonnte id; nur orbeiten, bo§ ift mein
eingiger ^nmmer."

©c^nmonn ober fd^ien in ber %at, nod^bein er nod^ lndl;renb
ber 9?eife in SSien unb in ^rog niieberI;oIt unter ben 9^id;U)et)en
ber ^lron!I;eit gelitten, onf einmol bem Seben luiebergegeben, Don
©c^opferfi-eube bnrd;glii(;t unb belebt. (Sd;on in Berlin I;otte er

1844-1850, 165

ftcl§ in ber gireiten 9}?dr^l§a(fte ntit einem D^evn^pton ^u ttogen Be*
gonnen. Unb gtetc^ nad) ber Qf^iidfe^r nottert 'ba§i ^agebud^ ont
27. 9J?dr^: „9^o6ert ge^t eifrig mtt Dperntejten itm; je^t ^at er
ajJogeppa {an§> bem ^otnijc^en) getejen, unb e§ gefaEt tf)m tettoeife."
SttS ^ejtbid^ter !§atte er ftcf) Heinle! auSerfejen, mtt i^m fonferierte
er om 31. Wlavy. „fte oereinigten ftd^", l§ei^t e§, „unb 9f?oBert ga6
t()m SJJa^eppa mtt gitr ©urc^ftd^t."

Stfier etntge Xoge fpdter trug etn anbrer ©toff ben ©teg itber
ben „9[J?ageppa" botion: „5Im 4. 3tpri{", fc^retbt ©tara, „gtng a^JoBert
,^u 9^etntc! unb na^m i^m etn onbre§ ^Bucf) @enot)et)a, oon §ebbet
beorbeitet, mit. S)a§ i[t ein fc^oneg Dpernfuiet, itnb ^aben [tc^
beibe gletc^ bofitr entfc^teben."

liber bte ©efd^tcfjte be§ Xejte§ ber „®enot)et)a" itnb jeine 93e*
Qrbeitnng in ben ©ommermonaten bnrd^ @d)umann itnb Sf^einicf,
bie moncfje 5Utfregitng brac^te, niirb fpdter norf; gu reben jein.
.^ier fei nur baraitf fjingen:)iefcn , bo^ biejer Xejt ©c^itmonn bie
^Sefanntfc^aft mit ben iibrigen fj)icfjtungen §ebbet§ bermittelte unb
babtirdf) gu ben perfonlic^en 93e3ie^ungen, bie feitbem beibe 9J?dTtner
miteinonber berfniipften, beitrug. Uitter ben nod^ ber dtMW{)v t)on
33erlin gelejenen 2Ser!en ber^eid^net* ©d^itmann nad^ ben beiben
S[Ro§eppo§ t)on ©totuacfi itnb S3t)rDn, 3n:)ijc§en „2Bi{^etm 50Zeifter
t}on ©octlje (5itm 3. 9Jlal)" unb „Dbt)fjee t)on §omer" „®enot)eDa
t)on ^ebbel" unb nadf) ber „©enot)et)a tjon %kd" „Subit^ Don
^tbhtl". 5luf ber fotgenben ©eite ^mijc^en „93aja5et tjon Sflacine"
unb ben „S3riefen t)on Kicero" ben „®iamant oon §ebbet",
unb ©icero ongereif)t: „@ebicfjte k)on ^thhtl (bortrefflicf))" unb
fd^Iie^fid) Winter ©rillpor^erS „ Wiener |eine§ §errn" mit ber 9'Jote
„grD^e ^e^ter in ber ©rfinbung bei gro^em S^atent" „9}Jaria
9JJagbQtena t)on ^ch'bci (ben erften an^urei^en)."

* ^n emem Heinen §efte mit ber luffc^rift: „gettung§matertoI. Sectiire.
SUlufi!attf(^e ©tubien."

166 1844—1860.

Tie§ foforttge (^^eparftuicrbni Hon §ef)tiel luib ba§ SiHidjjcn ber
S3eiuunbentiu3 luit jcbcm iicuen 3Ser! eineS 5Didf)tcr», bcr im jcfjdrfftGn
©cgcnfal^ 511 bcm poetifcfjen Sugcubibeal ©d^umonng, Scon ^aul,
ftef)t, i[t mujemctn d)araftcri[tijd[j fiiv ben a[tf)etild)cn (Sutuncfliutg?'
gang (Scfjnmanny; ancfj fjicr \vk in feincni nmfi!a(ij(fjcn (>)e)cf)macf,
ein nmdjjcnbc^o !i>cr[tdnbni§, ja cine ^^orliebe fiir Ijerbe &x'd^c nnb fiir
tragifd^e ^^nfeqncn5. 2(nd^ (Slova nui^te fid^ gleid^ an bie 2e!titre
bcr „3nbitl^" madden, nnb ebenjo fndf;te er fd^on 9)Zitte dJlai pevfontirf;
^nif)htng mit i^ebbet in jenent |o riitjrenb tiejrfjcibcnen S3ricic*, in bem
cr al§ ein Unbefanntcr bcm ^idfjtcr jcinc !i^ctradfjtnng bcr @eno=
t)ct)a=^idfjtnng nntcr bem ©cfidjtJpnnft cincS Dpcrntci'tc^ crHdrcn ^n
miijfcn glanbt bnrcf; ben in 5l(ammcr beigefiigten 3"!^!^ fM) ^"^
9Jhtfifcr". 5(bcr gerobc in biefem $8riefc tritt bodf; ganj anSfrfjIiefs^
licfj ba§ Sntereffe an ber „@enot)eim" in ben 58orbergrnnb. ^a§ cr
in §cbbc( gefnnbcn jn fjabcn gtanbte, nnb mie cr jn ifjm an[blic!tc,
bay tritt anc^ ber fiir !ein frcmbeS 5(nge beftimmtcn ©intragnng in
jein Stotigenljeft fjcrnor, bie er nadj bcr fliidjtigen ^^cgcgnnng mit t§.
im ©ommer 1847 niebcrjd^ricb:

„(Sine gro^e (Sf)re i[t nnfcrm ^anfc tuiberfaljren — %v. ^ebbel
bc|nd)te itn§ anf feiner ®nrdjrei[c. 3)a§ ift motjt bie gcnialfte
9tatur nnjrcr ^agc. 2Xndj fcine ^^^erfbnlid;!cit tnar entiprcd)cnb. llbcr--
jpannt cr fcine ^rdftc nidjt, fo irirb er bav ^odjftc crrcidjcn, fcin
9tame ben nnfterblidjcn ^iinftlern alter ^^iten bcigc^dtjlt luerben." —

2)ie mnfifalifdj = fdjbpfcrifdje ?trbeit bcr ^-riifjling^monate
gatt jnndc^ft bem ^-inalc gnm „^anft", inv^ ^mifdjcn bcm 18. nnb
25. 3{prit noHenbet lunrbe**, bie bc§ @ommer§ mcfcntlidj bem
D.molt Xrio. STm 13. Snni fdjrcibt tilara: „9iobcrt ift jelU fcljr
fleifjig, cr fdjrcibt an einem ^tauicrtrio, taS' ein Dpu§ mit bem

* 58ncfc, 9J. g. 2. ^difl. '>)lv. 300 (Horn 14. max 1847j ©. 267 f.

* S)o(i) erfut)r (Snbe ^n\\ bcr ©d)lui5d[jor nod) cine ttolligc Umgeftattung,
ha tl}n bie crftc S'^ffung nirfjt bcfvicbigte.

1844-1850. 167

erften* tnerben foil; ic^ freue tnic^, bo^ er ouc^ einmat trieber on ha§^
^(auter ben!t. @r fd^eint jetbft fe'^r pfrieben mit fetner tompofition."
Sim 16. Sum tuar bie ©H^ge tiollenbet, unb am 13. ©eptemBer uber=
rojdjte 9?oBert ©lara mit bem ferttgen Zx'io, ha^^ gteicfj am jelben 5t6enb
bon eiara, bem ^ongertmeifter Schubert unb Summer gefpielt unb in
ben fotgenben ajJonaten grtjeimal in pribatem ^eife niieber'^ott inurbe
(bQ§ eine Wal in einer ©efellfdjaft Bei S3enbemanu§), bie erfte offent^
tid^e 5Iupr)rung aBer erft im Sanuar 1849 erteben foGte. 㩤
flingt", urteilt (Slara, „Vok t)on einem, bon bem noc^ bieleg gu er*
marten fteljt, fo jugenbfrifc^ unb trdftig, baBei boc^ in ber STuSfii^rung
fo uteiftertjoft . . . ®er erfte @a^ ift fiir micf) einer ber fcfjouften,
bie id) !enne." ©onft fc^eint in biefem ©ommer** nur ha§> „£ieb
Beim Slbfc^ieb gu fingen" t)Dn gendjterSteBen fiir ©J^or mit 93eg(eitnng
t)on 2 gtoten, 2 DBoen, 2 ^larinetten, 2 f^^agotten, 2 ,^5rnern
entftanben gu fein, ba§> (Schumann, wk ha§: XageBnc^ Beric^tet, eigen§
fiir feine SSaterftabt 3^^<^oii fomponierte, inotjin fie am 2. ^uli
5ur SUiffiifjrung ber C = bnr ©t)mpfjonie reiften.

SDiefer ^^i^icfauer 5lufcntf)att, ber, fid^ anf faft 14 ^^age erftrec!enb,
bie^ompofitionSarBeiten unterBracfj, geftattete fic^ ^u einer §nlbigung§*
feier t)on ©c^umonnS SSaterftabt fiir ifjren gro^en ©o^n, bie bie freunb--
lidjften unb er'^eBenbften ©inbriide in Beiben guriidtie^. @§ n^ar ein
^amitienfeft im gro^en ©tit mit bem gan5en intimen unb l^erglid^en
(5f)ara!ter einer folc^en geier, nur ha^ "^ier bie gamilie fic^ ou§ alien
mufi!freubigen ©eeten ber ©tabt jufammenfe^te. (Srnfte§ unb §eitere§,
®rI)aBene§ unb nicfjt @rI)aBene§, aUeS !Iang freunbticf; gufammen,
benn n)a§ auc^ gefpenbet tt)urbe, e§ !am ou§ freubigem unb ban!*
Barem ^ergen, unb jeber gaB fein 93efte§.

* ©emeint finb bie „gantafteftuc!e f. ^pianoforte, SBiotine unb SStotonceHo",
Dp. 88, au§ bem @nbe be§ ^at)re§ 1842 (ogf. oben ©. 53), bie ©djumonn
urj^jriinglid^ ai§ „%vw" beaeic^net ^atte. S)a§ DmoU'Zxio erl^telt bie QpuS--
3at)l 63.

** 3lad) ber Sotierung im §anbejem^tar om 21. ^unt Dp. 84.

168 1844-1850.

Sm §oufe be§ ©tobtrntg DBerldnber, eme§ atteit ^efannten
t)on (Srfjuinann, (be§ narfjmnligen 9}?inifter§) tvax iljiten beljaglidjfteS
Ouartier bereitet. Unb eine» ?tbenb§ gab'§ ein ©tdnbcfjcn t)om
Drcfjeftcr mit S^or; imb ber ®o!tor ^tiitfci^ Ijatte bnju ein fjubfrfjeg
©ebtdfjt fomponiert mit a\i\ bie ©elegenljeit Begugtid^em Zc^t, unb
nm bm abcnblidjen ©arten fjerum ftanben §itnberte Don jungen
nnb Qlten ^^'oicfnuern unb [renten fic^, !eincr ober mefjr nl§ ber
alte ^un^jcfj, @dfjuniann§ cljcnialiger £cl)rer, ber freubeftrafjienb ben
STejt ber befagten ^'ompojition ifjni uberreicfjte nnb onc^ nnitjrenb
ber folgcnben 3Bodjen, loie bag Xagebnclj fagt „in feineni eljemaligen
©rfjiiler jcfjiuelgte." Unb ai§> fie am onbern SJJorgen auf ben ^irrf;*
f)D[ gingen, iia ftonb auf bem @rabe t)on 9?o6ert§ 9?ater ein fcf)i3ner
blii^enber Orangenftocf. SKdfjrenb aber bann D^obert feine ^roben
r;ielt, bie bei fdjiuacfjen ^'rdften, aber feljr Diel gnteni 3Bi((en nie
einen 9J?i§ton n)edten, Umnberte ©(ara in ben .'pdnfern umljer, in
benen 3tobert al§> Sl'nabe unb Siingling an§ nnb ein gegangen, nnb
befndjte gelegentlidj auc^ „eine mn 9^obert§ atten ^^lammen." Sim
10. Suli mar ha§: ^on^ert, bei unenbtidjer §iije, ober bodj alle§ fdjon
nnb t)er!(drt. „3Sir fanben beim ©intritt 9iobcrt fein ®irigenten=
l^nlt, id) meinen ©tu^I munberfdibn belrdngt, be§gleidjen ha§> ^obinm,
moranf bo§ ^Iat)ier ftanb, fomie auf bem ^taoier felbft nod; einen
mnnberfc^bnen 58Iumenftranf3 . . . S'lobert birigierte mit einer ©nergie,
mie id; e§ nod; nid^t oon iljui gefeljen, nnb fo ging and; bie <5t)m*
^f)onie fer;r gut." ©tara fpielte an bem 5(benb haS^ A =^ moll ^ongert
unb 3nm ©d;Inf3 einige fteine ©ad;en. SSie in biefem 9?aum, auf
biefem 23oben bie ©l;mp{;onie auf ©lara felbft mirfte unb il;r im
3ufammenl;ang feiner gangen fd;bpferifd)en 2idtig!eit aU ein §i)l;e'-
pnnlt erft ^um oollen 93emnf3tfein fam, ift oben fd;on ermdl;nt
morben.

Hub am barauf folgenben Sonntag gab'§ bann nod; eine 3lrt
©eitenftiic! gn ^-anfty Dfterfpa^iergang. S)a ging man nad;mittag§
auf ben $8nrgfeller, mo Slon^ert mar unb ^anfenbe oon 9}?enfd;en

1844-1860. 169

Beteinanber, „etn tt)a^re§ S8oI!§[eft"; imb ot§ fie liBer bte S3ruc!e
famen, ba ft)urben fte mit einem bretmaltgen %n\<i) unb loutem
£ebef)Oc^ empfongen, irnb iiberatt [trec!ten jic^ §anbe if)nen entgegen
t)on Qltett unb neuen S3e!onnten, unb a(te ^lommen unb ^odjter
t)ou alien glammen 9?obert§ tauc^ten auf, fo ba^ er benn iiber*
^aupt, tute (Elaro bemerft, au§ ben Uberrafdjungen nic^t f)erau§!Qni.
aj?it einem SSorte ungetriiBte geiertoge in Dottftem ©onnenglona tion
5(nfang Bi§ gu @nbe.

aJJit urn fo fd^riKernt aJJipiang Begann ber SSinter.

Sn ben erften ^ot)embertuo(f)en brad^te @abe ou§ Seip^ig bie
S^Qdjric^t t)on 9Jlenbet§jo^n§ fc^tnerer @r!ran!ung, „er rebe irre, oljue
f^'ieber ^n fjaBen, fo ha^ bie trgte nic^t tniffen, ina§ fie barauS

morfjen follcn Sn Sei^^ig ift man in grower @orge feinct*

wegen, tnir ^offen aber, e§ mirb tioriibergel^enb fein", '^ei^t e§ am
1. S^oDember im 2;ogebuc^. 5lber fc^on bie folgenbe (Sintragung
beftdtigt bie fc^timmfte S3efiird)tung : „^reitag, ben 5., wax ic^ bei
$8enbemann unb prte bort 5U meinem gro^en @c^rec!en, ta^
9JJenbel§fofjn einen ©c^IaganfaE ge^abt, ber menig |)offnung lie^e
5n feinem SSieberouffommen ; tnir bad^ten aber, e§ fei bodfj n>of)t
etinag iibertrieben, bod^ htrge 3eit nac^^er !om ein S5rief Don 9?euter
au§ Seip^ig, ber nn§ melbete, bo^ SDJenbelSfotju am 3)onnerftag, ben
4., abenbg 5 9}Zinuten nac^ 9 Uf)r fanft berfd^ieben tear. @r ftarb
an brei nac^einanber in ^eitraum t)on 14 Xagen folgenben ©c^Iag^
anfdden, ganj in bem B^f^^^^i^ ^^^ f^^"^ ©c^mefter flaunt) — ift
e§ boc^, a(§ ob itjn bie ©c^mefter nac^ fic^ g^sogen ptte, benn er ijat
felbft 5u feiner gamilie gefagt: „ic^ fterbe vok gannti", e§ fd^ien in ifim
fije Sbee gettjorben ^u fein. . . . Unfer @rf)merj ift gro^, benn un§ mar
er fa nicf)t nur oI§ ^iinftter fonbern aud^ al§ 9}?enfd^ unb f^reunb
teuer! ©ein %oh ift ein unerfe|(ic^er SSerluft fiir alle, bie i^n ge==
fount unb geliebt . . . S^aufenb (iebe ©rinnerungen fteigen in einem auf,
unb moc^te man immer au§rufen : marum ^at ber §immel ha§: getan !
unb borf; er fjat i^n in feinem fc^ouften ©lange Don ber ©rbe ge*

170 1844-1850.

nommen, in bcr S3(iitc jcincr Sal^re . . . cr ftaub aU iluuftler nuf
bem ^iicfjften ©ipfel feineS Sf^utjtnS — ift e§ nic^t ein ©liic!, fo gu
ftcrben? ."pcitte man if)n nur nod) cinmat fefjcn !5nnen! w'xx fa'f)en
if)n ^ute^t am 25. SO^drg, nnb in ntcinem Hongert am 16. ^Dt)emi)er
norigcn ^aljvc^S mar e§ bo§ le^te Wai, ba| er im @cmanbf)au§|na{e
birigierte, nnb gmar fcin G^moII ^ongert, haS' icfj jpielte. ^ocfj
moltte id; allc§ auf^ci^ten, ma§ einem lied an ifjm nnb non if)nt
mar, id) finbe !ein (Snbe; bodj fiifjie id), baf^ ber ©djmer^ nm ifjn
fiir nnjer gangcS Seben nadjfjalten mirb."

5(ndj bie folgenbcn Xage ftanben nod) gan^ nnter bem ©inbrnd'e
bc§ j'd)mer3tid)en S3erlnfte§. ®ie 5^agebnd)anf3eid)nnngen geben ba§
33i(b ber ©timmnng am teBenbigften micber:

„©onnobenb, ben 6., reifte S^toBcrt ^nm S3egraBni§ nad) Seip^ig,
^Senbemann nnb 9iictfd)el morcn friil) fd)on abgereift, beibe, nm
9J?cnbeI§jof)n nod) jn geid^nen nnb gn mobeltieren. 2Be(d) fd)mcr5=^
Iid)e 93eranla[jnng fiir Biobert! id) !ann mid) nod) gar nid)t erI)o{en,
bie me!)miitigften @efiif)Ie be^errfd)en mein Snner[te§. 9lbenb§ !am
bie SJJntter, mit 9J?arie nnb Sdcilie — e§ fonnte mid) aber nid)t§
an§> meiner triiben ©timmnng reif^en. 9J?arie blieb bie S^Jad^t bei mir !

©onntag, ben 7. (S§ i[t ein fd)oner 9)?orgen! id) ben!e nnanf=
l^brlid) an meinen liebcn Oiobert, mie mirb ir)n oil i>a§' 2^ranrige
angretfen! mie fef)It er mir gerabe je|t, mo mir ha§: ^erj \o ood
i[t! mie je^ne id) mid) fd)on r)ente nod) i()m — id) lebe bod) nnr
einen fleinen %di, menn id) if)n nid)t fiobe — @ott er[)oIte mir
mein I)od)[te§ @nt!

9?ad)mittog ging id) mit ben Slinbern gnr ^-ron 33enbemonn,
mo mir notiirlid) nnr oon 9)?enbet§jor)n fprad)en. 5(benb§ ging
id), bnrd) §itler§ ^Bitten oerontofjt, in bie ^robc gnm Drotorinm
„®ie ^t-'^fti^i-'ii^S SernfotemS", gcnof3 ober gar menig — bie
Wln'iit ftimmte mid) nnr nod) mef)mittigcr ! — S'cod) ber ^robe
ging id) nod) ein (Stiinbd)en mit gn §itler§, cigentlid) nm mid) ber
triiben ©timmnng etmo§ gn cntfd)(ogen. §il(cr§ ganger Xon ober mor

1844—1850. 171

mir im pc^ften @rabe iiuBel^agtic^ .... Allies !am mir jo cnt^
fe^Itd^ ntQterielt t)or im SSergtetd; 311 bent, \va§> mein §er§ fo mac^ttg
Beiregte. 5Iu^er mir tear noc^ ^^^ietfc^et bo, ber mic^ bann ncicfj
.^Qufe tieglettete.

SO^ontog, ben 8., tarn 9?o6ert . . . ^uxM — id) lofje I)ier jeine
SfJotijen folgen, tote er felbft fie oufgegeid^net.

„@onnaBenb, ben 6. Urn S^/^U^x ^Infnnft in Seipgig — au
S)oftor Center, jn Softer §artet — in 9}ienbeI§fo^n§ §au§ —
feine 5^inber nnten mit ^nppen jpiefenb — oben @d)Ieini^* — ha§:
^nblihtm — ber eble S^obte — bie ©tint — ber 9Jlnnb — ha§:
Sdcfjcin barnnt — tt)ie ein gtorreic^er ^cim^fer fol^ er on§, \vk ein
©ieger — gegen ben Sebenben \vk etoa nm 20 Sa^re alter —
5tt)ei Ijorfj gefcfjtrollene 5(bern am ^opf — bie Sorbeerfrdnge imb
batmen — ©buarb 3)et)riettt nnb ^rofeffor ^enjcl — friifjer
93enbemattn nnb ^itbner — Urn 7 Ufjr in ha§^ @etiianb()ou§ —
^robe jnr Sotenfeiertic^feit — S^nmmer an§ ^au(u§ — S- 9'^iefe —
^abib — 5Ibenb§ bei ^oppe bie olten ^efannten.

©Ditittag, ben 7., tttilber %aQ, tt)ie im ^rii^ting — ©rinneritngen,
iiberftromcnbe an 2Renbe(§jo^n — ^efnd^ SBoIbemor S3argiel§ —
bann bei 2B^ift(ing, SBeit^et nnb ber nnglitc!(ic^e 51 935ttger —
(@torie nnb S^ergitjeiflnng , 9J?enbe(§fofjn nnb biefer — ) di. granj
an§ §alle — nm 3 Ul)r nad^ntittag nad^ ber ^bnigftra^e — gran!
ait§ 33re§tnn — gro^e SO^enfcfjenmafje — ber gejc^miicEte ©arg —
feine greunbe oHe — StRojrfjeleS, @obe nnb ic^ gur rec^ten, ^anpt*
mann, ®atnb nnb 9^ie^ ^nr linfen be§ ©argeS, an^erbem Soac^im
itnb niete anbre bot)inter — nnabjeParer Quq — tion ber 3Sof)nting
bi§ in bie ^auliner^tirc^e eine ©tnnbe — fcf)one Sranerfeierlicfjfeit
ber ^ax\(i) au§ E^moE ou§ bem 5. §eft ber Sieber otjne SKorte
auf bem SSege gefpielt — gn^ei ^OJitfiMjore abnjecfjfetnb — in ber
tird^e ber S^or — Drgeleinteitnng : (Sinfacfjer (S^oral (4 SSerje).

* 9JtenbeI§jo^ng na-^er greunb, tiad) 2Jlenbellfo^n§ %ob S)ire!tor be§ f on-
ferbatoriuntg.

172 1844-1850.

ei)orat an§> ^aulu^ (in F^moU). Dlebe toon ^oftor §ott)arb.
G^or au0 ^autu§ (ttiir ^jreifen felig) — ©egeit. ©cfjlu^jor in
C=mo(I an§> ber ^ajftonSmuft! t)on ©. Sacf).

SO'Jit @obe Sorbeerblattcr Dom @arge gepptft — 5(6enb§ bie altcn
S3efaunten.

montciQ, ben 8. Wit @obe [riirj ^n 9fite| — nm 121/2 UI)r
nod^ S)re§bcn gnriid."

^S^oBcvt", fiifjrt ©foro fort, ^ergd^tte mir t)tere§, BefonberS \m
]o jcfjon nnb unirbtg bie ?^cier in bcr ^ircfje wax, \vk jo I^crrticf)
ber Kfjor, bcr tnofjl nie jaljlrcicfjer gnfammenfam. 9carfj ber tircfje
bracfjte ein ©jtro^ng, ben S)at)ib ntit begleitete, bie Seicfje nacf)
93erlin .... SSir jpredjen immer uon 9}?enbet§fofjn, nnb tnnjenb
(Srinnernngen brongen fid^ nn§ anf ! 9JoBert befcfjdftigt fief; jel^t batnit,
alt bie 25riefe Hon ifjin nnb anbre ©rinnernngcn gnfainmen^nfncfjcn."

dlohcxt aber tjatte ber ptbt^ticfje ."peintgang be§ ^^rennbeS nicfjt bto^
aU nnerfet^ticfjer 58crtnft getroffen, fonbern e§ f)atte gerabe oncf; bie
©rfcfjeinnng be§ ^obeS in biefer ©eftalt i^n in tieffter ©eete er*
fcfjrecft. 3)er ©ebonfe, ha^ itjni ein gteicf)e§ (Snbe Betiorftetje, ticf?
if)n feitbcm nicfjt nte^r Io§ nnb tunrbe in (SrrcgnngSgnftcinben gerobc*
gn ^nr fiyen ^bee.

(Sin anbrer SSerlnft, frcilicfj nienigcr fcfjmcr^ticfj nnb ancf;
nicfjt einer fitr immer, aber bocfj immer al§> S^onb om Seben emp*
fnnben, reitjte fic^ nnmittetbor boran: §itler§ ^ortgong t)on®re§ben;
er fotgte bem ^nf nt§ ftdbtifcfjcr 9[}hifi!bire!tor nacfj ^iiffetborf.
3toei ^age nac^ 9CRenbe(§fofjn§ Seicfjcnfeicr fotgte bog 9tbfcfjieb§^
mafjl fiir fitter onf ber ^Britfjffcfjcn Xerraffe. „2Betcfj ein l^ontraft
ber ©efii^te!", fc^reibt Gtara, „mit bem tiefften ©cfjmcr^ im .^ergen
bnrften bocfj 9J?enbet§fofjn§ grennbe ancfj tjier nicfjt fefjien . . . ^ie
(Sejettfcfjaft foE fjciter geluefen fein, Skbert fagt, S)et)rient ^aht bie
fcfji)nfte 9?ebe nnb Xoaft onf filler an§gefprocfjcn, beffen cr ficfj erinnere.
... 9lncfj 9iobert unu-be ein Xoaft gcbracfjt nnb er ofg Siebermeifter ber
Siebertafet begrii^t, iretcfje gnnltion borfjer §ifler Uerfefjen fjatte."

1844—1850. 173

®ieje (SrBfcl^Qft §t(Ier§, oI§ Stebermeifter ber Siebertafel, Ukh
ntcfjt D^ne ©intuirfimg auf feme fc^o^ferifc^e Scitigteit. ©d^on fitr
ben erften Hbenb, on bem er offigteE fein 5(mt ontrat, l^atte er einen
SOfJonnerd^or mit einem ^itcEertfc^en %ejci fompontert, imb t^m
\(i)lo^ \\d) eine 9?eif)e onbrer ^'onipofitionen fiir SOZcinnerd^or an:
bie „9f?itorneEe t)on S^iucfert in !ononifc^er SBeife fiir mefjrftimmigen
SUionnergefong * " nnb bie „®rei ©efange fiir SJJdnnerdjor"**
(Sic^enborp ®er ©ibgenoffen S^ac^tmod^e, D^iiidfertS g^rei^eitslieb unb
^(o|)ftodE§ ©c^tac^tgefang) nod^ bor Sot)re§fc^Iu§, n)Dt)on noment*
Iic| bie „brei ©efonge" fRohcxt felbft fe^r Befriebigten. Stber ntit
biefen, unter ber fpielenben §anb tuie bon felbft njoc^fenben ©elegen*
^eitSfd^Dpfnngen follte bie ©rnte be§ Sal^re§ nic^t bef cutoff en fein.

©c^on am 26. D!tober ntelbete ha^^ Xogebnd^: „^obert f)at
fjente bie ©%en ^n f einem 3. ^labiertrio*** t)oI(enbet nnb gel)t nun
an bo§ Slnffc^reiben ber beiben Ie|ten @a|e — bie erften ^at er
fd^on anfgefd^rieben. S8i§ je|t !enne ic^ nur ben erften, ber mir
on^erorbentlic^ gefollt, ober im S^aro!ter gong t)erfd)ieben ift t)on
bem erften @a^ be§ gttjeiten (erften) Xrio§." ®§ tvaxh nodjmols
eine§ i§rer £iebting§ftii(fe. @§ „ge^brt", fd^reibt fie im 2(prit 1849,
„^n ben ©tiicfen 9^Dbert§, bie mic^ t)on ?tnfong bi§ gum @nbe in
tieffter ©eete ermormen unb entgiicfen. ^d) liebe e§ leibenfc^oftlic^
nnb moc^te e§ immer unb immer Ujieber fpielen ! "

3)ie gro^te Uberrafc^ung unb ^reube biefeS So^re§ bereitete
tf)r ober 9tobert om SKeit)noc§t§obenb mit ber fertig inftrumen*
tierten Dubertiire gur „®enot)et)o", beren ©figge iibrigenS fc^on
im ?^rii()Iing bom 1.— 5. 5lpril, unmittetbor noc^ ber enbgitltigen
entfd;eibung fiir biefen ©toff, o^ne bo^ Storo e§ o:§nte, entftonben
tnor. Unb gn)ifc^en SSei^noc^ten unb ^Jenjotir waxh bonn mit

* Dp. 65. (Jnbe 9?obember entftanben.

** Dp. 62. ^ad) bem ^anheitmplax bo§ gujeite unb brttte om 6. ©eg., t)a§
erfte am 9. SDegember entftanben.

*** (£^ njarb ha§ jnieite! £)|). 80. S8gl. oben ©. 167 5{nm. nac^ bem
§anbei-em^Iar entftanben: 2)regben Stuguft— £)ftober 1847.

174 1844-1850.

fprubetnber 2(rbeit§tuft aucfj bie 5(rbeit am erften 5l!t fiegonnen.
®ie Sejtgcftaltung Ijotte anfang^ t)iel Scf^luiertgfciteu gemacfjt.
dlohcvt timr bie 9J?itar6eiterfcfjaft 9^einicf^5 \ci)x haih leib geiuorben
uiib tjtitte uielmeljv Su[t befommcu, fic^ altein ben ^ei't unter ^n-
grunbelegung oon ^ebbel^ unb_Xiec!» „@euobet)a" gufommen^uftenen.
dlnv Quf bringenbe» S3itten 9^einic!§, ber ben Stoff lieb geioonnen tjatte
nub, nur um i£)n nic^t aufgeben 311 muijeu, firfj in ber je(bftIofe[teu
uub freuubfcfjaftlicfjfteu SBeife berett erfldrte, Sdjumann feine S3ear*
bcituug 3ur bcliebigen 93enu^uug gur ^erfiigung gu [tellen, fjatte biejer
ficfj betuegen lofjen, iuenig[ten§ fonnell dldnid al§ DJiitorbeiter 311
befjalten. 2)ejfeu 3(rbeit gefiel ifjiu inbe§ fd^Iie^tic^ irenig; eu
cinberte fie batjer fo t)ou ©rimb qu§ um, bof3 om ©nbe Don d\mnd
im Xejt fo gut ioie nic§t§ fte§en gcblieben ift.

5(u(f) fiir (Etara ^atte mit bem auSgefjeubeu 8omuicr 1847, tro^bem
i^r !orperIicfjer ^uftaub oubauerub niel gu miinfdjeu iibrig tiefi,
mieber eine gefteigerte Xcitigfeit begonuen, morauf offeubar @cfjuuuiuu§
Xrio!ompofitioueu unb ber SBunfd^, fie mogtidjft bolb fpielen ^u !5nueu,
uic^t o^ne (Sinfluj? gebliebeu moren. ©ie fpiette feit bem (September
Uiicber regelmdfsig fiir firfj unb aurfj mit grof^er greube, unb feit
bem Cftober murbe regelmdf3ig mit ben beibeu S(f)ubert§ eine %v'w
mufi! on einem beftimmten 3Bo(fjentage ftubiert. Sine befonbere
©enngtuung nub ^-renbe aber bcreitete e§ it)r, bo^ ftrfj ie|t mefjr
unb metjr ©d^nlerinnen nu§ alien Streifeu einfanben, um bei ifjr
©tunbeu ,^n netjmen. „^iefe 2Socfje", fcfjveibt fie am 11. ^e^ember,
„mar ic^ giemlicfj fleifng! id) gebe faft jeben Xag gmei ©tunben . ..
e§ ift bod; ein gar angeuefjuieS @efiif)I, tdgtidj etma§ 5U nerbienen."

©0 begreift nmn, mie unter biefeu (Sinbriiden unb angefid^t§ ber
feit if)rer 3?iidfe^r tjon bort mefenttic^ berdnberten 3uftfliit>c i« S3erlin
ber ©ebanfe an eine Uberfiebluug imuter mefjr nub mefjr ^uriid*
trot. 2t(§ fie nun im ©e^ember bie ^obeSnodjridjt einer onbern,
im ^rid)|otjr erft gemouneuen 5'i-enubin erfjiett, fd;reibt fie benn
oud^: „giir mid; ift nun S3ertin (ou^er ber 9)Jutter) gonj oljue In*

1844—1850. 175

gie^unggfraft me^r. gonnt) ^enfel tot, 9JZarie Sicfjtenftein fort, unb
nun btefe Itebe gemiittic^e grou ouct) tot. — Sc^ benfe, mt !ommen
am @nbe gar nid^t !^in, fonbern bteiben f)ter. Sf^obert ift je|t
mit £eib unb ©eele babei, einen SSerein fiir gemtfcfjten (5f)or, n^obei
ber ^aupt^niec! ift, neue gro^ere Sacfjen unb Sieber einguftubieren,
gn ftiften, ben er ©acitienoeretn getauft f)at. 9}?orgen get)t bie
(Stnlabung in Umlauf, mod^te bie S^eilnal^me rec^t ga^treid^ fein —
irf) ^offe eg, benn eben gerabe fiir §lu§ubung biefer ©attung oon
9}^ufi! ift ja fo tt^enig ©elegen^eit, "oa bie ©ingofabemie nur geift*
lic^e ^ompofitionen npd^It. @§ freut micf; fef)r, toenn 9xobert auf
biefe SSeife einen angene^men 3Sir!ung§!reig fic^ fc^afft, unb gerabe
ein foldjer pa^t fiir i^n."

S3i§ gum ©c^tu§ be§ Sal^reS l^otten fic§ fiir ben neuen SSerein,
ber in5tt)ifc^en, ha bereit§ ein „SdciIient)erein" oor^anben n^ar, bie
S3e3eic^nung, „95erein fiir S^orgefang" ongenommen fjatk, bereit§
110 ^DJitglieber angemelbet. Unb nm bo§ @nbe t)oEenb§ gut gu
mac^en, !am nod) am 31. ©egember an§ 9?eit)t)or! bie 9?acfjric^t,
ha^ bo§ 5(merican 9}htfical Snftitut eine Stuffii^rung ber „^eri" oor^
bereite. „@g n^irb", ^ie^ eg in ber ^eitunggnotig, „mit ber gro^ten
©orgfalt einftubiert unb erfreut fic^ beg leb^afteften Sntereffeg alter
9Jlitmir!enben. (Sin gidngenber ©rfofg !ann bei ber t)o^en ©rfji)n^eit
beg SSerfeg nic^t augbleiben."

Wit biefen frozen Stugfic^ten unb mit ben ^(dugen ber ^auft=
9}Jufif, bie ©tara 9^obert in bem, in ber te^ten ^egembermodfje oon
i()r ooEenbeten Sllat)ierarrangement am ©itoefterabenb in einem
^uge oorfpielte, ging bog alte ^atjx gu @nbe.

^\d)t minber gliicfoer^ei^enb begann fein S^JarfjfoIger.

3tm 5. Sanuar iuar bie erfte Ubung beg neuen ©^orgefangoereing,
etma 40—50 ©anger maren oerfammelt. ^Robert erijffnete mit einer
!(einen Stufprocfje, bie mot)! fe^r !tein gemefen fein mu^, benn Slara
fc^reibt felbft: „^JJobertg 93egrii§ung foUte motjl eigenttic^ etmag longer
augfatten." „S)od^" fiigt fie tjingu, „mie er eg immer oerftanb, mit

176 1844—1850.

wenig SSorten tJtel gu fagen, fo and) bie^inal." 9)Zit einem Socf;fcfjen
(£f)orat fing man an; einige ©olfeggien fiir ben gon^en Sfjor, „bie
alte fe^r intevejfierten", imb einige Sieber t)on SOZenbelSfoIjn nnb
§anptinonn bitbeten ben reicfjen Sn^ott ber erften Ubnng. „9iobert
IjQtte fic^ Ijente fe^r nmnol^I gefii^It", jc^reibt (Slora, „hod) wax niit
einem Wak oEeS oerfdfjiunnben nnb er gang Inciter nnb Devgniigt;
id) and), benn id^ (jotte ben gongen Xog ttwa^ ^ononenfieber."

5tucl^ in ber golgegeit naf)men bie Ubungen nnb bie ©c^icffale be§
^ereing, ber fdjneE an[ 70 9}?itg{ieber anluncfj^, 3lnfmerf[omfeit
nnb ^nt, mondjinol nte^r al§ eriniinfdjt wax, in Slnfprucfj, broc|ten
ober gerobe bei bent fcfjinanfenben nnb Don ©tinnnnngen [tar! be=
einflu^ten ©efnnbfjeitSguftanb ©d^nntann§ oft and) nnE!omniene
5(btenfnng toon triiben ®eban!en nnb ^(bjuedjflung in ber geiftigen
Xcitigfeit, bie in biefem nnb ben folgenben SOtonaten bi§ in ben Stngnft
be§ Saf)re§ ongejpannt nnb an^jcfjUe^Iid; ber „@enooet)a" gait.

„5Xm 3, Sannar", fcfjreibt ©lara, „beenbete Diobert bie ©figge jnm
er[ten §lft ber „®enot)et)o"* . . . er oerld^t iljn nnn ober auc^ Xag
nnb ?Had)t md)t, n)a§ boc^ jeine ^Jerden ongreift."

5tm 10. Sannor ntelbet ba^ Sagebucf;, feit ginei Xogen fei bie
Snftrnmentiernng be§ erften Sifted im ©ange. „(Sr fogt, nocf; teine
§(rbeit Ijabe ifjnt fotcfjeg SSergniigen bereitet." Slnt 23. Sannar mar and)
bie§ ben)dltigt. 5Dann aber rdrfjte fid), wk friifjer fdjon eriudfjnt, bieje
liberanftrengung, nnb bebcnftirfje Uberreignng^erfc^einungen gtuangen
gu me{)rtnodjentIic^er ^aufe. Unb ondj nadjbem om 27. gebrnar
bie ?lrbeit luieber aufgenommen luor, madjten fic^ nodj niel)r al§ ein=
mat Unterbrec^nngen notnienbig, bi§ am 4. §(ngnft ber ©djln^ftrid;

* 9?obcrt§ ©intragungen im ^anbe^emplax ergebcn folgenbe Sntcii fiir bie
©fijSierung :

Duoertiire ffissiert 3)re§ben 1.— 5. 9IprtI 1847.

mt I. „ „ 26. ®e3.-3. San. 1848.

mt II. „ „ 21. janitor— 4. g-ebruor.

mt III. „ „ 24. 9Ipril-B. max.

mtlY. „ „ 15.-27. ^uni.

1844-1850. 177

gemac^t tt)erben !onnte. ®ie Slrbeit DoU^og fic^ jo, ha^ jcbcr emgetne
9(ft im Xejt fertig gefteltt, fftj^iert, tnftrumentiert iuurbe, beim
folgenben tt)ieber erft ^ejtarBeit itftt)., fo ba§ aljo bie bidjter{jcfj=
bramotijcf) geftoltenbe Xdtig!eit fief; tmmer gtuifc^en bte ^ompofitton
ber eingetneu 5lfte einfc^ob.

giir Slara fpiette fid^ bQ§ SeBen in ben erften ajJonoten beg SQt)re§
1848 n^efenttid; unter pn^Iic^en ^ftidjten unb ©orgen ab — am
20. Sonnar luurbe 2ubn)ig geBoren, nnb foft imt biefelbe |]eit brad)
Sf^okrt unter ber ©enottei^a^^lrBeit gufammen. 5luc^ bnrd) biefe §emm»
niffe unb ©djatten orBcitete fie fidj topfer [jinburd^ nnb ^atte, nad^=
bem fie bie erfte Unfidjertjeit infolge ber longen er^n)nngenen
9^ntje iikrUJunben, and) gro§e greube an eigner Slnnftiibung, unt
fo me^r bo fie and) bie§moI fie gan^ nnb nngeteitt in bem ©djaffeng^
!reife i^re§ 9JZanne§ Betatigen fonnte. Sn ber erften 5(nffii^rung
be§ Sf)orgefangt)erein§ ant 26. SJJar^ erfdjien fie .^nm erftenmat
luieber nor ber Offentlidjfeit mit ber A^nioH ^ebalfnge t)on S3od)
nnb aU S3egleiterin am ^llanier fiir bie 5Inffiif)rnng fon (3ahc§>
„SoinQtQ". Unb menn fie (jier nod) tro| be§ reic^en ^eifoII§ fetber
mit fic^ nidjt gan^ gnfrieben toav, fo ga6 it}r boS tetjte @ett)anb=
IjanSfon^ert am 6. Slpril, in bem fie 9?obert§ A^mott Slon^ert nnter
entfjnfiaftifdjem 93eifatl nor iiberoodem ©aal fpielte, bodj ben 93emeig,
t}a^ fie mieber ben ()ocl^ften fiinftlerifc^en ?Infgaben unb oor atlem
ond^ benen geinad^fen tnar, bie i^r 9iobert§ SO^nfe ftellte, mie fie
gfeic^ am folgenben StBenb in einer gro^en ©efellfc^aft Bei §artel§
bnrd) ben SSortrog be§ D=mott Xrio§ (mit ^aoib unb ©raBau)
nod) Bcfraftigte.

„§icr in biefem ^onjerte", fc^reiBt fie uadj bem ©emonb^anS*
fon^ert, in bem fie, — eine toel^miitige ©enngtnung! — al§ ^i^QQ^^
fiir ben i^r gefpenbeten 93eifatl, gum erftenmat feit bem 2;obe beg
^rennbeg, 9J?enbe(gforjng i^r gemibmeteS grii^tingglieb fpielte, „ptte
man gtauBen fonnen, ^entfc^Ianb fei frieblidjer ai§> je, fo t)iet
(Snt^ufiagmug mar im ^uB(i!um." 5(Ber noc^ ber ^drtelfd^en ©oiree:

Si ^maitn, Slara Schumann. II. 12

178 1844—1850.

„hk ©eielljcfjaft Wax eine jcljr angenefjme, bod^ ift jel^t fo !ein redjt
freubtge§ |]ujammenfein, bte fatate ^oliti! berfolgt einen immerf ort. "
Stbcr ourf; in ha^^ [title, freubtge fiinfttcrifcfje ©cfjaffen im ©cfju=
inanntjouje trug bte leibige ^otiti! in biefem imb in ben fotgcnbcn
©onimermonaten, too ©tara i§re §aupt!raft mit intiner tDacfjjenbent
Snbet iikr bie ©cfjon^eiten be§ SSerfeS bent ^tabieranSgng ber
tnerbenben „@enotieiia" tt)ibntete, ©cfjotten unb 3)ifionan5en tjinein.
©0 brdngt [ie fid; and) in bie ©:f.iattcn be§ frtcblid^en SToge^
Bud)e§. (Stava fcingt an, potitifdje 23etracf)tnngen nn^nftetten iiber
bie 9tuttiienbig!eit ber ©infiitjrnng ber 'pref3freitjeit nnb bie 3tb=
bon!nng be§ uer^a^ten 9J?iitifterinmg : „?ttte§ ticft jcl3t, nnb ©ott
tt)ei§, tt)a§ noc^ inerben ttjirb. Sn ber Somborbei [ietjt e§ fcfjred*
tic^ nn§, beSgteicfjen in ber ©djtt^eij, 9Jictternidj in 2Sien t)at ah
gebanft — e§ getjbrten 93iidjer bo^n, fottte man attc§ fdjreiben,
lt)a§ feit 3 ajJonatcn bie SBett beti^egt." Unb at§ nnn gar bie
Sltarmnadjridjten an§> ^Berlin !onitnen — „^in 13. Tlax^Q atienb» bie
jdjredtidjften 9?odjridjten an§ S^ertin, ber iliinig mitt ttid^t nadjgeben,
bie Siirger fdntpfen fnrdjtBar niit bem SJ^ititdr." „tit)cr 1000 Tim-'
jdjcn jotten gc[alten jein", fdjreibt fie ant 22., „\va§> \)at jo ein ^5nig
anf feinein @en)iffen" — ha toinntt e§ iiljcr ^^renf^en nitb jeine
^otiti! gn fel^r erregten 5tn§einanberfel3nngen nnb fdjroffen 9}?ei=
nnngSDerfdjiebenfjeiten mit ben ^rennben. 3)n gibt e§ im 9(pri(
1848 ilBer bie Sangfamfeit ^renf^enS in ber ®djtc§nng==.S^oIj'tcin'
fd)en ^ad)c jttjifdjen Siodcrt nnb $8enbemann einen ^i§pnt, „ber
bent Qani ct\va§> dljntidj untrbe." SlBer and) bie ^-ranen nnter fid;
geraten oneinanber. ©lara fiiljrt fjeftigcn ©treit mit einer — i()r
iibrigenS and) fonft nnfi)mpatf)ifdjen — 3)ame an§ S3ertin nnb
fdjtiej^t: „Xronrig ift e§ gn feljen, mie menig ma()rf)aft freifinnige
9[T?enfc^en e§ nnter bem gelnlbeten ©tanbe gibt." Unb eine§ %ag,c§>
metbet fie gar: „^sd) befndjte 9Ji\tbame ^iibner, 3an!te midj aber
goitg orbcittlidj ntit it)r — follte man e§ niofjl gtauben, iiber
^otiti!! — " Unb nod) ein ^aar S^age fpdter ift fie in einer @e*

1844—1850. 179

fellfc^aft 6et §u6ner§ „je!^r berftimmt, imb ^toar ber ^ofittf l^alkr.
S)teje Seute [inb olle nirfjt im gertngften freifinntg."

2lber auc^ in ba§ ^eiltgtum ber ^un\t fetbft Branben bie gluten
ber ^oltttfc^en S3eit)egung. (Sine @gmont4(uffu^rung g. 3),, bie fonft
immer nur @nt^ufio§mit§ iifier ®oet^e§ ^ic^tung imb 93eetf)ot)en§
9[Rufi! ent^iinbet, erfdjeint j;e|t ouc| iinter bem @efic^t§^un!t etne§
poHtifcfjen S^enbengftiideS mit SBegie^ung auf bie ^cimpfe ber @egen=
tvaxt: „^ie ^anblung bicfe§ ©tiicEeS jpiett jo rerfjt in nnfre ^dt."
Sa jelbft in ber Sffentlicfjfeit ftellt fi^ bie llnn[t(erin in ben ®ien[t
ber ^oliti!, bieSmat ber likralen ©c|n)drmerei fiir ba§ orme ^ofen.
Sm aJicira 1848 jcfjreibt fie: „^oIen nnb ^^n^Ianb follen im 5(n^
ftanbe fein! SBie follte e§ mic^ freuen, macfjte ^oten ficfj n)ieber frci!"
Itnb aU am 23. 9JJni 1848 ini ©aale be§ §otel be ©aj:c eine
mn[ifalijcl^=be!(amatorifc|e 9J?atinee, anf bem ^ettel etmn§ mi)fterio§
a\§> „3it^ S3eften eine§ too^Ufiatigen 3^0^^^^^" be^eicfjnet, uer*
anftaltet luirb, ha finben mir nnter ben SOZitoirfenben neben ben dla--
men t)on Sofjonna SBagner, (Sbnarb ®ebrient, ^rontein S3iiger ancf)
^ran Stora @c§nmann bertreten mit einem „9^octnrno" t)on Sfjopin
nnb „5mei Siebern o^ne SBorte". @ri3ffnet nnb 6ejd^(offen mnrbe
bo§ ^onjert burc^ (Solig onf bem SSioIoncetto nnb — ber ©itarre
t)on einem §errn ©ge^epanoftigfi. Unb ha§> geprte fid; audj fo,
benn bie 95eranftQttnng, „ber n)ot)Itljatige Q'm^d", mar fiir bie nn=
gliicflidjen ^olen! „9?edjt fjitbfc^ befndjt", beric^tet bo§ ^agebndj,
„faft t)on lanter ^oten. SSiel 51pplnn§, @nte§ ober ©d)(edjte»
— einertei!" Xog§ baranf iiberfanbten „einige polnifdje 3)amen"
aU ^an! ein reigenbeS 95Inmentifdjd^en. — &an^ nnpotitifdj nber
mor, menn ouc^ bnrd; bie 92ot ber ^di beronla^t, eine 2Sof)(tatig^
!eit§matinee „3nm 93eften ber armen fddjfifc^en ©rjgebirger",
bie 8 2;oge fpciter ber ^on^ertmeifter ©djnbert ceranftaltete, in ber
Slara mit ben beiben ©c^nbert^ ha^^ B=bnr=Xrio t)on 58eetf)ot)en
unb mit i^rer ©c^mefter 9}Jorie SSied bie 35ariotionen ^u oier
§dnben t)on SO^ogart fptelte.

12*

180 1844-1850.

5lber fo fel)r bte ^oliti! bie Sbeengdnge beeinftuf^t unb in ben
S3e5ie^ungen gur 5lu^en)uelt gelcgentlid^ t)er[tiinmt, bie eigentlidje
ftille !un[t(eri[cfje 5lrktt bleibt bocfj gan^ unberii^rt bation. ®er
^tabieraugjug ber „@euonct)a", btc immcr loacfjjenbe ^qIjI t)on ©cfjii*
lerinnen, bte 3Sorkreititng itnb gctegentlidje S^ertretung 9^obert§
itn ©lorgefonguevetn fteljen burd}au§ im 58Drbergrunb. Unb luenn
fie aud^ gelegenttidj — (Snbe Wax — !Iagt: „^^ fpietc je^t kiber
tuenig, ha mir bie Qdt mangelt! 3ii"^ ^lomponieren fomme ic^
uollenbS gar nidjt", jo bctueift bod) allein bie Xatfadje, ha^ fie om
8. Snni 9?obert bnrdj ben Onartettgcfang brcier Sieber, „bie id;
ba5n !oniponievt tjatte", tucden lie^, ha"^ fie and) fiir ha§> ©igenfte
unb $5nnerfte ^dt gu finbcn meif}. Unb mit bem 93cginn be§ SBinterg
(1848/49) it)irb atle§, n)a§ im ocrgangencn Satji-e Ijattc juriidftefjcn
unb licgen blciben niiiffen, mit gcftcigcvtcn ^'vfiftcn niicber nufge=
nommen, trot^bcm and) bieSmal luieber — unb bic^5mal ^u iljvem
gro^en Slummer — iljr forperlidjer ^^^ftanb iljr getniffe Sftitdfidjtcn
ouf^uertegen beginnt. ^o mcrbcn bie S^riO'S^adjmittage mieber cin=
geridjtet, ha crfdjeint fie am 8. Dftober in cineni ^^on^ert ^um
53cftcn ber ©djri3ber^^eOricnt mit bem erften ©a|3 an§ $fi?cber§
A8=bmv©onate, — nac^ 3iobert§ llrteil „fdjbn gcfpielt", — am
30. D!tober mit ber @djrober=^et)rient ^nfammen in ber 9}?atinee
einer btinben ©dngerin, tog§ barauf mieber mit ber ©djrobcr 3n=
fammen in eincm ^ongert gum Seften be§ „9iat=^ unb .^ilfoereinS"
mit 23eetI)ol)cn§ ©onate fiir ^iano unb S3ioIine unb bem (Sapriccio
in E'bnr oon 9JlenbeI§fot)n. Unb im ^egember erbietet fie fid;
mit ©djubert, unter SU^itn^irfung ber ©d)rober= Reorient, gu brei
mufifalifdjen ©oireen, fiir bie fid) gleid) iiber 300 @ubf!ribenten
finbeu.

3ftiei ballon fauben and) im ^egember felbft ftatt. ®ie crfte,
tdo fie bie ©onate Don S3ac^ fiir pianoforte unb Sioline (9ir. 2
As=bur) unb SO?enbet§foi)n§ S^rio £)p. 66 mit ben ©d)nbert§ fpielte,
faub ein „fiir ^reSben l)od)ft anfmertfameg ^nblifum" unb trug it)r

1844—1850. 181

t)on D^oBert ha§: SoB ein, bo^ fie nirfjt nur [djon gef^jielt, fonberu
auc^ „gon5 noc^ fetnem @imte Q!fom|)agniert ^ak" (in ben ©c^otti'
fc^en Siebern t)on ^eet^ot)en, bie bie @c^rijber*3)et)rient fang). ®ie
^meite, beren geftfe^img in biefem SJ^onot fie allerbingS bem p^Ieg*
matifc^en ©c^ubert nur unter ^ompfen obringen fonnte, brarfjte
i^r t)or aUem eine gro^e greube: eine entf)ufiaftifdje 5(ufno()me be§
Quintette, bie bem ^omponiften gait. „^er ©lanapun^t 9toBert§
Onintett, t)a§> einen n)a!§ren @ntt)ufia§mug l^ernorrief, ber fic^ nidjt
e^er Beru^igte, al§ big 9iobert au§ feinem SBerftec! f)ert)ortrat unb
fic^ bebanfte. Sc^ 'ijc^^^ folc^en @nt|ufia§ntn§ fiir einen ^ompo =
niften f)ier noc^ nid^t eriebt."

@o fc^(o§ ouc^ biefeS Sa^r otten SSirren gum ^ro^ unter fr5f)=
lichen 5lfpe!ten. ^i^"^ ^^'f^en SOZat moc^ten fie bie (Smpfinbung fjaben,
ha^ and) auf biefem fo fproben unb unmirtlid^en 33oben il^nen
mit ber 3cit norf) oolle fcfjone @rnten reifen !onnten. ©ang t)ergeb=
lic^ fd;ien boc§ fc^Iie^icf) bie Slrbeit biefer 4 ^a^re nic|t gemefen
gu fein. „SBir beibe !onnen nic^t banlbar genug fein", fd^reibt
Stara am ©i(t)efterobenb , „fiir aU ha§> ®nte unb greubige, bo§
nn§ ber §immel aud^ in biefem ^af)x^ tierlie^."

SSenn fie ober je^t unb in ben folgenben 3Ronaten immer n)ieber
in lautem Subel unb 5(u§briic!en ftaunenber S9en)unberung fi(^ er*
giug liber bie Unerfc^opflid^feit unb 58ielfeitig!eit 9^obert§, fo tt^ar
angefic^tS beffen, ma§ fic^ unter i|ren 5lugen tJoH^og, jeber ^u^bruc!
bafiir eigentlic^ noc^ gu uic^tSfagenb. ®enn unmittelbar nad^ ber
S3eenbigung ber „@enDbeba" tear o^ne bie geringfte ^aufe mit ber
?lrbeit an einem nenen gro^en 2Ber! begonnen n^orben. „S)en
4. Slnguft", ^ei^t e§ im' Xagebud^e, „beenbete 9?obert feine Dper.
©leicf) ging er aber auc^ fc^on n)ieber an ein neuc§ 2Ser!, eine Slrt
SSJfelobrama, „3JJanfreb tion Stjrou'', n^aS i§n au^erorbenttic^ be*

geifterte. @r Ia§ e§ mir bor, nub mid^ ergriff e§ tief

D^obert l§at fid^ bo§ ©ebic^t nad^ feinen ©ebon!cn arrangiert, um
e§ fiir bie S3ii^ue mirffom ju madjeu, unb er tuirb bie ^ompofition

182 1844-1850.

Beginnen, foBoIb erft bie t3ielen anberu ^Irbeiten, bie jeiner je^t
tuarten, bejcitigt fein tuerben."

S^iefe §inberniffe beftanbcu nor oticm tuoljt in born -Ifjdubigen
3Irrangcmeut ber C=biir=^Sl)mpf)Ouie, „einer fiir il^n jef)r (antjlueiligen
5(rbeit", bie er am 26. 5(ugu[t Begann, „unb in jencn 5linberftiicfcn,
Hon benen er bie erfteu d)lavk 311 ifjrem 7. @eburt§tag Bejcfjerte.
„^ie ©tiiiJe, bie bie Sinber gett)of)n(id^ in ben ^(alnerftnnben Icrnen,
finb jo fdOterfjt, ha'^ diohtxt onf ben @eban!en !am, ein §eft (eine
5trt 3IIbnm) tauter ^inberftucEdjen 5U foniponieren unb f)erau§5ugeben.
93ereit§ !^ot er fdjon eine SDZenge reigenber Stiicfcfjen gemacfjt", jdfjreibt
Slara am 1. September, ©cmeint i[t jene Sammlnng, bie unter bem
Sitet: 40 ^lanierftutfc fiir bie Sugenb (Cp. 68) mit einer Xitel^
geicfjnung Oon Submig 9iicfjter erfcfjien, unb bie nacf) ©c§umonu»
DZoti^en t)om 30. 5(uguft h\§> 14. September 1848 entftanb.

3n ber ^meiten ^Jobembenooc^e luirb guerft ujieber oon f(ei|3iger
5trbeit am „9.1tanfreb" bericfjtet. „ Seine Duoertiire, bie bcreit» beenbet
ift, jrfjcint mir ein§ ber poetiidjften unb faft ergreifenbften Stiict'e
9Jobert§", fd;reibt ©lara am 4. 9Jooember, unb am 14. StoOember:
„9iobert brad^te abenb§ ein 5"ti"ijcfjdfjen Sfjampagner mit gur ©eburti*
tagSfcier jeine§ erften Xeite§ be§ „9)?anfreb", ben er l^eute beenbet ^at"
©ie mu|te mitfeiern, ofjne t)a§> ©eburtStagSfinb jclbft nocfj gn fcnnen,
blieb aber nid)t (ange in Ungenii|3fjcit, benn am 22. fpielte itjr 'Jtobert
bie erfte Slbteilnng nor, „bie t)on gro^artiger SBirtung fein mu|5 anf
ber 93ii^ne unb mit ber Snftrumentation, bie gong originell jrf;eint!"
Unb nnmittelbor baran mieber reif)t firf; ha^^ „Hbt)entIieb"*, ha^
„Slirdjenftiitf anf einen D^iicfertf djen ^ej:t", mie Slara e§ nennt, unb
„6 rei^enbe 4(jdnbige Stiicfe"**, mit benen Robert Slara gn 333eifj=
nad^ten iiberrafcfjte.

* Dp. 71. 9^oc^ bent .'onnbcfcmplar : fftsjicrt am 25.— 30. 9?oU. 1848.
^nftrumentiert 3.— 19. Se^embcr.

** 33ttber au§ Dfteii, 6 ^mpromptu^. Op. 66. md) bem §anbei-eniplar: 3)e=
jembev 1848 entftattben.

1844-1850. 183

S)a§ Sa|r 1849 aBer brad^te noc^ eine tueitere ©teigerung, e§
kgeic^net, jebenfattS ^infic^ttic^ ber fprubelnben giille ber (Srfinbung
unb ber uner[(^o)3f(td^en SStelfeitigfeit ber g^ormen, ben §of)e|)un!t in
(Sd^umonnS ©c^affen iiberl^aupt.

5(u§ bem alten ^a^t in§ neue tjiniiber leiteten — tote ein
S^ac^ftong ber impromptus — bie „^alh\^tmn" * ; i^nen reifjten
fid^ bonn im g^ebruor an jundc^ft 3 gufommen'^angenbe ©tiide
fiir Mat)ier nnb ^torinette**, bie ©lara bereitS am 18. gebruar
mit bem ^Iarinetti[ten ^rot^ mit gro§em 35ergniigen probierte.
®er ^i^^, bie ^langtoirfung be§ ^laoierS auc^ im 3iiiflii^i^^^tt^^i'*^^i^
mit anbern ©oloinftrumenten gn probieren, lodk nnmittelbar ha-
nad§ ein 5lbagio unb Slllegro fiir ^(at)ier unb §orn*** an§ Sid^t,
ba§> Stara eben[oE§ fc^on am 2. Wdx^ mit bem ^orniften ©d^tittertan
mit „maf)rr)oftem ^ergniigen" probierte: „^a§ ©tiic! i[t prddjtig,
frijc^ unb leibenfc^aftlicfj, jo mie idfj e§ gem ^abe!"

„Se|t !ommen aEe Snftrumente an bie 9teit)e", l^atte ©lara gleid^
nac^ ber 35oEenbung gejd^rieben. Sorfj mar e§ gundc^ft bie ^(ang==
mirfung be§ §orn§, bk §u meitern SSerfud^en locfte, nnb bie 3^oIge
mar ein ^ongertftiiif fiir 4 §i3rnert, ha^ am 11. Tlax^ ooEenbet
mor. Unb fd^on am 13. melbet ha§: Xagebud^ ftaunenb Don einer
neuen @ntmie!(ung§p^afe: „9f?obert fomponiert je|t O^oman^en unb
^ottaben fiir gemifc^ten ©l^orff, ein ©enre, in bem noc^ nic^tS

* SBatbyjenen. 9 MaDterpcEe, ^-xau SCttnette 5preu^er jugeetgnet. Dp. 82.
^aii) bem §anbe£ent|5lar: Sre^ben 29. Segember 1848—6. Qamax 1849. ®ag
Sogebud) ertt)al)nt fie ntc^t.

** ^f)antofieftucfe fiir ^pianoforte unb tlarinette. D|). 73. 9^ad) bem ^anb-
ejem^jlar: ©figgiert ®re^ben ben 11.— 12. gebruar 1849.

*** 2lbagio unb 3lEegro fiir ^pionoforte unb §orn. Dp. 70. dlad) bem §anb*
ejem^Ior: ©fijgiert Sre^^ben ben 14. gebruar. 9tod) bem 2^agebudj: boHenbet
am 17. gebruar 1849.

t tonjertftiicf fiir 4 §orner unb gro^eg Drdiefter. £)p. 86. ^ad) bem ^onb-
exemplar ffisjiert: ©re^ben b. 18.— 20. gebruar 1849.

+f gtomanjen unb 58aEoben fiir K^or. §cft I- Dp. 67. (5^onig in S^ule.
(3(f)5n=3^oI)traut. |»eibenroglein. Ungemitter. ^oljn 3lnberfon.) ^ad) bem §anb=

184 1844—1850.

gefcfirieben ift . . . tueld; ein g{u(f(i(f;er 3Jtenfd) ift er bocf)! fteld^
SBonnegefiif)! mu^ e§ fein, burd^ eine fo unerfcfibpflidje ^(jantafie
immer in eine Ijo^ere £ebcn§]pl)dre berfeljt gn merben!" ^rei Snge
fpdter ift oucf; boS tiollenbet: „%\n 16. Wdv^ beenbete Sf^okrt jeine
S3oEaben nnb ^iomongen fiir Stjor, 12 an ber^Q^l*- 2)ie nteiften
finb im 35oI!§ton geljalten, einige im Scfjottifc^en S^orofter, luaS
\id) im S;i)or je|r reijenb niocfjen mn^." Unmittelbar baran jdjOe^en
fic^ am 17. Wdx^ bie ^iomon^en fiir granencfjor**.

SSenige 2^age fpdter brdngt n^ieber ncneS gnm Sidjt: ^Slm
29. dMx^", bcridjtet haS^ S^agebndj, „beenbete 9io6ert bie ©figgen gu
einem fpanifd;en Sieberjpiel*** fiir 4 ©timmen — eine 5(rt Heine
Siet)e§gefdjid)te! er[te§ S3egegnen, ©e^njnd;t, ^er^meiflung, SSicber*
fetjen nnb S3ereinigung. ©^ ift hk§> ein @tiid in gan5 origineller
SSeife mit S3cg(eitnng be§ ^'laDier^, nnb hk 4 @timmcn obluedjfclnb,

Sieber, ^nette nnb Onartette OioBert f}at mir nodj nidjt§

bat)on tjorgefpiett, fonbern nur efien bie Sbee mitgeteilt. Sdj bin
pd^ft nngebnibig baranf!" — Stnfang ?lpril finben n)ir i^n bei ber
2lu§fei(ung ber beiben 2^rio§, aber fdjon am 19. 5tpril fpielt er
©lara „feine nenen ©tiide fiir ^(aoier nnb 35iotonceno"t Dor.

exemplar: Sre^ben im SJlorj 1849. §eft II. Dp. 75. (©d^ntttcr Sob. ^m
SSalbe. 2)er traurige ^'oseJ^- ®cr Siefrut. SSom »ertt)unbeteit ^naben.) ^lad)
bem §Qnbejem|)Iar: 3)re§ben. aJJdrj 1849.

* 2)Ql ajJaititjfript entljatt ou^er ben unter £jp. 67 unb 75 eiid)iencnen
10 Siebern norfj „®ag ©c^iffletn" Don Ul)(anb, „58anfcljdnger ayilli" Oon 23urn^,
,,^0'^n '^Inberfou" 2. S3earBettung, „9toinan5C Ooni ®anfebubcu" a. b. Span.,
„3)er (Sd)mieb" Oon UI)Ianb, nad) ber ^otiernng ber einjelnen Sicbcr atlc Horn
6.— 15. Wax^ entftanben. Sic crfd)ienen in Dp. 141 9h-. 6 ber nadjgeloffenen
aSerfe.

** aionianjen fiir (^ranenftimnten. §eft I. Dp. 69. '>}lad) bent §anbcjemplar :
Sregben. aJiorj 1849. §eft II. Dp. 91. ebenfaQg: gjldrj 1849.

*** ©pantfd)e§ iiieberfpiel. &n 3'jf'iu^ ^^i"*" (yefangcn au^ bent Spanifd)en
fiir eine unb nicl)rere Singfttmmen mit SSegleitung teS- ^.pianoforte. €p. 74.
'>M6) bem ^onbejremplor : Sfisgiert am 24.-28. S!Jlor§ 1849.

+ giinf ©titcfe im 58otf§ton fiir aSiotonccn unb pianoforte. Dp. 102. TaiA)
bem §anbeiemplar : 2)re§oen. 13.— 15. 5(pril 1849.

1844—1850. 185

„@§ ftnb bte§ ©tiicfe im 3SoI!§ton unb tion enter ^^rifc^e unb Drt»
ginalitcit, bo^ ic^ gang entgiicft it)or", &emer!t biefe bagu.

SBenn je^t bie Strbeit fiir einen 9}?onQt aber rutjie, jo ^atte bte§
nid^t etoo, tote fru£)er, jeinen @runb in etner p^tjfijcl^en ©rfc^opfung,
bie eine ©rfjoIungSpanje gur 9^Dttt)enbigfeit mad^te — obgleicf), n^ie
fritter ern)a^nt, nicfjt nur im 9?ot)emBer 1848, fonbern and) im
Mannar 1849 gelegentlid) tiefe ^i^poc^onbrifc^e S3er[timmnngen tt)o(jt
gur SSor[ic^t mafjnen moc^ten. ©ie tvaxm aber, fo fc^ien c§
tt)enig[ten§, gerobe bnrd; bie 5lrbeit iiberinnnben — jonbern in @r=
eignifjen, bie oon an^en famen; gundc^ft bem am 9. 5tprit gong
p(o|ticf) erfolgten Xob t)on ©d^nmannS Sruber ^axl, hex i§n bei
jeinem jo ungemein [tor! ou^5geprdgten g^omilienfinn auf§ tieffte er*
fd^iittern mu^te. „9}Zit tief[ter SKe^mut", fd^reibt Sloro, „fur}le id^,
bo^ id) unb bie ^inber nun nod^ fein eingigeS @ut finb, unb moge
ber §immet geben, ha'^ e§ mir nod^ red^t (onge bergonnt fei, i^m
in Siebe gur @eite gu ftel^en unb fiir SSerloreneg gu entfdfjdbigen."

liefer aber al§ bie !^ierburd§ gen^ecften triiben ©timmungen, bie
Storo iibrigenS erfolgreid^ burdf; jofortige @in[tubierung be§
fpanifdfjen Sieberfpieteg, bo§ bonn in einer 9}Zotinee om 29. ^w
fommen mit bem F=bur=Xrio gur Sluffii^rung !om, obguIenJen unb
5U gerftreuen tierftonb, erfc^iitterten bie innere unb du^ere 9iu^e bie
politifd^en ®reigni[fe: ber ®re§bener SJJoioufftonb, ber mc ein
Sti| ou§ ^eiterm §immel fie ou§ tiefftem ^rieben ouffc^euc^te. ®og
S^ogebnc^ berid^tet boriiber:

„S)onnerftog, ben 3., gingen mx gu Sifd^ ouf bie 35itta im
^touenfd^en ©runbe unb fdfjtnelgten fo redfjt in ber Ijerrlic^en 9Zotur
— tuie e§ unterbeg in ber ©tobt ouSfof), of)nten n?ir freilic^ nic^t.
^oum ntoren tuix eine l^olbe ©tunbe gu §ou§, oI§ ©enerotmorfc^
gefc^Iogen unb bon oEen Xiirmen (Sturm geldutet inurbe, botb oudfj
^brten Ujir ©d^iiffe. ^er ^onig Tjotte bie 9^eic^§t)erfoffung nic^t
onerfennen ftJoKen, bet)or e§ nic^t ^reu^en geton, unb bo t)otte man
benn bie ©trdnge feine§ SffiogenS, in bem er flie^en luoltte, ger*

186 1844—1850.

fcfjuitten, iljii jomtt ge^iuuntjeu, 311 bleiben, unb berjudjt, ficfj be§
^eugljaufcg 5U bemcidjttgcn, Hon tuo an§> oBer untcr ha^^ S3oK
gefcuert iuurbe. ®af3 bic§ bie gro^te ©rbitterung Ijcrtiorrief,
lafst firfj benfen. S)ie 9tarfjt berlief jo giemticfj ru^tg, bod) am
g^rettag, ben 4., fanbcn njir, ot§ toir in bie ©tabt gingen, alk
©tra^en t)er6arrifabiert, onf ben S3Qrrifaben ftanben ©enjemnanncr
nnb Diepublifaner, bie bie S8orri!aben imnter Tjofjer tmuen lie^en,
iiberott ^errfdjte bie grofjte @efeMofig!eit, bie (Sd§(en§en nnb boy
©tra^enpflafter fott)ie hk (Steine auf ben ©tro^en wnrben anfge=
rijfen nnb ^u ben S3arrifaben tjerinenbet ; anf bem 9iQtf)an§ ja^en
bie S)emo!raten Beifammen nnb indfjiten eine proDijorifdje Diegiernng
[ha ber ilonig be§ 9Zod;t§ onf ben ^bnigftein geflo^en Wax), bie
andj al^BoIb ^ro!Iamationen alter Hrt erlie^en, alle ben ^ampf
gegen bie ©olbaten Betreffenb, bie mit ^ononen uor bem ©d)toJ3
unb in 9tenftabt lagerten. ?[nf unjrer ^romenabe burd; bie ©tobt
mnrbe nn§ and^ ber fdjredlidje 5(nBIid t)on 14 Xoten, bie tag§ t)or=
^er gef alien nnb fdjredlid) jngeric^tet gur @d^au be§ ^nB(ifnm§ im
§ofe be§ ^lini!nm§ lagen. Sc^ lonnte biefen StnBIid lange nic^t
uergejfen, unb uur bie t)iete 2(u[regung, bie nod) folgeu follte, Der-
mijdjte ben jdjredlid^en (Sinbrud. S)er ZaQ unb hk folgenbe
^ad)t t}ergingen oljne ^ampf, bie ^arrifaben ftiegen ^u formlidjen
geftnngcn auf, bie ©paunung toor furdjtbar, h)ie joEtc ha§^
enben, unter meldjem S3Intoergie^eu !

©onnoBenb, ben 5., fdjredlic^er ^ormittag! e§ Bilbete fidj
auf unfrer ©tra^e eine ©idjerljeit^niadje, unb man moUte OxoBcrt
ba,^n I;aBen; nodjbem id; ifju ^meimat oertengnet, iik Sente oBer
brotjten, il)u fud;en ^u moUen, fliidjtcten iuir mit 9JZorien gur
©ortentiir l^inou§ auf ben Bot)mifdjen 58a!^u^of. §ier trafen tt)ir
u. a. DBerldnber, ber auf ben ^onigftein gum 5lonig mottte, um
nod) eiuen SSerfnd) gur 9^ad;gieBigteit gu madjen. §ier ftanben
©cnfeumdnner, metd^e adjtgaBen, ba^ niemanb mit ©etuetjr ah-
faf)ren foUte. Um 1 Ut)r fntjreu tt)ir uad; 9}i;igetn — id; tuar

1844—1850. 187

fe^r betriiBt, ba^ tuir nid^t ©Itfen tuenigftenS noc^ mitgenommen
fatten, boc^ tooren wk [ort, trie toix gingen unb ftanben, f)atten
Qtfo auc§ mc^t Qdt, nocfj bie ttnber m{t5utte:^men, unb S^obert bodjte,
tuir triirben fc^ott am 5tbenb guriiifte^ren, bod^ id) glaubte boran
nic^t, be[onber§, ot§ fur^ tier unfrer Stbfa^rt bo§ ©tiirmen imb
ber ^ampf in ber ©tabt begann.

SSon 3JJiige(n ou§ gingen tnir gu ^n^ noc^ ^ol^na, a^en bort,
tttarteten noc^ 9?od)ric|ten mit bem nad^ften 3ug ab, bie eben nic^tg
Xr5ftlic^e§ entf)ie(ten, unb fu^ren urn 7 U^r nac| 9JJajen*, n)o n)ir
giemlic^ biel Sejuc^ oorfonben ....

SKeine ^ngft ben gongen Xag iiber tnar fiird^terlic^, benn fort*
tno^renb f)orte man ben ^anonenbonner, nnb ba^u bie ^inber in
ber ©tabt. ©c^on am 5Ibenb n)oEte ic^ in bie ©tabt, nm jie ^u
I)oten, boc^ n)urbe e§ gu fpot, unb ic^ fanb niemanb, ber mic^ jo
fpdt noc^ begleiten tnoKte. 9f?obert fonnte nic^t mit mir, benn man
f)atte auSgefprengt, bie Snfurgenten fuc^ten aEe tnoffenfdfjigen
SJJdnner in ben ndc^ften Umgebungen auf unb gwdngen fie, om
^'ampfe teit^une^men. Sc| mac^te mic^ nun am

Woniaq, ben 7., morgenS SU^v nad) ber ©tabt auf, begteitet
t)on ber Soc^ter beg S5ermo(ter§ auf bem @ute. g^rau t)on S3erg fu^r
auc^ mit. ^a§ ujar eine fc^re^Iic^e ^a^rt, biefe SIngft, ob ic^ aud^
Ujieber au§ ber ©tabt ^erouSfommen U)iirbe! id^ bac^te nid^t, bo^
id^ ^eute ben SSeg toieber guriicfmodfjen miirbe. — SSir fu^ren bi§
©treljlen, unb bort ging g^rau Don ^erg i|ren 2Beg unb tt)ir ben
unfern iiberS gelb nadj ber 9fJeitba^ngaffe. Unter fortttjd^renbem
^ononenbonner gingen toir baf)in, unb |)Ii3^tic^ fo^en Ujir, un§ an
bie 40 (Senfenmonner entgegenfommen. SSir ttju^ten erft nid^t, \va§>
beginnen, boc^ fasten mir un§ ein ^erj unb gingen (mit un§ noc^
ein 9JJann, ben mir ouf bem gelbe getroffen) rufjig burd§.

©ludlic^ !amen mir in bie 9ieitba^ngaffe, mo noc^ alle §au§=

* 2)em ®ute be§ SOiojor^ ©erre.

188 1844—1850.

tiiren 511 inoren — cc^ wax graufig, Ijtcr biefe 2:otenftiIIe imb in
ber ©tabt ha^ unauf fjinlic^e ©d^ic^en ! — ®ie ^inber fanb ic^ nod^
jcfj(a[cnb, ri§ fie gleic| au§ ben ^etten, lie^ fie on^ieljcit, pocfte
einige tnicfjtige ©ocfjen jufammcn, imb in einer ©tnnbe lunren n)ir
^nfonimen luicber bran^cn anf bcm g^elbe. §enriettc, bic id) f(f)on
fronf tocrloffcn, fanb id) nod) imnicr fo, fie log anf ciner ©telle
nnb naljm on nic^t» teil 3)a§ bennrnf)igte ntiifj onrfj fc^r, gerobe
je^t, luo fie mir fo notig wax. — Sn ©trel^ta fe^ten Wix nn§
miebcr in ben SSagen, nnb nod^ Dor ^ifd; n^oren wix ttiieber in
SJJojen, wo wix nn§ enblidf; alle tuieber^otten; mein ormcr ^lobert
Ijotte and) ongfttiolle ©tunben DerBrocfjt nnb wax bofjer je^t boppelt
gtiidlidj. — Slnf ben S^orfcrn Ijotten w\x iiberott ^-liidjtlinge ge*
troffen, bie nn§ @c|redlidje§ an^^ ber @tabt er^dtjlten. Sq§ SSoI!
fjdit fid) Iielunnberngmiirbig, nnb nie fjdtte id) ben ©odjfcn foldjcn
9Jhit gngetront. S)ie 3i^5"9^ ^^^^^) '^^^' ©tobt bonern nnonffjbrlidj,
nnb BefonberS finb niel ©r^gcbirger gefommen. Slber and; bo§
9)Ji(itdr erljolt fortod^renb ^i^^uadjS t)on 'pren^en, wa^ bie ©r^
bitternng be§ 35oIfe§ anf§ fjbdjfte fteigert.

S)ien§tog, ber 8., t)erging o^ne Gntfdjeibnng. ^erfonipf in
ber ©tobt bonert unnnterBrodjen fort. Sie 5(nnne nnb 3 Stinber
fjoBe idj gnnt ^oftor geBrod^t, wo luir t)or 3 ^o^ren luofjnten,
bamit wix nid^t oEe SOiajorS Beldftigten. Unter onbern luoren bort
etn ^err oon SKBebing mit g^van nnb ^odjter, gran oon §ann,
bie neBen nn§ in ber ©tabt inoljnen, fo and) Juor bie g^ainilie
t)on @tepf)onil^ bort. ®ic§ inoren allc§ 5lriftD!rotcn, bie nom ^^olfe
nnr en canaille nnb ©efinbel fprad)en, fo bo^ e§ einem gon^ nn*
Bef)ogIid) lunrbe — ber Wajox ift ber ein^ige liBerole 9J?enfd) im
gon^en §onfc nnb fogte einige SOioIe tiid)tig ben 5lriftofrotcn feiiu'y
.^ergenS 9J?einnng! —

^;?rBenb§ 11 lU)r fom 9!)totI)irbe (nnfre ^od)in) on? ber ©tobt,
ein gnte§, f)bd)ft Brand)Barc^5 90('dbd)en, bie niir mirfiidic ^ienfte in
biefer gon^en ^dt gcteiftct t)at.

1844—1850. 189

2JJittn)0c|, ben 9., fa^en toir ben ganjcn 3Jforgcn t)on ber
^f^ddnt^er ^bfjt 9f?anc^n)oI!en ouffteigen nnb bitbeten un§ ein, man
bombarbtere bie @tabt t)on ha au§. SBtr cingfttgten un§ urn bie
arme §enriette, bie, vok nn§ bie ^'ocfjin jogte, bie orbentlid^en
S3Iattern be!ontmen l^atte. ^u 9J?ittag ober erfu^ren tt^ir, bo^ am
90?orgen bie ©tabt t)om SSoI! gercinmt morben tear, nac^bem ba§
9}?ititar mit 93omborbement gebro^t !^attc, ba e§ bie §ouptbarri!aben
nicfjt einnefjmen !onnte. ®ie prot)iforifd^e ^Kegierung mar fc^on in ber
9?ad^t nm 2 U()r geftorjcn mit ciner grof^en ©cfjar nocfj g^reiberg.

SDonnerftag, ben 10., (jorten mir ton fd^recEIicfjen ©rencltatcn,
bie bo§ SJiilitcir oeriibte; oIle§ fd^ofjen fie nicber, ma^ fie an ^n^
furgenten fanben, nnfre SSirtin in ber ©tabt cr^dfjlte nn^ footer,
ha^ if)r ^rnber, S3efi^er be§ golbnen §irfcfje§ in ber ©djcffelgaffe,
gnfe^en mnf?te, mie bie ©olbaten 26 ©tnbenten, einen nacfj bcm
anbern, erfdjoffen, bie fie bort in eincm 3^i^^i^ifi* gefunben Ijatten.
^ann follen fie bie SUJenfd^en ^n ®nl3cnben t)on ben britten nnb
t)ierten ©todmerfen ^erab anf bie ©trofse gemorfen tjaben. @§ ift
5u fdjredlid^, foldje ®inge ericben gu miiffen! @o miiffen fid^ bie
SOJenfdjen ha§> bi^djen ^^rei^eit erfdmpfen! mann mirb einmat bie
3eit !ommen, mo bie 9}Jenfd)en aEe gleidje S^edjte tjoben merben?
mie ift e§ mbglidj, \)a^ ber ©laube nnter ben Slbligen, al§> feien
fie anbre 9)?enfci^en al§> mir S3iirgerlic§en, fo eingemnrgelt bnrd^ fo
longe ^^^t^i^ I)inburc§ fein !onnte!

S^ad^mittog fu^jren mir in bie ©tobt, SfJobert blieb jebodj in
©treljla, meil mir 'jorten, ha^^ Tliliiav He^e niemanb oljne ^offier=
fd^ein ^nr ©tabt ^inau§, nnb benfelben ^ente nod^ ^u "^olen, mar
e§ 5U fpdt, ha mir nod; nac^ SOJoi^en gnriid moEten. Snbmig t)er^
lie^en mir redjt unmol^t, mag un§ bennru^igte. — Sn meinem
Sogi§ ongetangt, madjte id^ midj bariiber ^er, meine ©ad^en, bie
ajJatfiilbe erft alle mieber an§ bem better gel^ott l^otte, mo fie
fie einige Sage borl^er megen gener^gefa^r oerftedt, mieber in
Drbnung gn bringen. S3alb !am ber S)o!tor nnb miberriet mir,

190 1844-1850.

|)enrietten fortjc^offen 511 la\\m, (tt)a§ id) eigentltd; in ?IBftc^t ge*
Ijabt Tjatte) ba e§ ifjr ©cfjaben su^iefjen !onne, er ftiiberriet ober
ami), ha^ w'lv mit ben ^inbcrn in§ Sogi§ fdmen, unb |o mu^te
tcf; mtc^ benn entfcfjlie^en , nod§ eintgeS gufommen^u^adEen, urn
14 Xage Bi§ 3 SSoc^en nod) Bet 9}Jajor§ in 9)Jajen gn BleiBen.

93olb !am ber ^ater, ber Hon alien ©reneln, t)on benen id) ge*
Ijbrt, nicfjtg tuiffen moKte. 9tacf)bcm er fort mor, !am S^oBert, bent
e§ bran^en leine 9?ufjc tnel)r gelaffen I)attc. 333ir gingcn mm 311^
fammen bnrc^ bie §anptftra§en ber ©tabt, itm nn§ bie ^anptfantpf*
pU^t an^n\cl)m. @§ ift fatnn nibglicfj, ein 58ilb ^n geBen t)on biefer
S8ern)ii[tung. S^aufenbe t)on Sod^ern Hon ben S^ngeln [iefjt man an ben
^anfern, gaitge @tii(fe SBanb fjeranSgcBrocfjen, ba^^ alte Opernljan^
total niebcrgeBrannt, beSgl 3 jcfjbne §anjcr in ber ^^^ingerftraf^e,
oncfj in ber fteincn 23riibergaffe, fnrg, e§ ift fdjrecflicfj an5nfefjen, nnb
tuie ntogen bie §ditfer erft int Snnern aiiyfcfjen! S)ic 2Bdnbe burdj*
geBroc^en, fo ba^ bie Snfnrgenten bnrcfj uiele ^dnfer (jinbitrc^ niit^
einanber forrefponbierten. 2Bie Hiete nnfcfjnibige Dpfer finb ge*
fatten, in iljren ^"^""ern Hon S^ngctn getroffen morben nfft). nfm.
®ic ^-ranenfirctje ftecft nott oon ©efangenen, nnb bie ^al)i Betdnft
fid) fcfjon aitf 500. ^apetlmeifter SBagner foil andj eine S^^oIIe Bei
ben 9?epnBIi!anern gefpiett l^aBen, 9ieben noni SuttljanS Ijernnter
geljalten, 23arri!aben nac^ feiner StngaBc IjaBen banen laffen nnb
niandje§ anbre noc^! — ^ie ©tra^en finb nicift nodj anfgeriffen,
bie XrottoirS liegen nodj nntljer, nnr bie S3arrifaben finb I)iitn)eg=
gerdntnt. ^ie ©tabt ift in 33elagernng§3nftanb crfldrt — e§
inimmett Don ^ren^en — onf bent. 5tltmarft liegen fie anf ©trol;
nntljer. @§ ift ein cntfet^Iid)e§, aBer intereffanteS Silb, bie (Strajsen
jet^t! SBir fnljren aBenb§ nodj tuicbcr nadj SJJajen, ^oBert Ijatte
aBer unteriueg§ ben feljr gliidlidjen ©ebanfen, nidjt in 9)taj:en ^n
BleiBeit, lieBer in haS^ nalje liegenbe treifdja, ha§ t)iel lieBIidjer ge<
legen itnb ein milbereS ^lima ^at, ^n sieljcit, nnb fuljren mir bann
greitag, ben 11., friilj mit @ac! nnb ^ad ba^in aB."

1844—1850. 191

©0 fel^r fie etgenttic^ @nmb ^oben tnu^ten, in bent gliitflici^
erreic^ten SIft)I gufrteben gn fein, fo tt^enig tnotlte i^nen kiben,
nmnentlid) aber Slara, „bie[e plo^tic^e gcin^Iic^e |3oIitijc^e 9?u^e ixad)
jo gen)altiger Slufregung" Be^ogen. „®er ^ontroft t[t ^u gro^ auf
einmol." (Sr[t bie jd^Ienmgft afionnierte SlugSBurger Slllgemeine
3tntung, bte t)on if)nen kiben berfcfjimtgen rtjurbe, jjtjorjuglicfj t3on
9f?oBert, ber gar nic|t aufprt ^u lefen", unb i^ren §ei§f)unger nacfj
9tacfjricfjten an§giebig[t befriebigte, ftellte Qllmdf)lid^ ha§> innere
©(eicfjgetotdjt fjer nnb fofjnte [ie mit i^rer ibt)Htjc§en Umgebung
an§. 5lBer bie ©rregung ^ittert bodfj nod) fe^r tange nacfj, bie
'^ad)vid)t t)Dn SKagner§ fteif Brief (ic^er ^erfofgnng, ber 3lnf(agc
gegen ©emper n. a. Bringt immer iuieber Quf§ neue bie ©emiiter
in SSaEung.

„2)er SBirrlnarr in ber SSelt ift je|t [nrd^tBor", jd^reiBt (Stara
am 18. 'jfflal „®ott mei^, n)ie fic^ alle^ aBtoicfetn n)irb". SEagg gn*
t)or aBer fjatte fie „anf be§ ^'antor§ ^nftruntent" fRoBertg eBen Be*
enbete§ „SieberaIBnm" proBiert*.

„^Jer!n)iirbig erfc^eint e§ mir, mie bie ©cl^reifniffe bon au^en,
feine innern poetifd^en (55efilf)Ie in fo gan^ entgegengefe^ter SBeife
ern^ecft. IXBer ben gan^en Siebern fcfjn^eBt ein §auc^ ber l^od^ftcn
grieblic§!eit, ntir fomntt alle§ barin tvk ^rii^Iing bor, toc^enb toie bie
S3(iiten." Sa, njnnberBor, aU oB „fein Mang ber onfgeregten 3^^t"
in feiner ©eele ein @c^o gett)ec!t ptte, ift ber ^iinftler tuieber am
SSerf, nnb ber ©trom ber SJJelobien ftntet anf§ nene in bem fleinen
borfticfjen 3intmer, bo§ nicfjt einmal ein noc^ fo Befc^eibeneS J^Iaoier
Birgt.

Stm 23. 9Jlat melbet ba§i XageBnc|: „9^oBert f)ot in ben te|ten ^o=
gen 5 i^ogblieber fitr HJlonnerc^or mit ^egleitnng t)on 4 §ornern**

♦ Sieber fiir bie ^ugenb. Dp. 79. (Xitelblatt Don SubJrig 5Ri(^ter.) ^a6)
bent §onbejemptar: „®re§ben unb ^reifc^a bom 21. Sl^jrit— 13. Wai 1849".

** Qnx ^o^en ^agb. §abet arf)t! ^agbwagen. ^xu^e. 93ei ber '^la\ii)e.
giinf ©ejange an§ §. Soube§ ^agbbretiter fiir toierftimmigen ^IJicinnerd^or. ,(2Jiit

192 1844—1850.

(ad libitum) gejcfjrieben, bie mx efjeftens im 33ereiu 311 pro&ieren
Ijoffen." 3lm 25. Tlai: „9?o6ert !omponicrt iimner flei^ig, cr
fcf)rei6t jeljt an einem rcligiofen (^ejonge; Une unb in tuelcfjer 5{rt,
Ijot er inir uocf) nicfjt gcfacjt." Unb am 29. 9[)?ai: „9?oBcrt beenbctc
Ijeute jeineit religiofcu ©efang fiir bop^elten 9JZdnnerd^or* unb Wat
fe^r befriebigt baoon."

2Ber ben ^e^'t Iie[t ^SSer^toeifle ntd^t tm ©djincrgenStal, SSo
mandjcS Staffer qnillt an§ Qnal, Dft Branft ber ®tnrm, nnb
f)intcr iljnt cin Sanfcfjen @Dtte§ all^nmal" \\]\v., bcr morfjtc allcr^
bingy tPof)I g(anben, bafj c§ bocfj bcr 2Bibcr!(ang bcr [tiirmifcfjcn
SSeltbegcbcnIjcitcn ha branfjcn tnar, bcr in bcr SSertonnng bicfer
grieben§= unb SErofteSmortc jcincn fiinftlcrifrfjeu ^(n^Jbrud fndjte
nnb fanb. Unb ba^ tatfacfjticfj ancfj bie ftiirmifdjc ^di cinen
nninittctdarcn 5lntcil an jeincut mnfifatijcfjcn ©dfjaffen ^n crobcrn
ucrftanbcn I)atte, ba§ licmiejcn bie „4 9}t'dr[djc an| ba§ 3af)r 1849",
bon bcren SKoIIcnbnng Slara am 15. 9J?oi bcrirfjtct, „dnf5cr[t brillant
nnb originetl. @§ finb 58oI!§mdrfrfje unb Don pompbfer SSirfung.
©r tuirb fie glcicTj brnclcn laffen**."

SDiefe entftanben aber erft uadj ber D^iidferjr uodj ^rc§beu, bie
uuniige Siagc uadj 9iobert§ @ebnrt§tag 5U 6Iara§ grofu'iu .Stummer
erfolgt tnar. ©djumaun f)atte — inoljt infolgc bcr libcrarbcitung —
pto^Iidj cr!(drt, e§ brau^en utc|t me^r auSfjaltcn ^u fiinueu.

SSor^er mar nodj in ^reifdja in ben crften 9J?aitagen ba§ 9}Jiune=
fpiet ou§ MdertS £iebe§friif)Iing*** entftanben.

33egIeitunG tion bier §5rncrn ad libit.) Op. 137. Ttad) ben ^ontpofitionen t)er=
geidinet: ,,18.-21. Wal"

* SScrgnjeilTe nid)t im ©fl)mer3cn§tal, toon S. Stiicfert. SDZotctte fiir bo))|jettcn
SOlonncrc^or ntit $5eglcttmtg bcr Drgcl (ad libitum) £)p. 93. §oubt7:cmpIar :
„(Sfi53icrt: ^rcifri)a bei S)regbcn, fiom 25.— 31. 9Jtot(V) 1849. pr Crdjcftcr in=
[trumentiert S)iiifeIborf im 9JJoi 1852. Qum crftenmal aitfgefiiljrt i^cip^ig in
ber ^autinerfird)e b. 4. ^itli 1850 unter meiner ®ireftion."

** „^^ier 5Jfdrid)e fiir pianoforte 1849." Dp. 76. |)anbejcmplar : „5?regben
12.-16. ^nni 1849."
*** 9JiinnefpieI an^ ^r. 3tndertg SiebegfriiI)Iing fiir ein unb mcljrcre ©ing=

1844—1850. 193

©0 imfveunbltc^ aud^ ha§' in etn ^eerloger berlronbelte ®re§ben
bie glitc^tlinge empfing, imb fo berbrie^Iicf) namentUd^ ©taro in
biefem Slugenblicf bie fcfjon an fic^ t)ertjo^te preu^ijd^e @inquor=
tiernng Wax — „er[t fommen fie, nm nnfre S3nrger, bie ifjnen nic^tg
getan, nieber^ujc^ie^en , nnb bann miifjen niir i^nen nntfonft nod^
einmol gu effen nnb gn trinfen geBen — bo§ ift eine ©dfjmacfj! —
3)re§ben inimmett t)on ^reu^en, too mon gel^t nnb fte^t, fto^t man
anf fie, bojs e§ einem ganj nnertrciglid^ tnirb", !(agt fie — auf
@c§nmann§ probn!tit3e Sanne bermod^ten biefe (Stornngen feinen
(Sinftn^ gn geniinnen; ja fie fd^ienen fie gerobegn gn fteigern, ojg
fud^e er bnrd^ imnter innigereS 33erfen!en in feine llnnft, fid^ Don
ben S)iffDnan5en ber Sln^enlnett, in benen ja anc^ feine @eele mit
fd§lt)ang, ^n befreien.

9^Dc^ in treifd)o l^atte er bie Sieber 9)?ignDn§ au§ „SSi(f)eIm
5IJ?eifter" gn fom^onieren Begonnen, in ben erften Sulitagen tt)ncfj§
baran§ bo§ ^eqnient*, beffen 9J?nfi! ©lora, aU er fie i^r am
3, Suli borfpielte, „anf§ tieffte erf c^iitterte. " ^od) !)ef tiger ergriff
fie — bie iljrer fd^meren ©tnnbe entgegenfal^ — bie tiefe Wdan--
doolie ber §arfnerlieber, bon benen er i^r om 6. Snii ^tnei eBen
entftanbene borfpielte.

?tber e§ tnar, aU ^otte er biefe Xiefen nnb ©d^attcn ©oet^e*
fd^er ^ragi! erft bnrc^manbern miiffen, nm ^n ben tiefften Stbgriinben
menfc^tid^en Seiben§ l^inabgubringen, au§> benen @retdfjen§ ©eelen*
qnol im „^auft" anfftotjnt. Hm 14. ;SnIi fpiette er 6Iara bie eben
beenbete ©gene „im ®om", bie „@3ene im ©arten" nnb „5Ic^
neige bu ©d^mergenreid^e" t)or. „Sange ergriff mid^ nidfjt§ fo oI§
biefer SSerein tion SBorten nnb ^nfi!, e§ mac^t einem ben (Sinbrncf,

fttmmen mit 93eglettung beg ^pianoforte. D|). 101. §anbe£emplar: „treijd^a bei
Sre^ben Uom 1.-5. max 1849."

* Sieber unb ©efdtige unb SRequiem au§ ®oett)e§ 2BiIt)eIm SJieifter fiir @e=
fang unb ^ionoforte. Dp. 98. ^ati) bent §anbejem|3lar: „Sieber in treifd^o
im 9Koi 1849. 3tequiem ffisjiert b. 2. u. 3. ^nli 1849 in Srei^ben."
^iljmann, Sloro ®cl)itmann. II. 13

194 1844—1850.

aU nidre beibeS einer (Seele entfprungen. Sd^ !ann feinen 5(ii§=
bruc! fiuben fiir ha§> iDonniglicfje ©efiif)!, \va§ mid) luicbcr hd
biejer fjerrlic^en SOJufi! formlirf; iibermannt. SSenn Oiobcrt ehuaS
gefdjrieben Ijat, tuQ^ mid; jo 90115 mit (Sntjiicfen erfiidt, jo madjt
fid) bic greube bariibcr in ^rdiien Suft", jdjreibt ©(ara.

Qw^i Xage brauf toorb i(;iieu ber britte ^nak — gerbiiionb —
geboren.

3luf bie SSq^I bcr SfJJignonlieber tear ©d^unionn tuo^t burd^
bie innere 23ef(^dftigung mit @oet^e iiBer^aupt, bic ja ber BeDor*
ftefjenbe f)unbcrtjdf)rige ©eburtgtog — am 28. 3[ugii[t — nol^elcgte,
gebrad^t luorben. 2)iefe^3 (SreigniS fjotte tuoljl auc^ tuieber 511 er*
neuter 33erfen!ung in ben „i^an[t" Stnlafs gegeben, gnmni im Suit
im Sfjorgefangoerein bie ^roben fiir bie om 29. 5(ngii[t ftatt==
finbenbe 5(n[fiif)rnng ber ©djln^fgenen be§ 2. %dk§> begonnen
fjatten. SSdfjrenb bn§ offigiefle 2)re§ben fidj mit ber ?(uffiif)ruiig
ber t)on ©nt^fotu eingeridjteten ^eteno-Sgenen on^ bent gmeiten %di
mit ber 9JJnfi! Don Sieijfiger begniigte, fomen au§> SSeimar unb
Seip^ig fa[t gleidj5eitig non Sifjt unb ^drtel bie S3itteii um Uber=
lofjuug ber ©djln^f^enen an§ bem „gaiift", fo bn§ tatfddjtidj in brei
Drten gngleid) gur @oetf)e[eier bie ©djninannfdje SOhifif ben mu[i*
falifdjen Scgteitafforb ^n ©oetljeS grofjer ^idjtung gab. S)ie
^re^bener 9(nffidjriing am 29. Slnguft nad)mittag§ im ©ro^en
©arten, in bcr aii^er ber (Sd;Iu|3l3cne be§ „(^auft" 9JtenbeI§fo^n§
„3Satpurgiynac^t" gejungen murbe, madjtc [iditlidj tiefen ©inbrnd anf
bie ^iiP^'^Mcfjfift- 2)ie Soliften, SOZitterlunrger an ber ©pi^e,
ftonben burdjau§ anf ber .^i)t)c, unb bcr Sfjor „jang mit grofjer
Siebe, beun alle tuaren begeiftcrt bafiir." 3(nci^ au§ SScinmr bradjte
in ber erften ©eptembermodjc „ber junge 33iilom", ber ben „/^-au[t"
bort gefjbrt unb „gau5 cnt^iidt baoon mar", gute ^'iinbe. SScniger
aber fdjien nadj ben 3*^it""n-'i^eridjten an§> Seip^ig bort bie ^^-eier
gclungen; Dor adcm befrembetc bie 9?adjrid)t, i)a'^ bort ber ©djln^*
c^or, ber bod; nnftrcitig ben .S^i)(jepuntt be§ ©an^en bilbet, am

I

1844—1850. 195

tuenigften Qngefproc^en, n)te Slara meinte, „t)tet(eic|t tuetl jeine ?tn=
fongSperiobe nid^t in rec^tem Sinfrang mit ben SBorten [tanbe unb
er 6ei oEen eingetnen ©djon^eiten hod) ct\va§> materietlere garBe
troge oI§ bie gan^e ilbrige 9J?n[i!". „9?obert w'nh \vol)V\ fc§lief3t
fie, „hd ^eronSgobe be§ 2Ber!e§ ben footer fom^ionierten ©dfjln^^
d^or*), ber an ntnfifalifcfjem SSert n)of)t itber bem erften ftcljt, bei=
be^atten. 58et oltebem gebe ic^ ben erften ntit ©dfjmergen onf, nnb
ginge eg nacf) ntir, fo tt)iirben beibe S^ore gebrncft." Snt iibrigcn
fe|te fie ifjre ^offnnng auf eine balbige SBieber^oIung ber ?(nf=
fiif)rnng nnter 9?obert§ eigner Seitnng, ha 9^ie^ offenbar ha§> 2;entpo
bollig bergriffen 'i)ah^. „9^obert ift fo gteic^giiltig bariiber, bo^ ic^
e§ nicfjt begreifen !ann."

9iobert§ ©ebanfen itianberten eben fd^on onf nenen ^foben, bie
i^n n^eit tueg entfiifjrten au§ jenen |o^en 9^egionen, unb onf benen
er ben ©einigen boc§ nd^er voax aU je. @r inor einmot mieber
im ^inberlonb, unb on feiner ^onb ging fein Xoc^terc^en SOkrie
nnb bemii^te firf;, Sd^ritt gn gotten, fo gro^e ©c§ritte oud^ ber Scoter
mod^te. Slnt 13. (September mnht Sloro oon i()nt burd^ einen „@e=
bnrt§tog§morfd^" iiberrofd^t, ben er it}r mit ber !(einen Waxk l^ier-'
f)dnbig oorfpiette. Unb ou^erbem logen onf ifjrem ®ebnrt§tog§tifcf)
^mei onbre bierpnbige ©tiicfe „93drenton5" unb „@ortentieb"**. Sfjre
§offnnng, e§ miirbe biefen nodf) eine SReifje onbrer folgen, fo bof3
e§ „tt?ieber ein 5(Ibum*** gibt", erfiillte fic^ fcfjuell. ©rfjon am
20. (September fdjreibt fie: „ben bier^cinbigen StiicEen finb noc^ brei
gefotgt: „?Im ©pringbrunnen", ^af^eigen" unb „ Xnrniermorf dj".
®o§ erfte ift (joc^ft originelt lieb(id), trdnmerifdj; man mirb fetbft
on ben Springbrunnen t)erfe^t, fietjt ollerlei !uriofe Singe borin

* 9Sgt. oben ©. 166 Stnnt.
** 9ll§ „®artenntetobie" gebrudt.

*** 12 toierfianbige ^latiierftiicfe fiir fleine unb gro^e ^inber. Dp. 85. ^adj
bem ^anbeEem^jIar: ,,10.-15. ©e|)t. 1849 unb 27. Sept.— 1. Dftober."

13*

196 1844-1850.

ble ^uget, bie gang fomifrfje SBenbungen madjt unb jute^t bod^
hjieber tf)re er[te ©tellung cinntmmt, furj, man trdumt niit, ol^ne
ba^ mon e§ tuei^, bi§ gnm Srfjhifs bc§ ©tiicfeg, hjo man tjO(f;ft t)er=
gniigt etnanber anlddjelt. @o gc^t c§ nn§, n^enn mir (SfJobert nnb
id)) e§ gnjannncn fpielen." %m 28. ©e^temBer fonien bann nocf)
bogn „S8cim ^'ongen^inben" imb „©ejpenftermdr(^en".

^tutjcfjen biejen lacfjcnben ^inbergefic^tern aber Ijatte mittlerlretle
anc^ jrf)Dn tnieber cin ernfter ^on geflnngen. ?(nt 20. September
fcf)reibt Glara: „9'?obert \)ai f)ente bie ©fis^e gu einent ^ongert^^niegro
niit (Sinleitnng* Becnbct nnb fdngt nun an e§ gn in[trnmcnticren. ^d)
freue ntidj fel)r baranf, e§ gu fpielen — \cl)x teibenjcfjaftltd^ ift e§,
nnb geini^ luerbe id) e§ ancfj fo jpieten. ®ie Sntrobuftion, bie
niir ganj tiax gemorben (9?obert jpielte niir e§ er[t einntal tior),
ift jeljr jd^on, bie SOfJelobie eine tief empfunbene, — ha§: ^lUcgro mn^
ic^ er[t nod) genaner fennen, um einen Dollfommenen ©inbrnd baDon
jn f)oben."

®er „t)ier boppetc^i^rigen @efdnge"**, bie im Dttober ent[ton=
ben, geben!t ha§> Xagebnd) nic§t, tt)o^I ober, ou§ bcm SfJooember
(5. SfJobember) eine§ SiebeS fiir ©fjor nnb Drd)ej'ter, ^eyt t)on
§ebbel***; nnb gn SSei^nac^ten nlicrrafd)te er fie bnrd) „fein
()nnbertfte§ Opusculum, brei Siontanjen fiir bie Dboe ntit ^cglcitnng
be§ 5^tainer§t, momit atfo jene S^erfnd)e an§ bent §Infang be§ SoI)re§
mieber onfgenommen nnb abgcfc^Ioffen nnirben.

@in neue§ (Sjperimcnt nad) anbrer 9tid)tnng ftellten bagegen bie
„®rei ©efonge an§ Sorb S3t)ron§ f)ebroifd)en ©efongen" ntit

* ^ntrobiiftion unb Allegro apassiouato. donscrtftiict fiir hci§ ^sianofortc
mit 93cgfcitung be§ Drd^cfterg. Dp. 92. §anbci-eniplar: „©fi33icrt SDrci^bcn
18.-20. ©e^t. 1849."

** £jp. 141. 9^ad^ bcm ^om|Jofttion§t)cr5cid^ni§ bie bvei erften Horn 11.—
16. Dftobcr, haB le^te ©nbe Dttohex.

*** 9^od)tIicb lion g. .'pelibel fiir ©fjor inib Dvd)cftcr. £)^i. 108. .Spanbei'cmplar :
„S)rc§ben, ffigjiert ben 4. 9?ot)embcr 1849, inftrnmentiert tiont 8. bie^ 11."

-j- 2)rci gtomanjen fiir Dboe ad libitmn iyioline ober ft'Iarinette mit 'iSe-
gleitung be§ ^^ianoforte. Dp.M. ^anbci-cmplnr : „®rei^ben im Se^cmber 1849."

1844— 1850. 197

Segleitung ber §arfe* bar, bie 5(nfong 3)e5em6er entftattben, unb
ebenfallg einen neuen SSerfucfj — fprec^enbe 9J^en|djen[ttntme gum
^(aoier — bie ^ompofition t)on §eBbeB „@c§on §ebtt;tg" ** (Snbe
S)egem6er.

Unter bent xikrttialtigenben @tnbru(f btejer ^robuftionSfraft
eine§ 9JJen|c^en, bie bem Sejer fc^on itnttiillfiirlic^ ben Sttent ht^
nimmt, mu§ man [id) mirflic^ erft tvkhcv mit @en)att barauf Be*
finnen, ha"^ nekn biefem Wann in biefer Qdt aucf) eine g^rau fte^t,
bie nid^t Mo^ mit gu lieben unb mit §u trauern, foubern am^ mit
gu §onbeIn, al§ 5!uu[t(erin gu fc^offen, berufen i[t. Unb fc^itJer mar
e§ i^r benn auc^ gemorbeu in ber gmeiten Sa^re^plfte, fic^ immer
i^rer ^flidjten gegen fi(^ felber bemn^t gu bleiben. Sitt fie boc^
a{§> reprobu!tit)e Mnftlerin t)iel me^r al§ Schumann unter ben
„5ra^en be§ Xage§" — mit ©oet^e gu jprec^en — , bie i^r nic^t
nur bie ©orgen be§ ?(lItog§Iebeng fonbern and^ bie 9^ot ber Qdt
in ben SSeg fit^rten. „§ier Ijabt id) noc^ gar feine Suft", jc^reibt
fie 9Jiitte Mai uad) ber S^iidfe^r uad^ ^reSben, „5U irgenb einer
Slrbeit, unb ma§ mic^ am meiften betriibt, i<i) finbe uid^t einmat
g^reube on ber 9J?ufi!." S^egeic^uenb ift and) eine gelegenttic^e S3e*
merfung im 5(ugnft iiber ben S3efuc^ eine§ mufifatifc^en ^reunbeS:
„unfer ©efprcid) bre^te fic^ meit me^r um ^oliti! benn um SD^Jufif."
®ie mufifotifc^en ?(nregungen unb bamit mufilalifd^e ^reuben ge-
md^rte i()r in biefen 9Jionaten, abgefe^en natiirtic^ oon bem Stnteit,
ben fie al§ g^rau Df^obert (Sd)umann§ an feinem ©d^offen inuerljatb
ber t)ier SSdnbe be§ §aufe§ na^m, ber ©§orgefangt)erein, an beffen
libungen gum „3^auft" im 5tuguft fie fic| mit gro^em (Sifer beteitigte.
©benfo maren im September bie SJJitmirfung bei 9JJignou§ SfJequiem

* ®ie Zo^Ux ^ep))ta§. Sin ben SUJonb. Sen §elben. S)rei ©efonge au§

Sorb 93^ron§ §ebratfd^en ©efangen fiir eine ©ingftimme mit 33egteitung ber

§arfe ober beg pianoforte. S|). 95. §anbejemplar: „ben 4. u. 5. SDej. 1849."

** ©c!f)5n ^ebttjig. 93aIIabe tion §e66el fiir S)efIantation mit SSegteitung

beg pianoforte. Dp. 106. ipanbe^em^Iar: „®regben, ben 22. ©ej. 1849."

198 1844—1850.

unb bie (Snbe be§ 9}?Dnat§ Beginiieuben ^roBen giir „^cvi" fiir fie

ttllcmnl ^'e[t= unb 5(r()eit§tncje gugleicfj. Seiber tvaxh bami nber bie

baburcfj jcfjlie^Iidj getnecfte 2u[t fiir bie eigne 5(rBeit, gerobe im

33eginn be§ 2Binter§, bnrcf) einc I)eftigc ©rftiltung, bie i()r uioc^en^

lang |ebe§ SJJufigieren nnmbglicfj macfjte, empfinbUdj iuieber ge*

[jcmmt. (Srft SJiitte Stouember fonnten balder iljre ©oireen ttjieber

beginncn, bie aber aucfj in ber 3^oIge nocfj ofter, nid^t ^u if)rer unb

nocfj U'enigcr be§':publifum§3^reube, 5(6anbcrungen unb ^erjcfjiebungen

er[ut)ren. Sft Slara tDor genetgt, gerabegu eine gemifje ^cilte be§

^ubli!nni§, bie fie biefen SSiuter ^u fpiiren glaubte, barauf guriid^

gufitljvcn. ^ie ^ouptfadje n^ar ober bod^ toofjl, ha^ fiir i3ffentlirf)e

^nnftiibung unb i^ren ®enu§ fomotjl ^iinftrcr mie ^^ubtifuin tier=

Ijdltnisnm^ig nocfj gu feljr unter bent (Sinbrud ber politifdjeu ©r*

regungen ftanben. @§ brandjte ^eit auf beiben ©eiteu, bie redjte

©timntung iuieber^ufiuben.

Urn bie SSenbe be§ Sci^reS* 1849/50 entftanb bie ©figge eine§

neueu SSerfeg fiir d^or unb Drdjefter, be» „9'tenj;a^r5liebcy" Hon

9^iidert**, beffen Xej:t, offenbar au§ ber ©timmnng ber bebriingtcn

gcirenben Qdi, i{;n lodte:

„Wxt ef)erner |]unge, bo ritft e^: gebt nd)t!
@in ^ai)x ift im ©djiuiinge 311 Snbe gebrad^t.
Q^x frewbigen ^ecfier, Ijebt t5nenbe 93cd)er,
33egrit|et ba§ junge, ha§ Qai)t, bo§ ertt)ad)t."
®ie ^rage:

„Sm ®un!et geborcu, im ndd)tigen ©d)o^,
S^a tritt\^ auf^ ben 3:oren be§ Sebcn^^ toie gro§!
28a:§ fii^rft bu im ©d)ilbc? 2Bag geigft bu im Sitbc,
SBa§ riiften bie §orm fiir mcd)fclnbe§ Qo§?"

fdjtuebte auf alter Sippen, biennial nie^r aly je beim §tu§b(i(f in
bie 3u!unft. g^iir ©djumonn unb bie ©einen aber fjatte bie e^erne

* ^a^ bcm tom|Jofitionlt)er§eid)nig: am 27. Sejcmbcr 1849—3. ^aintar
1850.

** 9ieuiaf)ri§Iieb toon f^tie^J^i*^ Stiidert fiir ©Ijor mit 93egleitung be§ Drdiefterl.
Cp. 144.

1844-1850. 199

3unge nocf) einen befonbern Sllang. (Sg !Iang [aft mie eine SBar*
nung: „@ebt adjt!"

2Bt(fjtige imb ernfte |]u!unft§j'orgen brangten gitr ©ntjd^eibung.

Se longer befto nte^r empfanb ©c^umann jcine ©tcllung in
^rcSben ahj un^altBov; giueifeltoS al§> 9Jiufi!er bie gro^te geiftige
^apa^itcit SDreSbenS, ftanb ev tmmer nocf), narf) fiinf Sofjven greater
fdjopferifc^er Sdtigfeit anf biejem 93oben, bent offigiellen ®re§ben,
ben fiiljrenben ntufifalifdjen Sfreijen fo fremb gegeniiber, rt)ie am
erften 2;age. 9tid^t nnr, bo^ man !etne ^iifjlung mit if)m jnd^te,
mon gtng if)m an§ bem SBege unb gab i^m ki jeber ficfj bietenben
(55elegen^eit ^u ber[te^en, ha'^ jcine Stnmejentjeit nid^t gern gejcf)en
iuilrbe. 5Der Sntenbant tion i^iittidfjau (jielt e§ 3. 93. ntdjt nur fiir
iiberfliiffig, [id] imb feinem S^^cater bie @^re gu ertueifen, 9^obert
Schumann unb ©tora ©c^umann einen ^lat^ freirt)il(ig jur 3Ser=
fiigung ju ftellen, fonbern er frfjlug ein fc^Iie^tid) toon ©cfjumann
on i^n geridjtete§ @ejnc^, tneit boDon ent[ernt, menigften^ je^t
jeinen ^ef)tgriff gutgumodjen, ob mit ber 93egriinbung, freier (Sin*
tritt fonne nur joldjen 9}Jufi!ern geU)d^rt n^erben, bie „fiir bie ^ie[ige
93ii^ne jd^reiben!" Unb aU bem gegeniiber in einer gn^eiten @in=
gobe biefer „uod; nid;t fiir bie fjiefige 93ii^ne gejdjrieben tjobenbe"
9f?obert ©d^umonn gur ©ntjdjutbigung unb @r!(drung feiner 93itte
fic§ gu bemerfen ertoubte, bo^ er fid) eben je^t mit ber ^om)3ofitiou
einer Dper befd^dftige unb iljm gerobe beS^olb t)iet boron gelegen
fei, bie Dper oft ^u befuc^en, erfolgte eine nod) grobere Slbmeifung.
Unb ebenfo "^otte i^m nod) untdngft bie 93eprbe fiir eine Oou if)m
beobfid^tigte ^rouerfeier fiir S^opiu bie 3=rouen!ird)e obgefc^Iogen*.

Urn ^ier etmo§ gu getten, geniigte eben ein beriif)mter '^auK nic^t,
bofiir beburfte e§ einer omt(id)en 93egloubigung burd) ein ftaatlid)eg
^Imt ober minbeftenS einen ftoottic^en Xitel. Db e§ ober bei
©d)umann§ Snbioibuotitdt gerobe eine 95erbefferung bebeutet !§dtte,

* 93riefe 9?. g. 2. Slufl. 9^r. 365. Srtef nn §iller bom 3. Se^. 1849. ©. 323.

200 1844—1850.

lueiiu man iljui bie biirdj SSagnerS ^ertoi(f(ung in ben 9)laiQuf=
[taiib eriebigte gtueite ^opeIlmei[tcr[telIe an ber Dper iibertragen
Ijdtte, ha§> wax eine 3^rage, bie alk, bie ifjn iiub bie S3erl;)d(tnij'fe
am S)re§bener §oftf)eoter genauer fannten, unmoglirf) bejoljeu !onnten,
uub bie 93eiuul)ungeu giiter ^reunbe baruin tunren, tuie jctbft ©(ora
jidj iin [tillcu jagte, in SSaljiijeit ein jrfjiecfjter greiinbeSbienl't; er=
fannte fie bocT; gau§ ridjtig, bof^ cr iiicfjt nur fiir bie ©tede, jon-
bent „fe(()[t quc^ otS ^iinftler nicfjt nad) 5Dresben paffe", „uiarum",
fetjt fie fjiii^u (Xagebud; Horn 22. Sfluuar 1850), „H)iI( id; iiidjt
fdjluor^ nuf inei^ au^fpredjeu." Siifoferu imx e§ alfo and) Don
iljrer ©eite nidjt gaii^ (ogifdj, wcnn fie ben tuir!(idjen guteii greun=
ben einen 3>orUiurf barnu§ gloubtc inadjen 511 biirfen, ba|^ fie uidjts
fiir 9f{obert tdten, uub fid) eutriiftete, ba§ uomentlid; t£aru§ feiuen
(£iuf(u§ fieim ^ouig uidjt fiir 9iobert in bie 2BagfdjaIe'geiuorfeu {)dtte.

Sn biefer ^ttmofpfjdre nou uubeftimmteu ©rtuartuugeu , !(eineu
9ieiBuugeu uub ^erftinimuugeu gerabe uiit ben 5(((evuddjften wax
uuu iui ^touember ploijlid) aug Siiffelborf burd) ipiller bie nertrau^
lidje ^ufroge ergaugen, oh ©djumann iuoljl geueigt fci, bort feiu
SJadjfolger 5U inerben.

©djumouu Uebte ben dlljm, liebte i{)n qB 9f?omanti!er. „SSir
freuen uu§ Xtox alleut auf ben D^fjeiu, nuf ben fdjonen tieben 9ifjein",
(jntte er 1845 t)or einer geplauteu (uidjt au^njefiifjrten) 9iljeinreife
gefdjrieben*. 5(ber t)ou 9J^eube(§foI)n luar ifjui gerabe iiber bie
S)iiffeIborfer 9)htfi!er ein 5(u^5brud in (Srinuerung gebliebeu, ber
„fd^liunn genug flang" **. 5(uberfeit§ Tjotte Dor einigen Sofjren ber
S)iiffe(borfer d)lakx §i(bebraub, 9[Reube(§fo()u§ g^reuub, Sfara bat)on
er^df)!!, baf3 man in S)iiffelborf fiir feine 9Jhifi! ^Nerftdnbuiy fjabe
uub bie „^eri" fteif3ig ftubiere. Snuuermanu, ber Don ifjui fo oerefjrte
S)idjter be§ „9)?er(iu" uub Don „Xriftau uub Sfolbe", fjatte bort

* 93riefe 9?. ^. 2. 5Iuft. 9?r. 270. ©. 247.

** 58nef an §ittcr i^otn 19. SJoO. 1849. 58rtefc 9?. 2r- 2. '?(uf[. 9fr. 359.
@. 318.

1844—1850. 201

geteBt unb ml geleiftet. SSon ber ©tabt felbft, t^rer ©ro^e unb
Sage, l^atte er nur eine giemlic^ unbeuttid^e SSorftellung, itnb aU er
in etner alten ©eograpljie jetnen ^enntnijfen auf^elfen tuoltte, fanb
er, tote er an fitter fd^riefi, „ha iinter ben 9}ier!n)urbig!etten ange*
\ixi)xi: 3 9fJonnen!Iofter nnb eine :3rrenan[talt. ®ie erftern tafje id^
mir gefaEen, allenfall§, after haS' le^tere toax mir ganj unongene^nt
^n lefen." (Sine O^eminiSgen^ an§ bnn!eln 2^agen tand^t an[: bie
©rinnernng an ben ©ommeraufenttjatt 1845 in Wlaim, too bie
5tn§fic|t au[ ben (Sonnenftein ifjn fo beunrnf)igt ^atte.

Unb 3n all biejen loifenben unb iDarnenben ©timmen tarn nnn
noc^ ein§, \va§: ©c^umann, n^enn nid^t ha§> @(f)eiben an fic§, fo borfj
bie (Sntfd;(n^fajfnng im Slngenbtitf fc^tt)er macf)te. S^nt tear ^umute
tt)ie einent Sanbmann, ber im 5(ugenbli(f, too bie g^rud^t auf bem
ntit janrent ©cfjmei^ BefteEten S3oben fc^nittreif ift, anSinanbern \oU,

@nblid§, nacfj langem §in= nnb §erreben, Strgerniffen nnb 9}ii^=
t)erftdnbni|fen gtanBte er bie Stnffu^rung jeiner „@enDt)et)a" inSeipgig
im gebruar gefid^ert; anc^ in gran!fnrt jd^ien fie na^e bedorgu^
[te|en. ©in bur(^fc^(agenber @rfo(g auc§ nur in Sei^jgig fonnte jeine
gouge @tel(ung mit einem ©dfjfage uollig tierdnbern. @olIte er jid^
ha binben, el)e ber SSiirfel gefallen? Unb nun bie guten ^reunbe
in ^re^ben bagn, bie inarnten, uicf)t§ gn iibereilen, e§ miiffe in
S)re§ben etoaS gefcfje^en, n)obei immer noc^ im §intergrnnb 9^id^arb
2Bagner§ ijertaffeneS ^irigentenpnlt al§ Socfung toinfte*.

„S3on aUm ©eiten", fcfjreibt Slara am 13. Sannar, „merben mir
je^t beftiirmt, boc^ nic^t Don S)re§ben fortjuge^en, anberfeitS je|en
bie 5)iijfeIborfer mieber [tar! gu, ba^ fic^ dloUxt gur Stnnaljme ber
bortigen 9}l.-^.=©teIIe eutfd^lie^e — !urg, mir leben in einer fatalen
Unfc^Iiijfigfeit. ®er Umgug ift bod^ gar mit^eDott, bie ©tetlnng Ijat
aber Diet S(nne!§mtic^!eiten — 10 ^ongerte unb 4 ^irdfjenmu[i!en im

* SSgl. ©d^umanng 93rief on fitter bom 15. ^anuar 1850. SSriefe 31. ^.
2. 2lufl. mt. 370. ©. 326.

202 1844—1850.

Sci^r, itioifjentlidj cine ©ingubung mit eiiicin aiiS^ 130 9J?itgIiebern
Befte^cnben SSerein. 3)te SSo^t ber ©tiicfe pngt (cbigtid) t)om
5Dirtgenteu ab. ®o§ ®e()a(t i[t 700 Zakv, inenn mtcfj nicfjt Diet,
jo hdd) al§ firfjcre (Simtnljiite nic§t 5U tierarfjten. SO^on Will 9^obert
t)om 1. ?(pril on jcfjon feinen nollcn ©cljalt gebcit, unb cr joti crft
@nbe 5Iugu[t antrctcn, eine fefjr anucfjinbare 33cbiuguug, bic im§
fcfjon foft ben Unt^ug bccEt. Unb hod) tt)trb i|m Ijier fo fcfjr 3n=
gcrebet, fid) urn bie glueite ^apcllmciftcrftelle gn Benjerbcn; ha§i iann
cr aBcr nicfjt, jein 9?ang nt§ Mnftler (ci^t e§ nicfjt gn."

@ie Ijattc t)oIIfomntcn redfjt, nnb aucfj borin, baf5 fie in biefcni
^allc nur an iljn bocfjte. 9io6crt Tjatte in einem 33riefe an .pilfer
anSbriidlicfj bic ^-rage geftclft: SBiirbe ficfj fiir meinc gran irgenb
ein 3Sir!nng§frci§ finben laffen? 3)n fcnnft fie, fie !ann nicfjt nn=
tatig fein." ^iix fie iam in biefcm 5(ngcnlili(fe aha nnr ha^^, \va§>
Sf^oBert ©dfjnmann feinem Seamen fcfjnibig tnar, in S3etracfjt.

Unb menn jetjt im ^rcSbncr ^(n^eiger ptotjiicfj eine ©timme fidj
erfjob, bie ©dfjnmann ha§: gro^te jcl^t tebenbe @enie nannte nnb e§
al§ cine ©djanbe fiir ®re§ben Iie^eicfjncte, n)cnn man einen fotd^en
SJJann giefien Iie§e, fo forgte tag§ baranf ein jiDciter, „fe;^r malitiofcr"
Slrttfct ai§> (£rt;)ibernng bafiir, bo^ fie fidfj iiber bic SSanblnng bc§
oltgemeinen ©efc^macfSniucanS in 3)re§ben nicfjt ettua tdnfdjenben
Sllufionen Ijingaben. >^n einer enbgiittigen, gefcfjtueige benn offi3icIIen
©ntfdjtie^nng Urn e§ aBcr andj je^t nodj nidjt. ®er engere unb
ineitere 3^reunbe§hei§ natjm gteidjtuotjt bie ©adjc oI§ abgeton on.

Unb fo tarn e§, bo^ fie 5(nfong g^cBrnor in Sei^^gig fdjon mit
einer t)on ^^riebridj S3rodfjan§, beffen ©ofte fie bic§mo( moren, Dcr=
onftoltetcn 5(bfdjicb§feier — (cbenbc S3i(ber au§ ber „^^eri", mit 9Jtnfif
borou^, nntcr ber 9}^ittuirfnng ber nddjften Scip^iger ^reunbe —
iiberrofdjt tt)nrben.

Sm itbrigen bercitete ifjnen ondj Seipgig bieSmoI otlerlei @nt*
tdufdjungen. ®ie fdjlimmftc, hk fie glcid^ om crftcn ^oge emp=
fing, \mv bic 9Jadjridjt, bofj bie 3tnffiifjrnng ber „@enot)et)a", beren

1844—1850. 203

^roben je^t kginnen fottten, gugunften t)on 90^e^crBeer§ „^rop|eteit"
Bi§ xia^ ber HJJejfe berfd^oben jei.

2)ie gtnette ©nttdujc^ung brad^te bie $(ufna!^me bon @cl^umann§
Sntrobufttort unb Slllegro apafftonoto (Dp. 92), bo§ (Slora oni 14. f^e=
Bruor im ©eiDanbljauSfongert gum erftenntol fic^ felBer nicfjt gu ^onfe
fpielte, „ba mtr bie 5(ng[t furd^terltcf) mitgefptelt ^atte". 9J?an na^m
5tt)ar bie ©pielerin fe!^r ttjorm unb fierglid^ unb bie ^ompofition an^
ntdjt eigentlic^ !oIt Quf. „3lber im gongen genommen", fc^reibt Glara,
„\oav id) ^eute je^r uugliitftic^, unb ber ©runb lag er[ten§ in bem
Strger ober t)ie(mef)r S3etriiBni§ bariiber, bo^ icf; mid^ Don ber Slngft
fo beljerrjcfjen laffen !onnte, §ft)eiten§ in bem ©efiiljle, ha'^ ha§>
^ublifum ha§> fc^one ^^ongertftiiif nic^t iriirbigte, tdk e§ baSjelbe
berbiente, unb id) immer had)k, am (Snbe triige id^ ©c^ulb baran;
iwc^, ic^ njar tiefbefiimmert", unb bieje ©timmung U)urbe erneut, aU
fie njenige Zaqt barauf in einer ©oiree bei Wo\d)di§> mit biefem
t)ierf)anbig (Sd^umann§ „33itber qu§ Dften" fpiette unb baburd^ niirKic^
ben ^'omponiften ^v ergiirnte", tteit jie „immer getrieben !^atte."
„(Sg i[t aber", fiigt fie gur @r!Iorung ^ingu, „mit SJJofc^eteS unauS^
fte^lid) fpielen, ha er olle 3lugenblic!e ein furd^tbareS 9iitarbanbo
mac^t." Unb fo gelang e§ it)r benn aud^, nodj an bemfetben Hbenb
burd) bie mit ^atiib gefpiette, fe^r gut gegtiidte C=moIl''@onote t)on
Seet^otien ben ©rgiirnten „gong mieber ouSgufo^nen."

Wan fii^It ober on§ alien ^lufgeidjuungen unb Sln^erungen
biefer 3^^t, au§ ber batb greHen balb.triiben ^eteud^tung, in ber
©f)ora!tere unb S3egebenl}eiten erfc^eiuen, au§ ben ungemo^n=
lid^ fc^arfen unb bittern Urteilen, bie ouc| iiber greunbe fatten,
mir gu beuttic^ eine nertiofe Uberreigung bei beiben ^erau§, bie fid^
n)O^I einmal au§ ben ©emiitSerregungen, bie ber Sanuar gebrod^t,
bonn aber t)or aEem au§ ber tiefen SSerftimmung iiber ben aber*
maligen 5tuffd)ub ber „@euot)et)a" er!(art.

Hub fo Dermod^te benn auc^ bie enttjufiaftifc^e 5lufnQl§me,
bie bei itirem erften ^ongert om 22. gebrnar haS^ F^bur^Xrio

204 1844—1850.

{£)p. 80), bo§ fie mit ^k^ unb S)ot)ib jpielte, [anb unb ber ScifaH, ben
bie 33ariatiouen fiir ^tuei ^taoiere (Dp. 46) ernteten, fie nic^t ganj iiBer
bie 35er[timnuing IjintDeg^uBrmgen, ba^ i(jre beiben SJJitjpieter t^r tag§
5Ut)or auf ber ^robe md)i ein SSort iiber haS^ „I)errnc^e" @tiicf gefagt
l^otten. 5Dogegen empfanben e§ beibe al§> eine reiue g^reube unb gro^e
©enngtnung, ha^ bie @enoi3et)o=Dnt)ertnrc, bie oni 25. in einem ^ongert
5um Seften be§ Drc^e[terpen[ion§fonb§ unter ©cf)umann§ perjonlicfjer
Seitung Dom ©eiuanb^augord^efter gefpielt luurbe, gro^te S^egeifterung
allfeitig erregte. ®enn [ie Belebte uin jo mel)r bie ^offnung Quf
einen gldngeiiben (Srfolg be§ gangen 2Ber!e», aliS iuenige Xage gn^
Dor bie SSorlejung be§ Xejte^ auf einen fleinen §orerfrei§, in bent
fid^ u. a. 9}Zofcfje(e§ , ©cfjleini^, Dr. §drtel Befanbeu, nnfcfjeiuenb
ben tiefften (Sinbrucf gentodjt ^atte, unb au^erbem ^eter§ ficfj, unb
'QWav „cinen %aQ oor bem ^on^crt", erboten Ijatte, bie ganje Dpcr
3n brucfen, „ein Hnerbieten", fcfjreibt (Slora, „n)ie e§ luo^l nidjt
fo leirfjt eineui ^'outpouiften fiir feine erfte Dper gentacfjt inurbe."
@o fd§Iof5 ntit cinem am 26. ^ebruar i^uen gebradjten ©tdnbdjen,
in bem u. a. bie Sf^itornette gefungen inurben, unb einem frofjlidjen
Stbenb bei SrodljanS, an bem 9?obert unb Slara ^ufammen au§
ben oierI)dnbigen ll'inberliebern jum gro^en (Sutgiicfen ber Humcfenben
fpiclten, ber ideipgiger 3(ufentl}a(t, bem 2(bfcfjieb§ftimmung Sidjt loie
©djatten gegeben Ijatte, nod) ganj fjarmonifdj. Slbfdjieb aber na|m
man nod; nidjt, benn im 9JJai ttjodten fie luieber fommen, bies^mal
iuir!(idj gur 9(uffiif}rnng ber „@enooeOa".

^ie unertoartete .^inau§fd^iebung berDper aber, ^nnddjft a(§ bittcre
©uttdufdjung empfunben, foKte bodj fdjIie^Ud; and; iljr @ute^3 f)aben.

„5Son ^autburg Tjatten tuir", fc^reibt (Kara, „?(nfang biefe§
SSinterg eine (Sinlabung erijalten, 9?obert, nut einige fciner ^?ompo=
fitionen anf^nfiifjren, idj, nm ^n fpielen; n)ir fjatten e§ abgcfdjlagcu,
tneil fid) tuegen ber Dper in Seip^ig nidj^3 beftimmen liefj, Diobert
auc^ !eine Suft 3U anbern Unterncfjmungen fjatte. Se|t nun, \vo
mit ber Dper nid;t§ inar, unb iuir un§ bodj einuml auf 6 SSoc^en

1844—1850. 205

5Ibtt)efeiil^ett eingertc^tet tjotteit, fcf)rie6 id) tuieber nad) Hamburg
unb er^telt gteic^ eine freubige Stntrtiort itnb erneute ©intabung fiir
bo§ pIjit^Qrmonijd^e ^on^ert. ®e§greicfjen l^ottett n)ir imdj S3remen
gejcfjrteBen, bQ§ tuir fo mttne^men tuoUten, ha tt)ir nod^ Qdi unb
in Seipjtg boc^ nidjtg me!^r p tun fatten."

^ad) einem nngeniein ijer^ttd^en Stbfc^teb t)on ^rau 93ro(fI)an§
iinb i^ren %od)kxn, „hk un§ im njQ^ren ©inne be§ SBorteS auf
^cinben getragen . . . fur^ un§ ha§> SeBen fo ongenel^m gemad^t,
ba§ n^tr un§ immer n)ieber ouf unfer bef)agttci^e§ dimmer freuten
unb un§ 3U §aufe om inofjtften befanben" — etn 3tbfd§teb um fo
fd^Ujerer, aU Sroc!f)an§ im Segriff ftonb, bon Seipgig fort^ugiefien —
njurbe om 3. ajlcirj bie ^d\t angetreten.

(S§ njare ober t)telleic^t fliiger gen^ejen, fie l^otten Bremen nic^t
^mitgenommen". ®enn bort tvax i^nen bei i^rem te^ten 2)ofein
t)or 8 Sof)ren in bem einflu^reic^en, \a in mufifatifc^en S)ingen in
Bremen au§fc^Iaggebenben 9}?itbire!tor ber f. g. „^rit)Qtfon5erte"
@gger§ ein @egner entftonben, n»ie e§ fc^eint, infolge einer groben
^oftto[ig!eit bon @gger§' ©eite, bie gu einer giemlic^ gereigten unb
fd^arfen 5tu§einanberfe^ung gtuifd^en bem ©J^epoar ©d^umann einep
unb §errn @gger§ anberjeitS gefii^rt l^atte. @ie moc^ten g(QU=
ben, e§ fei in^n^ifd^en ®ra§ bariiber gemad^fen, unb i^re onbern
^reunbe bort miirben, im S^erein mit bem feit fur^em bort meilenben
Sorl 9f?eine(fe, n^ol^I oIIe§ in bie ricfjtigen SSege teiten. Um fo
peintic^er fii^tten fie fid^ beriitjrt, al§> gteic§ bei i^rer 5Infunft
greunb Xop!en, Waxk @arlid^§, (SIara§ 9?eifebegreiterin oom Sofjre
1842, eine ^id)k oon @gger§ unb onbere ot§ erfte SSorbebingnng
einen (Sntfc^uIbigungSbefuc^ bei §errn (ggger§ unertaBHc^ erfldrten.
„Un§ fiel ha§> md)i ein", fc^reibt (Srora, „unb al§ nun gar Zbpkn
ciu^erte, mie trourig e§ fiir bie S3remer fei, bo^ fie unter biefen
Umftcinben !eine Drc^eftermer!e 9iobert§ gu pren beMmen, rtjeil
@gger§ e§ l^intertriebe, bo ri^ bem 9iobert ooIIenbS bie ©ebulb — irf;
gloube, nid^t§ in ber 2BeIt ^otte i^n je^t bemegen fonnen, folc^ einem

206' 1844—1850.

.... ©rofjtuer eincn ©cfjritt entgegen^ufommen. SBdre biefcr
9J?enfc^ uic^t gar jo eingebilbet . . . fo fjdtte er ein paar ^eileu an
9ioBert gejrf;neben, unb luir (jatteu ha^^ i^ergangene tempi passati
fein lafjcn unb n)dren fjingcgangen. 3)odj genug non biejen
Sappalieu, bic td^ gar nic^t eriudfjut ^dtte, tjdtten fte nn§ nicfjt ben
^lufentljalt injofern unangenefjin gemadjt, ol§ ®gger§ in 33reincn
aU ^nnftautoritdt gilt nnb bie S6\>^^ gar nic^t bariibcr fjintueg
!onnten, t)a^ bieje 5lntoritdt cimnat feine jein foUte."

(go begniigte fic^ Stara ant 7. SO^dr^, ntit DieinecEeS .^ilfc, cin
eigne§ ^ongert in ber Union ju geben ^nor einem fleinen, aber
pdjlt cnt^njia[tifcf)en ^ubtifum", ha§: t)or allem ondj ha§> gmcile
Xrio (Dp. 80, ntit ^onigSlon) nnb Sabiftn§) itnb bie ^'ariationen
fiir gntei ^laoiere, bie (ilara tnit DfJeiitcde t)ortrug, gu jc^d^en luu^te.

Xrot^bcin inaren fie fro!), 53rcinen balb ben diiidm gn feljreit,
nnb luiebcr einpfaitben fie ben ^'ontraft gtuifcf^en ben beiben §anfa=
ftdbtcn bttrdjau§ gugnitften §ambnrg§: „§amburg gefiet nn§ ou^er=
orbentlic^ tuieber, tt^ie gait^ anber§ gro^ftdbtifc^ ift ha§> at§ S3reinen!
SBie ^errlidj ber Sungfernftieg, bo§ Seben, bie 2So!)If)abenf)cit itnb
alle ititf re 93efaitttten, tuie t) oiler grennblic^feit nnb SUifmerffamfeit."

3n ben alten ^reititben Sloe, ©c^nbertt), Harriet ^arifl), „ber
lieben alten greunbin", gefellte fid) bieSmal au§ 5(ltona bie
trefflic^e ^ianiftin gran Stttnette ^:peterien, bie nor einigen
Sa^ren itad) ^re^ben ge!oininen inar, nm ©djnmonnfdje 9)hifit bei
etara ju ftnbieren, unb beiben 6d)ntnanit§ frennbfdjaftlidj naf^e
getreten it^ar. ^a 9J^abante ^eterfen uitb il)r intififalifdjer Slltonaer
^rei§ itnpoitierten il)r bie§inal iit jeber 93e5ieljung ineljr al§ bie
tonangebeitben hamburger, oor allent fiet ein ^ergteic^ gmifdjen
ben hamburger Quartettftiilien — .s^iffner (erfte (Seige) nnb See
(3SiolonceE) mit ben 5tltonaern 33bie nnb iTupfer entfd)ieben angnitfteit
ber tet^tern an§. ©rdbencrS originated, aber nnan§geglidjeneg
latent fdjien itjuen bttrd) 58rotertoerbc4dtig!eit empfinblidj geljeinmt:
„er gel)t t)ier im @tunbengeben uitter." S5iel Sntereffe erregte in

1844—1850. 207

boppelter §in[id^t eine neue ^e!onntjc§aft, bie fie in einer ®efell=
fc^aft M 5tt)e§ moc^teit, 9Jfarianne 2Bo(f, bie SSitttue ^mmermannS,
je|t mit bem (Sijenfio^nbireftor SBoIf Derfjeirotet. Smmermann tuor
fiir Beibe @c§umonn§ t)on je^er ein ©egenftanb fiefonberer S5er==
efjrung, imb nun font noc^ boju, tt)ie t)iet i^nen bieje gran t)on
i^rer neuen §eimat ^iiffelborf gu erjd^Ien l^atte.

Sludf) bie 33efriebignng iiber bie 5tufna^me beffen, tt)o§ fie ben
^Qntburgern mnfifalifcf; SfJeue^ brcK^ten, betnegte [ic^ in ouffteigenber
Sinie. Sm pl^it^arntonifc^en longer!, in bem 9?okrt bie ©enoueim^
Dnbertiire felbft birigierte unb (Stora u. a. fein A^ntoll^^ongert
ipielte, befrembete fie guncic^ft vokha einmot bie ^omburgifc^e ^ii^le.
„S)ie hamburger fatten e§ nic^t fiir fefir onftonbig, t)ie( gu !Iat*
fd^en, ober tun fie e§, bann fommt'g mie ein ©c^aner unb ift gteic^
borbei." —

©e§r t)iet tuarmer fc^on njurben 5tt)ei ^age baronf in SIora§
eignem ^on^ert ha§> Ouintett, bie $8ariotionen fiir gmei ^labiere (gu^
fontmen mit itjrem etjemoligen ©reSbener ©cfjiiler Dtto ©olbfc^mibt)
unb t)k C=bur ©onote t)on ^eet^otien onfgenommen. „^ur^ e§
mor eine fe^r animierte ©oiree", bericf)tet ha§ Xagebuc|, nur foKte
fie ein tragifomifc^eS S^ad^fpiel t)aben, ha^ im S(ugenbli(f bie
©timmung etmog nerborb, ober fpdter bod§ tnieber in ^umoriftifd^er
SBeteuc^tung erfc^ien. ®a§ ^^agebuc^ ergdl^It: „9tac^ ber ©oiree
gingen tnir mit ©c^ubert^, ©rdbener unb einigen onbern tt)ieber
in einen 5IufterfeIIer unb ntaren erft fefjr luftig, ma§ aber fef)r nn--
luftig enbete! ^Robert l^otte fic§ befonnen, bo^ tieute, 5'riir)ling§==
anfang, ^ac^ unb Sean ^aut geboren woren, unb ftie§ in f einer
g^reube baronf on." ©rdbener, tjei^t e§ nun n^eiter, ty^h^ borouf
in ber SSeinloune er!Idrt, ^ad} jo, ober ouf Seon ^oul fbune er
nidjt mittrinfen, unb fic^ bonn meiter iiber biefeS X^emo tierbrcitet,
fo „bo§ Si^obert onfftonb unb, noc^bem er if)m gefogt, bo^ er ein
untterfc^dmter 9J?enfc^ fei, fort ging. ©c^ubertf) mit un§. 9D^ir
mar ber ©c§rec! in oUe ©lieber gefafjren." 2)a ©rdbener togg

208 1844—1850.

borauf \x<i) Bei ©dfjiimann entfcfjulbigte, Tjattc bcr ^^^^tjc^enfotl !eine
irettern untiebjomen B^olgen. liber bie ©riebnifjc bcr folgenben
^age nber mag Staro jelbft bertd)ten:

,3orgeftern fcfjrieb ^Robert an Sennij Stub nad) 93erltn, ba^ tuir
balb liber Berlin imd) ^reSben guriidfcl^rcn njiirben imb un§ fefjr
freuen, !onnten wix einen ZaQ in S3erlin ntit i^r Derleben. S'tobert
l^ot i^r gefd)rieben, ha^ luir bi§ gnm 23. fjter bleibcn — tiicdeici^t
!ommt fie and^ nod^ I)ier!^er, e()e unr abreifen. SSir erinarten ntit
Ungebnib ?(ntn)ort.

Miti\r)o li), ben 20., frii^ giugen mir ntit ©t^ubertt) jttnt S)o=
gnerreDtt)pi[ten, mo er geit)i^ ein t)albe§ 3)n^enb Silber t)on nit§
ntod^en lie^, beren fcfjcinfte er gum ^rntf benn^en milt. (Sin§ Hon
Stobert tft gong l^errlid^ gen^orben. ^rii!^ I^atten tttir ancf) ^robe
init Soie unb ^itpfer.

^ad) %i\d) l^atte icfj tnic^ ebcn ein tnenig Ijingelegt nnb ta§ in
etnent S3riefe bon ©ntilie iiber Sennt) £inb§ 3(nftreteit in ®re§ben,
ba fam fie fetbft, eben erft Hon Berlin ange!oininen.

^d) toax f)od) erfrent, nicfjt tneniger 9?obert, ber jeborf; ben
gattgen Xag fo etn)a§ \vk St^ttung oon t^rent ^omtnen geljobt ^otte.
©ie mor tjocfjft Heben§tt)nrbig nnb fogte, fie fei fo fc^nell bon S3erltn
getonimen, ineil fie in ^ontbnrg in ineinem ^'on^crte fingen inolle;
itid^t ttienig erftaunt wax fie gu !^oren, ha'\i e§ oorbci, inbem fie
gegtaubt l^otte, e§ fei ben 22., tt^eil 9f?obert gefc^riebcn fjatte, baJ3
tuir om 23. abreifen woflten. ©ie erbot fid) gleicf), in ^lltono in
nteinent ntorgenben ^oit^ertc git fingen, uia§ id) natiirlirfj mit ^-renben
annatjnt. Srf) l^otte fie mogen erbriiifen noil ^rcnbe nnb ^anf=
bor!eit! nad^bem fie fort )t?ar, fn^r id) gteid^ narf) ?ntona, tint e§
bort noci§ be!annt gn madjen, nur ift ber ©aal feljr !tein nnb faft
gon^ tion (Snbffrtbeitten gefiillt, fo hci^ ttnr tnenige noc^ eiitgelaffen
U)erben !bnnen. S)ie Uberrafdjnng ber ^tftonaer tnar grof?! —

^onnerftag, ben 21., uormittagS befndjte nn§ bie iiinb gn
einer Heinen Sieber^^robe, an§ ber aber nod; inef)r tunrbe, benn

1844—1850. 209

fie fang eiue gmije 9}?enge bon Roberts Siebevn, imb lute fang [ie
fie, mit tuelc^er 2Ba^rf)eit, mit tuelc^er ^er^imiigfeit imb ©iiifac^*
f)eit, tT)ie fang fie „9}Zariemuiirmc^en" „f^ruf)Iing§g(aut)e" au§ bem
5(l6um, ha§: fie nic^t fannte, V)om S3(att — ba§ MeiOt einem im-
uerge^Iic^; wdd) ein Ijerrlidjeg gottbegobteS 3Befen ift bQ§, wdd)
eine reine ecfjt fiinftierifcfje ©eete, tuie erfrifc^t eiuen alle§, 'ma§> fie
fagt, tt)ie trifft fie immer ha§: 9ied)te, f priest e§ au§ mit tuenig
iSorten, fiirj nie tDo(){ (iebte unb uere^rte ic^ ein tueibtic^eS SSefen
me^r qB fie. ^iefe Sieber luerben eniig in meiner ©eete !(ingen, nnb
U)dre e§ nic^t ein Unrecfjt, fo module id} fagen, nie mil id) me§r
bie Sieber t)on anbern pren ai§> t)on i^r. S)aJ3 SfJobert nid^t
tnenigcr begeiftert fiir fie ift, bronc^ ic^ rt)o^l fonm ju fagen. 3^iir
ben ^omponiften ift e§ nun gar eine SKonne, feine Sieber fic^ fo
an§ tieffter ©eete I}eron§ gefnngen ^n f)bren. ©ie ging, unb jebe^^
mot luenn fie ging, btieb ic^ in einer gemottigen ?(ufregung guriid,
\vo ipe Xbne unb SBorte fic^ unnnf^ttfam in meinem Snnern
h'eu^tcn! — 3Ba§ inirft ®n, mein (ieber 9iobert, fagen Don biefen
leibenfdiafttici^en ?(u§bviidjen ? ^oc^ nidjt ici^ altein, aud^ 3)u emp=
fanbeft ja ebenfo, nur la^ id^ alte§ mep ^erau§ an^ bem ^er^en! —
®ie ©oiree am Stbenb in 5((tona tuar §err(id)! fetten uereinte
fid^ mot)! fot)ie( at§ ^eute! uoEer ®aai, unge^euer entf)ufiaftifd^e§
^ublifum, ber f;errlid^e (Sefang, mein Spiel auc^ nid;t fd^ted^t,
9f{obert§ n)unbert)oEe§ Xrio mit $8oie unb ^upfer, fur^ e§ fe^tte
nid^tS ju einem fd^ijuen ©on^en! ic^ mar fep gliicEtidj, oud; boburd^,
ha"^ id) bem ^ublifum gegeniiber al§ ^'iinftterin ni^t gegen bie
Sinb 5uriicf ftanb , fonbern gleidjeS Sntereffe unb gleid^en ent§u=
fiaftifd^en S3eifal( fanb at^ fie. 2)a§ begeifterte mid) aber auc^ gur
f)od^ften Stnfpannung meiner geiftigen unb forperlid^en ^rdfte. 3d^
l^otte mid; fe^r oor bem bemiitigenben ©efii^Ie einer 3uriidfe|ung
gefiirc^tet, unb ha^ eg nun nic^t fo mor, freute mic^ fep! nun
ober ju if)r! mie fang fie! mie ha^ „r^einifd§e ^olf^lieb" bon
3}ienbel§fot)n, mie ben „@onnenfc^ein" t)om 9?obert — nein, bo§ ift

Si^mann, dlaxa Schumann. II. 14

210 1844-1850.

nicfjt gu liejc^reikn, ^^obert fngte ifjr, „bn )rfjcint ciiicm umfjrfjaftig
bie Sonne auf ben S3ncEeI", fold^ eine ^^rifcfjc unb foldj cine tinb==
lid^e Unfd^ulb unb S^atDitiit — haS" niu^ ninn fjiiren unb immer
njieber pren, luic bcnn nucfj ha§^ ^^ublifum nicfjt nndjtie|l, baf3 fie
e§ luieberljolte. Unb luic fancj [ie 'i)a§' „bev ,S^")inimct f)at cine ^rcine
geuieint", mit tucldjcr jcelifcljen unb gciftigcn JBcbcntnuij! c§ Idfjt fid;
nicfjt in SSortcn fogcn, lueld^ Ijimmlifffjcn (Sinbruc! bicfcr ©ejang
fold^er Sicber nuicfjt! 9?ur (Sine§ modjteu U)ir bcr iiinb nod; bei=
bringcn, ha^ fie nnr &nk^ fringe, unb all hiv^- ^cwq (uia§ fie an
anbcrn Drten gcfungcn) tion 3}?ei)crbecr, 33cllim; SDonigctti n. a.
lucg oon fid; luiirfc, fiir ba^3 fie 3U gut ift.

g^reitag, ben 22., uonnittag ^^robe oon Siobcrti; cvftem Xrio ,yi
eincr ©oirec, obcubS bci Sallemant (^Hoe). ^m ^robc tarn and;
Senn^ Sinb. S5orf;ei* wax Dtten bagcliiefcn unb I)nttc fcf)r jugcrebet,
loir nib^ten fie bcmcgcn, nod; morgen in eincr jn gcbcnbcn iWatinee
jn fingen, bod), fo fcf)v id; C'o gcun'in|d)t, fo niorfjtc id) e§ uicnigftenS
nid;t fiir mid; tun! id; fprad; mit iljr baoon, ob fie uid;t ^lon^crt gebcn
monte, mo id; bann gcfpieU I;atte, ober ob mir ^ufammen eine 9JZatinee
fiir bie airmen gebcn moKtcn, bod; alle^o bic§ mollte fie nid;t, nnr
menu id; fiir mid; nod; eine SJhttinec gebcn mollte, bann moUte fie
fingen unb, ftatt friil), nad;mittag§ erft nacf; Siibcd abreifen, mo fie
burd;au§ ©onnabcnb nod) fein mollte. (Sic braug fel;r in mid), unb
(mev (;dtte mol;l folc^ eincr Sodung mibcrftel)en fonncn) id; no(;m
e§ an. Dffenbar fprad; fid; bci i(;r ber lil^nnfd; au§, un§ einen
pefunidren 9hit^en and; 5U fd;affen, mie fie bann and; fpciter if;re
grofje S3efriebignng offen an§jprad;, al§ fie f;l3rtc bafj bie 9J?atinec
fef;r ooll fcin miirbe. ©ie mollte and; burd;an§ I)ol;c ^^reife l;aben,
bod; 'Oa^^' mollte mir nid;t gefallcn, unb fie fal; e» bann and; ein.
dlmi l;ief3 e§ aber totig fein, benn erftcn§ mar in .^ambnrg nie
eine 9J?otince gemefen, unb bann l;atten mir feine 24 ©tunben mef)r
bi§ ba^in. §ier bemie§ fid; ©c^ubcrtS ungel;eure 3:dtig!eit, ber fd;ou
eine ©tunbe borauf i^dki, ^^^latate fertig l)attc, abenbv fd;on in ben

1844-1850. 211

^eitungen kfannt genmc^t i)atte ufw. 5iuc^ Dtten unb 2lt)e be-
niii^ten fic^ mit.

@egen 5lbenb fam fie, bie tiebe freunbtic^e Sennt) 511 un§, unb
ta niacfjten ti:)ir iuieber Sieberprobe, iuorouS aber toieber t)te( mef)v
ent[tanb. @ie fang 9tupaum, SSibmung, ^riifjIingSnac^t, ftitle
Siebe unb noc^ eine 9JJenge, auci^ ou§ 9iobert§ Dper bie 5(rie im
le^ten 5lfte. 2;oufenbmaI lieber (jdtte id; noc^ fo ben gan^en
?(benb mit iijx berbrad^t, oI§ nnn noi^ in ©efetlfcfjaft gu gefjen,
boc^ ba§ f)a(f nicfjtS, tvix nui^ten. Sennt) Sinb follte and) jn 5lt)e
fomnien, boc^ luollte fie gern i^ren 3Birt§(entcn (9}Zobame $8runton
unb gri. ©emenoff, beibe§ feljr lieben^miirbige, gemiitlic^e 3)Qnien,
\vo iii) mir ein bef)ag(ic^e§ ^efinben benfen !ann) ben (e^ten ?Ibenb
nod^ njibmen, luic fie benn iiberfjaupt ©efellfdjaften gor nic^t liebt,
ebenfo oud; im §aufe fdjiuer ^ngdngig ift, fiir 9tengierige gor nid^t.
Sf)re @timme pftegt fie au^erorbentlid), fie tan^t nic^t (fritter ujo^I
fef)r (eibenfc^ofttid;), fie trin!t meber SBein nod; STee nod^ li'affee —
in jeber |)infidjt ein dtf)erifdje§ 3Kefen! — 5(u^er i^rer gro^en
^reunb(id^!eit, ha^ fie in ^mei meiner ^on^erte fang, be§n)egen ha
blieb ufm.: mar fie auc^ nod; in onbern 3)ingen du^erft aufmcrffam!
fie Iie§ mid^ 3. 58. nie 5ur ^robe ^n fid^ fommen, felber ^o(te fie
un§ jebe§ma( ^nm S'on^ert ah, unb fo mond^eg nod;! — SBelc^e
§(nfpriid;e madden bo onbre ©dngerinnen. Qu g^rl. SBogner mu^te
ic^ nod; am 9}Zittog be§ erften ^longerteg brei ^^reppen ^inouf=
fteigen, um ju probieren, bonn ^otte fie !ein ein^igeS Sieb gelernt,
nic^t einmol ben ^ejt. ©0 ift e§ boc^ immer, fe grower ber
^^iinftler, befto befc^eibener ber 9J?enfc^! — . . . .

©onnobenb, ben 23., Watimt. Unge^euer oofl, grower Subet!
Sennt) Sinb fiotte fic^ l^inter ben ^Dedet be§ ^ionoforte gefe|t, mo=
bet eine oltgemeine 93emegung entftonb, benn menige nur fonnten
fie nun fe^en, unb boc^ l^dtte fie gern jeber gefe^en. @ie fong
mieber munberooll, StRo^ortg 5(rie an§ (^^S^^o mit einer ^inrei^enben
@infod)^eit (bo f)dtte '^xi. SSogner (ernen fonnen ^Refpeft oor bem

14*

212 1844-1850.

^omponiften), he§:Ql Sieber uon 9J?enbe(§fo(jn unb uiev Sieber
Dorn Otobert, natiirtirfj tuieber h^n ©onnenidfiein gum @(f;(uB gtoei--
mat (Sin S3eiv)ei§, \vk fie alle§, \m§> fie fiiigt, in fii^ aufgenommen,
gab fie f)eute tuieber, inbem fie, aU beim Umblattern ber ^riif^Iing^^
nacf)t bie J^lotter oerlegt marcn, btefetbe au§U'enbig gu @nbe fang.
®ie Sieber t)on ^tHobert fang fie alk fo, \vk id) fie niir imnier
in meinem Sbcale gebac^t, aber gn (joren nie geglaubt ^atte. Sl'eine
geintjeit, an ber anbre fpnrlog uoriibergleiten, Bleibt if)r oerborgen,
fo and) luenn fie onbrc SOhifif i)bxt, ift e§ ein iua^reg S^evgniigen,
ii)r gugnfe^en, Wic and) nirfjtg, nicfjt bie gartefte, feinfte fjavnionifc^e
SKenbung if)r entgel)t. — Scfj fpielte and; Ijente tuieber gut, une
felten, n)a§> bei fotc^ einer 33egeifternng, ti^ie bie§ SKefen in einen
bringt, Uio()l fein SBunber! — ?(ncfj ()ier naf)in niidj "tia^ '>]3ublifnni
mit gleidjem ®nt(}nfia§nin§ auf, unb ein ^ieb Hon 9}ienbeI»foI)n
muJ3te id) tnieberfjolen.

dlad) ber SJ^atinee moUte un§ bie £inb burdjau§ nidjt erlanben,
fie nadj ^^an§> gu bringen, fonbern naljm bei uu§ §(bfdjieb, ber niir
feljr tuet)e tot. 333er tueifj, umnn man fie mieber fie^t, ba fie nad)
5lmerifa ge()t, nub tuie fdjuell nmreu bie menigen ©tunben mit ibr
oerflogen! fo ift'§ nun immer in ber SSelt, ha^ man gerabe mit
beneu, bie einen oerftef)eu, bie man liebt unb oerefjrt, nid^t ^n--
fommenlebeu tann! SBeuig @tunbeu JDaren'g mit iljr, uuoerge^lidj
aber fiir uu§." ©o ineit SIaro§ STogebud;. —

Stobert ober fdjreibt in feinen 9totigeu iiber biefe ^egegnuug
unter ber llberfdjrift: „3m g-riiljling 1850":

„2Bir t)aben uu§ mieber mit Sennt) Sinb begegnet in .'pamburg.
@ie ^at fidj tief in meine SJhifif oerjenft. Sd) mill uid)t tiergeffen,
mo§ Siebeg nub @rl)ebenbe§ fie mir alte§ fagte. %nd) fouft fprad^eu
mir iiber mand^eg. ©tora mar glitdtid^ in biefen 2;agen. SEief
betritbt naf)men toir Don i^r 5(bfcl^ieb."

5tber ouc^ ber materielle ©eminn mar uic^t gu oerac^ten. „2Bir
l)oben nod^ nie eine fo ergiebige 9ieife in 2)eutfd)laub gemadit",

1844—1850. 213

fc^retbt eiora, „\ei§i mocfjte ic^ fagen: gut, bo^ bte Dper nic^t jur
5(uffu^rung fam!" 9'?ac^ ^Ib^ug ber Soften ergaB ftc^ ein 9?emgett)mn
t)on 800 Zakxn.

Sn 33erlin tuarb nod; hir^e 9iaft gemac^t. „Unjer er[ter @ong
tt)ar 5U 9[)^enbeI§[o^n§ ©roB, too 9f{o6ert ein S3ratt at^ Hnbenfen
mitno^m oon etnem bort liegcnben CorBeeilronge." 5lud^ einen 5tbenb
Brac^ten fie Bei Scicilie 9!)?enbeI§|'o!)n ^u. „^d) mu^te ttiet bon
9)?enbet!gjof)n fptefen: C=moE=Xrio, $8ariatton§ ferteufeg nfln. Tla--
bante SOJenbetSjo^n licB unb freunblid^, e§ erfiiEte einen oBer reci^t
ntit 233ef)mut, n^enn man bie [d^onen ^inber fiel^t, bie fo frii^^eitig
einen joMjen better bcrloren — Unr fonnten un§ Beibe nid^t rec^t
an§> biefer ©timmnng ^erau§finben." @tn ®aguerrott)p Don Wcu'
be(§iof)n, nad) bent S3ilbe t)on 3}ZQgnu§ gemac^t, ha§ i^r 3J?agnn§
jelBcr Brad^te, Bereitete i^r eine gro^e g^reube: „ey fd^eint mir ha§
df)n(id(j[te Don alien 33ttbern."

%m 29. Wdx^ trafen fie niieber in ^re§ben ein, unb om
31. Wav^ ,Jc^rieB", ^ei^t e§> im STageBucf), „3?oBert nod^ 2)iiffeIborf
unb jagte ^u, ^in^nfommen, tro^bem tiBer meint er immer, e§ jei
nodf) \d)v gtncifeKjaft, o6 er I)inge^e — er ^offt immer nod^, e§
foil fidf; unl ndfjer eine ©teltnng finben. §ier BleiBen wix febod^
feine§faU§. SSir ^aBen [cfjrecfUd^e Sangtneile, e§ !ommt einem aEe§
fo ^opfig f)ier t)or. ^einen gefcfjeiteu SJJenfc^en [ie^t man ouf ber
©traj3e, alle feljen fie fo fpief^Biirgertidf; au§! — 9}Jufifer Befommt
man gar !einen ^u fefjen."

?(Ber ha ber 33(ic! eBen ^offcnb Oormdrt^5 gerid^tet mar, murbe
audf) ha§: mit gutem ."pumor ertragen: e§ bauerte ja nicfjt lange
me^r. „@eftern", fcfjretBt ©lara am 8. 9J?ai, er^ielt „9ftoBert fein
erfteS 3?ierte(ja^r§ge^alt anS^ ^iiffetborf. 3Sirb er fidf) nidfjt bodf)
gumeiten nacf) ber gotbenen ^rei^eit fe^nen? 9?un ber SD^enfc^
mu^ a((e§ burd^mad^en. ... Sdf) freue midf) oor allem, t)iete tion
a^toBertg neuen Badjm, hk mir nodf) nic§t mit Drdfjefter geprt,
bort 3U pren. @r mn^ burd^auiS einmot ein DrdEiefter unter fid^

214 1844—1850.

Befommen. . . . |)ier fit^t mnn jatjvetong mit feinen <Bd)d^cn Dcr-
g rob en."

Unb jo waxh and) freubiger ,*poffmtngen Dott om 18. SiJJoi bie
Sfieife nad) Scip^ig angctreten, luo nun cnblid; nad) langcm ,*parren
unb niclcn Gnttdnjcfjungcn bie ^robcu gur (35enotiet)a bcginnen
jollten. SZur ein Untuofjljeiu 9?oIicrtc^ bay [ie ini Ic^tcn ^fugeu'
hVid notigtc, bie fcfjon anf ben 17. Mai angefelj^te §(tircife nacf;
Seip^ig nocf; urn einigc S^age gu nerfrfjiekn, marf einen Icijeu
(Scfjtitteu an[ ifjre ©tinunnug, bcr fief; bei ben nuinrfjerlei untier^
meibbarcn 5lufvegungen ber fotgeuben S33ocfjcn [reilid^ nod) nertiefcu
folltc. Sln^eidjen einer [tcirfern uerDofeu tlbervei^nng traten inelji-^
fad^ l^ertior, o^nc jcbocfj, mie e§ fcfjeint, iueitere S3eJDrgni[fe ^u er=
regen. @ie moljuten bie§mal im ^reu^erfcijen §Qufe, bn§ rei^enb
im ©artcn gelegen unb burd^ bie ^erglicfjfeit, $(u[mer!fani!eit unb
ben [einen %aH ifjrer ©aftgeber iljuen ebeujo jur betjagticfjften |)du§-'
Iid;!eit iuorb mie im gebruar bo§ 93roc!f)au§jdje. „©o fjiibfcfj i[t e§
aber bod) nirgenb§ Ijier", fdjreibt CtavQ im Xagcbudj, „al§ bei
^reu^er§, nio unr luoljuen! SSir [inb mic im ^^arabie§, ring§ urn
un§ unr ba§ f)errlid;e ©ritn, bie inoljttnenbfte 9?ut)e, nnr SSogct*
ge^^mitjci^er. ^xiil) unfer ^-riifjftiid im ©arten, bnbei nun unfre lieben^^^
tniirbigen SBirtsIeute, bie nn§ aHe§ an ben ?(ngeu abfefjen, Inr^,
fdjoner fonnten iuir un§ !einen §Iufent()att un'injdjcu."

%m 22. aj^ai mar bie ev[te ^inimerprobe. „SDie ©dnger fingen
jo meit fd;on an§ ben ©timmen, boj^ e§ giemlid; oljue ©toden gctjt",
bevidjtet Slara. „(S§ madjte un§ gro^eS ^sergniigen, nun enblidj
einmal etnmg baranS gu I) oven. Sd) bcgleitete am Plainer. T)er
Citjor gef)t fd;on an§ ?(n§uienbiglcrneu." 5(ndj bie erfte .ftorreftur^
probe mit Drdjcjter am 29., bei ber Stara bie ©ingftimme anf
bem tialiier fpielte, (jinterlief3 nnr giinftige (Sinbrilde: „2BeId)
einen ©enu|5 mir biefe ^^robe nerurfadjte, faun id; nidjt bejdjrcibeu!
^ie (jerrlidje Snjtrumentation bnrdjgdngig be^aubcrtc mid; ma{)r=
()aftig, unb bann, mie tritt nod; jo gan^ anber» alless Ijertior, ....

1844-1850. 215

unenbttc^ freue id) mtc^ auf bie ndc^ftfotgenben ^roBett. ®ie 2JJu[tfer
ftjunberten [ic^ itBrigenS ouc^ fe^r, n)te tetc^t bie Tln\{t ju fpteten
jei — e§ gtng faft oUeS glatt fort." Unb efcenfo n)Qr bie erfte
^robe mit (Sotofnitgern imb (Sf)or am 7. Sunt, tt)ie ©toro fcfireibt,
nur „gro^e§ 35ergniigen fiir inirfj." Sn biefe ge^okne ©timmuug
fiet 9?oBert§ ©ehtrtstag, gu bent bie beiben dtteften ^inber an§>
^reSben ot§ IXbcvrafcfjung (jcriibergefjott warm. ®er ^au(inerrf;or
bracfjte in ber ^ril^e, gnfommen mit einem Zcii be^3 Drc^efterS, ein
©tiinbcfjen: ein ©tjoral, jtuei ©c^umannfcfje Sieber unb ber 4. Wav'id)
an§> ben ^lobiermdrfd^en, 1849 inftrumentiert.

:3e ndfjer aBer bie §(uffit()rung riicfte, befto me'^r gefetlten ftcf; ^u
ben ^reuben and) bie Seiben. Q\Dax auf ben ^roBen ging'§ trol^
einiger ^dmpfe tuegen be§ 5lBgel^cn§ unb ^ommen§ ^tneier Sf)ore, trol^
gefegentlid^en 5tu§BteiBen§ einiger ©otiften immer nodfj gan^ (eiblid^,
benn fie fatten bocf) ben ©inbrucf, ba^ „al(e§ am %l]eakx" if)m mit
Beftem SBillen entgegen!omme. SBeniger fcf)ien i^r ha^ ber ^att ^u
fein Bei mandjen anbern Seipgiger 9}?ufift)erftdnbigen. ©o empfanb
fie bie ^d(te, mit ber man Bei 91oBert§ @eBurt§tag§feier in einer
(befell ftfjaft Bei ^rcu^erg fein t)on Dier ©dngern gefnngene§ 9}linne=
fpiet unb bie t)on i^r mit ©raBau gefpietten ©tiicfe im SSoIf^ton fiir
Stabier unb SSiotonceHo (Dp. 102) aufgenommen, faft Beteibigenb.
„SSa§ motten nur eigenttic^ bie Seute! SJJir fc^eint iiBer^aupt eBen
Ijier unter ben SO^ufifberftdnbigen fo ein eigner bummer Slon ^u
t)errfcfjen, fie moKen nirfjt§ fd^bn finben, \va§> nicfjt Don SD^enbet§»
fo^n ift, unb erft menu \)a§^ ^uBlifnm e§ anerfannt, bann !ommen
fie nad) unb finben e§ and; fdjon — ^a'oih fte^t unter biefen mit
oBen an. — Scf) mag- ben Seuten |ier gar nidjtS met^r oorfpielen,
fie finb ^u fait unb unban!6ar, einige natiirlid^ aufgenommen, unb
ha§ ^uB(i!um. ^c^ rebe ^ier nur eBen oon ber 9)?enbetgfo^nfc^en
eiique."

@ttt)a§ fpricfjt au§ biefer gerei^ten ©timmung mo^t bie neroen*
irritierenbe SBirtung ber SEfjeaterproBen , bie niemanb ungeftraft

216 1844—1850.

ntitmacf)!. S3e5eicfjnenb fcfjreibt fie am 21. Sunt, nacfj ciner 5Iuf=
fiifjvung t)on „^QbaIe itnb Sick" am norange^enben 5(bcnb: „§eute
Wax id) nod) jefjr ongcgriffcn, tcilmeife Hon bem geftrigen ©tiitf,
ha^ immer cinen erjdjiittevnbcn ©inbruc! au[ einen madjt; unb
aucfj bie gan^e ubvige aufgercgte ^dt iibt if)re SSirtimg an mir,
je^t nun gar, tuo bie ?(n[fn^rung bcr Dpcr ndfjer ritcft!" §lm felkn
Xage beridjtct ba§ 2:agcburfj: „93ejud) Hon ©pol^r, ber gcftcrn f)icr
angcfommcn ift. ?(nrfj bie 9J?ntter fam (jente non 93erlin jnr
D)jev, be§gteidjen 9teinec!e an§ 33vemen, meljrere ^ambnrger, ©d)n=
bert on bcr ©pi^e, [inb andj gefommen "

©onntag, ben 23., Drdjefterprobe im Xfjcater. $8iel ©afte aU
3ul}orer — ©potjr, ©obe, filler, 9JJofdjeIe§, §auptmann — \oid)
eine S!.^ereinignng tion ^iinftlern finbet man nidjt gleidj uneber, and)
ein Quartett mie geftern [in einer G^^ejeUfdjaft bei ^ren^er§] dci bem
©potjrfdjen ©ejtett (©pofjv, 2)atnb, i^oadjim unb @abe) nid)t \o
leidjt. ®ie ^robe bauerte bi§ nadj 2 Uljr

9}Zontag, ben 24., ©encralprobe ^nr Dper. 5(bcnb§ eine Wln\\t
im ®euianbf)an§, ©poljr ^n @bren. Sd; fpiette gum ?tnfang Roberts
A^moII^^'ongevt, ha§, oortrefflid; ging, mie fclten, unb ba§ oljnc
^robe! ^sd) fpielte ju meiner etgnen ^ufviebenljeit nnb urnr au^er=
orbentlid) onimiert. ... (S§ etcftrijierte allgemein, ift aber andj
unr!tid) ein prcidjtigeS ©tM. ^ad) biefem fpielte @|)ol)r 3 flcine
©atonftiirfe fiir Plainer unb ^^ioliue, bie (einige Heine Sangen ah
geredjuet) rei^^enb ffangen — er fpieltc fie fo mcicfj nnb fdjiin, baf^
fie einem gefallen mnf^ten. ^utet^ bivigierte ev eine neue 8ljmpI)onie,
„®ie ;5a^re§,^eiten", hie, mie alteS Don ©potjv, ben ©tempel bev
SJJeifterfdjaft trug, andj nid)t ubne ^fjantafie mar, aber ©potjr bleiOt
fid) fo feljr gteidj in (S(jara!ter, .r^armonifierung, Snftrnmentation, bafi
man's nidjt lange an§(jalten fann. . . . 9[Rcr!uiiirbig umr e§ mir, an
mir fetbft gn empfinben, mie bie >^dt ben 9J?cnfdjen anbert! ^-riifjer
aU jnngeS 9J?dbdjen fdjUnirmte idj in ©pofjr unb fanb gerabe ba§
SSeidjIidje fo Ijimmlifdj, nnb jel^t umrbe mir'S feljr batb fcfjon 5n oiel. . .

1844-1850. 217

^ien^tog, ben 25., ging'§ fe^r leBenbig f)er 6ei uti§. ^xixi)
!amen [ttomentlid) genannt] ^reunbe ait§ S)re§ben gur Dper unb
befurfjten itng natiirlicfj. ^^ormittog inodjte irfj noc^ einen 5IB=
fdjteb§be[uc^ bei ©poljr, ber leiber ^eute fort mii^te. ... (Sr fagte
mir nod§ t)ie(e§ ©rfjone iiber 9^o6ert§ ©enobefta — er metute, in
btefer Dper fei ein @c§q^ Don ^Ijantafie unb ein l)zxxM]t§> bra^
mati|'c^e§ Seben!" —

SfZadfjmittagg tarn oucfj ^Quline ©cfjumann qu§ ©dfjneeberg, be§=
gteicfjen ^untfcfj (9iobevt§ otter Se^rer) nnb ^(it[cfj [au§ ^^^^f^Q^^]'
au^erbem mefjrere .'pamburger (©rcibener, S3ierunrt^ ii.a.), §err (S^IerS
ou§ ^onig§berg, Sifgt au§ SSeinmr, filler uon ^re^3ben, fur^; c§ mar
ein merfioiirbiger ^nfQii^i^fiifluB tion g^rembcu t)on alien ©eiten ^er.

SIbenbg fanb cubtidf; bie erfte ?[u[[iif)rung ftatt. „^ie ©dnger
gaben fid) alte grojse Wliiijc, bie erften gtoei ?nte gingen fe^r gnt,
aber im britten ^atte SSiebemann (®oIo) ha§> SKalbeur, ben Srief
fiir ©iegfrieb gu bergeffen. 33eibe rannten Der^ineiflnngSooU nm!^er,
nnb biefe ©^ene ging gcin^Iidj berloren, bie @dnger felbft inaren ba=
burd^ !onfterniert, fo haf^ bie beiben le^ten 5l!te ftieniger gut gingen,
ba§n tarn bie fefir drmtid^e 5(n§ftattnng be§ l^aubergimnterS. ®od)
t)a§i ^nblifnm tuar fcl)r oufmer!fam unb rief am ©d)tu^ untcr
lautem 93eifan bie ©dnger unb D^obert ^mei Wai, unb ein £orbeer=
!ran^ ftog ^erab, nub f^^rau ©iintljer fe^te i^n bem Diobert anf."

®o§ bebeutete, bei fiid^t befcl^en, menig metjr al§> einen 5(djtung§=
erfotg, ben audj bie folgenben 5tnffu^rungen, bie, burd) f einen
3mijd)enfalt geftbrt, einljeitlidjer unb nnmittelbar bromatifdjer mirften,
nid^t in einen uoHen Xrinmpt) mefjr ticrmanbein unb fteigern !onnten,
obmoljl Slara nnb 9iobert entfdjieben ben ©inbrnd ntit fortnaljmen,
bo§ ein grower ©ieg erruugen unb eiue meite $8o^n fiir bie Bu'funft
eroffnet fei.

liber bie gmeite 5(uffiif)rung fdjreibt (Sfara, bie in ber erften
burc^ ha^' Uugliicf ntit bem S^rief alte ^affnng unb ©tinmtung t)er=
toren tjatte; „^a§ |)au§ mar ^nm ^redjcn oott, fein 5tpfet fonnte

218 1844-1850.

3ur @rbe foHen, ha^ ^ublifum wax it)eit (eb^after aU ba§ erftemal,
bie ©linger fangen iinb fptcltcn nodfj nict bcffcr uiib tintvben mit
reid^em $8eifa(l unb ^erbomif, ^lokrt mit ifjueit, bclotjnt. . . .
2)ie SJJufi! Ijat mid) goi\^ mit 2Boune erfiitlt, weld) ciii bramatifrfjeS
Sebcn, ioeld) cine Snftrumentatioit, lueWj cine (Sl)arafteri[iernng in

bcr SJhijif! ^a§ i[t einntal luieber edfjte bentfcfjc fdjbne

9Jhifif, ha niirb cincm tuoljl nm§ ^erg, ba ift !ein Sdrm, nnb borfj
fotdje St'raft ber (Smpfinbnng in ber Snftrnmentotion bom @e=
iDoltigften bi§ 5um ^i^^'teften ! — 2)a§ ift ber iuatjre (53enin§, luie
ifjn bcr .Ipimmel nnr ?ln§ern)nl}lten berleifjt. 9}lud)tcft ®n, mein
gclicbtcr 9?obert, bn§ bod) immcr redjt cmpfinbcn nnb immer fo
gtiidlidj im Snnerften jein, U)ie ^u e§ berbienft. . . . SSeldjc
©efiiljle ber SBonne idj in biefen ^agen bnrdjgelebt, fann idj nidjt
befc^reiben, ober gcn.n^ fonntcn fie ein gangeS Seben angfiillen!"

„^ei ber britten SInffiifjrnng (30. ^ai), bie»nta( nnter 9^iel^, nor
gebriingt bollem .'panfe, untrben nadj jebent 3Ift bie ©dnger I)ertnu3=
gernfen, enblidj am ®dj(nf3 9tobert jo ftnrmi]dj, baJ3 er ta§> 2ah\y
rint^ bon ©dngen bnrdjeilen mu^te, uni onf bie ^iif)ne ^n !ommen;
bie§ banerte natiirlidj d\va§> langc, je Idnger e§ nber banerte, befto
metjr i>a§^ ©djreien; enblid) erfdjien er im dlod (er l^otte nidjt ein^
mat einen ^rad an) nnb Untrbe umtjrfjaft ftiirmifdj applnnbiert. ^d)
(jdtte mogcn meinen bor ^rcnbc, inie er ba fjcruortam, fo an=
jprndj'clog nnb einfadj; !am er mir je Iieben§iuiirbig bor, fo Wax
e§ in biejem 5(ngenblid, line ein redjter ^^iinftter nnb SOIenjdj!"

fieiber foltten batb bie iiber ben bleibenben SSert be§ 2Ser!e§
a{§> eine§ banernben 5^cftanbtcil§ be§ bentfdjcn DpcrnrepertoireS nnb
iiber (Srf)nmann§ 33egabnng fiir bie Dper iiberf)anpt fidj dnfuTnben
fritifdjcn ©timmen, bie nacf) benfelbcn ?(nifii()rnngcn fidj itjr Urteil ge=
bilbet Ijatten, ©tara feljr nnfanft any ifjren Sttufioncn rei^en. <Bk Wax
^nnddjft geneigt, nnr ZMc nnb 3^o§f)eit neibifdjer g^rennbe nnb
offener nnb berftcdter ^einbe gn mittern nnb fidj iiber bie (Sdjledjtig=
!eit ber 9J^mfdjen ^n entriiften. ^si)X ftanb c§ iuoljt an, fidj fo fiir

1844-1850. 219

ben geltebten Wanti, ber i^r and) in biefem SSer! al§ bollenbeter
93?eifter erfc^tenen toor, gu ereifern; ober rec^t :^atte fie boc^ nic^t.
^ieSmat foUte audj Robert nid^t recfjt fietjolten, menn er im @egen*
fa^ gu i^r ruf)it3 blieB unb meinte: „ta^ fie fd^reiben, bie Seiite
!ommen and) fdjon Winter ha^ (3nk."

%m 10. Suli tDtiren fie narfj 5Dre§ben gnriicfgefefirt, ha^^ ober
nac| ben ftiirmifc^ bemcgten Seip^iger SBod^en in ber ^odjfommer^
ftiKe if)nen mm botlenbS gor nidjt befjagen njollte: „e§ ift tt}iv!(id),
al§ ob bie Seute Ijier gar !ein ^(nt fatten, fiir nicfjtg (Snt!)ufiag^
mu§", fcfjricb Glara.

„^d) mn^ c§ fagen", fdjreibt fie am 31. ^uli, „niit ^^crgniigen
gel§e id; t)on ^ier imb bin frof), haf^ 9^obert f)ier bnrd^ nid^tS ge=
feffett ift. SSetd^ eine ©tellnng niii^te haSi fiir if}u f)icr fein. ®iefe
!(atfdjfjaften, fatfc^en SOfJenfdjen in ber ^opeKe, bie urn aUc§ niir ben
©df)Ienbrian er^atten niogen. S)a§ ift iiberljanpt eine fd^one tuiirbige
@efellfd;aft je^t .... hk mit „tieber ^oEege", „niein @c§a^" um
fid^ irerfen nnb fid^ bonn bie Slugen au§!ra^en nioc^ten."

^^onjert im gro^en ©arten", ^ei^t e§ am 14. 5(ugnft, „fiir bie
(Sd^(e§mig^§otfteiner; ^ur ©djanbe ®re§ben§ mar e§ bei meitem
nidjt fo befnc^t, mie man e§ fjcitte ermarten follen. SDJilitdrS fa^
man nnr nier, 5Ibetige gar nid^t, tn\% S)resben geigte fid; (jente
mieber einmal glon^enb in feinem S^efibeng'-^opf! S((lc§ redt nnb
bengt fid; nac^ bem .^ofe, of;, ift ha§> erbdrmlidj! 9}?an finbet nidjt
3Borte bafiir! — Unb nnn fel)e man Tjier fo ein ^nblifum bei einer
©tjmpljonie bon 9}?enbet§fo^n ! mie bie S^to^e fi^en fie ha, in if;ren
nerfc^rnmpelten ©efidjtern geigt fid; and; fein Seben§fiin!d;en — mit
|)dnben unb ^iif^en moc^te id) brein t;ineinfpringen unb rufen:
„§abt i^r benn !einen S3(nt§tropfen in end;?"

SDie nngemeine ©d;drfe unb bie braftifc^e ©nergie, mit ber ^ier
bie ©d^ale be§ ^o^'^^^^ li&^i^ ^(^^ Q^W uiufi!a(ifd;e ^re§ben au§=
gegoffen mirb, erfldrt fid; abcr mo^t ^nm ^cit barang, baJ3 gerabe
aud^ bie fteine engcre mufifalifd;e ©emeinbe, bie ©d^umonn im

220 1844-1850.

K^orgefangberein urn fic^ gelnlbet f)otte, unb bte folrol)! in ben
libungen tt)te Quf frozen SBolbfeften burrfj freubige 93egeifterung i^nen
fiir bie 3tnregung, bte fie fon ifjitcn empfangen, oft ©rfrifcfjimg
unb 5Inregung iDiebergegebcn Ijntte, gcrabe in ben le^ten 9J?onaten
bnrcfj fdjiecfjten Sejncf) ber IKningcn nielfacfj 5tntaj3 ^n ^(agen ge=
geben nnb bie nniiberminblidOe Tladji be§ ^resbener tnnfifalifdjen
©(fjlenbriang and) an fid^ bett)iefen l^otte. ."patte hod) 9^obert im
9lpril fd^on cvHdvt, loenn bie ^erren nicfjt regclma^ig fdnten, tuiirbe
er fortgcl^en. Unb bie le^ten llbnngcn Ijatten gnm Xeit gor nidjt ober
nnr „fn[t ofjne .^erren" abgelialtcn iuevben !onnen. „®a§ ift ^reSbner
^unftfinn", fcfjveidt (Kara Bitter, „jet^t, tno fie iuiffen, e§ finb nnr
nod) einige SD^ittmodje, too mir Ijier finb. ^a lanfen fie aber lieBer
^nr SHuntinotion anf bie 3?ogcIunefe." „^unftfinn", l^ei^t e§ im
?{ngnft nad) einer ithing „faft o^ne ^erren", „treibt bie Sente I)ier
nid^t ^um SJhifi^ieren, fonbern I)oc^ften§ cin perfiJnlid^eS Sntereffe
ober 9Zengier/'

©icf^er mar ha^^ Urteif, nor atlem fonieit e§ fid) anf ben ineib=
lid^en ^ei( be§ ®^orgefangDereine§ be^og, gn fdjarf nnb nngeredjt,
and; fiir bie le^ten SO^onate; f)atte ber ^i)ox hod) nod) am 8. 'jSlai
fiir 58enbemann§ nnb ,^iibner§ bie ©omf^ene an§ bent ?^anft
borgetragen, tuie 6(ara felbft fd^rieb, „man mcrfte, fie uiaren iit*
fpiriert."

Slber e§ ift begreiflidj, baf? nntcr biefer ©tintmnng nnb 3Ser=
ftimmnng bie 5(bfc§ieb§feier, bie am 30. 5tngnft ber ^serein feinem
fdjeibenben ^irigenten anf ber ^erraffe gab, etuia§ Icibeit mn^te.
„®od), iiiic fo fjciitfig in SDre^ben", fdjreibt (Stara, „Uiar c§ erft fe^r
langlueilig, ba^n !am, haf^ man ba§ Streidjen ber S^dffc nom ^on^ert
nnten bi§ Ijeranf imnter Ijbrte, uniS cinen fefjr ftbrtc, befonber§ ot^
9teinicf einen fet)r Tjiibfdjen SToaft anf niiy an§bradjte, ben mir fo gern
in 9?nl^e geprt (gotten. 9f?obert inar erft fe^r nerftimmt, ^nle^t aber
tonte er etnia§ anf. ©ein Sieb fiir (ibor „3Benn gtneie anaeinanber=^
geljcn", ntadjte einen rei^enbcn ©inbrnd, anj^erbcm fangen fie hie

1844—1850. 221

atten Befaunten Sieber. . . . 3)a§ Di-crje[ter Hon 5lim^e fpielte and)
nod) einige (Stiide ^lioBert 511 @(}reu, nur JDur, inenn auc^ bev SSille
gut, bie 2Sal)( ber ©tiicEe furiog — ba§ fam mir nun and) tuieber
red^t S)re§bnenjc^ 5opfig ^ov."

®a§ offi^ielle 5)re§ben uub bie ein!)eimifc^en Beamteten 9J?uf{fer
noijinen Hon bein ©d^eiben S^obert ©djumannS au§ jDre^ben !eine
S^otig. 2)agegen fjotte tDenige Sioge jiitjor am 25. 5(ugu[t bei
S3enbemann§ im g^reunbe^freife eine ?lbfd^ieb§feter [tattgefunben, n)o
©(ora nod^ einmal jpielte, imb g^rdulein Sctcobi ou§ hm neuen eben
fomponierten Senoufd^en Siebevn Don Stobert, „bie aHe fe^v melan=
d^olijd^ [inb," fang. „3Sie eigen", jc^reibt Slara, „bie Sieber befdf)(ie^en
mit eincm 9^equient, uon ber |)e(oije, bo§ 9f?obert gejucfjt l^atte, nm
bod^ einigerma^en mitbernb ob5UJdf)lieJ3en . . . . unb in ber 9J^einung
gngleidf), Sennu fei tot. Se|tere§ wax nirfjt ber ^all, aber, tuie
ttjunberbor, gerobe t)eute Io§ 9iobert, ha^ er nerfc^ieben, unb jo
iourbe i§m tt)o^I ha^ erfte 9^equiem oon 9?obert gefungen. ®ie§
foft)ie bie ^^mpofition ber Sieber brocfite eine eigne n)et)niutige
©timmnng in alle, bie id^ gum ©d^tn^ jeboc^ burd^ Stobertg ^err^
lid^eS frifd)e§ Sogbtieb tnieber t)erbannte. SSir n)aren jiemlid^ Innge
beifanimen — recfjt fef)r (eib tat e§ mir, ha^ id) ^ier gum Ie^ten=
mat jein foltte. ^enbemannS jinb aber aud^ bie eingigen (§ubner§
uatiirlicf) inbegriffen), t)on benen mir ber 5(bfd()ieb fd^nier inirb!

Ungern trennte man ficfj ourfj Don bem [tet§ ^ilfsbereiten, fe(bft=
unb anlpruc^^Iofen greunbe alt biefer Sa^re, bom ^Iboofaten ©iin^,
ber fo lebenbig t)or einem ftet)t, n^ie ©tara i^n jd^ilbert: „(S§ ioar
gut umgetjen mit if)m, befonberS aU ©pagiergdnger wax er nn§ je^r
tteb, er nmd^te alle§ mit, luor gefprdd^ig unb aud^ luieber jd^meig=
fam, mie'g gerabe bie ©timmung mit [id^ brod^te, jo gerobe red^t
paffenb fiir 9?obert!"

S^iete maren Ujo^I, bie i^r ©c^eiben fc^mergtic^ empfanben, ha^
toax it)nen in ben le^ten SBoc^en unb 9J?onaten boc^ gum 33etiui§t=
fein gefommen, aber biefe aud^ nur, wdi fie bie (Smpfangenben

222 1844- 1850.

geujefeu Juareu. SBcnn aber bie ©d^eibeubeu, bie in bcr 9JJorgen=
friifie be§ 1. September ®re§ben ben ^tiicfen tuonbten, t)ielleicf;t
nod; einmol bei firf; iiberfdjlngen, tt)Q§ iljnen [clbft bieje ©tobt mit
ifjren S3enio!)nern fiir all ha^^, \va§> [ie in ben 6 ^atjven on nner-
fdjiipflidjer fiinftlevifdjer ?(nrcijnng nad; alien ©eiten \vk ^onige
ge[penbet, al§ ©egengabe gcunifjrt, |o nmrb babnrdj i()r ^ieifegepiid
nid)t fonberlid; Oefdjtuert: S)er g^amide ein Dbbod), ben f)emn=
luadjf enben iiinbern ben erften ©djn(nnterrid;t, ben ^'iinfttevn fo gut
mie nid)t§.

S)gi9

^u-U^

UaJLi^

1850—1854.

^ajiontog, ben 2. (September, obeubS 7 Ufjr fmnen wix in 3)ufjel=
borf, ba§ tuibcr unfer ©rtuovten freunbltd) liegt, jotjor aurfj t)on
eiiiem fleiuen 33ergrucfen umgeBen ift, an unb lt)urben t)on filler
unb bem Ston^ert^^ireftorium empfnngen. Se|teve§ empfing 9f?obert
tnit eiiiev ?(nrcbe in fe()r freuublirfjer SKeife. §i(lcr bcgleitete mi§ in§
§ote( ^reibeubad^, tvo wix ^'mumx fiir vin§ Dorgeridjtet unb fe[t(id)
mit 93(umen, am (Singange ^mi Sorbeerboume, Der^ievt fouben.

5lbenb0 hxadjtc bie f}ie[ige Siebertafel bem Sf^obert ein ©tdnbd^en
nnb ^n'au SKicfjmann (au§ge^etcfjuete SJJalerin), ^rau ©olin ii^xan
be§ ^rofeffor ©ofjn — Wakx — ), g^rdulein ^Benfinger nnb noci^
^tvd ®amen, beren SJamen id; Dergejjen, begrii^ten mid), iuoS id)
fe^r {ieben^miirbig fonb.

3)ien§tog, ben 3., mad^ten wix mit filler ^Bejndje hti ^rofeffor
©ol^n, ^rofeffor SSid^mann, ®ire!tor ©c^aboin, Dr. §QJencIeDer nnb
Dr. 9J?iitIer (t)on l^onigStninter). 9^ad)mittag begannen Ji^ir, Sogi§ ^n
fudjen, fanben ober "Oit Confer alle nnfomfortabel, nngciniitlidj gro^e
genfter, gon^ flod^e 9JJauern, bie §ofe bnrd; garftige gro^e 2Banbe
(SSofc§fiid§en ^ier genonnt) tierbaut, fiir bie ^au^fron and; gar feine
SSequemtic^feiten, hir^, wix Wax^n \d]x enttanjc^t, benn ha ®ii[felborf
jo im ©riinen (iegt, fonnten tnir nic^t benfen, bo^ e§ fc^ioer fatten
ttJiirbe, ein Sogi§ im ©riinen nnb mit ©arten jn befommen. S)ie
meiften Seute fiaben f)ier gange §au§c^en unb immer in jeber (Stoge

224 1850-1854.

mir 3—4 g^enfter ^ront. 3)ie §auicv [iiib teucr unb uiiy bev ©ebanfe,
oben (£in§, unteu @in§, (Sin§ in ber 2)iltte 311 luofjucii, jcfjvecflic^.

SJJitttuDcf), ben 4., Sogbj^Saufcrei. 9Zacfjmtttag tranfeu wix aiif
bcm ?(nauaS^6erg, eiu ^.uTgnuginuj^ort im ^^ofgartcu, ilaffee unb
macfjten ha bie 33e!Qnntfdjnft bc§ ®ire!tor§ ©cfjabotu, 93ruber ber
3^ron iSenbemann in ^re§beu. Ser Wami gefiel nn§ jefjv, er i[t
ein gei[tt)o((er SDJann unb eriunerte micfj fef)r (ebf)aft an ben olten
im uergangenen ^a{)x uerftovbenen ©cfjabotu in Berlin.

5(benb§ luurbe un§ eine gro^e Ubevvajcfjung. W\v ]a^a\ im
|)0tel unteu qui ^ifc^ unb afjen; au[ einmnl begann neben nn§ im
l^immer bie ®on Suon*Dut)Cvtiire. Wix fonuten bn^o gar uidjt be=
greifen, unb and) ber 9Zotar @uter, ben mir ^ufdllig nucfj bort trafen,
tierriet un§ nicfjt§; e§ mar aber ein ©tdnbcfjen, ha§> ha^^ W\W
Orcfjefter bent 9?obert bracfjte. i)iobert mar anf ba§ greubigfte libera
rofrfjt. ... ©ie jpielten alley je()r gut, nub icf; bente, 9iubert mirb
mit bem Drcf)e[ter jcfjon etmaS aufangen Bnnen.

3)onner§tog, ben 5. SSieber iiogi^gefnc^, aberma(§ ofjue (Srtotg.

5)a§ ilomitee ber iTon^erte fam im grac! ujm., nm un^5 ju
einem Ston^ert, ©ouper mit S^all am ©onuabenb ein,5u(aben, ma§
^Robert 5U (^t)ren t>eran[tattet morbeu i[t. 2)ie §erren bey Slomitees
fiub (§.) non ^eifter, ^rofeffor i^ilbebranb, dMax @nler*.

^reitog, ben 6., fameu unfre 9)^bbe(, nub nun (jie^ e§, einen
©ntfdjUi^ fafjen; mir mieteten ein Sogi^, bo§ un§ fefjr menig su*
jagte, in bem §auje be^y ^-rdnlein ©djou, Stllee* unb ©rabenftra^en^
(gcEe, nur urn bie W6M gleid; uuter^nbringen.

©ounabenb, ben 7., murben bie Wohd abgepadt nub an €xt
unb ©telle gej'e^t. 2)o§ mar ein fdjredlidjer 3:ag! oon frii^ bi§
abmh§> 6 Uljr mar id) im SogiS unb l)otte !aum ^dt, mid) ju bem

* ®te iibritjen SJomen, bie ber Sd)rei[ieriu nod) nidjt gelciiifin waxen, jollten
offenbar nod)ijetragen roerben; e§ i[t 9iaum bafiir geloffen, ober bonn nid)t an§'
gefiiat. S^ luarcn bie ^exxen ti. i^ejaaf, (2d)teger, S^cx^, 9t. 9JieIo, Dr. (Jnift
Oon ^eifter II, 33Ioem.

1850—1854. 225

BedDr[te()enben ?^efte um^iitleiben, \vo tinr bann and) nicfjt toenig ev--
mitbet ^infmnen. ^eim ©intritt in hen @aal tuiirbe 9f?obert niit einem
breimaligen S^ufrfje empfongen, unb balb Begann bie @enoDet)a=
DUDertiire {%aii\d), Sltotiierleljrer unb ©pieler, friifier t)on 9[l?enbel§<
foljn ^terfjer empfo^Ien), bie in S3etrac^t einer eingigen ^robe gon^
leiblic^ ging. S)ie[em folgten „®u meine ©eele", „^ie Soto§6tume"
unb „SSonberfc^aft", .... ha^ erfte t)on ^rdulein ^artmann (niit
fd^bner ©timme, obex ^u luenig rtJorm), ba§ ^itieite t)on ^raulein
Slltgelb (fill- eine ®i(ettantin fe^r ^iibfc§), ha§: britte t)on ^errn 92ieIo
(auci^ P&fci^) gejungen. ®en iBefd^tu^ be§ S^on^ertS macfite ber ^ujeite
Xeit ber ^eri. 5(u(f) biefer »urbe gan^ l^iibfc^ ouSgefii^rt, einige
nic^t gon^ ric^tige Xempi obgerec^net. . . . @§ module un§ SSer=
gniigen, einmot ^u^oren gu fonnen, o'^ne fetbft aftit) ^u fein. §err
^aujc§ birigierte gang gut, tt)ore ber 9}?ann nur fonft perfbnlid^ on»
genef)mer; er ^ai etooS ... in feinem ©efic^te, on ha^^ id) mic^
bur(f;au§ nid^t geU)o^nen !ann.

^ad) bem ^ongerte ging'g pm @ou|jer, wo e§ fe^r lebenbig
guging. Wiv jo^en mit ©cf}Qbon)§, §iller§, (bie beibe t)on ^btn
gefommen njorenj Dr. Wii\kx§>, §ojenctet)er§ unb anberu gufammen.
^u efjen gab c§> aber blutttjenig, baf)er wnxht and) jebeg ©erid^t
allemat mit einem §urra empfangen, it)a§ un§ je^r fomijc^ Dor!am.

§err SSortmann, 93eigeorbneter, (al§ S^ertreter be§ abftjefenben
S3iirgermei[ter§) fjielt bie erfte 9^ebe, bie aber, ha fie bei ©rfcfjaffnng
ber SSett begann, fo lang Voax, ha"^ er foum t)or Sormen 5U (Snbe
!am; e§> wax fiir un§ fe^r fatal, benn ber Xoaft gait bem 3tobert,
unb idf) voax fro^, al§> er gtii(f(id) ju ®nbe mar. ®em folgten nod^
t)erfc^iebene 5^oafte auf filter, micfj unb ^aufc^, al§ ®ire!tor ber
l^eutigen 9)lufif. (Suter (iiberf)aupt boio mufi!alifcf;e g^attotum ()ier)
hxad)U auf midf; einen fefjr ^iibfcf;en SEoaft an§>. ^ad) bem @ouper
begoun ber 93at(, mir maren aber gu miibe, gingen hai)tx fort.

©onntag, ben 8., f)atte filter eine ^artie mit me^reren orran=
giert, imi un§ bie Umgegenb 5U geigen, bodtj S'iobert fiit^Ite fidf) fo

Si^mann, S(ara ©cf)umann. II. 15

226 1^50 - 1864.

iimt)otjt, baf3 MUX ^ier bkilieu muf?tcu unb bic anbern nikin gingen.
@§ tt)ar im§ je{)r fatal, bocfj e^ giitg nun einmol nicfjt!

aJJontag, ben 9., rdumten luir im £ogi§ unb ^ogen ^icnStag,
ben 10., bafelbft ein, narfjbem unr im 93reibenbadjer §ofe eine tndy-
tige 9?ed}nung er^alten tjattcn.

S)ie nodj[tfolgenbcn ^age Juaren jdjrecflic^! SDer 3;ruBeI, bie
fremben Seute nm einen, bte §anbuierfer, bie einen in nicfjt§ piin!t=
lic^ Bebienen, ha§> gro^e 2ogi§, tdo eigentlidj !ein bel)aglicf)e§ ^(d|'
c^cn barin i[t, genfter \o gro^, ba^ man anf ber ^tra^e ^n fi^en
glaubt, eine ^bcf)in bagn, bic liebcr noc^ cine S3ebienung fiir ficfj
ptte, fur^, alle§ nereinigte fic^ ^n unjrer 9}hMtimmnng.

greitag, ben 13. 3)cr Ijentige ©ebnrtStog Hon mir war, lucnn
auc^ !ein trouriger, fo bod) ein I)od;[t fataler. Sdj fto! im fdjred^
lic^ften ^rubcl. . . . ^ic§ unb jo mand)e§ aubre !o[tete mir ber
Xrdnen f)eute nic^t tncuige, befonber§ abcr Be!iimmerte midj ber @e=
bau!e an bie fdjredlidjcn Unf often, bie bicfer Um^ng bem 9iobert
toerurfodjt fjat, bie bei ttieitem ha^ iiberfteigen, wa§> mv un§ gebadjt
:^otten. ^oc^ nie ^abeu mic^ bie materiellen ©orgen fo gequdit o{§ je^t,
bagu ber Umftanb, ha^ id) nic^tS berbiene . . . fur^, niir I)aben eine
fc^Iimme ^eit burdj^nmadjcn, bi§ mir alle§ f)inter nn§ tjcihm. . . .

2)ienStag, ben 17., Ijiett l^Hobcrt ben erften ©ingberein. SSir
faugen ©omala (t)ou (3ah^) unb einigeS an§ Sofua toon ^dnbet.
9ftobert mar fe^r ^ufrieben mit bem SSerein; er ift fe^r gal^Ireid),
unb befonberg !lingen bie ©oprane red)t fc^on frifc^. . . .

9}?ittmod), ben 18., befudjteu mir (£uler§ in g-Iingern, mo fie ein
netted A^ou§ mit fdjbncm ©arten im ©ommer bemoljuen. (£§ mar

eine tjiibfc^e luftige ©efellfdjaft brau^eu 5lbenb§ 9 Uf)r

gingen mir mit 9}?iiIIer§ unb ^^^rofeffor @ti(fe unb grou nad) §ou§
bei ^errlidjem 9}?onbenfdjcin.

^ie nddjftfolgenbcn 2age oergingen micber in grbfjern I}du§*
lichen ©orgcn. ^d) muf^te mciner ilbd;in auffagcu, meil fie gar ^u
prdtentibg mor; bie ^anptforge ober mar, bo^ ^iobert burd; ba§

1850-1854. 227

fortit)o^reube @erdu[cf; Quf ber ©tro^e, Seierfoften, fc^reienbe 93uben,
SSagen n\\v. in elite ^ocfjft nert)o[e, gerei^te, aufgeregte ©timmuitg
geriet, bie Hon Xoge 511 Za^c ^unatim; orbeiten fonnte er foft gor

nic^tio unb ha§: tuenige mit boppelter 5ln[treugung ^d^ njar

ou^er mir, ha^ id) meincn armen D^oBert nacf; alt ben Dpfern . . .
nun md)t einmal tnt S3eft^ eine§ be^agticfjen ©tiibc^eng fetjen fotlte.
@§ ift Ungliitf, tt)a§ wir ^aben! ^onnte un§ niemonb bon biefem
Sogi§ abroten? SSorum fogte e§ un§ niemanb border? S^ac^^er
n)iffen bte Seute immer alle§!

©onntag, ben 29., fu^ren luir 5U unfrer ^erftreuung nac^ ^bln,
bog un§ gteicfj beim erften Stnbliif t)on ®eu| au§ ent^iicfte, nor
oltem aber ber Stnbli(f be§ granbiofen S)onte§, ber aud^ bet no^erer
S3eftc^tigung unfere @rtt)artungen iibertrof .... 9?q(^ Xifd^ . . .
gtngen mv auf ha§> 93ett)ebere, too loir eine ^errltc^e ?lu§ftcf)t oitf
ben '3if)dn fatten, ouc^ bte [tcben S3erge, too toir eigentlid^ nod^
f)in toollten, Itegen fa^en ....

1. £)!tober. %nd) biefer 9)?onat begann ttJteber ntit'Sorgen alter*
tei Slrt. 9?obert !ann t)or Sdrm ntcf)t§ arbetten, id) nid§t fpielen
ttor altertet ^duStic^en S3e[d§dftigungen ; ferner !ann id) mid) burd^*
an§ nic^t in bie untere Mafje non Seuten ^ier finben, bie foft
biirc^gdngig grob, iibermiitig unb prdtentioS .... finb; fie betrocE)ten
\id) gan^ unfer§gteid§en, nic^t guten STag geben fie einem — e§ ift,
at§ mii^te man eg fitr eine @nabe onfe^eit, toenn fie einem etmo§
madjen, unb t)on SSort fatten toiffen fie otie nic^t§ .... S)en
gongen %aQ mbdtite ic^ toeinen! tein 2og oerge^t, mo nic^t bo§
@elb in ©ummen fortge^t!

g^reitag, ben 4., mad^ten mir eine ^artie auf ben ©rafenberg,
unterbeffen rdiimte gri. ^artmann (ein liebeS fretinblid^eg SJZdbd^en)
^iobertg ©tube t)on t)orn nad§ ^inten, unb al§i wiv ^uritcffomen,

fanben toir alte§ fij unb fertig, nod^ obenbrein mit jtoei

fc^bnen ^dumdjen gefd^miidt. ®ie ®omen finb fjier iiberf)aupt . . .
t)oUer g^reunblid^teit unb ^ienftfertigfeit fiir mid^ . . .

15*

228 1850-1854.

9JJontat3, ben 7., 33c[ucf) Hon ^ilbebvaiib nub feiiier %van.
^. ift ein prddfjtiger 9}?aun, ctu ^'iinftler burcfj unb burdj unb eiii
gemutDoHcr 9J?Qnn, babei grofjcr SOhififcntfjufiaft ....

®ien[tQg, ben 15. |)eute font §err u. 2Ba[ieIcn)§fi (9.^ioIinfpieter
QU§ £etp5tg), befjen CSngagcment bet ben ^on^erten 9iobert betuirft
I)at, l^ier on. Scf) freue niicf) jeljr, ba^ er (jier ift . . .

©onntag, ben 20., n^oren ton abenb§ mit 2BafieIett)§!i unb Xonfc^
Bei Snter, tuo wix mufi^ierten. %an\d) i[t Ijier ber befte ^iattkr--

leljrer al§ 9J?u[i!er i[t er geluif? nirfjt ungefdjtcft, bocf)

a(§ ©pieler oft fe^r ro^ unb al§ SJZcnfdj anci) tuenig angicljenb.
9J?Dntag, ben 21., maren luir bei Dr. aJJuItcr (au§ Sonig^minter);
tfju unb feine ^rau fjabc id) fefjt gern, foft am licbften oon alien
nteinen S3efannten. 3dj jpielte ben le^ten @a^ ou§ ber F^mott^
©onate oon 33eet^ooen . . . 3S5ir ittaren Bei einem fleinen ©ouper
nodj fetjr l)eiter, iiberljaupt finb bie Sente I)ier immer luftig, menu
fie beieinanber finb, \m§> id) feljr gern l^ahc, befonberg fdltt eincni
ha§> Ijeitere, nngcgnmngcne 3Sefen ber ®amen ouf, tt)o§ n)ol)l freilid)
auc^ guweilen bie ©ren^cn ber SSeiblidjfeit unb be§ ?tnftanbe§
iiberfdjrciten mog; fo ergd^lte niir inenigfteuio . . . ., ba§ e^elic^e

Seben foil Ijier mel)r fran/ibfifdjer, leidjter ?lrt fein ^ie

Dr. ^Mikx foil oon biefen alien eine riiljuilidje 5tu5nal}me madjen,
iljr iDerbe id) mid) tuoljl am meiften anfdjlief^en. ^

^ienftag, ben 22., Ijielt 9iobert bie erfte Drc^cfterprobe. ^a§
Drd)efter ift fiir bie tleine ©tobt gan^ oortrefflidj, ma§ ^Jiobert feljr
^nfrieben ftimmt ....

^ienftag, ben 24., fanb ba^3 erfte '^Ibonnemeuticfon.'iert ftatt. (S§
nmr ber @aal fo ooll mie nie in ben it'on^erten; oiele $}rembe au§
(Slberfelb, 5!refelb, an§ 9JJilnfter fogor, maren gefommen. 9iobert
irurbe beim 5tuftreten mit einem breimaligen lufdj ompfangen.
2)ie Ouoertiire oon S3eetl)oOen (Dp. 124) ging feljr fdjon, unb mar e§
mir ein befonberer (^enuf?, ^Kobcrt Ijeute birigieren gn fet)en mit ber
fdjonen 9inl}e unb bod) fo gro^en (Snergie babei. ®er Ouoertiire

1850-1854. 229

folgte 9J2enber§fof)n§ immer t)on neuem BegoukmbeS G^molt'^onjert.
3lud^ tcf) it)urbe mit einem ^iifcl^ empfangen unb efienjo nad^ meinem
@pie(en enttajfen. @§ getong mir aEe§ Uortrefflicfj, unb nte fann
id; mic§ eine§ jo altgemeineu S3eifQ((§ entfinnen, oI§ id) ^eute fonb.
©eit Dielen Sn^ven tt)Qr e§ ha^ erftemot tuteber, ba^ id^ ein
Drc^e[ter[tuc! bffentlic^ auSlDenbig fpiette. ©ollte bie Sugenbfraft
unb %vi\d)c n)o^I noc^ einmot n)ieber!e^ren ? ic^ gtaube e§ tro^
be§ guten ®elingen§ nic^t. S)iefe ®rei[ttg!ett, bie jum 3(n§n)enbig=
fpielen gefjijrt, tnlngt hod) nur bie Sugenb mit fic^. — ^em ^on^eri
fotgte 9tobert§ ?(blienttieb; tvk frfjon ha^^ i[t, ^aht id) and) erft ie|t
ertonnt, e§ ging Qucf) rcrf)t gut fiir bie n^enigen 'jproben, bie unr ge*

nmi^t fjatten. S)en S3e[cfj(n^ nmd^te hk ©omolo (oon @abe)

i^vl §artnuinn fang fjeute gan,^ begeiftert, unb e§ Wax eine ©timmung,
ba§ feit 9}?enbe(§jo§n§ SBeggange feine folc^e altgemeine Segeifterung

tuie ^eute im Drd^efter unb ©f)or entpfunben murbe ^lad)

bem ^on^ert btieben tt)ir mit nod) einigen, @ci^obom§, ^afenclet)er§,
@of)n§, @uler§, filters, (bie oon^'oln f)erubergefommen tnaren), u.a.
gufommen. ®ie ©ejellfdjoft mar fe^r luftig, auc^ mir, bi§ filler
einen fo ungefd)idten ^oaft* auf un§ ou§6rad)te, ha'^^ md)t oiel
fetjite, 9iobert [tanb auf unb ging; e§ mar mir ^bd)\t unangenef)m
unb Oerftimmte un§ beibe totot ....

SJiontag, ben 28., Ijatten mir eine fteine SRufif bei un§ ....
^d) fpiette 9tobert§ D=moII=Xrio, gri. |)artmann fong einige Sieber
9ftobert§ fomie mit griberife ?((tgelt einige 3)uette fef)r fjiibfd), unb
SKafietemsfi fpielte 33odj§ Siaconne auc^ fefjr gut. 3)ie gan^e ©e^
feltfc^aft mar fef)r teitne^menb, nur meint 9ftobcrt, ha^ menige ober
toielmefjr nienmnb fjier ift, ber in eine tiefere 9J?ufi! teic^t ein^nge^en
imftanbe ift; idj meine aber, fooiel :^eute mie in ®re§ben finb ^ier
aud^, menigften§ i)abett bie :^eute fjier mef)r (Snt^ufia§mu§ unb guten
SSillen, ha^' ©d)bne ^erau§,5ufinben."

§iaer lie^ ftatt 9?o6crt dlara kbcnl

230 1850—1864.

2)iefer bergleidfjenbe O'^udBIid" ber ^agcBudjfd^reiberin Deronto^t
and) un)uinfur(id) ben Sefer, ^olt 311 nmcfjcn unb an§> ben 5lugen=
blidgftiinmuugsbitberu ber beiben erften SOZonnte in bem neuem
SeknsfreiS jidj jonbcrnb, pn'ifenb unb tievgleirfjenb ein llrteit ^u
bilben, \va§> bci bem ^^Qufcfj ber S[RaIerftQbt an ber (SIbe mit ber
9J?aIer[tQbt om 9if)ein an ©en^inn ober SSerluft fic^ fid^er j(f)on je|t
^erau§fte(tt, nnb sngleidf; fid^ ein 93ilb Hon bem nenen §intergrunbe
3U madjen, Hon bem fortan bie beiben ©eftalten Siobcrt unb ©lara
©djumann jidj abtjebcn.

(Sines i[t fidjcr, num fam i^ncn beiben fjier in ben maj^gcbenben
^reifen mit einer ^erglidjfeit unb g^rennblidjfeit entgegen, bie nidjt
nnr in fdjroffftem unb tnoIjUnenbftem ©egenfat^ gn bem ©infiebler*
bafein in 3)re§ben ftanb, fonbern mie fie ifjuen iiberfjoupt in ^eutfd)=
lanb bi§f)er nodj an feinem Drte ,^uteil gctuorben iuar. ^ie gauge %xt
be§ C^mp[ange§ Don ber ^egriifjung om 33a(jn[teig bi§ gn ber 2tuf'
naf)me be§ i?iiu[tlerpaare§ im erfteu ^^n^ert ben)ie§ beuttid^, bo^ bie
ma^gebeubeu ^erfon(id)!eiteu \\d) Honfommeu flar bariiber inaren, ba^,
einen fdjbpferifdjeu @euin§ tuie ^Jiobert ©djumann in feinen 9J?ouern
gu bergen, eine ®f}re unb eineu beneiben§merten 35or,^ug bebeutete,
ben ^iiffelborf unnmeljr nor grofjern unb gtangenbern 3Jhi[ifftdbten
t)orou§{)atte.

^(le bie gefelligeu ^ofjigfeiteu, iiber bie ber 9i()eiu(duber jo
reidjlicb nerfiigt unb anf beren i^Befil^ er jo ftolg ijt, alk jene
^arbenjreubigfeit, and) im iibertragcnen Siune, bie bem gangen
rt^einijdjen QcUn ha§ ©eprdge nnb ben 9iei,^ gibt, bie in ber @mp=
fdnglidjfeit fiir ben jdjbium iKang ebenjo gum ^Husbrud !ommt mie
in bem ^erjtdnbniS fiir ben ®n[t unb bie ^-arbe be§ 2Beiue§, ber
i^uen am SKege reijt, all jene beljaglidje g^eiertagStanue, bie and)
unter bem §lrbeit§rocf unb nnter bem ©alajrad bort i(jr '^4-^Idt3djeu
unb einen jo leijen ©djlaj bat, baf] ein SBort, ein Allang geniigt,
um bie ©djellenfappe flingen gn lajjen jelbjt in jeierlidjjter Um^
gebnug, aUe§ ha^', maS ber ^Hfjeinldnber mit einem 2i^ort a(§ jeine

1850-1854. 231

eigenfte jDomcine, al§ rfieinifd^en g^ro^fiun fjegt unb pffegt, otteS
bn§ tt)Qr bereit, in bcr luftigen SJioIerftobt am Oitjein ein ebenjo
(u[tige§, jaud^^enbeg 9}?ufi!(eben iuieber aufbtii^en 511 (affeit. Unb
QtleS tnartete nur ouf ben 3}?ei[ter, ber fie ©timmen unb Snftrumente
red^t brauc^en le^ren unb i^nen au§ ber g^iilte feiner fdjopferifdjen
^^antafie immer neue ?lu[goben ftellen, babet ober unter bcr ?(rbeit
unb nad) ber Strbeit mit i^nen ebenjo frbl^Iid^ jein jollte n)ie jie jelber.

S)ie ©rfiiltung bie jer 9^orau§je^ung n)ar niinbe[ten§ ebenfo luicfjtig
unb ebenjo fetb[ttier[tdnblicf) in ifjren Slugen tt)ie bie ber onbern.
^enn fitr ben 9?^ein(dnber i[t nun einmat ^eitere ©efelligfeit ber
©runbafforb be§ 3)afein§ iiberfjnupt, unb tner mit i^nen (eben unb
bei i^nen fic^ tt)o^t fii()(en foil, ber niuB hk ^d^igfeit unb bie
JfJeigung l^aben, jein Qihcn and) auf biejen 2on 5U ftimmen. Slann
ober tt)i(t einer "ba^: nicf)t, fo n)irb er nie bie in biefem 93oben
fc^tummeruben S^rdfte evujecfeu, regieren unb jur boflen Sliite ent-
fatten !i3nnen; fa er unifs barauf gefa^t fein, bo^ bie fcfjeinbar fo
tt)unbert)o(l ^ormonifc^e ©timmung firfj iiber '^ad)t in eine ^erbe
SDiffouQU^ t)ertt)QnbeIt.

®er 9?^ein(dnber ift t)on ^au§ qu§ (ieben§tt)iirbig unb t)or oltem
im ©egenfa^ gu bent tt)pifc^en 9Jorbbeutfcf)en fo leic^t fein ©po^^
t)erberber. (Sr faun SSiberfprud^ unb ©egnerfcfjoft quc^ in fd^roffer
^'orm fefjr gut Dertragen, ofjue bie gute Sonne 3U t)erlieren, inenn
nur irgenbino unb irgeubmie ein noc^ fo teifer Unterton t)on junior
ntit!(ingt. ^ind) in ber tjeftigften ®ebatte urn fe^r ernfte ®inge tt)irb
ein jur rei^ten ^^it angefcljlogener iouioler Xon felten bie 2Bir!ung
t^erfe^len. Slber biefe SiebenSwiirbigfeit, bie, nic^t nur im ^afcfjing,
ouf einen berben ^ritfc^enfc^tng mit einem be^oglic^en t)erftdnbni§=
innigen Sadden reagiert unb gleicf) barauf mit ebenfo forbialer
9)Jiene in berfetben QJ^iin^e ^eim^afjlt, fcfjtdgt (eic^t in bemfelben
5(ugenblic! in ha§: ©egenteit um, mo man ju merfen gtaubt, ba^
ber onbre feinen ©pa^ t)erftet)t. Sn einem folc^en gait faun ber
„frbf)tictje" 9fi^eintdnber fet)r ungcmiittic^ merben. 5tu§ bem ©efit^t

232 1860—1854.

f)erQU§, bo^ in bent S^id^teingeljen onf ben forbiaten S^on fid^ ^od)--
nuit ober @eringfcfja|nng Iiefnnbet, nerfdllt er bann leidjt jeinerfeitS
in einen fjorfjiniitig gerei^ten ^on, ber, in ber SKat)( ber 2Borte unb
9}?itte( nidjt n)df)(erijcfj, garter organijiertc 9taturen, bie geiftig ober
ntQteriell bief er ^ompfort nicfjt geinac^ jen finb, Quf eine2Seije nerwnnben
itnb Derle^cn fann, bie fdjtDerlid) in ber ':?lbfirfjt be§ UrljeberS lag.

3)iefe (Sigentiimlidjfeit be§ Sf^IjeinldnberS anf ber einen nnb
(Sd;nmann§ ©igenart Qn[ ber anbern Seite ninJ3 man Hon oorn()erein
fidj !(ar mad;cn, nm bie (Sntluidlnng ber ^erfjdltniffc in 3)iiffeIbor[
gn oerfte^en unb um n^eber bent einen nod; bent anbern Xei( Unredjt
311 tun. 3)ie norftefjenben ^^ogelnid^anf^eidjnnngen ber er[ten beiben
9J?onate seigen fdjon beutlici^ bie ^eimgelten ber 9J^i§oerftdnbni)fe
nnb SOJijsljelligfeiten, bie, Hon ^afjr ^n ^saljr umdjfenb, nndj fd)cin(iar
|o Oer^eifningSooUen ?(nfdngen eine ^^erbitterung Ijiiben luie briiben
er^engen follten, beren 9cadjnnr!ungeit nodj Ijente in ben .'per^en
berjenigen, bie bie ^dt ntit burdjiebten, nidjt gan^ oertt^unben finb.

9In nnb fiir fid), oon an^en gejef)en, bot ®nffeIborf fiir ©djn^
ntonn§ einen gerobe^u ibeaten 33oben fiinftlerifdjen 2Birfen^3: benn
and) S(ara§ ©orgen, baf^ bie „f(eine ©tabt" i()r bie 9J^og[idifeit,
bnrd) llnterrid)t ,^n ben iloften be§ §an§f)alt§ einen entfpred)cnben
?(ntei( bei^uftenern, ouf einen oerfd)n)inbenben 58rnd)teil rebn3ieren
miirbe, crmiefen fid) ba(b at§ nnbegritnbet. 9?id)t nur fanbcn fid)
in 2)iiffeIborf felbft balb ©d)n(erinnen, fonbern and) bie benad)=
barten r()eini|d)en ©tdbte, oor allem (Slberfelb, ii^arinen, ."(irefetb
fteltten im Sanfe ber Satjre ein niad)fenbe§ Contingent. !i>or aKem
aber ern)ie§ fid) bie |]ngfraft it)re§ 9camen§ fo ftarf, baf? in nod)
ftdrferm ©rabe at^3 bi^()er il)r SSoI)nort oon uuTbenben ^ianiftinnen,
bie eine 3^'itlang i()re Untenoeifnng genicfuMi inolltcn, anfgefnd)t
mtrbe. S)ie Uberfiebelnng oon S)re§ben nad) ^iiffelborf Iiatte
baranf nnr gan,^ ooriibergef)enb in ber erften >\Q\t nngiinftigcn (Sinfliif?.

3)ie ,r^anptjad)e aber umr bod), bafj eiiblid) bier Scbninann bie
@e(egent)eit fid) bot, a(^ S3e{)errfd)er eine^o gutgejd)n(ten Drd)efter§

1850—1854. 233

unb eine§ ntc^t minber gutgefd^utten, in guten ^^robitionen geBtlbeten
(5f)or§ in einer mufiffrennblid^en ©tobt, inmitten einer niufi!freunb'
lid^en ^rouin^, getrogen, mc ber (Smpfang BeluieS, t)on bem freu-
bigften $8ertrouen aller $8etei(igten, jeine mn[i!a(ifcfjen Sntentionen
in gro^ein, im §inbli(i anf bie rtjeinijrfjen SJlufiffefte in grb^tem
©tit fogar, 3U tieriuirtlic^en. S)enn Wtnn and) lein Drt ber SSelt
if}m ha§> Seip^iger @en)anbf)an§orrfje[ter nnb ©en^anbtiauSpnBIifnm
erfe^en !onnte, \o luog Ijier bie SSeite be§ mogIid}en 2Birtnng§= nnb
^tnvegnng^freijeS einigernm^en bie etiuQ§ leic^tere Ouolitat ber Slug-
iibenben unb ©enie^enben onf. 2Baf)renb in ber §eimat Seipgig alle
nuififolifrfje Se6en§!raft anffog, nnb banefien ^re§ben mnfi!alifd; nur
ben 9^Qng einer etwa§> riidftdnbigen fleinen ^robin^ialftabt befjouptete,
pntfierte fjier in alt ben rtjeinifctjcn ©tcibten, bie i^nen fa[t nor ben
2;oren tagen, in ^i3tn, (St6erfelb, S3armen, Hac^en !rd[tigfte§ 2cbcn
nnb ©treBen. Unb bie 3J?nfif[efte jorgten bafiir, ba^ and) in bie Heinen,
mit pc^yt befd^eibenen SJJittetn f)on§t)attenben ©table, inie S3onn, in
regetmd^igen SnterbaHen ftie§enbe§ SBajjer au§ bem gro^en ©trom
geteitet n^nrbe. Stu^erbem tuar ba§ ninfiffrennbtid)e ^ottanb in
ttjenig ©tnnben jn erreicfjen, nnb au§ nddj[ter 9?df)e ivinfte aurfj
(Sngtanb, bo§, ebenfo mie ^ari§, fidj grabe in biefen Sa^ren fiir
©djmnannjc^e SDhifi! ^u ernjormen nnb ^u begei[tern begonn.

^Diijjetborf fe(6[t ober fdjien ebenfofefjr bnrc^ feine natiirtid^e
Sage mie bnrdj ben @enin§ toci tnot)t gecignet, tro^ ber „\'i)xed'
tic^en gro^en ^enfter" nnb ber ^reiftodinerfinot^nnngen, ben an ben
f)eimifd)en ©eftaben ber ©(be nidjt SS'erinlifinten eine jmeite nnb
beffere i^einiat 5U inerben. 2^enn in biejer Sliin[t(er[tabt tuar eben
nidjt nne bort i^re ilnnft ba§ ?tjd)enbrijbet, unb nidjt beburfte e§
f)ier, um itjre ^erfonlidjfeiten menfdjtidj unb fiin[t(erifcf) ,^ur @et»
tung ^n bringen, bejonberer §tn[trengnngen unb Sdmpfe. Snt
©egenteit, e§ ftanb i^nen tiom er[ten ?tugenblid an, in tt)etd)e§
§ou§ fie aud^ eintreten modjten, nidjt nur ein frennbtic^eS 28itl<
foramen fonbern ein (£f)renpta| an ber Si:afet bereit. Unb an

234 1850 - 1854.

biefen ^afetn a^ unb tran! man nic^t nur gut, fonbern e§ fa^en
Qud) frb^lic^c, unb tuo§ me^r fat3cn luiU, ftuge unb fun[t(crifcfj cnip^
fiubenbe 9)Jenjcf;eu barau. ®ie ?(n!ommiinge empfaubeu guerft biefe
^rb(}(icf)!eit al§ eiue 33ereicfjcrung if)ve§ £e6en§, bor ollem be§ ge*
felligcn, in ^o^em ©rabe. S)ie 3^i^Q"9^ojigfeit unb §orm(ofig!eit
fjeiteru 2eben§genufje§, bie itberall aurf) in ber offi^iellen ©ejeUig^
feit imnier luieber i^r 9?ecfjt tiertangte uub felten SQugemeite auf-
tommen tie^, tuar ifjueu beiben ucu uub, lueun fie and) bcibe ifjver
9?atnr nocf; fief) babei paffiu Dcrtjieltcu, uirfjt uunn(t!ommeu. Sfjven
eigeutlirfjeu ^erfe^r fu(^ten uub faubcu fie freilicfj, tion bem fdjon
evtucifjuten S^otor (Suter uub SJtiiUer D. ^^uutg§U)inter, bcr in ber
^olge Qucf; ifjv ^ouwur^t luurbe, obgejeljcn, uid)t eigeutlidj in ben
ciul)eimifrf)en Ah-eifen, foubern, uia§ \a aurf; gan^ natiirlicfj tuar, Dor
allem in bem niejent(id) norbbeutfcljen Stiinftlerh-ei^S ber ©cfjiiler be§
jiiugeru ©djnbotu, ber aber, frfjon feit Satjrjcfjnteu in ^iiffetborf
Qufiiffig unb fjeimifcfj, fid) mit lueuigeu §(n§nat}men bem rf)cinifd)en
SBejen boUfommeu afflimatifiert ^attc. 58or ollem u^aren e§ §ilbe*
braub unb ^axi ©oi^u, in jmeiter £inie ©djobotu felbft unb ber
immer jn (uftigen ©c^er^en aufgelegte ^o()(er, bie it)ueu ol§ fiinftterifdje
Snbiuibunlitdteu impouierten uub mit beuen fie auc^ balb in intimcu
gefeUigcn SSer!ef)r troteu, in bem audj 9Jhifif, uub ^\vax md)t nur
im (Singelfpiel unb (Singetgefaug, foubern auc^ im £luQrtett= unb
Sf)orgefang, mit aufduglic^ grower 33egeifterung nou alien ©eiten
gepflegt mnrbe.

5(ber tuenn fie nac^ ben erften (Sinbriiden gegtaubt fjatten, in
biefer temperomeutt)oIleu unb !iinft(erijd; angeregteu @efellfd;aft fiir
eiue inteufinere ^unftiibung im fleineu 5treife ^erftcinbui^ unb
^oben 3U fiubeu, fo mu^ten fie fid; batb uber.H'ugeu, ha^ fie bodj
itjre liebeu frbljtidjen ^reunbe in biefer .^iufid}t ftarf ilberfdjnl3t t)atten.
@d;ou im ^ebruar 1851 tiagt iiiaxa, ha^ im itrdn.^djcu, jn bem
u. a. Wiiikx 0. itbuigSminter, .^ilbebraub, tbtjler, ©ofju, Seffing
get)brten, bo§ ^^Mpotfommeu fo iiberfjanbudfjuie, „baf3 e§ ganj un^

1860—1854. 235

ouSfte^Uc^ tt)irb. Wit bent SJluftgieren iDtrb Begonnen, tuenn einem
t)or 9)Zubigfeit fcfiDn bie 5(ugen gufatkn." Unb ein „lange§, je^r
longed ©ouper", bo§ ftd^ boran fc^Io^, trarb bonn fd^Ue^lid^ inel^r
©trapa^e al§ (Sr^ohmg. 9^od; peinlic^ere ©rfa^rungeu foltten fie
mit einem int ^erbft 1851 non 9^obert in§ SeBen gevufenen ©inge-
frdn^c^en madden, bo§, ft)o|t angeregt bnrc^ bie Sluffii^rung tjon „ber
9f?oje ^ilgerfa^rt", fic^ olte 14 ^oge unter (Sc^umonn§ Seitung in
ben ^Qujern ber — etlua 30 — SOJitgtiebcr gujantmenfinben unb
„f)auptfQc^(icf) (Sadden, bie in ben gro^ern SSereinen nid^t tJor-
fommen, aU Sieber, Dpernjac^en, ©tiicfe fiir S3egleitung u\w."
fingen foKte, aber, \vk e§ fd^eint, fc^on no^ einem fjalben So^ve
on ber Xei(na^mIo[ig!eit gerobe ouc^ ber guten ^reunbe jugrunbe
ging. @c^on im 9iot^ember !(agt Stara: ^^'ran^c^eu bei §i(be-
bronbS, 9iobert \mv \d)x bi3§, tueil foDiel gejc^ttia^t inurbe. ^er
gute ^ilbebranb on ber ©pi|e. 2)o§ ift eigen l^ier, ^um ©c^tua|en
l^aben fie immer Seben genug, jum ©ingen aber nidfjt." Unb im
gebruor ^ei§t e§ gnr: „9^obert njar UJieber einmol rec^t bofe unb lief
fort, fam ober npieber, n)Q§ mir bod^ fefjr lieb wax, obgleid^ bie
Sente fief) manc^mat betragen, ha^ fie n^irftic^ t)erbienen, me ©d^ul*
finber be^anbelt ^n n^erben. ®ag ift ein @d^n)a^en unb Sadden,
bo^ oft !aum bie ©timme be§ ^irigenten burd^gubringen tiermog,
oft beborf eg ber SD'Jinuten, e^e mon imftonbe ift, mit ©ingen ^u
beginnen. . . . Wan fann nic^t fagen, bo^ e§ an (Sifer fef)lte,
ober e§ ift nic^t ber recite ernfte Sifer, ber fic^ auf olleS erftrecft,
e§ ift ©ifer fiir ha-^, \va§> i^ncn befonberS gefallt, aber nic^t (Sifer,
etmag ©c^tnere^ ^u lernen." ^od) fcfjlimmere ©rfa^rungen al§
mit biefer mefentlicf; ott§ guten greunben befte^enben ®ilettauten*
tiereinigung mad^ten fie mit einem ebenfall^ im ^erbft 1851 in§
Seben gerufenen Quortettfran^c^en, ha§> md) ©c^umann§ Sbee alle
14 ^age gufammenfommen unb „©treic^quartette. Quintette unb
5:rio§ ufm. mit ttooier" fpielen fottte. @§ ging fc^on noc^ ben
beiben erften libungen ein, ha bie fieiftungen ber 9}?itmirfenben, in-

236 1850-1854.

folge ungenugenben ©insetftubiumS, gu jef)r l^htter billtgen @rtnar=
tungen ,^urucfblie(icn. S)ieje 9J?ittuirfcnben iDaren atier mit einer
?iii§nat)me i8eruf§mufi!er, b. f). ^crjouiicfjfciteit, ouf bie ©djumann
t)or allem Qud) in jeiner offentttdjeu amtlid^en ^iitigfeit an erfter
©telle al§ jeine SJiitarBeiter nnb a(s ^orBilber fiir ben lueitern
^rei§ ber aJlitlDtrfenben ,^d()len ninj^te!

2Sir ^aben oben gel]brt, bafj ©dinmonn gnnctd^ft mit ben
Seiftnngcn be§ (£f)or^5 mie be§ Drd)e[tev§ |el)r gnfvieben nnb nanient^
lid) Don bem cvften Qngenefjm enttcinfdjt wax. SS>enn and) bie ein^
gelnen Spieler nidjtS ^cruovragenbcg leifteten, ber Mong ber bnrdj^
iueg niittelnuifjigen Snftrumentc niaudjeS ^n nninfc^en iibrig lief3,
wax boc^ bie nnunterbrodjene ©djnlung nnter ber fe[ten ^anb an'o-
ge^eidjueter 2)irigenten jeit 9D?enbc(§lDl]n§ STagen bentlidj ^n jpiiren
nnb Derjpradj, gnmal ©djumann fiir bie erfte ^^ioline fidj inSSajieUnn^fi
nod; eine tiidjtige frifc^e llroft an.ynnerben gehmgen trior, onc^ fiir
bie 3u^wnft ^^^'^ ^^^^' 93etna(tignng fdjtnieriger $lnfgaben gute^o. ^^on
ben eingelnen 9JJitgtiebern freilid; umr fiir nic^t pftic^ttndfiige Sei=
ftnngcn mcnig ober nidjt§ ^n ermarten. (S§ umren geplagte Seute,
biefe 9J(itg(ieber bey ftdbtifdjen Drdjefter§, bie fro!) tnoren, n^enn
fie imdj gliidlid) bcenbigten ^ieitftftnnben ha^^ Snftrnraent in ben
Soften legen foiinten. ©o tain ,v ^- t-'i" regelmcif^igeS ^riofpiel
erft gnftanbe, at§ ber jnnge ^KcimerS on§ ^Iltono im Miix^ 1851
fidj in SDiiffelborf aU ^(auierle^rer nieberliefj, ber fidj mit ber
geit in mm trefflid)en CEelliften entmidelte. 9?eimer§ nub SBofie^
Ien)§ti, nnb nadj be§ Iel3tern Si>eggang Hon ^iiffetborf im ©ommer
1852 ber im .^erbft an feiite ©telle getretene 9?nppert ^eder, ber
©of)n Don ©djnmann§ attem ^-rcunbe, maren bie ©tii^cn ber
namenttidj in ben (el^ten :vval)ren eifrigft gepflegten .S)an-?miifif. ^u
iijnen gefellte fidj feit Dttober 1851 ^^((tiert Tietridj, ber fidj megen
feiner Ijeroorragenben (Sigenfdjoften aly 9J(\Mifdj nnb al§ Mnftler,
bie fofort ha§> befonbere :5ntereffe beiber ©djnmann§ erregten, feljr
batb, gang abgefetjcn Hon feiner iWitmirhtng in ben fidn§Iidjen

1850-1854. 237

^on^erten, eine (Sonberfteltung aU ^reunb uub ^evtvauter be§ §aufe»
cxtvaxh, uub beffen ©mpfe^Iung and) feinem greunbe t)on @o^r freunb*
Itcfje 5(ufna^me t)er[d^affte. SuIiuS Dtto ©rimm bagegen waxh erft
noc^ ©(f)umann§ @r!ranfung ©enofje biefeS engern S^ertrautenfreijeS,
nacfjbem @cfjumQnn§ i^n im Sanuar 1854 in 33ra^m§' ©efelljc^aft
in §Qnnot)er !ennen gelernt fjotten. 9)hififa(ijd^ Ijatfen au§ nad^
9fleimer§ g^ortgong ber Sellift ^ocfmiiljl unb am ^liiget gelegent-
lic^, tnenn and) nur in ben erften Sa^rcn, Snlin§ Xaufcfj au§
^effau, ber, nnter ben ongejeffenen 9J?ufifern ^tueifelloS ber be=
beutenb[te, jeit 1846 fc^on in ^iijjelborf tdtig, gugteid^ qI§ 3)ire!tor
ber ^'iinftlertiebertafel unb be§ 9J^annergej'angt)erein§ eine im breiten
S3urgertum ®iiffe(bor[§ inur^elnbe mu[tfalijc^e 9}ZodjtftelIung ein=
na^m, bie er inoljl ebenfofe^r jeiner inirflid^en Xiicfjtigfeit toie feiner
gefcfjicften Stnpafjung an r^einifdjen SebenSton ^u banfen Ijatte.
58ei aEer Slnerfennnng aber feiner mnfi!alijd;en Sitbung tuoUk \id)
bod) ^\m\d)tn i^m unb SdjnmannS fein innertic^eS ^er()dltni§ I)er=
fteUen. (£§ toaren nic^t nnr getuiffe S(n§erlic^!eiten, fonbern oor
aEem tuo^t ein SO^angel an Itbereinftimmnng in ber ©tellung gn
ben feinften ^robfemen !iinft(erifdjer Strbeit iiber^anpt, bie ha§> t)er=
I)inberten. Sntmer^in tnar er ein 9JZn[ifer, ber ftrebjam nnb eifrig
immer bereit njar, mitgutun, unb ber aud^ felten mit jeinem ettna§
tro(fnen moteriellen <B\nd etlnaS gerabe^n t)erbarb. S(u§ jeinen
§dnben f)atte ©djumann getoifferma^en ben 3)irigenten[tab emp=
fangen, benn er mar e^5 la gemefen, ber bie 9}hi[i! fiir ben ^e=
grii^ung^abenb eiuftnbiert unb geleitet (jatte, unb i^m jollte auc^
menige So^re fpdter berfelbe Sl'ommanboftab, ber ben miiben .^dnben
be§ franfen 9}Jei[ter§ entglitten, mie eine reife g-rud^t in ben @d^o^
fallen.

Slber fc^on lange Qdt, e^e bie§ @reigni§ eintrat, mar nic^t unr
bie anfdnglid^e §armonie gmijd^en bent [tdbtifdjen 3)hififbire!tor unb
bem ^'on^ertfomitee, fonbern aud^ bie SteUung be§ ®irigenten bent
Crd^efter unb ben Sdngern gegenitber erfd^iittert, nnb eine ^ette

238 1850- 1854.

Hon 5I^erbrie^Iicf)!eiten , ^i^ev[ttmimuuien ja !iBiberjet^lid)feiten ^iefjt
ftcfi feit belli ©djlu^ be§ erften ^onsertunntev§ biivdj bie it^eitere
®ireftion§[u()vung @cf;mnann§ in ®u[fcIborf. ©ie 511 cntunrren, ift
nid)t leicfit, bemt c§ fjanbett ftcf; btiBei uirfjt jo fcl)r uni STatfnrfjcu
al§ urn 5tu[[afjungcn, nub an Ic|3tern Ijdlt bcr 9JJeujdj bcfamitltd)
foft norf) 0)n feft at§ an logmen. STrol^bem ntn^ ber i^erfnd)
gemod^t n^erben, bie Gntundlnng ber (Sreignifje in einer SSeije ^u
fd^ilbern, bie fid) forgfdttig Bemuljt, nidjt an§> ber ^tngcnblid^ftim*
mung ber 93etei(igten f)erau§ SJJenj'djen nnb ^inge gu beurteilen,
n?oI)t ober ben anS biejer ©timmnng Ijcraii2;getiiadj|enen ,<panbhingen
unb S3euieggrnnben fjiiben luie briiben gered)t 5U luerben.

- SDer erfte an bie Dffentlidjfeit gebrnngene 9JJi^ton, bcr niif eine
Xriibung ber ^ormonie giui[d^cn bem ^irigenten nnb jeinem ^ubli*
!um bentet, !(ingt an nad) bem 8, oon ©djiimann gelcitcten ?(bonne=
ment^fon^ert, ba^ am 13. SOMr^^ 1851 [tattgefnnben I)atte, alfo
gegen ©c^(n§ ber erften ^I'on^ertjaifon, in einem in ber 3)nffelborfer
3eitnng erfd^ienenen, an ber bi§(jerigen ^on^ertleitnng ^riti! iiben*
ben 5(nffa^, ber oon @d)nmann§ al§ eine 58eleibignng nnb Unoer=
fd)dmtf)eit empfnnben tinirbe, nm fo meljr al§ fie mit 93eftimmtf)eit
in bem ©djreiber ein 9!)?itgtieb be§ ifton^ertbireftoriumsi ^n erfenncn
glanbten. „^a§ Inffcn nnn bie fogenanntcn (Snt^nfiaftcn, al?? Gnlcr,
SKiiller u. a., rnfjig gejdjeljcn", fd;reibt (£(ara cntriiftct im Xagebnd),
„eine ©d^anbe ift'§, haf^ fie ha§^ ruljig fi^en loffen anf S)nffeIborf,
bie atle ^dnbe iiber Saobert breiten follten, nm it)n 3U feffein!" —
?nfo jebenfallei ift feit bem erftcn ^^on^^ert im Sanfe be§ SBinter^
bie ©timmnng nmgefdjtngen. Unb man mnf? wad) ben ©riinben
fragen. (S§ ift !ein ^^uf^ft'l ^^f^ ©djiimanii'S Seitnng meite ^reife
be§ ^nblifum^, ob mit 'iHcdjt ober Unredjt bleibe einftmeiten bal^in=
geftellt, enttdnfd)t tjattc nnb boJ3 biefe @nttdnfd)nng fidj ^nnddjft in
einer oielteidjt nngeljorigen 3Beife bffenttidj I'nft madjte. Unb %aU
fad)e ift — nadj (5(ara§ ^tnf^cidinnngen — , ha'^ wad) il)rem cignen
unb oor allein ©djnmannS Urteit ber (Sf)or in ,^uiei Shni^erten bie

1850—1864. 239

n.nhtf(f)en5tt.ierte ©idjerljeit ^aik tiermifjen laffeu*; unb ferner, t^a"^
fc^on dor bent ©rfc^eincn jener S3ejpredjung 6eibe ^iinftler iiber bie
tnf)ie ^oltung be§ ^iiffelborfer ^uBIifumS gloubten ![agcn p biirfen.
St^amentlid^ fjcitte fie \d)x ticrfttmmt, bo^ ©rfjumannS neue Dutjertiire
gur „S3raut t)on 9[Rejf{no" in bem ^on^ert am 13. 9)?dr§ oI}ne jebeS
^eid^en t)on 33eifoll onfgenommen n^urbe.

SBenn tro^bem unter bem Sinbrud ber S(uffuf)rnng ber Soljonnis-
pojfion (am 13. 3{|}ri(), in ber bie G^ore narf; ©(oro§ Urteit „burcf)=
ttjeg gelungen" tuaren, nnb beg Ie|ten ^tbonnementSfon^ertS (am
18. 9JJai), in bem, mit StnSna^me einer t)om ^omponiften „etma§
unfid^er" birigierten Dubertiire t)on 9?eine(fe, „oIIe§ gnt ging", unb
bie ben (Scfjlu§ Bilbenbe ^^oftoralftjmp^onie jo „I)errtid)", ba| „alle
eine ©timme maren, bo^ man fie f)ier nid^t n^ieber jo ge{)ort jeit
9JJenbeI§jo^n§ g^ortgang", beibe gtaubten mit bem @rgeBni§ be§
erften 2Binter§ gufrieben fein §u fonnen — „9^obert luftig n:)ie jelten",
notiert ta§> STagebud^ — , fo mar biejcr ©inbrucE boc^ mo!^! nid^t
bei alien S3eteiligten ber gteid^e. 9?amentlid§ f)atte ^mifd^en 6t)or
unb 2)irigent fid^ fein red^te^ 35erl)d(tnig ^erftetten motten. ^itr
erftern, ein gute§ Snftrument in ber §anb eine§ [tarfen unb tern*
peramentooHen SeiterS unb baran gemblint, feft im QuQei ge^alten
^u merben, mar bie Oornef)me 9^u^e unb Sinbigfeit he§> me^r nad^
innen aU nad) au^en loujrfjenben 9}?eifter§ ein ^erberb. SDie
S)i§5iplin begann fid^ ^u lodern, unb mit ben barau§ mieber
fid^ ergebenben ^onfliften in ben ^roben ertal^mte oud^ bie
2u[t. @§ mar ein bojeg ^^ic^^"' "^^B ^i^ ^^^f^e ^robe nad^ ber
©ommerpanje erbdrmlid^ befud^t mor, „bie ©oprane "^oren gon^
unb gar anf", !(agt ha^^ Xagebud^. @§ ift be^eid^nenb audfi, ba^

* „9(m 11. ^anuar 4. 5l5onnement§!onsert, 9tobert§ ^Jeujol^r^Iteb , roegen
ungeniigenber ^roben md)t fo gut, ttJte 9?. Jt)unfcf)tc. di. infolge beffen fe:^r Oer=
fttmntt"; am 13. ajiarj: 3iobert§ 9Jo(^tIieb, „ba?^ Teiber bom K^or nid)t fiiJ)er
genug auggefut)rt murbe unb ba^^er and) md)t entjc^ieben mirfen founte."

240 1850—1854.

©cfjumann fcfjou um biefe ^eit cvuftticf; eviuog, bie ;Beitung beg
6I)or§ uberf)QUpt gnn^ auf^ugebcn.

„%m 6. ©epteniber", berid^tet ha§i S^agebucf), „fanb bie erfte
llonferen^ Uhujcu ber SKiuterfongerte [1851/52] ftott, 9iobert fam
Qlteriert uacfj §au§*. ®ie Seute finb oft redjt unoerfdjciint Ijier, unb
ba ift rt)al)r(jaftig feiu InngeS ^(eiben; e§ fteUen fief) f enter auc^ allertet
gro^e SJJangel jel^t fjerniiS. 2)er ©efmigDerein ift gang im Unterge!^en,
!ein ©ifer, !eine Siebe 3111* ©acfje bo, unb ha§> Drcfjefter ift t3or ber ^onb
nocf) nicfjt einmal gnr 9tot uollftdnbig, ha jcl^t !ein 9J?ititarmnfifforp§
fjier ift. Xa§ fieljt tilfo fcfjtimm au§. Oiobert geljt t)iel bamit nut,
ben ©efangtiercin gang abgugeben, bod) toirb e§ tuofjl faum gel)en,
irill er nic^t einen gro§en 93rucl^ fjerbeifitfjren, bei bent ber 9}hifit=
t)erein bonn fdjtimm fat)ren nntrbe, benn ber ©efaugoerein befi^t bie
3Jhtfi!aIien." Unb au§ berfelbeu ©tintmung am 23. (September:
„2Sieber einmat 5trger im ^^erein. ^§> follen einige (gdt^e an§ ber
H=moll=9J?effe Don 53arfj gefnngen luerben, bocfj bie §erren unb 3)amen
tommen ja nirfjt in ben Si^erein, nm etluaS gn lernen, nein, fie tuollen
ftd^ eben nur amiifieren, unb ha geigt fid; benn iljre Unluft ofjue
9?uc!f)alt. — S)ie Seute I)aben Ijier lueber ^J?efpe!t t)or ber ^unft
nocfj oor bent ^irigenten! Unb fo foil e§ immer getnefen feiu!" 9Diag
bent feiu, luie iljnt looEe, jebenfaKio luaren ha§> feine oerljeifjnngs^
t)oIIen 5(u5fid;teu fiir bie ^i^fi^i^ft- ^^'i^ fi-i madjte benn, trol^=
bem bie ^"oitgerte biefe^ SSinterg unb ifjre il^orbereitung gunddjft
!eine, menigftenS !eine an bie Dberflddjc fommcnben 9Jii§t)enigfeitcu
bradjten, unb (Slara fogar bei iljrent erften offcntlidjen 5tuftreten nadj
iljrent SBodjenbett am 4. Wiix^ 1852 im 6. ^^Ibonnement^^fongert mit
oftenfibteni 33eifaE empfangen unb „mit iStumen iiberfdjiittet" murbe,
bie ©ntfrembung 3tt}ifc^en bem 5l'itnftlerpaar nub ben 3)iiffelborfern
and) in biefem SBinter lueitere ^-ortfdjritte. 9tament(id) int ®efang=

* ^n fcincn ^^agc'^iioti.^cu ncrjeidinct (Sf{)iniianii ,vtm 6. ©ept.: „^onfcrcii5.
©tuvm mit SBortmaiut. ©ro^e Sebcnfcii lucijen ber ^ufuiift."

1850-1854. 241

oerein ttiurben bte SSer^cittniffe immer imertrdg liefer, bie ^ig^iplin*
loftgfeit nal^m rei^cnb ^u. „^m 35eretn", fc^reibt (Stora om 30. Tlat^
1852 ttocf) einer ^roBe gur 50?attpu§paf[{on, „fel^tt je^t tt)af)rl^oft
jebe @pur Don Sifer! 3)ie ®amen tun ben SJiunb foum ouf, unb
fie Benel^men [trfj (einige ©ebilbete natiirlid^ au§genommen) fo un=
ortig, je^en \id) 6etm ©tngen, trerfen bte ^ii^e unb §dnbe urn ftd§,
n)ie fo rec^t ungejogene :3ungen, \)a^ e§ mir immer tm ^er^en !oc^t,
unb Ujo^rfjaft !onnte mir nic|t§ lieber fein, ai§> menu D^obert fid^
ganj t)on bem SSerein guriiif^oge, benn e§ ift eine feinem Sponge
nic§t n)iirbige ©teKung. @inge e§ nur fogleid^. ®ocf) e§ l^dngt
bieterlei boron unb bornm, unb mond^eg ©d^Iimme toiirbe borouS
entfte^en, tcite 9^obert bie§; benn bonn n)iirbe ber SSerein ^longerte
fiir fici^ gekn rt)o(ten unb fomit bie ^rctfte ^erfptittern."

@§ ift notitrlid^ unb felbftnerftdnbtic^, bo^ Bei einer fotd^en ©runb*
ftimmung ouc^ freunbtic^ere ©inbriicEe, mie 5. S3, bie ent^ufiaftifrfje
5tufna^me t)on @(^umonn§ B<bnr=(S^mp^onie am 6. Wax 1852 u. 0.,
nur boriiberge^enbe 93efferung fd^offen fonnten, unb bo^ \)k fteinfte
beobfidjtigte ober nid§t beobfid^tigte 3?eibung in fod^tic^en unb for=
molen ^rogen fofort tt)ieber ^iiben inie briiben ben ©egenfo^ ^um
93emu§tfein bracfjte unb on unb fiir fief) bielteicfjt gar nic^t fo micf)^
tige 9Reinnng§t)erfcfjieben^eiten gu ^erben ^iffonan^en berfc^drfte.

9}?i§trauen onf beiben @eiten ift ein fc^Iec^ter SSdrfjter fiir bie 5tuf^
rei^ter^oltung eine§ in gegenfeitigem oollften Si^ertronen begriinbeten
$i5ertrQg§oer{)d(tniffe§. ©d^umonnS empfanben ober gtoubten in bem
58er^atten be§ l^on^ertfomiteeS bet jeber ©etegen^eit einen SOJonget
on fc^utbiger 9^uc!fic§t gegen bie S3ebeutung SfJobertg ot§ ^iinftler
5U empfinben, ber fie um fo oerte^enber beriifirte, al§> e§ im 5(nfang
onberg gemefen wax. Unb ha§i ^ongertfomitee n)ieber, ou§ bem
iibrigenS im Soufe ber ^^it gerobe einige bon ben 9}?itg(iebern ou§*
gef(i)ieben moren, bie feiner^eit ©d^umannS 93erufung am eifrigften
betrieben f)otten, befonb ficfj infofern in einer |3einlic^en Sage, o(§

Si^monn, Slora Schumann. 11. 16

242 1850—1854

e;n grower ^eit be§ ^:publ{fum§ uou STag ^u Xage imt)er^of)Ien feiner
9J?iMttmmung iiber tie 33erii[iiiuj ciiieS 9J?Qnnc§ 5(u§brutf gab, ber,
unbcjcfjabct fcincr 33ebeutung aU tomponift, mii) ^iifjctborf n(§
®irigent nid;t poffe, Uiie bcnu bie tuadjfenbe ^i§aipIin(ofigfett im
S^or unb im Drd;efter iebeiifnilg barouf I)iint)te§, bo| irgenb etrt)Q§
ntc^t in Drbnung fet. Sn cinciu foldjen tonflift in icbem ^lugen^
btid unb in jeber tu^erung ben %dt gn wafjxm unb cincn an
nnb fiir fid) begreiflidjcn Io!a(en 3(vger nidjt einen gro^en ®cuiu§
entgelten 5U laffen, beffen ©igcnart, auc^ wo fie unbcqucm ift,
refpeftiert rtjerben mu^, ift eine faft iibermenfdjlidje Stufgabc, bie
tion einem au§ fe!^r t}erfd)iebenartigen $8ilbung§e(emcnten ^ufammen*
gefe^ten ^lon^ertfomitee !aum tierlongt ober oud^ nur emartet n^erben
!ann. ^Hjute bod^ feiner bamal§, ha^ eine geit)iffe ?(patf)ie unb
3Sertrdumtf)eit, bie ben ^irigenten an feinem ^ult oor ber ^artitur
fiir ?(ugenbtide ntanc^mal gan,^ nergeffen lie^, bo^ er feine^ 5(mteg
^n molten Ijabe, mie eine eigentiimlidje, ^eitlneilig fid) bemer!bar
nmc^enbe ©djlDerfdIIig!eit feineg miinblidjen S(u§brud§, fc^on ©ijm*
ptome ber ^erftorenben .*ftranf^eit feien; felbft bann nidjt, aU im
©ommer 1852 ©djnmann fo crnftlidj erfranfte, ha^ bie (Sinftubiernng
nnb Seitnng ber beiben erftcn ?lbonueuient§fon^erte be§ 2Bintcr§ in
feiner SSertretnng Suliu§ S^aufdj iiberneljmen mn^te. S3ielmcl)r trug
gerabe bie§ Snterme^jo bop bei, bie $8erftinimnng onf beiben (Seiten
wefentlid) ^n fteigern unb fdjlief^lic^ ben bi§ bo^in nodj immer toer^
miebenen @!(at ^erbeijufidjreu. .^otte Stora e§ fdjon oI§ eine ^ranfnng
empfunben, baf5 ba§ ^ublifnm fie bei ifjrem 5(uftreten im erften
^IbonnementSfonjert be§ SBinterS 1852, ba§ fiir fie, bo e§ nidjt t)on
i^rem SJ^onne geleitet njurbe, ein gro^e^ Dpfer bebeutete, nic^t ein^
mol freunblid; empfangen Ijotte, fo mirfte bie ^dlte, mit ber ba§
^nblifum ben genefenen ©djuuiann fclbft am 3. ^e^ember in bem erften
mieber Uon iljm birigicrten Slon^ert anfnoljnt, gerobe^n bemonftratin.
®a^ l)ier iebenfaltS bei einem Xeil in ber %ai eine ?tbfidjt
^ngrunbe log, foflte fid) in ben ndd;ften 2;ogen fdjon fjeroug'-

1850-1854. 243

ftellen*. ^rei §erren be§ @efangt)erein§!omitee§ rirfjteten an <Sc^u=
mann in pcfjfter Untierfroren^eit t)k §lnf[orbernng, er moge boc^
t)on feinem 5lmte gnriicftreten, ha^ er onS^ufiillen nic^t im[tanbe
fei. SSar bie§ and) iDotjl gVueifeUog eine (Sntgleifung einiger betjor^
3ugter loftlofen, bie burc^ ^ermittelung ber borne^men (Slemente,
mie S^otar @uler unb Dr. ^ajendeder, bnrc^ ©ingreifen be§ S^^e^
giernng§prd[tbenten oon 9}Ja[jenBac^ nnb, luie e§ fc^eint, ancfj ber gu
bent ^Wid bernfenen ©eneratnerfamnilnng notbiirfttg tnieber gut*
gemadjt tt)urbe, unb beren Urijeber fcf)Iie|ltd^ in bentittigfter g^ornt
fic^ entfc^nlbtgten; ha^ \o etoa§ tiorfomnten !onnte, niar n^ieber ein
bi)fe§ 3^i<^^i^- ^^^* ©ebanfe ift \voi)i md)t t)on ber §anb gu nieifen,
ha'^ bie interimiftifc^e Seitung be§ 35erein§ burc^ %an\d) ba^u ben
Slnla^ gegeben, unb ba^ feitbem in beftimntten ^reifen ber Ieb!^ofte
SBunfd^ beftanb, @cf}untann burc§ %an\d) ^n erfe|eu. Sine lotah
!arnet)aliftijcf)e ^drbung naf)m bie[e Dppofition burc^ bie S3egriin*
bung eine§ „^ntimu[i!t)erein§ gegen fd^Ied^te unb \d)ltd)t ou^gefii^rte
9[>Jufi!" an, ujoljrenb gteic^geitig bnrc^ §ert)or^ebung ber ^aufdj*
f(f)en Seiftungen in ber ^reffe bafiir geforgt tt)urbe, fiir i^n al§ ben
berufenen mufifalijcfjen j}itf)rer 3)iiffeIborf§ ©timmnng ju madden.

S)ie SSorbereitungen fiir haS^ rfjeiuijd^e SJJufiffeft, bie im ^riif)(ing
1853 begonnen, brac^ten nur t)Driiberge^enb einen SBaffenftillftanb.
Unb bieje§ fetbft, an bent, tt)ie toir noc^ pren n:)erben, ©c^nntann oI§
^omponift ber D=mDn*@Qntppnie gro^te Xriumplje erntete, tt)nrbe
in ber lofaten ft)ie in ber anSUnirtigen ^ac^^jreffe ^u SlaroS grower
©ntrilftuug bafiir auSgebeutet, mit mep ober minber grower ^eut^

* ^6) loffe jur ergaujung toon ©(araS Slufjetc^nuiigen bie furjen JJottjen
©d^umannS in jeinem S(u§gabenbuc^e folgen: „11. ©esember ©tiirmifc^e 5fon=
ferenj. 14. gred)er 93rief be§ §errn 323. jc. 15. 5(gttatton tregen be§ 93riefeg.
SBeJud) D. §ofcndet)er, (Suter unb 3)ielrid^. 16. ©tvirmifc^e ^onferenj. 17. 33iel
torreiponbenj. 18. (5r!Iarung tion §errn Don §eifter. ©ebanfen on j^ortjug.
19. ^t\ud) bon §errn t)on 50to[fenboc^. 21. 5Bejucf) bon §errn Slieto, S8ofe zc.
mit entfc^eibung ber ©eneraberfantmtung. 22. tonferenj bei ®ei§Ier. 23. 58c*
juc^ bei Jfielo unb Saufc^. Dr. ^ajencteuer mit Srief bom 28."

16*

244 1850—1854.

lic^feit gu Betoncn, ha^ ber 9}Jei[ter q(§ S)irigent nic^t Quf ber
§b^e fte^e unb in biefer ^inficfjt 5. SB. mit feinem ^^orgcinger filler
nic^t 311 tiergleirfjen fei. SiSeun nton ber ^reunbe§[timmcn aud§ au§
guten Xageit iiber ©c^umanng 23egaBmtg aU Crcfjeftcrlciter [icfj er=
innert unb au^erbem 6eben!t, ba§ ^ier tatfcicfjlidj fcfion ein !rQn!er
9Jiann b.en Xaltftocf jc^tnong, |o wixh man wof)i SIara§ leiben^
fc^oftlic^e 33itter!ett, ha^ bie guten g^reunbe, n:)ie S)tetricfj unb §o[en=
cletier, ba^u fcfj^uiegen — „niorum betneifen fie i^re S(npng(ic^!eit
unb 33ere^rung nicfjt burc^ bie %ai? wavnm (off en fie i^rem „t)er^
e{)rten 9}?eifter" biefe Ungeredjtigfeit ungeriigt antun? ift bog redjte
g^reunbfcfjaft? icfj fage uein!" — it)of)( an§^ ifjrer @ecle fjeronS ber=
ftef)en, aBer nid^t al§ oBjeftit) beredjtigt anerfennen !onneu. ®a§
ober in ber Xot bie 3"ftdube and) im Drc^efter unfjfittBnr tuaren,
erf)ettt am fc^Iagenbflen ou§ ben SBorgcingen 6ei ber ^rok non
Sood§im§ ^Qmlet'Dutiertiire am 27. Dftober 1853. glaro felbft
fd^reibt: „@cf){imme ^robe tion SoarfjimS .^amtet=Dut)ertiire, bie fef)r
fc^tt)er ift unb gar nidjt geljen iuollte, inobei auc^ alterlei Sntrigen
in§ ©piet !amen. gorberg (Seltift) lief fort, !ani fpciter iuieber,
unb nientanb fagte if)m baritber ein 2Bort! 9J^an tjotte ifju gteid^
trieber ^iuau5tt)cifen ntiiffen, fur^ e§ ift Ijicr feine S)i!?^iplin, unb
ba ift aud§ !ein ^ufammentuirfen non ^ire!tor unb Drcfjefter moglirf)!"

Unter biefen SSerl^ciltniffen !ann e§ ben Derantiuortlic^eu 9J?duuern
fc^tie^Iid^ nic^t nerbocfjt ttjerben, tt)eun fie, felbft auf bie ©efa^r
l^in, einem fo gro^en unb ebteu 9J?eifter Uiel) gu tun, ben iserfucf)
mad^ten, einen neuen ?(u§nieg 5U fiuben unb, urn ®rf)linnnere^3 unb
©c§roffere§ gn nerfjiiten, eine Slrt ^onipronuf3 ^erbei^nfiitjren*.

„5(m 7. S^Jotiember", fdfireibt ©lara, „!amen bie §erren SIHng

* ©(^itmonn? ^Jottjen baritber tauten: „7. 9?oiientber (Jntfd)cibenber 2'ag.
Untterfc^omtl^etten. 8. ©cfiiBonfeu jtuift^en 93erltn iiitb 2Bten. 33rief an Dr.
§erj unb %an\6). 9. 23urgermei[ter .•pammer^' 33rief on i)a§ ^omitee. 10. @nt=
f(f)eibung filr 3Btcu. 17. SSiel ^orrefponben-i. 18. 9}ZtferabIe 9}cenfrf)en fjter.
19. UUimatum. 93rtefe on ben 58eretn unb §errn jToujc^."

1850-1854. 245

unb ^er5 t)om ^omitee unb teitten mir mit, \)a^ [ie tuiinjc^ten, 9^.
birtgiere in ^ufunft nur fetne ©arfjen, ha§> onbre l^oBe §err SEoufc^
t)erf^roc|en iibernefjmen gu ft)oEeit. S)a§ tear eine infante Sntrige
nnb eine S3eteibigung fiir Siobert, bie i^n gtningt, feine ©telle gong*
(id^ nieber^ulegen, n)a§ ic^ ben ^erren anc§ fogleic^ antn^ortete, ol^ne
9(?Dbert gejproc^en ^u f)akn. 5I6geje^en t)on ber ^rec^I^eit, bie §u
fotc^ einem (Scfjritte eineni 9}?anne njie 9?obert gegeniiber gefjorte,
fo wax e§ and) eine SSer(e|nng bel ^ontrofteS, bie 9?obert fic| in
feinem ^aU gefallen to^t. Sc§ !onn nic^t fogen, n)ie \t^x id) ent=
riiftet njor, nnb tnie bitter e§ mir wax, 9?obert bieje ^rdnfung nic^t
erfparen gn !onnen. ©, e§ ift ein niebertrcici^tigeg 95otf l^ier. ®ie
@emeinf)eit f}errfc^t |ier, nnb bie ©ntgefinnten, g. S. §erren t)on
^eiftev nnb Segaof, gie^en fic^ ^mixd, mipitligenb ober totlog. 2Ba§
Ijdtte id^ barnm gegeben, f)dtte id; mit 9f?obert gleid^ onf nnb bot)on
ge^en fonnen, hod) inenn man 6 ^1nber f)ot, ift bo§ fo leid^t nic^t.

9, SfJoOember : 9^obert I)at bent Sl^omitee feinen (Sntfd^In^, nid^t
nte^r ju birigieren, niitgeteilt. Xanfd^ benintmt fid^ n)ie ein ro^er
nngebilbeter 3}?enfdfj . . . benn er biirfte nnter ben je^t obtoattenben
llntftdnben nid^t birigieren nnb tat e§ bod^, obgleid^ iljnt Siobert
gefd^rieben, bo§, menn er e§ bennodj tdte, er (9?obert) i^n fiir !einen
nioljlmeinenben 9}Jenfdfjen gotten fintne. ®ie ©odfje ftellt fid^ iiber^
^onpt immer ftarer l^eranS, ha'^^ 2anfc^, frfjeinbar ganj paffio, bie
^anptintrige gef|.ionnen. §antmer§ (^iirgernieifter) benimint firf; fe^r
frennblid^ in ber (Badjt nnb moc^te gern ijerntittetn, n)enn'§ anginge.

10. 9Jotientber: „^on3ertobenb — w'xx gn §an§. ^onfd^ biri^
giert. Sfvobert fcfjricb i^nt (jente einen .^tneiten S3rief, ben er nictjt
Winter htn ©piegel ftecfen n?irb ....

S)a§ ift haS: 58i(b ber ^orgdnge, wk e§ fief) in @c^nmonn§
S(ngen barftellte. SDie 9(nffaffung aber nnb bie 9!}Jotit)e, bie ha§:
S^omitee gn einem fotd^en, nnter alien llmftdnben ^od^fte§ Sfnffe^en
erregenben ©d^ritte Deranto^ten, finb niebergelegt in einem ^erid^t
be§ ^eiiiialtnngSanSfrfjuffeS be§ 5(((gemeinen 9!}?nfift)ereinl, ben

246 1850-1854.

biejer iinter bem 25. 9?ot)emBer 1853 bent 93urgerinei[tcr §ammer§
erftottete, ®iejer fjatte ndmlic^, tyie ]d)on au§> ©laroS StuBerungen
f)erDorge()t, unb gn^or in anttlicfjer (Sitjenjc^oft, 95eran(afjnng ge^^
nommen, in bn§ gftiifdfjcn bem [tcibtifdjen 9Jiu[ifbireftor nnb bem
^omitee be§ ^tllgemeincn SDhififoerein^ etngetrctene 3<^^"^uiir[ni§ cin=
jngveifen. |]u biefem ^wcdc ^atte er gnndd^ft bQ§ ^omitee nnt eine
anttientifd^e ^arftellung bcr SSorgcinge erfucfjt nub jaubte biefe
nnter bem 5. ^e^emkr an ©rfjnmQun mit cinem niir im Original
nortiegenben 93egleitfcfjvei()cn folgenben Snijaltg:

„^er ©emeinberot \)at in jeiuer amtlidjen ©tellung nnb bei bem
grojjen Sntereffe, iuelcf)e§ bie ©tabt mit 9fcdjt an ben mnfifalifcljen
Seiftnngen nimmt, tneldje nnter Sfjrer 2}ire!tion bigfier ftattgefnnben
fjaben, non ben ^^I'^^ii^li^Ml^^t ^enntni§ nefimen miifjen, melcfje
3tt}ijcfjen Sljnen nnb bem ^omitee be§ atlgem. 9Jhififoerein§ ^n
feinem 93ebanern eingetreten finb, nnb luetclje iual)r)d)eintidj bie
golge ge^abt, bnfj ©ic in ben le^ten M'onjerten bie ^ireftion nirfjt
gc[n()rt ^aben.

^er ©emeinberat fjat ein Siomitee au§ feiner SJiitte ^nr 5Inf*
Jldrnng be§ maf)ren ©arfjt)erf}d(tni[je§ nnb Ginleitnng ber etma
notigen 9Jla^rege(n ertud()(t, nnb biefe§ Tjat ^nnddjft befcfjlofjen, and;
Don S^nen fidj eine ^arftellnng ber ©ntftefjnng jeneS 3ci"^^"^1"^i*^^
in erbitten, nadjbem haS^ Momitee be§ ?(. W.^''^. cine ^artegung
be§ (SadjDert)otte^3 in ber 5Mage gegeben Ijat."

Sn bem froglid^en ^cridjt be§ ^ermQltnng^3au§fdjnffe§ i[t nun
Snnddjft ber 3i>ortIant bey ^rotofotti^ ber entjdjeibenben @i|nng mil*
geteilt.

„^roto!oa uom 6. 9?oi)ember 1853.

®ie angenblidUdjen ^er()dttni[fe bcr mn[ifa(ijdjcn ®ire!tion
nujrer Stonserte Ijattcn bei meljrcren SOJitgliebern be§ i?erma(tung§=
anSfc^nffeS ben 5li>nnfd) ^crt^orgernfen, ben ^crfud^ gu mad;en, ba^
ber ,f)err 9Jinfifbireftor Dr. @d)nmaun [id) bemegen laffe, jidj bei

1850—1864. 247

ber ^ireftion unfrer ^ongerte, mit SluSnal^me ber 5tu§fu^rmig
feiiter eignen ^ompofitionen, burci§ §errn Xoufd^ t^ertreten gu
(affen.

§eiT Dr. ^ev5 ^atte eg unternommen, ^uDor §errn Xaufc^ iiber
bie ?trt unb 3Seije biefer ^Bertretung uertraulic^ 511 frogen, itnb
referierte, ha'^ §err X. er!(art "^abe, Bei feiner Ijofjen ?Ici^tung gegen
§errn Dr. ©cf;umQnn fei er bereit, a{§> ©teltdertreter be§[eI6eu bie
HbonnemeutSfon^erte 311 birigteren, n)Q§ er unter einem onbern
9J?u[ifbire!tor nic^t tun tuiirbe. ^teroiif tuitrbe, nacf;bem man firfj
einftimmig fiir bie ©telloevtretung be§ §erru Dr. (Schumann burd^
§errn Xoujc^ erHtirt ()atte, biird) $(bftimmung feftgeftellt, bo^ bie
^ieriiber niit ^errit Dr. (Bd). eiu^ufeiteuben SSerfjaubtungen miinb==
lid^ ge[itf)rt luerben foKeu, unb befdjlo^ mon, burc^ eine au§f(^(ie^lici^
Qu§ ^omiteemttgtiebern befte^enbe S)eputation bie Bad)^ mit §ervn
Dr. @d^. regnlieren ^u laffen. Qn biej'er deputation tunrben ge^
tuafjtt §err SSorfi|enber 9^egierung§vot Siting unb Dr. ^er^, n^etc^e
bieje§ ^ommijforinm iiberuaf)meu."

„3nfotge be§ bor[te^enben ^ejc^Iuffe§", ^ei§t e§ nun ttjeiter
im 93eric^t, „t)erfiigte id) (ber 93orfi^enbe) midj mit ^errn Dr. ^er^
gu ^van Dr. ©d^umauu. 2Bir gobeu itjv in mog(id}ft jc^onenber
SBeife 5?enntni§ Don ber Sage ber Sacfje, unb ha e§ un§ in alt=
feitigem Snterejje UJiinjd^enStnert fc^ien, ha"^ §err Dr. <Bd). nid^t
fofort eine entfrfieibenbe (Srftarung bireft an ben 5(n§jcfjU^ ric^te,
fonbern mit nn§ fonfibentielt bie meitern ©(^ritte befprdd^e, jo
du^erten Wiv nn§ in biefem ©inne gegen ^rau Dr. @d^. unb er=
fldrten gleidfjjeitig, ha"^ loir jeben 5tugenb(i(f gu einer fold^en ^e=
fpredfjung bereit feien.

Unfre ^ermittelung tnurbe nid^t in 9tnjprud^ genommen, 'okV-
mefjr ging bent SSernm(tnng§au§fcfjuffc unterm 9. b. W. ein ©d^reiben
5U, in luetc^em §err Dr. ©d(). erftdrte, ha^ er in jebem ^atle oon
bem i§m juftetjenben 'Mc(i)t, gn recf^ter ^fit ^u fiinbigen, ndmlid) bom
1. Cftober 1854 an, ©ebraudf) madden merbe."

248 1850-1854.

®a§ bem S3eri(^t in StBfdjrift kigefiigte ©rfjreibeu okr lautet:
„®ujfctborf, ben 9. 9?DUember 1853,

%n ben tierel^rlicfien 83ern)Qltung§an§fcfjn^ be§ atlgemeinen 'SRn\\h

t)erein§.

^err Oiegiernnggrot filing unb §err Dr. ^er^ Ijaben mir —
ntittelbar bnrrf) ineine ©attin — folgenbe 9}?ittei(ung gemac^t, ob icf)
bomit cinberftanben Wiixt, bop |)err Xanjdj in ben ii'on^evten alk
^ompofitionen anbrer 9J?ei[ter birigiere nn^er bie nicinigen, bie jelbft
gn birigieren mir iiberlajfen bliebe, n)ie fie fidj benn bariiber \d)on
niit §errn 2;aujci^ benommen nnb biefer fid;, iuie fie fid^ au§britd ten,
„aii§> 55erel)rnng gcgen mid)" ha^ii geneigt ge^^eigt Tjobe, unb bn§
ift offenbar fei^r aner!ennung§mert, ba e§ uiel fdjtuerer ift, fvembe
i^ompofitionen aU eigne gn birigieren. ®a nun bie genonnten
^erren nod; aubeuteten, ha'^ fie im ©inue ber iibrigen 9J?itg(ieber
be§ S{u§fd)uffe§ fprcidjen, fo ridjte id; meine ©rluiberuug an ben=
fetben. ©ie ift biefe: @§ befte(;t ein ^ontroft 5luifd;en mir unb
bem friif;eru 5(u§fd;uf3, bem iube§ nod; oiele ber bamatg unter=
fd;riebenen 9J?itgtiebcr angef;oren.

S)ie mefenttid;ften ^^unfte jeneg ^ontrofteg finb biefe:

1. ®ie Xatigfeit be§ 9}htfifbire!tor§ crftredt fid; a) auf bie Sei=
tungen ber llbungeu be§ ©ingoerein§, b) auf bie Seitung ber i'lou'
gerte unb ber ^'ird;enmufif, metd;e ber attgemeiuc 9)?ufifoerein unter
ber 9}iitmirfung beg ©ingoerein§ oerauftaltet.

2. llufer llontraft begiunt mit bem fommeubcu 1. 5lpri(. ^er=
fetbe tuirb oon Zsdjx gu ^saljr oom 1. Dttober ah in ber Strt ah--
gefd;Ioffeu, bof3 er oon eiuen ober bem nubern S^eile meuigfteng brei
9.)Jonate oor jebem 1. Dftober gcfiiubigt merbeu muj^, nm ben S?er^
trag mit bem 1. Dftober gu liifen. ... ®a mid; nun ber je^ige
S(n§fd;u^ an ber 9(u§iibuug meiner iiberuomuumen unb immer ge^
miffen(;aft crfiiltten ?lmt!C^pfnd;ten (;iubcrt unb gan^ oergeffen gu
I;aben fd;eiut, baf? ein fo(d)cr ^'ontraft and; ibm gemiffe ^^crbinb--
Iid;feiteu anferlegt, fo niUigt er mid; baburd;, burd; eiuen mora^
Iifd;en |]mang, ta'^ \<i) in feinem ^atle irgenbmie eine S)ire!tion
ober 9}?itU'irfung iiberuebmen merbe, fo(augo ntd)t ber iloutraft,
tt)ie er ftel;t, aufred;t geljalten mirb, b. I), baf^ id; bie 3)ireftiou an-o^
fd;Iie^Iid; allein Oertrete, — baJ3 id; ober in jebem ^alte oon bem

1850-1854. 249

mir gufte^enben ditd)t, gur red^ten ^eit 311 fiinbigen, ndmlic^ t)om
1. D!tober 1854 an, ©ebrauc^ mod^en tuerbe.

Stuf bieje meine (Snberftarimg bitte id) urn eine gleid^e.
S)e§ t)ere^rlic§en S5eriuottimg§au§fcf;uffe§

ergebener

fd. ©c^umann."

SSie idix fc^on au§ Slarag SageBurf) miff en, |otte ©c^umonn
bereitS am folgenben S^oge bie ^jroftifc^e ^onfeqneng au§> biefer 5Iuf*
foffung ge^ogen, inbem er in bem am 10. S'Joiiember [tattfinbenben
^tbonnementsfongert nid^t erfd^ien, bog nnn ^onfd^ oI§ 92ot§elfer
ttjo^t ober iibel (eiten mn§te.

^eine ^rage, in bem and) nur ot§ SSorfc^tag ober 3lnfrage
on ©c^nmonn ^erangetretenen Stnfinnen be§ ^omiteeg log fiir if)n
fubjeftit) fd^on on fic^ eine ^rdnfnng. £)h biefe ^ronhtng burc^
bie S^orm, in ber bie miinblid^en SSer^onblnngen mit 6(aro gefii^rt
n)nrben, nod^ t)erfd)Qrft n^nrbe, mu§ bo^ingefteltt bleiben. ©on^
ouSgefdjIoffen fd^eint e§ mir nod^ Soge ber ®inge nid^t, tro^ ber
gegenteiligen SSerfidjernng ber S)epntierten, on beren gntem SBiKen
nnb ©lanben, „m5g(idjft f(^onenb" bor^ngetjen, be^^oib nid^t ge--
^weifelt nierben foil. ®a§ ober ift fid^er, bo§, module ha§: Stomitee
burd^ bie totfcid^Iid) unljoltboren ^uftonbe ond^ in eine ^tt^ongStoge
tierfel^t fein, ber Don i^m eingefd^logene 2Beg, Winter @d;umonn§
9fiiicfen erft mit ^onfdj gn tier^onbetn nnb ben 9J?eifter fo t)or bie
uollenbete ^^otfod^e eincr mit einem Written getroffenen SSereinborung
gn ftellen, onf eine 33rit§fiernng ©c^umonnS ^inonStief, bie burc^ !eine
nod) fo Iieben§n)iirbigen 33efdjonignng§t)erfnd^e on§ ber SSelt gefd^offt
ioerben !onnte, nnb ber gegeniiber ©d^nmonn nidjt§ onbreg iibrig
blieb, al§> mit ber fofortigen ^inbignng ^n ontmorten.

SSoIIfommen begreiflid^ ift ond), bo^ er nnter biefen ^erl^dlt=
niffen fic^ fiir gn gut l^iett, bie S)ire!tion iibertjoupt meiterju*
fii^ren. S)ogegen mor er ebenfo §meifeUo§ formelt im Unred^t,
menn er biefen ^orfdjtog be§ 5l^omitee§, benn in !einer onbern

250 1850-1854.

g^orm luar e§ bi§f)er on i^n ^erongetreten, a(g einen ^ontraft^
bruc^ auffo^te unb \id) barauf^in fiir krecfjtigt er!(drte, feiner*
feit§ feine Xdtigfeit mit bcinjelbcn Xoge ein^uftcKen. Xatfac^Iic^
erlDie^ er babiirrf; bent ^'omitee and) ber ^hifjcutuett gegeniiber
einen 5)ien[t, an[ ben e§ in biejer g^orm jd;tuerlicfj gerecfjnet ^otte,
benn e§ mar baburc| mit eineni ©d;tage Hon alien Scfjiuievigfeiten
befreit, bie fid) jtneifeUoS evgeben IjaBen miirben, menn ©d^u^
mann in irgenb einer SSeije anf hm ^'ompromifj eingegangen more.
S)Q^ e§ bie §erren Don tmrnljerein barauf oBgefefjen fjatten, bnrd)
eine unanne()mt)are 33ebingnng ben SJ^eifter 5n briiyfieren unb aii§
jeiner SJeijbarfeit 9^n|en gu ^iefjen, nibcfjte id) aber, menu oud; in
einigen ©eelen biefer SSunfc^ in ber Xiefe fc^tummern modjte, be§=
megen nid^t annefjmen. S)enn felbft, menn bie 33efriebigiiug, burd;
(Sd)umann§ fdjroffe 5(bfoge an§ einer uneublidj jdjmierigen i^age befreit
3U feiu, [id)er bem iiomitee c-5 uerljdltni^mdfng leidjt madjte, nidjt
felber fdjroff ju merben, jo i[t bod; in bem nnter bem 14. SJooember
an ©djumonn geridjteten ^tntmortjdjreiben 'i)a§> ^eftreben anguer*
fennen, bei oiler SBof^rung i^rer, totfdc^tic^ jo nic^t blo^ bem 2)iri'
genten fonberu ouc^ bem ^ublifum gegcuiiber iibernommenen unb gu
maf)reubeu 'Jiedjte unb '"^flidjten, bem (Renins bey gro^eu i^'omponiften
oil bie 9tiidlidjt unb S()rfurdjt gn goUen, bie fie i[;m o(» tec^uifdjem
SDirigenten Derfogt Ijotteu.

@y ift botiert oom 14. ^tooember.

„@eerjrter §err ®o!tor!

®ie uere'^rlidje B^fcfji'^ft oom 9. b. 9J?. beei(en mir nn§ bem
ouSgefprodjenen SKunfdje gemdfs ^u beontmorten. 2Bir finb nn^
bemnfet, nidjt nur in feinem 5(ugenb(id unfreS !outroftUc^en ^er-
f)d(tui[fe§ uneingebeut gemefeu ju feiu, foubern oudj bei oil unfern
©djritten ber l)ol)en 9tdjtuug gemdfj ge^onbelt 5n Ijoben, meldje
Sljrem ©eniu^o iiberoll gebiiljrt; nub mir merben oudj nidjt^S tun,
mos bem miberfprddje.

S3ei ben Ijier obmotteubeu ilu'rljdltuiffeu murbcii uur ^u ber 9In-

1860-1854. • 251

froge gebrdngt, ft)elc^e S^rer tion un§ gte{c^|alt§ f)oc^gefc^a|ten unb
t)erel^rten @emaf)Un burd^ bie Don un§ bagu fommittierten WiU
gtieber mttgeteilt imb uon biefcr Sf)nen iibermittett inurbe.

SSenit mv nun auc^ ba§ ^toifc^en ben tiinftlern, m\d)t bie
Seitung unfrer mufifalifdjen 5(u[fu^rungen iibernommen gotten, unb
gong bejonber§ ha§' grtJifc^en Sljucn, geef)rter §err 2)o!tor, unb un§
be[tef)enbe ^erI)oItni§ ftet^ fiir eiu sorted unb fiir ein aumot unjer*
fett§ auf bie riic!fici^t§t)o(Ifte SSeife ju be^anbelnbeg crocfjtet ^aben
unb noc^ evQcf}ten, bei luetdjem jelbft ba^3 HuSfprec^en eine§ b(o§en
2Bunfc^e§ non nicf)t geriuger 93ebeutnng jein faun, jo glauben luir
bennorf; nic^t, \)a^ in ciner einfac^en 9tnfrage, jpric^t fief; gleic^ in
berfelben and) ein SSuufc^ au§, ober in eiuem bfo^en SSunjc^e eine
l?ontraftn)ibrig!eit, ja nur eine 3>erle|ung jdjutbiger §o(f)QC^tnng
ge[unben tuerben fonn, ^uuiol lueun biejer ^odjoc^tuug inegen bie
^orm ber ?(nfrage getuiifjU tuorben i[t, unb lueun fogar ha^ Q^e--
tDiinfd^te felbft eine a^erfetiung be§ ^ertvageS nic^t ent^dft.

Singer nnjerm ^erf)dltnifje ^n unferni tecfjuifdjen ®irigenten
^oben tt)ir and) unfern St'ommittenten |oU3ie bent gejamten ^ubtifum,
toeldjeS jic^ an unjern ntnfifalijc^en Huffii^rungen beteiligt, gerec^t
3U luerben nub nadj alien ©eiten I)in ^^flic^ten im 5(nge 5U be=
gotten, beren ©rfiillnng o[t fiirtuafjr nic^t ongene^m ift, noc^ leic^t
gemoc^t iuirb. @o mi^tic^ eg fein mag, ^u einer ©rorterung iiber
fontraftlic^e a^erpltnijfe genbtigt ju U3erben, jo lueuig f)abm mx
eine foic^e ^n fc^euen. ^erpflic^tungen finb auf beiben ©eiten, ft)ir
n^erben, jolonge ber S^ertrag ^n)ifd;en S^nen unb un§ befte^t, uic^t
unterlajfen, nnferfeit§ ba§j;enige 3U leiften, tno^u ber ^ertrog un^
toerbiubet, n)ie luir nic^t anberS aU erluarten fonnen, ha^ ©ie
ebenfo WQad)t fein UJerben, ben nu§ gegeniiber eingegangenen SSer^
pflic^tungen nad^^nfommen, tuo luir barum gu erfuc^en un§ eriouben
n^erbeu. Sn biejer feften ©rioortung mieber^olen mv nod)maU bie
a^erfic^erung ber toottften unb aufridjtigften ^oc^odjtnug unb SSer--
e^rung unb tier^arren

3f}r ergeben[ter
a5erttja(tuug§an§fd)u§ be§ allgemeiuen ajJnfi!t)erein§
gej. SKing a(§ ^orfi^enber
„ SBortmonn, ©efretdr."

252 1850—1854.

©teid^g^ttig l^otte ber SSertDoItimggouSfc^u^ kfdjioffen, „§errn
%an]d) 311 beronloffen, iuofirenb ber bie§ioI)rigen ©aijon bie ^on=
gerte refp. ben Xeil berfelBen 311 leiten, iDeldje §err 9D?u[tfbiveftor
©d^umann nirfjt btrigtert, nub in ber !nnfttgidf)rigen ^on^ertjaijon
1854/55 bent §errn %a\[\d) bie mufifalifcfje 3)ire!tion ber ^ongerte
gu iibertragen*".

Wan fieljt, baf3 and) jel3t nod; tro| ©d^nmonnS SSeigernng
formell i^m ber in jener ?{nfrage abgegrengte $(ntei( on ber Seitnng
ber Slongevte gen)al)rt ift, jeljt natiirlicfj ober in ber ficfjern 35orQn§=
fe^nng, ha'j^ er nidjt meljr boDon ©ebrancfj niacf;en luerbe. 2)ie
jc^on am 24. 9bt)ember angeh-etene 9xeife be» Scfjnnmnnfc^en @fjc=
^oareS narf; ^oEonb, if;r babnrd^ bebingte§ ^-ernfein t>on ®iifjel=
borf bi§ SSeif^narfjten nnb ber balb baronf erfolgenbe §(n§brnif;
feiner ^ranffjeit nmdjte alien meitern S3er^anblnngen nnb ilonfliften
ein @nbe.

@§ miirbe aber ben tatfdrfjtidjen SScrpttniffen nidjt ent)predfjen,
tuenn man fief; bie ^iijfetborfer Sal^re al§ beftanbig non biejen
^'onfliftcn nnb 2Sibcrtndrtig!eiten befdjattet nnb bie beiben I^iinftler
mie nntev einem innnernidf)renben gemiitlidjen 2)rnd ftefjenb tiorftellen
iuoHte. Sm ©egenteii, tvotjbem gerabe ba^, Jua§ fie nad; ®;i|jelborf
geiorft, fid) fefjr balb aU eine Xdnfdjnng ennie§, nnb info(gebe[]en
ber ©ebanfe, iuieber fort^ngefjen, luie ein nngebntbige§ 5^inb, faft t)om
erften ?(ngenbUcf an, balb lant, haih leij'e, an ber Xiir riittelte, in
anbrer §infidjt boten iljnen biefe letjten Saljre ifjre§ 3iif'i"^"^t'iiftnn^
bodj foniei an [rcnbigcn nnb erijebenben ©inbriiden Der]djiobenfter5(rt,
baj3 erft bie imnier tiefer fallenben ©djatten ber itranfljeit ha^^^ ftorfe
©liidggefii^I, bo§ in ifjnen beiben (ebte, triiben nnb erfdjiittern fonnten.

* SBet 9[)iitteUunn biejcg 33efd)(uijci' max ahcx, loie in bcm bctrcffeiibcu S3e'-
rid)t an ben SBiirgermeiftcr fietoiit luitrbe, „§err Jioufd) ausbri'icflid) barauf
oufmeifjam gcmad)t", bafi bie 3)i^>pofition liDcf bay ©eljnlt ber 5LUuftfbiref=
tion ber ©tobt 3uftet)e, unb bafj ber iyerivaltuni]^oit'3fd)ufj „nur bie $8cr-
pflidf)tung libernel^men fOnntc, §errn J. ciU ben ein-^igcii .ft^anbibaten be§ 3^er=
njaltung'3ou^f(i^uffeg in 3>orjd)lag ^n bringen."

1850—1864. 253

SSor ottem inor e» etn (Slittf, ha^ ^iaxa foft 6i§ ^um ©intritt
ber ^atoftropfje hod) gan^ a!)nung§log iifeer ben ©rnft ber Sogc
tuor, unb lt)d^renb gernerfte^enbe, unb namentlic^ getegentticf) bor*
fprec^enbe alte f^reunbe, mtt ©orge 58eranberungen unb !ranff)ofte
•@torungen, bejonber§ im ©prec^en, fc^on ijerl^dltni^ma^ig frii^
BeoBac^teten, felbft bie[en ©rfc^etnungen, on bie fie al§ fommenbe
unb ge'^enbe gen)5^nt wax, urn fo tuentger @en){cf)t fietlegte, Qt§
bo§ fuBieftide ^ran!^eit§gefu(}I — Wciand)dlk unb 3(ng[t=
^uftcinbe — in bie[en So^ven bet ©djumonn ^undd^ft btel tneniger
ftarf ^ertjortrot al§> frii^er, unb o(y gleic^jeitig jetne fd^opferijcfje
Xdtig!eit, ftott ^u erla^men, fid^ immer noc^ fteigerte. %xi(i) borin
befonb ©tara ftcfj in einer ©elbfttdufc^ung , ha^ fie boS in ber
Ouatitdt biefer Seiftungen outage tretenbe 92acfjlaffen unb aKmdljIic^e
SSerfiegen ber ©eftoltunggfraft nic^t erfonnte, iebenfat(§ e§ bor fid^
felbft unb onbern ntc^t 3Bort fjaben mtik. @ie \a^ mit ben
Slugen be§ ©eliebten, unb ttjenn biefe freubig aufleud^teten iiber etoaS
@etungene§, fo mor e§ gut, unb mer nnber§ urteilte, ^atte unred^t.
SDa§ ©efiil^t be§ Sin§fein§ mit i^m unb ha^ teibenfdfjaftlid^e S3e*
ftreben, biefe ©olibaritdt gegeniiber alter SBelt immer U^ieber §um
fd^drfften 5tu§bruc! 5U bringen, ttJurbe Don ^saf)x gu 3a|r ftdrfer,
t)ielleic[)t gerobe in bent bun!etn ©efiitjt, ha% bo§ 5tbn)el§ren after
unb jeber ^ritif, bie fidfj gegen feine ^erfon rid^tete, ber ein^ige
©d^u| fei gegen !ritifdfje ober ffeptifd^e 9f?egungen im eignen Sunern.
(S§ mod§t fiir ben Stu^enfte^enben einen faft beffemmenben (Sinbrucf,
^u fe^en, inie fie ^. 33. !ritif= unb bebingung§(o§ in feiner efftatifd^en
©cfjludrmerei fiir bie ©ebid^te ©tifabet^ l^uImannS ebenfo mitge^t
mie in bem atle 33efud^er be§ §oufe§ gerabeju un^eimtidf) beriit)renben
fanatifc^en ©fonben on bie SSunber be§ Xifd^riirfen^, ber fdfjon im
3^riif)Iing 1853 hei ©d^umonn entjd^ieben fronf^ofte g^ormen on-^
nimmt; n)enn fie gan^ ^ormtoS Oon einem n^d^renb be§ 9J?ufiffefte§
in i^rem §oufe Oeronftotteten Xifd^riicfen er^d^tt: „9^obert murbe
gonj luftig baoon, n)ie immer, n^enn er fidfi nid^t gonj n)o|t fii^tt,

254 1850-1864.

unb fdngt er jeine 9J?anot)er luit beii SEifc^eu an, jo ivirb er gang
Voo\)l unb angenetjm aufgercgt", obcr ein nnbevmcil ernftf)aft be^
ri(f)tet: „9?. ift gong entgiicft oon biefer SBnnbedraft unb Ijot orbcnt=
licf; ha§> %i\d]d)cn lieb gctnonncn unb i^m cin ncueS Meib (b. I).
eine neue ^erfe) t)erfprocfjen" (5(pril 1853).

i^ixv fie wax unb Unirbe ebcn jcbe Slufjerung jetne§ 3Sefen§ eine
Strt Offenbarung unb feine SlnficTjt Qucfj in bcu ^ragen, in benen
fie felbft ein Urteil Tjatte, bie allcin nmfjgebcnbe. ^ic eingige ^rit=
bung Derurfacfjte e§, U)enn biefc ki^tc unb fjocfjfte Snftang in alien
Siugen uiit if)reu eignen fiinftlcrifdjen Seiftungen fief) nugufriebeu er=
!(arte. ®cnn mie ein :^ob Hon ifjui itjr einen gangeu fonft Der--
loreneu ^'ongertnbcnb aufmog, ebenfo fdjmetterte eine abfdHige
2(u^erung ober and) nur 9J?iene oon ifjm fie mitten im tofeuben
S3eifaII be§ ^nblifnmS in tieffte S^erglueifhiug. Unb er fjaitc ge=
legentlid) eine unenblicf) oerte^enbe unb fdjroffe ?trt, bie gugeiten
ii)x ©etbftoertranen t)oll!onnnen tdfjmte, oljue ba^ er fief) offenbar
iiber bie ^ragiueite feiue§ 3]erf)alten§ !(nr geiuejen Uidre. 5(uf
biefe SSeife waxh ifjr gum 93eifpiel ba§ erfte eigne ^ongert, ba^5
fie am 9. 9?ooember 1850 in S)iiffetborf gab, unb ha§> ifjr ben
gro^ten S3eifaU be§ ^ub(ifum§ einbracfjte, ein STag tiefen ^ummer^.
®Q§ entgegen ber nrfpriiuglicfjcn ?(bfidjt an ©telle be§ Ouintettg
im le^teu 3(ugenbli(f in§ ^rogramm aufgenommene D:=mot(=Srrio
t)erfef)Ite feine SSirfung auf ba§ ^^ublifum, nad) S(ara§ HJJeinnug,
ft) ei( e§ fiir haS^ ^ubtifum beim erftennml f)bren gu fd)mer mar, mdljrenb
©cfjumann bie ©djulb auf {iiaxa§> fdjiecfjtey ©pici fdjob, „uiay
mid) entfet^Iidj bctriibte, benn idj Ijatte e§ mil alt meiner ^xa\t unb
all meinem beften SSilleu gefpielt, nub hadjk fiir midj, fo gut ift
e§ bod^ nod) nic^t gelungen, befto bitterer mar e§ batjer fiir mid),
ftatt eine§ freunblidjen SBortev bie bitterften, entmutigenbften ^ox--
mitrfe gu t)bren." 9tudj il)r ^^^ortrag ber F-moIt'-oonate Hon 53cet=
\)o\)m fanb an jenem 5tbenb feine ®nabe nor feineu ?tugen, obgleid)
bo§ ^ublifum fie ent^ufiafti|dj aufnafjm! „^sd) uiei^ foum me^r,

1850-1854. 255

trie id^ nodf; fpielen fotf," fdigt fie in t)o(Iiger 33er^tueif(ung, „tt)o^=
renb id) mid) bemiilje, ben ©anger mogticfift ^ort unb nod^gefienb
^n fcegleiten, fpricfjt ^Jiokrt, meine ^egfcitnng ift if)m fdjrec!(ic^ !
SCRii^te id) md)t mein ©piet benn^en, nm and) ettooS gu oerbienen,
id) fpielte tt)of)r^oftig feinen Xon me^r offentlidj, benn tt)o§ l^ilft
mir ber S3eifQlI ber Sente, wmn id) il)n nicfjt befriebigen !ann."

Slber trol^bem fie in biefen So^ren unter ftrenger nnb oft ficfier
nngered^ter ^titi! be§ ©eliebten ^u leiben Tjatte, unb tro|bem in ben
®iiffe(borfer lofolen SOJufifoerljciltniffen aucfj nic^t gerabe ein Befon*
berer 5lnfporn ^n einer fie and) innerlic^ felbft befriebigenben offent^
lid^en mufifatifd^en Sdtigfeit geboten war, fo follte hod) gerabe in
biefem |]eitraum, biefen unb anbern k)or allent an§> ben mit ber
pne^menben ©d^or ber grb^er loerbenben ^inber errt)ac^fenen f)ou§=^
lichen 9Z5ten unb ©orgen unb 5(bl)a{tungen §um Xro|, i^re fiinftterifc^e
^erfontic^feit eine SSertiefung unb ^ugleid) i^r Mnftlerifd^er Df^uf eine
©rftieiterung erfa^ren, bie Ujieber g^reube unb Sic^t auc^ in bunfle
©tunben, fe^t unb fpdter, f)ineinbrad^te. g^reilic^ bie long erfe^nte
unb oft geplante 9^eife noc^ Snglanb, ^u ber ber oon ^a\)v ^n ^at)v
bort tnadfifenbe 9^uf)m ©cf)umann§ gleirfjerineife locfte tuie birefte (Sin=
labungen oon oerfd^iebenen ©eiten, niu^te einftttieilen ^rofeft bleiben,
ba immer im entfc^eibenben 5tugenblic! 9JhitterpfIicfjten Slara bie 5lu§*
fii^rung unmoglic^ ntoc^ten. Stber babon abgefe^en, ertt^ie^ fic^ boc^
bie Sage ®iiffeIborf§ ai§> fe^r giinftig, urn neuen 93Dben jn geftjinnen,
^unddjft haS: 9flf)ein(anb felbft, bo§ ©lara \a hi^l)ev nod) nid)t be=
treten ^atte. ^o(n, 33armen, (SIberfelb unb S3onn. Sn tofn ujor
e§ t)or ollen 5)ingen ha§> ©iir^enid^ord^efter, bo§ firf; in biefen
Sa§ren unter §i((er§ Seitung iiberrafc^enb frfjuell gu einem, fjoc^ften
3tufgaben geiuac^fenen, burd) feine Stuffaffung, ^temperament unb
^longfc^ontjeit, im gan^en wit in ben ©iugelftimmen, fid^ ang^eidjuenben
©runbpfeiler fiir bo§ gefamte mufifalifdje Seben be» 9if)eintanb§
entwidelte, ha^ i^r al§ ^orenbe unb 9[Jiitn)ir!enbe immer tnieber
Stnregung unb g^reube bereitete. 3n ©Iberfetb unb S3armen be*

256 1850-1854.

riifjrte fie befonberg iDO^Ituenb ber Donie^me @eift, in bem bo§
reic^e Siirgertum ieuer ©tcibte Befte dJln'\\t al§ einen jclbftbep
[tdnblicfj nottnenbigen 93eg(citafforb bc§ fonft gmi^ in materiellen
Sntereffen aufgetjenben Seruf§IeBen§ ^.iflcgtc, nnb bie £ie6en§n)iirbig=
!eit unb ber %att, mit bem man if}r perjonlicf) entgegenfam unb
©aftfreunbjcfjaft erttieS. ®q§ !(eine 93onn, ha§> hamal§> luejent*
Itd^ nod^ mit bilettantijc^en l^roften feine mufifalifcfjen 5(uffii^rnngen
Beftreiten mn^te, fonnte notiirlicfj mit hen gro^en @d)meftev[tdbten
nidjt rinalifieren, ent,5;ucfte nbcr inmter tnieber bei iDieberfioltcn
S3ejncfjcn bnrc^ feinen lanbfdjaltlidjen Oieig \vk bnrd; bie mef)r Her*
geiftigten 3{n§brud§[ormen rfjcinifdfjer ©efeltigfeit, tvk [ie ber 33er=^
fef)r mit bem ^eimjoetf)fcf)en §Qu|e, mit <8imrod, mit bem ^Burger*
meifter ^onfmonn if)nen erjdjlo^.

(So trnrben in biejem Safjre fdjon bie ^eime gelegt gn bem gan^
perjonlic^en SSerI)d(tni§, in bem (Slara bi§ ^n ifjrem Seben^enbe jnm
9?t)ein(Qnb ge[tanben, bie ober eigentlid; grndjt erft in ben fdjtneren
Sal^ren, bie folgten, tragen fottten. SSa^renb ©djnnmnnl amtlic^er
Xcitigfeit in ^iifjelborf mar ha§> infofern erfdjmert, al§> jdjlie^tidj bod;
bie nnliebjmnen (Srfafjrnngen bort, metjr til's oieKeidjt beiben ;^nm 93e=
mu^tjein fnm, bie ^flege fjerglidjer S3e,^ic!jnngen in ber SfJadjbarjdiaft
nnb ein g^eftmadjjen in bem^Boben iiberljmipt erfdjmerten. 9tnment(id)
litten bornnter entfdjieben bie ^e^iel^nngen gu mandjen rl)eini)d)en
^ollegen, oor allem gn ."piller, ben beibe in nil biefen ^atjren mit
einem gemifjen SJii^tronen betrndjteten, bn§ fidjer, mie bie ^otge^eit
bemie§, in bem (Srabe nidjt beredjtigt mar. (5^3 erftdrt fid) aber,
gan^ abgefet)en oon ^ifferen.^en in rein mnfifalifdjcn @cfdjmarf:?^fragen,
t)or altem an§ ber $8eobad)tnng, mie fdjnelt nnb fdjeinbor f^jielenb
bem meltgemonbten 3^ran!furter anf biefem 93oben alk§> gliidtc, ber
fitr bie Snnerlid)!eit ©c^nmannS !ein $8erftdnbni§ ,^n fjaben fdjien.
9?atnrgemd^ mnfjten foldje iisergleidje nnb baranS ^Keibnngen fid;
bei faft jeber S3eriit)rnng anf bem gemeinfamen SS3irfnng^3gebiet f)er=
auSftellen, unb ha^^ @efii|(, bod; eigenttid; in biefe SSelt nic^t fo

1860-1864. 257

recfjt fjinein^upojfen, bei 9iobert unb S(ora berftarfen. $8or
oltem macfjte fic^ bo§ bemerlbar an mufifalifc^en g*e[ttagen,
mt bent ©dngerfeft im Sluguft 1852, bei bent ©c^umann tro|
fc^roeren Unn)of)(iein^ jdj(teB(tc^ am 3. Sluguft feine Dnoerttire gu
®f)a!efpeare§ „Su(tn§ (Sdjar" birigterte, oI)ne ha^ ha§^ SBer! auf ba§
allerbingS fe^r gemifc^te $iib(ifum, nnb noc§ bagu bei fe^r nn*
giinftiger 3(uf[tellung be§ gu fcf)tt)ac§en Drc^e[ter§, einen nennenS--
tnerten ©inbruc! gemac^t fjotte. ©djUierer luogen aber ou§ nal)e«
Itegenben ©riinben bie @rta()rungen beg folgenben Sa^reS, bei bent
31. niebeiTf)einijc^en 9}iufiffeft, ^:pti"9[t^« 1^53, Xdo al§ ^irigent
filler 3n)eifeHo§ mit ber neiinten ©t)ntp§onie ben SSogef abjc^o^,
tna^renb (Schumann jwor mit ber D^mon=@t)mpf)Oitie eine begeifterte
?Infnof)me fonb, mie if)m nocf) nie in ben 9'if)ein(anben ^nteit ge*
morben, aber mit feiner fiir ba§ ge[t fomponierten nnb, mie er
l)offte nnb glaubte, fo rec^t au§ r^einifc^em ©mpfinben (jerang*
gejrf;affenen „geftont)ertiire mit ©c^Uifjc^or iiber ha§ 9if)einmein(ieb",
hiY^ ben 33ejcfj(n^ be§ 3. ^il^onjerty bilbete, feine recite g^ejonanj
gn mec!en nermoc^te. Um jo mef)r fonnten i()n biefe nnb d^ntidje
©rfafjrnngen tierftimmen, a(§ er gerabe in jeinem mnfifalifc^en
@mp[inbnng§(eben t)on 5(nfong an nid;t nngern, unb mit S^orliebe
jogar, fic^ t)on ©inbriicfen, bie if)m feine Umgebnng ptrng,
^n eignen ©(^opfungen anregen lie^ nnb ai§> dJtn^ihv feine§meg§
fo ejf(nfit) fic^ bem rf)einifdjen 2eben gegeniiber oerfjielt, mie er eg
a(g 9JJenfd) gn tun fc^ien. ^iir bie erfte gro§e in S)iiffelborf ent*
ftanbene ^'ompofition, bie Es'bnr«@t)mpI)onie, gab ber 5(nblicf beg
*t^b(ner 2)ome§ bie erfte 5lnregung, nnb ond) fonft „fc^immern in
if)r mo^l 93ilber beg r^einifc^en Sebeng burc^" (©pitta), mie benn
itber^anpt auc^, t)on befonbern ^ejie^nngen — 5. S. ber 3)Jeffe —
abgefetjen, bie fc^ijpferifc^e Xdtigfeit ©c^umanng in biefen Sa^ren,
tro| ber fet)r gettjiffen^aft nnb ernft genommenen amtlic^en Serufg*
pflic^ten, tro^ manc^er ©torungen burc^ ^ran!t)eit nnb Idngere
Dieifen, quantitotio gegen frul)er womijglic^ noc^ eine ©teigerung

Si^mann, Slaro ®c{)umann. II. 17

258 1850-1854.

geigt, iinb ^Wax gleirfjina^ig an] aUeii bi^ljer Hon ii)m fuItiDierten
©ebieten. ^afj [ie qualitatiu nbev iiiir 311m Zcil auf ber alten
§of)e ftefjen, ift (eiber nidjt 311 Deileuneu. Su biejem 9iaf)mcu i[t
c§ nirfjt 5(u[gat)e, biefeu funftlcri jd) en ^^'ilffeii^^O'-'P^'Pa^B iit ii^^^'i^
feiuen ^Ijafeii uacfjprufeiib frttijiercnb 311 iH'vfolgen, iuiivbe e^5 and)
bann nidjt jein, menn bcin ;^er[ajfcr bic gmdjfenntnig gu ©ebote
ftdnbe, iiber bie cr nidjt Devfitgt. §(ndj cine djvonologiidje ^er=
jeidjnnng ber ein^elnen ilompofitionen, luie fie friiljere 5lngaben er=
gdn^enb unb beridjtigenb fidj U)oI)( an§ ©d)ninann§ Dtoti^en gebcn
liefjen, jdjeint mir nidjt angebradjt. ^IhtIjI aber mirb cy nnlltommen
jein, bie Stefte^-e jeiner fdjopferifdjen ^dtigteit ^n ueriolgen, luie fie
nn§ an§> (£(ara§ Xagebndiaufjcidjnnngen entgegentreten, bie feine§=
inegg alle§, umS in biefen Sofjren cntftanben Wax, fefttjnlten, bie aber
bQ§ fiir nn§ in bicfem ^^ifannnenljang Sik^fenttidjc geunifjren: ben
(iinbtid in bie ©tinimnngen, an§> benen bie bebentenbften non iljnen
ertnadjfen, unb gngteidj eine ^orfteUnng ber ^^lefonnn^, bie fie un=
niittelbar im engften nub lueitern ^treije luedten.

^on ben .^eminniffen ber fdjbpferifdjen Xotigfeit, bic an§ ber
nngliidlidjen Soge ber erften 2KoI)nung crunidjfen, Ijoben tnir fdjon
gctjbrt. @§ ift be^Ijalb fein SlUinber, menn erft feit bein Dcoueinber
1850 i)a§: Xngebudj mieber regehuQfiig iiber IHrbeiten ^Jiobert^5 3U
beridjten tueifj*.

5(m 16. StJoticmber fdjreibt CSIara: „iHobert arbeitet jeljt an
etnia§, 'Oa§> idj nidjt ineif], ba er e§ mir nidjt fagt. Sm uorigen
aj^onat Ijat cr ein ^siotonccUfon^ert** foniponiert, bn§ mir fctjr ge=
fdllt unb mir befonbcr§ fo redjt im (iellocijaraftcr gefdjrieben cr--
fdjeiut" ***.

* ®ie erfte 9(r[icit in Siiffelborf max uhv\Qcn§ fd)ou im £e)jtciiiber 1850 bic
^uftrumentation be§ 9{uc!ertfd}cn 9ieitjaf)r§licbei^ fieiuejcn. ;i>9l. oben ©. 198,
** Dp. 129.

*** ?tm 11. Dftober 1851 jd^reibt fie bariiOer ei;uieI)onber: „^d) fpielte SJobertg
SJioloncelltonjert einmol luieber unb jdiaffte miv baburd) eine red)t niufifalijd)

1850—1854. 259

S)o§ „Unbe!annte" aha wax bie E8*bur=@^m|)l^onie geiuefen,
mit ber er fie am 9. S)e3emkr iibervafc^te. „^ci) ftaune immer",
fd^reibt fie nac^ ber erften 5litffii^rung in S)ufjetborf om 6. ^ebruor
1851, „ii6er bie Srfjopferfraft 9iobert§, — immer luieber ift er
neu in SJJetobien, ^ormonien, wk in ber g^orm . . . SSeld^er ber
5 ©d|e mir ber liebfte, !ann i<i) md)i fagen . . . ®er uierte |eboc^
ift berjenige, n)elcfjer mir noc^ am menigften flar ift; er ift ou^erft
funftooti, bo§ !^5re id^, hod) !onn id) nic^t fo redjt fotgen, tua^=
renb mir an ben anbern ©o^en woijl faum ein Xoft nn!(ar Ukh,
iiberf)onpt anc^ fiir ben Saien ift bie ©t)mpf)onie, Dor^iiglirfj ber
Smeite nnb britte ©a^ fe^r (eic^t ^ngcinglic^."

„@cfjbne§", f}ei§t e§ am ©iluefterabenb 1850, „^ot 9iobert in
biefem So^r gefd^offen, nod) ^ente bo§ Snfjr mit einer nenen
OuDertitre gnr „33rant uon 9Jieffina" befc^loffen."

Senem innern @efe^ entfpredjenb, beffen SBalten mir fd^on oft
bei ©dfjumann beobadjteten, bem @efe^ be§ grnppenmeifen ;^o§(ofen§
nnb 5ln§reifen§ fiinftterifd^er SOJotine in einer beftimmten 3^orm,
folgten ber nenen Duoertiire im felben Sofjre nod) ^mei. ®en
17. ^onnar fdjreibt Sfaro: „9^obert arbeitet nnanf^aftfam fort.
Se|t fjat er mieber eine Duoertiire gn „Snlin-3 Sdfar" in 5Irbeit. 2)ie
Sbee, gn meljreren ber fcf)onften Sranerfpiele Dnoertiiren ^n fd^reiben,
^at ifjn fo begeiftert, ha^ fein @enin§ mieber t)on9J?nfif iiberfprnbett."
SSaren biefe — om 2. g^ebrnar oollenbete — nnb bie OnDertiire gu
„§ermann nnb ^orotfjea", bie 1851 aU tXberrafc^ung, in jmei Xagen
fomponiert nnb inftrumentiert, onf t£(ara§ SBei^nod;t§tifdj tag, —
„mo§ id) fo an§> ber ^artitnr fe^en fann", fdjreibt fie, „fo ift fie pd^ft
eigentiimlid), friegerifd^ unb anmutig ^ugteid^", — mofjl mit an§ bem
SSunfc^e ang Sic^t gernfen, fiir bie S)iiffeIborfer £)rc§efteranffii§rnngen

gtiidlid^e ©tunbe. Sie Siomantif, ber ©d}rt)ung, bie griic^e unb ber §umor, bobei
bie f)5(i)ft intereffante S^ertoebung jtuifcfien SeKo unb Drd)efter ift mirfUc^ gang
f)inrei^enb, unb bonn toon metcfiem SBof)lflong nnb tiefer ©mpfinbung finb oUe
bie ©efangftellen barin! . . . ."

17*

260 1850—1854.

fiir^ere n){rfung§t)oUe ©oc^en 311 fcfjaffen, ]o luurbc bent Sl^or in
biejem ^aljv luit „ber 9?oje ^ilgerfaljrt" cine bonfBore 5Uifga6e ge-
ftellt, bei bev bem 3)icf)ter \vk bem ^omponiften Wolji bic ^eri
a{§ SiBorbilb tiorjcTjlucbtc, bie fie freilid) ineber poetifd) nocfj mu[{fa=
lijc^ erreidjte.

nXxo^ be§ \a\t unertrdgltd^ ftorenben @QffeuIdrm» ber iiuglu(f=
(id^en SSo^nung", jc^reibt ©lam S'nbe Wax 1851, „trol^beni jdjafft
er hod) fomel be§ ^errlic^eii! — 2)iefeu SOJotmt Ijat er eiu ©ebid^t
„ber 9?oje 'jpitgerfci^rt" t)on einem S{)ennu|er, nomeibS §orn, fiir
©opran, ?llt, 2'enov, !i5af3 unb fleineu (£f)or init S^lauierbegleitung
fompouiert."

5(m 6. Suli tuiirbe ber jd)i3ne, ettua 60—70 ^erfoneit fajfenbe
SJhififjalon bev lueuige XaQt ^uuor be^ogenen neuen Si^ofjuung init
ehier SDbrgenauffufjriing be§ 3Berfe§ burdj einen Sljor Don 24 "per''
fonen eingelueifjt. „^en iieuten alien fcfjien bie itonipofition", jc^reibt
C£lora, „|eljr gefallen ^n Ijaben. ®ocl) tvevben jie fie iiodj anber^S be^
greifen, luenn fie fie bfter Ijoren unb ha^ ©ebid^t genauer !ennen* . . .
'jprdfibent Hon 9J?affenbad^ nieinte, loenn nwn ein Sogiy niit fo Ijerr^
licfjer, fromnier aJJnfif cinloeilje, ntiiffe e^3 einem bod^ gut bavin
ge^en." 3)a^3 foUte fidj belualjvljeiten, jebenfallS iibte bie ©tille
unb 33e^agli(^!eit bev nenen ^Jxdunie anf bie ©djOpfevluft ©djunuvnu^
einen fidjtlid; belebenben (Sinflu^ an§, benn ber §evbft biefe^j
Sa^reg follte noc^ einen veic^en ©mtefegen bringen, bev in bev Un=
erfc^bpflic^feit nnb ber iieic^tigfeit ber 'iProbnftion an bie beften
So^re erinnerte.

Xod) wax haS' 3)iiffelborfer ^IrbeitSgimmer nur bie ©tdtte, in
ber bie gruc^t gefeltert luurbe; im ftillen gereift tnar fie nnter
anbrer (Sonne, anf einer gemeinfamen 9teife burd; ©iibbeutfd^lanb
unb bie @c^mei5, bie fie in ber jttjeiten §dlfte be§ Snli (1851) unter»

* @g iDor nod) fein Xejtbud) gebrucft, unb bie 2)id^tung infolgebeffen ben
@d[ten tor ber 3tuffuf)rung nur eimnal oorgelejen roorben.

1850—1854. 261

na!§mett unb beren (Sinbriicfe Beiben unberge^Iic^ BlieBen. „@§
ft)or bie fc^onfte 9?eife", frfjreibt ©lara om ©c^(uffe, „bie D^fobert
mit mir gemacfjt." 2^ie ©rinnerimg on fie leucfjtete quc^, trie trir
nod^ :^i)ren irerben, in bie groue S)amnierung be§ ©nbenicfjer ^ranfen=
5immer§ Ijinein. „©cfjon in SBonn, qI§ tnir auf§ ©c^iff !anien, bort,
too e§ t)Dn Inftigen ©tnbenten mimmelte, ber §immel jo freunblid^
fof), ber 9^f)ein jo jdjbn griin, boBei lujtige 9Jinji!, ha ninrbe and)
er l)eiter nnb blieb e§." Urjpritnglicfj wax nnr eine 9?^einreije ge=
plant, aBer in 5l§mann§]^anjen ttinrbe bie ^fiiljne Sbee" gejo^t, bie
Sieije Bi§ §ur fran^bjijdjen ©c^lnei^ anSgnbe^nen. 3J?Qn fii^It on§
ben Xogebncfjbldttern ben ^ntsjc^lag einer gefteigerten Se6en§frenbig^
!eit, je itieiter bie ^a^rt nad) ©iiben gef)t. ©in njnnberooller
©ontmertog in §eibelberg, „ba§ gn erblitfen icf) jel^r imgebnlbig
tvax, ^otte ntir bod) S^oBert fo oft Don ber jcfjonen ^eit, bie er
bort bertebte, gejproc^en." ®a§ Sieb t)on ber alten S3urjcfjen=
l^errtic^Mt ftingt qu§ ber^erne: „9'?obert fanb oEe§ n)ie ttor alter§,
biejetben atten .^anjer, norf) angejtridjen wk t}or 22 ^ol^ren, ben^
felben U)ofjIj(^mecfcnben inei^en 2Gein, bagjetbe S3ier om 3Botf§^
brnnnen, nnr bie 9}Jenjc^en nirfjt me^^r wk hamaU\ jein alter SBirt
tebt nod;, jebod) anf bem Sonbe, jeine ^oltegen njaren olle fort, ^er*
ftrent in bie SSelt, nur eine atte ©ngtonberin, SOZabante 9Jlidjet, bie
bamatS ba§ erfte .^an§ in §eibelberg gemodjt, bejndjten tviv —
9flobert fanb fie aber niieber mit niei^em ^aav nnb redjt att ge=
njorben. SSarnm fann e§ nidjt mit ben SJJenjdjen fein mie mit ber
9?otnr, rt)o otte§ immcr mieber frijd; griint nnb prangt." ®ann
ge!^t'§ iiber S3aben^Sabcn — bejjcn „^nltnr" mit ber §eibe(berger 9f?o=
monti! jcttfam fontrafticrt, „bod; gemi^ anc^ feinen gro^en ?fld^ Ijat",
— unb 93afel in bie ©djmei^. i^n @enf, „f(^5n aber elegant", manbert
man anf Sf^oufjeauS ^faben unb ertabt fidj an „merfnnirbig bilfigem
S^ampagner — IV2 i5fc§. bie ^(afdje!" 3)ann mit ber S)iligence
tm ©onnenjdjein nadj ©Ijamonnt). 93eim ©intritt in ©alland^eS ^um
erftenmat ber SOlontblanc in OoCer ^rodjt, unb in (Sljamount) im

262 1850-1854.

J^otet 9?ot)ot liegt er bor i^rem ^inimer, „gerabe oI§ f)dtte if)n ber
liebe @ott filr un§ bo^in geftetlt." ^rbfj(icf) (aujcfjcn fie bent ©etciut
ber §erbenglccfen. ®en ©lanjpunft bilbet abcr ouf ber 9iiicfrcife,
nac^ regnerifdjer ^Q'^rt iiber ben ©enfcr ©ee, ^^etiel) Bci burdj^
ftredjenber Sonne, „inan glanbt fief) ber @rbe entriicEt in eine ^Qubcv^
welt, I)errticfjer \a\) id] nic eine S^iatnr!" 5Der ^^Inn, iifier ^^reibnrg
mit ben frfjmebenben 93rii(fen nnb ini ^onte mit ber Ijcrrlirfjften alter
Drgein, aber einem erBnrni(icf)en Trgnniften, nnb 93ern wad) Xlinn
nnb Sntcrlafen ^n getjen, nnirbe (eiber bnrdj mifjaltenben, ftromcnbcn
Diegen nereitelt. ©o fal)en bie ^")?eifenben nur htr^ bor 58ern fitr
einen 5UigenbIic! nn§ ber ^evne bie ^migfrnn nnb tratcn ncn S^ern
bie 9?iic!reife, bie uicgen ber iibcrnH an^getretencn ^^liiffe nocfj liic(=^
fad) gel)eninit nnb erfd)mert nnirbe, fd)nieren aber banfbaren ^ergen^^
an; am 5. 5(ngnft nniren fie luieber in SDiiffelborf.

S"()e fie fid) abcr n)ieber bef)aglid) in il)rcn nier SSdnben 5nred)t^
fanben, brad)te nod) eine am 16. ?(ngnft angetrctene 9ieife nad)
9Intn:)erpcn nnb 93riiffel ein cigenartige^ 9tad)fpiel, ba§ !eine§nieg§
nnbebingt lnoI)lf(ingenb genannt merbcn f'ann. ?cad) ^tntmerpcn rief
(Sd)nmann bie iibernommcne ^f(id)t, al§ 'iprei^5rid)ter in bent grof^cn
9}?dnnergefang§tiicttftreit feineS 5(mte§ ^n umlten. „^er fd)rcrf(id)fte
otter Xage follte l^ente filr Siobert anbred)en", fd)reibt (Slara am
17. 9(ugnft. a)?it 9i\-d)t. ®cnn ba bie .r^crrcn fid) in ber ^^eit^
bered)nnng nerfet)en I)attcn, mnfjten bie nng{iid(id)en '^H-eiyrid)tcr
bon 11 lU)r tun-mittag§, ftatt bi§ 7 UI)r, bi§ 11 Uf)r abcnbS filum,
mit nnr einerStnnbe llntcrbrcd)nng — „nnb \va§ fiir iiompofitionen!
Xk fran,^bfifd)en 3.^ereine fangen altc nnr ba§ fd)tcd)tefte ^eng." ^ic
(Sinbrilcfe be^3 folgcnben STage^ abcr, bie fd)one, altc ©tabt, bie
miirbige, glQn3t)one g^eier ber ^reisnerteilnng, an§ ber ber iUHiter
5D?dnncrgefangnercin at§ ©ieger I)criiorging, bie Sicbenc^miirbigfeit
it)rcr bentfd)cn ^ISirte, ber [^ainilie bcS ."ilanfmanny ^eftcr, bie
^nnftfd)di}e, nor attem i')tnbcn^3, ^^erftrcnten fd)lic^lid) bod) bie
Gotten, nnb am fotgcitbcu Xage tunrbc $8riiffel in gnter ©timmnng

1850—1854. 263

Befud^t itttb oITe ©e^enSttiiirbigfeiten, Qud^ „bo§ fpo^^afte 50?Qnnc|en",
gefeii^renb Betrunbert. @tn Sefucf) M ^amiiia ^le^et* bereitete
Glara eine angenefime ©nttdufd^ung. „Sc| [rente mic^ fe^r, fie !ennen
^u lernen, tion ber tc^ fotiiel ge!f)ort, itnb fonb mic^ fe^r iifeerrajc^t
burd^ t^re gro^e £ieben§tt)urbtg'Eeit, in ber fie mir fo gon^ nQtiirtid^
erf d^ien. "

^o<i) ein gttieiteg 9tac^fpiel Bereitete ben am 22. 5(nguft glitcf^
Hc^ ^eimge!ef)rten, etje fie nodf; tuieber firf) rerfjt Befonnen Ijatten,
ein 93efndf) t)on Sif^t mit ber g^iirftin SSittgenftein, ber, om 35oraknb
t)Dn 9J?Qrien§ ©eburtStag ge!ommcn, eine fiir biefen Xog geplonte
^inbergefcUfc^oft in oKe SBinbe gerftrente. ®enn „\vo ber Sif^t ^in=
!ommt", fc^reibt Gloro ant 1. September, „\)a ift gleic^ alle tjdn^^^
Iicf)e Drbnnng nmgefto^en, man tnirb burcfj it)n in eine fortincifjrenbe
5(nfregnng t)erfet^t. . . . 9?acfjmittag§ 5 Ufjr fam Sif^t mit feiner (^n^
!iinftig fein foEenben ©ema^lin) g^iirftinSBittgenftein, beren 14id^rigen
SEocf;ter nnb ©onbernante. W\x maren iiberrafcfjt, in ber g^iirftin
eine jiemtic^ matronenartige 3^ran ju finben, bie nnr bnrdf; ifjre
£ieben§mitrbig!cit nnb if)ren @eift nnb feine S3ilbnng, ma§ fie oUeS
im matjren ©inn hc§ 2Borte§ befitjit, i^n feffetn !ann. (Sie toere^rt
nnb liebt i^n leibenfcfjaftlidf), nnb er felbft fagte bcm 9^obert, ha'fi
bie gran eine nnbefcfjreibtidfje (Srgebenljeit fiir if)n ^cige. dim hk
STodfjter, ein Iiebe§ SBefen, mad^t einem eincn me^miitigen (Sinbrncf,
fie (jat etmaS @ebrit(fte§, 9}?eIandf)oIifcfje§ in if)rem 5(n§fef}cn. . . .
3Bir mnfi^iertcn fe^r bict, ^^meite ©t)mp^onie tiom 9Uibcrt (Sljiinbig),
an§> bem 5IIbnm ©pringbrnnnen nnb ^'oatenmarfdO, bann ben gangen
^inberboll, nnb gnm ®efcfjln§ fpielte er ein neue§ ^on^ertftiic! nnb
einige feiner „§armonien". (Sr fpielte, mie inmter, mit einer mal^r-
^aft bdmonifdjen S3rat)onr; er beljerrfdjt ha§ ^'(obier ma^r^oft mie
ein Stenfet (idf) !ann midf) nidfjt anber§ anSbriicfen . . .), aber ad),
bie ^'ompofitionen, ha^ mar borfj 5n fc^recflirfjeS S^hqI @rf;reibt

* SSgl. 93b. I ©. 377 f.

264 1850—1864.

einer jung \o\(i) S^ng,, fo entfd^ulbigt mon e§ mtt fetner iSugenb,
obex h)Q§ foil man fogen, tuenn ein 9}?Qnn noc^ fo berBIenbet ift. . . .
2Sir 'waxen beibe gan,^ trnurig geftimmt boriiBer, c§ ift bod^ gar 311
betriibt. Sif^t felbft fc^ten betroffen, ba§ wix nid)t§ fagten, bocf)
bo§ !ann man ntd^t, menn man fo bi§ {n§ Snnerfte inbtgniert ift."

Unmittetbar aber nacf) biefen, in me^r aU einer ^e^iefinng fjerben
mnfifalifc^en ^iffonan^en forberte bie bnrcfj bie .f)iif)enlnft ber
©d^ttjei^er 93ergriefen neu geftdrfte ©rfjopf erf raft i^r 9?eci^t. llnb
ttienn bie erfte .f)dtfte be§ SflfjreS ber ?(rbeit fiir Gfjor nnb Drdjefter
gemibmet gemefen wax, follte je^t aurf) (5Iara§ eigner ^nnftiibnng
i[)r 9f?ec^t n^erben.

„9f?obert arbeitet", fcfjreibt 6(ara am 15. (September 1851, „fef)r
ftei^ig cttna§ SfJeueS*; irfj fann i^m aber nirfjt entlorfen, lt)o§; nermnte
jebodfj, e§ fei ein ©tiiif fiir ^tatiier nnb S5io(ine, \-)ah id:) xcdjt?" —
18. September. „^sd) Ijaik redjt tiermntet, 'Si. \)ai eine nene donate
fiir Sltai^ier nnb 9_^ioIine** fomponiert, bod) lerntc id) fie nod) nidjt
fennen, ha fie |e|t beim 9?otenfd)reiber ift." 25. September. „9fJobert§
nene ©onote . . . ^ahc id) nnn fennen gelernt nnb bin fel)r ent=
^itdt baoon. ^er gan^e (Sf)arafter ber ©onate gefdllt mir anf^'r*
orbentlid), nnb id) fann gar nid^t ern^arten, bi§ SSafielemSfi fommt,
ha"^ id) fie mit i^m fpiclen fann."

5rm 5lbenb be§ 15. Dftober fom SBofielem^fi ^nriicf, am 16.
fd)reibt Slara: „@§ lie^ mir feine 9?nf]e, id) mnf5te gleic^ f)eute
9?obert§ nene ©onate probieren. 2Bir fpietten fie nnb fiif)tten nn§
gan-5 befonberg bnrd) ben erften fe^r elegifd)en, fomie ben -jnieiten

* Unter bemfetbcn Saturn criiiaf)nt fie: „3t. I}at brci ©lobierftiicfc »oit \ci)x
ernftem Icibcnjd)aftlid)cn K^^araftcr fomponicrt, bie mir aufjcvorbrntUd) gcfadcn."
®cmeint finb bie „2)rci "ipfjnntafteftiidc fiir ^^^ianoforte". Dp. Ill, bie unci)
©d)iunanii§ Vdifjcirfjuuiuicn, unmittelbar nnd) ber ?){iiclfel)r au§ ber Sd)tuei,^ Dor
ber 9?eife nod) 3(ntiuerpen cnlftanbcu finb.

** ©onate in A=mnE fiir -ijjianoforte unb $isioline. Dp. 105. 9iQd) bent ^ianb=
e;t-emplar: 3)iiffeIborf 12.— 16. ©ept. 1851. ^nm crftcnnial Sffenllid) gefpielt Hon
(Slaro unb JJaOib in £ei|.)5ig ini iUdrs 1852.

1850—1854. 265

Itebltd^en @a| ergrtffen, nur ber britte, ettooS ttjeniger aiitnuttge,
mef)r ftbrrifd^e ©o^ toollte noc^ ntc^t \o red^t gel)en."

(Sd^on ant 11. Oftober ober ^atte fie gefc^rieben: ^Df^obert arbeitet
jef)r flei^ig on einem Xrio fitr ^(atjier, ^ioline unb $8io(once(I, bocf)
Id^t er mi(^ burdfiouS ntrfjtg botoon pren, Qt§ bt§ er gonj fertig
ift — id) tt)ei^ nur, ba§ e§ an§> G^moll gef)t*. 5(m 27. Dftober
tuarb e§ ^um erftenmot probiert unb nmcfjte auf 6(ara „einen ge^
moltigen (Sinbrud". „(£§ ift originell, burd^ unb burd§ tioller
Seibenfcf)Qft, befonber§ \)a§: Bdjev^o, ha§> einen bi§ in bie tt)i(beften
Xiefen ntit fortrei^t. 2Ba§ ift e§ bod) §errlid^e§ um einen fo
rafttog fc^offenben gett)o(tigen @eift, vok :preife id^ ntid^ gtiicf(id),
ha'^ ntir ber §imnie( S^erftanb unb ^er^ geuug gegeben ^at, biefen
®eift unb bie§ ©emiit fo gon^ ^u erfaffen. Dft befdllt mic^ eine
t)ei^e Slngft, tt)enn id) baran benfe, melc^ glitd(id)e§ SSeib id^ bin
t)or SDJillionen onbern, unb bann frage id^ oft ben §inimel, ob
e§ auc^ nid)t ^uoiel be§ @Iiicfe§ ift. SO?a§ finb alle ©c^atten^
feiten, bie ba§ moterielle Seben mit fid) bringt, gegen bie grenben
unb bie SSonneftunben, bie id) burd^ bie Siebe unb bie SBerfe
meineS 9^obert genie^e "

@d§on am 4. 9?ot)ejnber ift ueue§ ^u berid^ten: ^S^iobert orbeitet
ffei^ig an einer ^tt)eiten ©onate fiir ^'looier unb SSioIine**. Sdf|
brenne bor Ungebulb banod^." ?(m 15. 9?ot)ember ober f)ei§t e§:
„f)eute gotten tnir einiUQl tt)ieber einen feiten genu^reid)en ?lbenb bei
un§. 2S3afieten)§!i, ^eimer§, SToufd), SDietrid^, g^rt. Sefer, ^ortmann
unb ^^rof. §i(bebranb waren bei un§, unb ba fpiette id^ ntit ben erftcn
beiben ha§> %x[o in G^^moll bom 9^obert, unb ma^r^aft begeiftert
ttjaren tnir alte. ^ortjpr ober l)atte id) mit SBafieteinSfi D^obertS
eben tioHenbete gmeite ©ouate in D^molt probiert ... fie ift inieber

* ©ritteg %x\o [GmoU) fiir ^pianoforte, S8ioIine unb SBioIoncell. Dp. 110.
9?ad^ bem ^anbejemptar: ©itffclborf Horn 2.-9. Dftober 1851.

** ^weite gro^e ©onate fiir iBioIine nnb pianoforte (D^moH). £)p. 121. 3la^
btm ^anbejemplar: ©iiffelborf bom 26. Dftober— 2. 9?oU. 1851.

266 1850—1854.

t)on einer tnunberBoren Dric^inalitdt unb einer Xiefe unb ©ro^-
ortigleit, tuie icf) foum etne anbve fenne, — ba§ ift mxU'i^ eine
gon^ ulnTUid(ti(3cnbe SDhifi!*."

2)er Snftrumentiennig non „bcr 9ioje ^i(gerfQf)rt" gait bie^aupt*
arbeit be§ Stotiemlier, unb bie be§ S^c^emBer ber SfJeiiinftrumentierung
ber D-'moIl=©tjmpfjDme**. S^cii 53cjcf)(uj3 macfjte, \vk fcf)on er^
ttjci^nt, bie Dutievture gu „§crinann imb S)Drotf)t'o", „ntit grower Suft
in iDcnig ©titiibcn gefdjvicbcu".

5(iidj bag ucue Sal)r fdjicu untci- gihtftigen Slujpi^ien fiir ben
tomponi[tcn ^u beginnen. „9iobert", jdjveibt (iiaxa am 1. Samiar
1852, „liegann ha§> ncueSaI)r mit eincm^iBcrfe „®e§ (ScingerS gluc^"
t)on Uljlanb . . . nne er e§ begonnen mit Ijodjfter 33egei[ternng, fo
Beenbete er e§ ont 6. Sonuar nnb jpiclte c§ mir nocfj ben]el[ien
Stbenb t)or. Sange wax id) nicfjt Don ciuer 9}hi[i! fo crgriffen . . .
ttetcf; einen CEinbrucf niuf^ bie§ SBer! nmcfjen inftruntenticrt!" Hub
biefe (Sd)affen§freubigfeit blieb and) in ben erften 9J?onaten be§
Sal)re§ lebenbig. 5lm 22. ^cbrnar fdjreibt ©lava mieber: „9fio6ert
t[t jel^t luieber anjjcrorbentlicfj fteifjig! er ift am ^'omponieven einer
Wc\\c nnb beenbete Ijente, nadjbem er fanm 8 Stage haxan ge--
orbeitet, bie 5(utagc be§ ©an^^en."

3)ie 5(rbeit crfntjr aber gnnddjft eine llnterbredjnng bnrd) eine
am 5. 9.1tar,^ gemeinfam angetretene ^teife nac^ ^cip^ifl, moljin eine
eintabung ^ur 2(uffiiljrnng Don „ber 9lofe ^i(ger[af)rt", itjn unb
Gtara jnr 9Jcitunrfnng in einem 0)cnianbf)any!on,^ert ^og; ein "iptan,
bamit gleidj^^eitig einen Stbftedjer nadj Siunmar ^ur er[ten 5(nffiif)rung
be§ 9J^infreb gn t)erbinben, serjdjlng fid;.

* ©pitta (Stobcrt ©d^itniaiin, Ciii i.'cbcu'^tn{b S. 85) fonftntiert fotnol)! fiiv \>(\§
britte Xrio luic nor atfcm fiir bio Iicibcii ilsiolinjonatcn, „bic man tniim nljuc
|.)cinlifl)c (fnipfiitbiing I)iircn fQitu", bie beiitlicljcn ^Si'irfjf" ber ©rfcIjOpfitiin. Glara
©d)umanu l)at ba^n nm 5Ranbc il)rc^^ (Jiciiiplor^^ bcmcrft: „3)q5 fanii iiinu bo(i)
nid)t toon ber A=moIf ©onatc unb bcm 2., 3. unb 4. ©a^ ber D=ntotI=Sonote
fagen? 9(Ur ber crfte ©a^ ber D^nioII'©onate Ijnt etlun^^ rf)l)tl)niifd) ^pciulidjcS."

** JSgl. obeu ©. 31.

1850—1854. 267

@§ tear ha?' erfte Wai, ba^ fie trieber ben §eimatboben tiac^
gtretid^riger ^oufe betroten, unb bie alte 50?ufen<, 9[Rufi!er= imb
Sitc^f^Qitblerftabt grii^te fie rt)ieber mit bent gan^eit ^iiit^^^* "^er
.f)eimQt. „2Bir fatten unfre ©tiibcfjen wk fritter (bei ^reu§er§),
nur bie SfJad^tigQlIen fe^Ien. 2tm S3af)n^of emorteten iin§ SBen^et
itnb ©robau, mid) le^erer ben Seamen „ber Ouortetttjoter" (cr Ijat
fid) je^t hjieber ein neue§ Ouartett Ijerange^ogen) befommen ^at.
(Sr ift immer ber atte ©ntfjufiaft unb unermiibticfj, gilt cS SUhifif.
$8ei ^reu^erS !aum angelangt, bcfudjte un§ g(eicf) Dr. Cartel ....
er bleibt ond^ ber alte iiberauS bienftfertige ^reunb! 9J?anrfjmo( fctl^rt
er fid^ tno^I gar geluattig in bie .^aare, boc^ haS^ tut nicfjtS, e^3 ift
nic^t fo fc^Iimm." ©cf}5ne Xage folgten. ®a inurbe bei @rabau mit
2)atiib ha§> D^moII^Xrio probiert, unb ber 5(bftanb gmifdjen feiuer
^^unft unb bent guten 2Bi((en ber 3)iiffcIborfer ©enoffen uioljttotig
empfunben. Unb Dor altem, al§> er narfj einem „treff(icfjen ®iner" beim
f^iirften Df^eu^ mit Stara bie AnnoIt=©onate oom 93Iatt fpielte mit „bem
i()m eignen boEen gro^en STon" unb „l)inrei§enber ©eniatitat", ha
meinte 6(ara, nun erft fei ifjr ber eigentiimlic^e Sf)ara!ter be§ le^ten

(2a^e§ aufgegangen, „!nr^ er fjat un§ ent5iicft." 5Im 14. dMv^

fanb haS' ^^ou^ert t)on 9^obert unb Gtara ©cfjumann" ftatt, in beffen
5tt)eitem Xeit „ber D^ofe ^ifgerfafjrt" gur 5(uffitf)rung fom, unb ha§>
bie 9J?anfreb=Dut)erture eroffnete, bie ben tiefften ©inbrnd mac^te —
9J?ofcfjeIeg ertlcirte nacfj ber ^robe, e§ fei „ha'^ §errlic^fte, tt)a§ 9?obert
gefc^affen" — niaf)renb bie „9f?ofe" ctlnog burd) bie Un^utdngtidifeit
ber @0liften beeintrddjtigt inurbe. ®urdj al(e» aber !tang ein fo
irormer r)er5(ic^er STon, baf5 beiben iliinftlern unenblidj tuol^I ^n
©inne innrbe. 5(uc^ oon auSiodrt^ tjatten fic^ n)ieber ^-reunbe
eingefnnben, Sif^t unb Soadjim au§ SSeimor, ^^ofjt au§ ^re§ben,
93Zeinarbu§ au§ S3er(in u. a. Unb fo gab's bann am folgenben
lagc |)au§mufif im ©c^nmanufdjen Ouartier: „id) fpielte Sif^^jt
9?obert§ G=moII=2rio Oor, nub bann fpielten mir 9}knbe(§fo^ng
t)ierpnbige§ Hllegro unb an§ bem 5(Ibnm einigeS. ^a§ lllegro

268 1850—1854.

tvax furd^tbor on^ufibren; bte jungert Seute aba, bcren biete ba
luaren, ttrnren gan^ ent^iicft! Sif^t am Glacier, ivcnn er Qniiniert
ift, iff tt)Df)( ein genialer 5(nliltcf, aber cben intr cin Hiiblirf n.iar'§.
S[Ru[i! nicfjt mcljv, fonbern Unc bdiiionifcfjeS (Saitfcn unb ^Irnnjcn."
Unb ^tuijcfien ben ^robcn ,^um ^IbonncmcntSfoii^ert jngteii ficfj bie
muf{!alif(^eit $8eranftattuiigcn in ben ^n'eunbc§f)dnfern, jo haf; fie
ntnnd^mal ta§> ©efiil)! I)atten, „faft tot gemarfjt gu merben mit SJJnfi!",
befonbcr§ beim ntten 9JJofdjeIe§. Glara jpicltc bem alten ^errn
^m 3^renbe feinc ©onate fiiv ^^iotoncelt mil ©raban ^nfanunen.
„2rcQn ei\^n^It fjier Hon bicfer ©onnte, baf] fie 9J?ofcfjcIc§ an 60mal
mit ©riit^inQcfjer, 10 mot niit ©raban, inoljt 20niat niit 2)at)ib ge=
fpielt fjobe, nnb !onne er nienmnb (jaben, fo fpiete er fie nier*
I)dnbig mit feinen Xorfjtern", bericfjtct ha§> ^agebnrf), nnb and)
biefer STon gemiitlidfjer 9[)^ebijnnce barf in bem ©timmen^ nnb STon^
gemirr jener Seipgiger Xagc nicfjt feljlen. ®a§ ©enjanbljanSfon^^ert
am 18., in bem (5(ora SDIofcfjeleS' G^mol^^on^ert fpielte, „ein fdjone§
©tiicf, ha§ !eine§n)eg§ fo balbige§ SSergeffen loerbient", unirbe gefrbnt
bnrd^ eine niot)Igetnngene 9(nffiif)rnng bcr Es<bnr''©t)mpf)onie — „\)a^
ftang bocfj nnber§ al§ in 2)iiffe(borf — fcfjon ber f lang ber Sn=
ftrnmente" — , bie mit „tnar)rem (Sntt)nfia§mn§" anfgenommcn unirbe.
^agegen fdjien in ciner 2BoI)(tdtigfeit§matinee am 21. i)a§> ^nblifnm
meber rerfjt fiir bie A^moII^Sonate norf) fiir ba§ GmioII^Xrio jn er=
iudrmen. ?(ne§ in altem aber iraren e§ frenbig bcmegte jlage, bie
in einem ©tdnbcfjen, \)a§. bie ^onfertmtoriften bem ^'iinftlerpaar am
5(benb be§ 21. bradjten, riarmonifcfj an?^!(angen. ?(m folgenben
ajJorgen marb bie .S^eimreife angetreten mit fcTjmcrem .'per^en; nor
allem marb itinen ber ?Ibfdjieb Hon bem trenen Dr. Sienter fdjlner,
fie Untf^tcn, e§ W)ax ber leljte, fcine S^age umren gegdfjtt. .^einer
ober bon att ben iungcn nnb alien ^-rennben, bie fidj in biefen
^agen jn ben 9[J?orgennnififen im ^^Nrenfnn-fdjen -f^anfe einfanben,
a{)nte, bo^ bie§ ondj 6djnmann§ letjter 5lbfd;ieb Hon feiner atten
^eimat mar.

1850—1854. 269

(Sin S3ti(f in @c§umonn§ ^om^ofitionStiergeic^niS Ief)rt, 'Oa'^ wad)
ber 3f?uc!fet)r uon Seip^ig bie jdjop[enfd)e Xdtigfeit nic^t in bem=
jelben SEenipo nnb Umfange anfgenommen njnrbe. 3)er ^ollenbnng
ber 9}?efje luurben bie le|ten 2;age be§ Wllix^ gelDibmet, iin 5(pri( an§
beilDanbten ©timmnngen fjeraug boS loteinifd^e 9ieqniem (Dp. 148)
gejc^Qffen, bejjen ha^ Xagebnc^ merfn)urbigemeife nirfjt gebenft. 3m
Suni marb ber 93o(Iaben3i)!(u§ oom ^agen unb ber ^onig^3toc^ter
kgonnen, jeboi^ in ber Snftrnmentation erft ©nbe 5lugn[t beenbigt.
3u SSei^nai^ten 1852 melbet ha^i Xagebnd^: „9iobert befd^enfte
mic^ mit Siebern nad) 2;ejten ber SCRario Stuart*, jein erfter ^om^
pofitionStJerfuc^ feit longer ^^^^ njieber."

3)ie ©riinbe fiir biejeS SfJoci^taffen (agen gnm ^ei( in f)ou§Iid^en
SSerpItnifjen. Sm Sfprit fatten fie i^re frennbtid^e nnb be^aglic^e
SSoIjnung n)egen SSerfauf be§ §Qnfe§ raumen miifjen unb waxm
bonn in ber 2Baf)( ber neuen, in ber ^er^ogftra^e, gan^ bron^en,
getegenen, fe^r ungliidlic^ getnefen; onf ber einen ©eite SSanb on
SSonb eine engtijd^e g^omilie, beren ©prb^tinge ben gongen STog
ba§ Sttoi^ier miJ3f)onbelten. ^Ille S3itten, ouf bie 9fJufje be§ 9Jlei[ter§
9fiiicffi(^t jn ne^men unb bo§ Snftruntent in einem onbern Dioum
ouf^nftellen, ftie^en onf fc^roffen SBiberftonb biefer mufifolifd^en
g^omilie. ?(uf ber onbern ©eite ein DJenbon, in bent l)on frii§ bi§
fpdt §onblnerfer (drmten, unb bo^u \)ox bem^oufe bie ^flofterorbeiten
ber neuongetegten ©tro|e. @§ warm gerobe^u Der^UJeifelte 3uftQnbe,
unb e§ ix)orb bof)er ol§ eine (Sriofung begrii^t, olg e§ mit gro^en
Dpfern fcfjtie^Uc^ getong, ben It'ontroft gu tbfen unb fiir ben SBinter
menigftenS eine it)nen in jeber SSe^ietjung gufogenbe SSo^nuug in
ber JBilferftrojse ^u finb.en.

SDie ^oupturfoc^e ober mar 9?oberta ©efnnb^eitSjnftanb, ber
feit bem ^tnfong 5tprit 1852 onbouernb uiel ^n miinfc^en iibrig Iie|.

* ©ebic^te ber ^bnigin 9Jioria ©tuart fiir eine ©ingftimme mit 93egleitung
be§ pianoforte. Dp. 135.

270 1850—1854.

|]unadjft jcfjien c§ ein r^eumatifcf;e§ Setbcn 311 feiu, ba§ if)m nament*
lid) nacfjtS ben ©c^Iaf raubte iiiib offenbor aud^ ouf feinen @emut§=
3u[tanb ftarf eintDtrfte. dlad) noriibergc^euber S3e[|eriini] im 9}iai
trat 5(nfaug Sunt eiue neiie S5er)d[)Iimiuening ein, bie c§ i()m mv-
mbglidj madjte, ber crftcu S(uf[uljnini] be^o 3}?aufreb in SSeinmr bei--
3imiofjuen, Wa§> aber Dielleirfjt gan^ (jut luor, benn fcfjlyerlidj unirbe
er Qit ber Sif^tfcfjen Stnorbnung, im ^^^ifc^^naft 9iicf;avb SBognerS
^aufl^Dubertiire fpielen 511 laffen, ©efcfjinac! gcfunbeu fjaben. @in
@rf)o(ung§au[cntf)a(t am 9^fjein (Dom 26. Suni bi§ ^um 6. ^uli)
in ©obeMierg, mit bieten ?(u§f(ugen in§ ^Ifjrtal unb oor aUem
tug ©iebeugebirge, jdjien bei eiuem luaiibellog fcfjiinen ©oinmenuetter
Qitfongg ©tarfiutg nub ^rifdje bringen 511 follen. 3(bcr gerabe bieje
beftdnbig iiber bcm iRf)eintaI briitenbe blenbenbe §i|e, bn^u offeiibar
fef;r imtierftdiibige ScbcuSmeife (lange SGanbcnntgeu in ber ©onnen=
glut) [teigerten ha§> fijrperlidje nnb jeelifdje llnbeljagen ©djnmann§
fo feljr, baf3 er am 2. i^uli anf einem '^(benbfpa^iergang am ^Jif)ein=
u[er nadj ^^iitter»borf einen nernbjen Mrampfanfall befam, ber fie
gnm jdjiennigen ^Uifbrndj nnb ,yir ^Kiidfefjr nadj ^iiffelborf ueran=
(a§te. Xriibe 2^age [olgten. ^wav bradjten 9if)einbdber, anf
Dr. SJJiiUerS l?Hat, tnie in frii()erer ^dt uoriibcrgefienb ^-^effernng, aber
(£mbe be^o 9J?onat§ uerjdjledjterte fidj fein l]nftanb mieber. „9iobert
ift fdjredlid; Ijeimgefndjt Hon fjijpodjonbrifdjen 03ebanfen", fdjreibt
©lara am 21. Suli, „Ur. ajhilter bernljigt mid; iibrigenS gon^ iiber
if)n, benn e§ fei nnr ein llnmoljlfein in O^olge grojjer 3(nftrengnngen,
bag fidj aber nad^ unb nadj tuieber uerlieren tuerbe. Se^t ift e^
ober im (5teigen, benn e§ inirb faft tdglidj fdjlimmer."

Sn biefe ^\:\i fiel ha§ friifjer cruuifjute Sdngerfeft, nnb e§ er=
fdjien auggefdjtofjen, bafj ©djumann, luie er t)erfprodjen, in bem einen
^'onjert iniirbe birigieren !onnen. 5(m 30. Snli umr hie S\^voh\:, in
ber nac^ ^erabrebnng Xanfdj Sdjnmann oertreten follte. „2Bir
gingen aber bodj am ':?lbenb ^in, um menigften^ bie (£dfar=Dnt)erture
5U pren. 5(1§ ober 9iobert prte, ha ergriff i^n ber Aiomponiften'

1850—1854. 271

entf)ufio§mu§, unb er birigterte fie felbft." Snfolgebeffen derfc^Iim-
merte fid^ aber fein S3ef{nben Juieber fo, ha'^ er bte au§ 5InIo^ beg
ge[te§ jal^Ireic^ borjprecfjenben S3ejuc^er nid^t fe^en unb fprec^en
fonnte. ^ropem lie^ er ficfj fiir bog l^ongert am 3. SUtguft ben
^ommonboftab nid^t au§ ber §anb tt)inben. ^S^iobert no^nt ^ente
alle jeine ^rdfte gnjammen, aber mit grojjter 5ln[trengnng"*, fdjreibt
Glara, ^birigterte bie beiben Duuertiiren t)on 53eet^ot)en unb feine
eigne."

„®ie ncic^fte 3^^t wax eine rec^t traurige fiir un§, benn mein
geliebter 9?obert litt biel unb id) mit i^m. Dr. 9J?iilter njill un§
in ein ©eebob ober ^ottwofferanftatt fd^iden. 9J?eine ©d^tuefter
(SJJorie SSied) fi^nnen iDir gor nidfjt unterl^alten, benn id) t)er(affe
9?obert nid^t, unb i§n greift jebe Unterf)Qltung an**. 3)ie narf)fteu
2;age nerlie^ icf; 9?obert tuenig, enbtid^ am 12. 5(ngu[t fasten ttjir
ben 33efrf)(uJ3, nad) ©djeoeningen in^5 ©eebob gn gef)en. Sdf) pocfte
unter nmncfjertei il'ampfen, benn 9tobert bef)ouptete, bie Sf^eife nic^t
nuidfjen ^u fi3nnen."

^ie ©eebciber toten if)m entfrfjicben gut; ha^, Xagebudf; toei^
toon fortgefe^ter 93effernng gn beridjteu, and) Don 5lrbeit§Iu[t unb
greubigfeit. ^Qf^obert arbeitet mit ^eiterfeit on ber S^oKobe", fdjreibt
(Stara am 5. September. SKenige STage fpdter follte fie freilid^ itjm
eine grojsen ©d^redf bereiten burd; eine Dor^eitige 9^ieber!unft, bie
offenbar burc^ bie onf Slnroten eine§ bortigen Str^teg genommenen
©eebdber oerauta^t tnar. ^ro|bem fdjritt bie 93effernng norlucirtg,
unb Quc^ (Slara ert)oIte fid^ fdjuell unb ftanb fdjon nad^ luenigen
Sagen U)ieber mit bemuubernng^luiirbiger 3^rifc^e unb Sapferfeit auf
it)rem ^ofteu.

5tber tnenn fie and) erfjeblic^ (eic^tern ^er^enS 9Kitte September
njieber ^eim!ef)rten unb boufbar bie ^e^oglid^feit ber in i^rer

* „2;raurige ©rmattung meiner ^rcifte", notiert ©rfimnann \db\t am 50torgen
** „<3c^lt)ere Seibenljeit", notiert Schumann om 9. Sluguft.

272 1850—1854.

5lbtt)eieul}ett eiugeri(f)teten iieuen SSoIjnung empfauben, — „9iobertg
dimmer ift feljr freunb(icf) imb [till gelegen, fo ba^ er tuie in einem
Sl'd[td^en fit^t ... bie grb^te §(nnef)mlicl^feit ift nocf) bie, bo^ icf;
mein ©tubier^immer im glueiten Biod Ijahc, mo 9iobert nirfjt^ ^firen
fann. ^mn evften d)tak wad) imfrer ^ertjeiratung treffen tuir e§
fo gliicflicf)!" — fo follteu bod^ bie ©orgen, gerabe and) urn 9?ot)ert§
©efunbfjeit, gunddjft nod) nidjt aufljoren. „®iefer 9.1fonat enbete
nod) innner in Seib, benn 9?obert bcfonb fid) jtuor oiel beffer, ober
bod) nodj fc()r nngegriffen." ^ind) SOhtte Dftobcr meiJte ein
©d)n)inbelanfall nene ^efiirdjtungen , bie aber, loie e§ frfjeint, ber
Wr^t ai^ nid)t berec^tigt gelten (affen JooUte. ©o nat)m benn and)
©dinmann @nbe 92ooember feine Xdtigfeit a(§ ^irigent mieber
anf, nnb fiir bie nddjften 9J?onate befferte fic^ fein S3efinben ^u--
fe()enb'c, iuenn and) fd)on nm biefe Qnt gelegentliif) jene @ef)or^3 =
tdnfdjnngen aufgetreten fein niiiffen, bie nadjmaly fo qna(uol(
lonvben*.

6(ara ^atte an ber nenen 2Bof)nung a(§ befonber§ erfrenlid) bie
Sage ifjre§ ©tubieqinunersi in einem anbern ©tod iuer!e f)eroovget}oben,
bie if)i* ha^ SJ^nfi^ieren ermi3glid)e, o()ne il}ren Wann ,^n ftbren.
Xatjddj(id) I)atten in biefen ^iiffetborfer Sa()ren nnter hen nngiinftigen
Ijdn^lidjen ^ert)dltniffen if)re eignen SJhifitftnbien, oont ©tnnben--
geben abgefel)en, entfcf;ieben metjr al^3 friit)er ^nriidfteljen niiiffen.
^reilid^ ber fic^ Oergro^ernbe §on§()alt, bie Ijeranluadjfenben St^inber,
ein neuer ?(nfomniling, bie oierte %od)tcx — • (Sngenie, ain 1. ®e=
^ember 1851 geboren — tjotten anrf; it)xcn oft mit ©enfjen unb ftiUen
Xrdnen tonftatierten ^^(nteilan biejen nntuillfitrlidjenCSinengungcn itjrer
fiinftlerifdjen Xdtigfeit gebradjt, aber e§ luar bod) inoljl fein BiifoII,
ba^ nod)bem fie bie 9Jad)luirtungen jener ©d;et)eninger ^^ataftroptje, bie
i^r im 9Jooember unb ^egember eine abfolute ©djonung auferlegten,

* Schumann notiert om 21. SJIotember : „S3efud) bon fitter. 9Kerftt)iirbigc
®e^5rgatfeftionen."

1850—1854. 273

gliitflic^ iibertrunben, mit bem 93eginn be§ neuen ^ai)xe§: in t^rcm
ueuen ©lubierstmmer eine imgleic^ intenftbere mufifatijc^e ^citigfeit
begonn al§ in ben Safji'en gubor. „§ente", f)ei^t e§ om 9. Sanuor
1853, „fing ic^ ami) enbltd^ n)ieber on, gn [tubieren. SBenn icf)
fo red^t regelma^ig ftubieren fann, fiit)Ie id^ niic§ boc^ eigentlirf) erft
it)ieber fo gon^ in meinem ©lemente; e§ ift, al§> ob eine gong on=
bre ©timmnng ilBer micf; !dme, biet (eirf;ter nnb freier, nnb qIIc§
erjcfjeint niir ^eiterer nnb crfreulic^er. ^ie Wn\it ift borf) ein gute§
©tii(f t)on meinem Seben, fe^tt fie mir, fo ift e§>, o(» more oUe
!5r|)eiiid^e nnb geiftige ©(oftigitot t)on mir gett)id^en." ?lnd^ in ben
folgenben 9}?onoten ift mieber^olt toon eifrigftem ©tnbium nnb bon
ber ^renbe boron bie 9^ebe, bie getegentlid^ n)o^t bnrcfj eine tobetnbe
S3emer!nng be§ geliebten 9JJonne§ gebompft n)irb, ober immer njieber
t)on neuem onftobert. Sft e§ bie StuSfic^t ouf bie fcfjon fo oft ge*
ptonte nnb ebenfooft, n:)eil fie nidjt bogn fot)ig ift, berfcfjobene 9^eife
nod^ (Sngtonb, bie fie fo onfeuert, finb e§ toieEeid^t bie (Srfotge ber
jungen SSit^elmine S(on§, bie mit @d^nmonn§ Qnintett in ^oriS
Xrinmp^e feiert? „9fiobert fd^rieb ^ente einen lieben^njiirbigen 93rief
on SBiltjelmine SIon§", melbet bo§ ^^ogebndj bom 9. %pv\l 1853, „noc^
^ori§; id^ tvax ober betriibt, bo^ fie e§ fein mu^, bie guerft in
^ori§ nnb Sonbon 9?Dbert§ (Socmen borfii^rt, ino^renb boc^ gemi^
t)or oEen onbern mir bo§ gngefommen niore!"

Sirfjer fprod^en and) biefe ©timmimgen nnb ©timmen mit; ober
c§ ift boc^ nicfjt^bloji bie ^irtuofin, bie fic^ noc^ nenen 3(nfgobcn
nnb nener Xotigfeit fef)nt, e§ ift ond; ein ©tiic! imterer 9JJnfif, tooS
bo p(o|licf; im Snnern mieber gn fingen imb ju ftingen onfdngt noc^
longer ^onfe.

„§eute fing irfj feit^of^ren gnm erftenSOJoIe mieber . . on, etmo§ gn
tomponieren; b. f). id) mU bem 9tobert gum ©ebnrtstog ein Xtjemo
ou§ ben bunten Slattern t)on i^m mit S^oriotionen beorbeiten ; e§ mirb
mir ober fe^r fc^mer, — ic^ ^obe gu longeponfiert", melbet om29. Wax
bo§ 2;ogebncf) nnb om 3. 5?uni bie 95otIenbung: „njie mir fc^eint,

fi^niann, ^laxa ©cl)umann. II. 18

274 1850—1854.

nid^t mi^Iuugen" *, unb mm [tub auf cinmat ofle Shttjnoget tnieber
leiienbig imb liiitjcn bcit 911113011 3pmmcr luinj. „2 ^ieber bon
^ermaim 0?pllcttau§ „C^ucunbe" !cmponiei*t", melbct fie am 10. ^uni.
„tS§ madjt mir groBee 'Inn-giuigeit bac^ ^omponiercn. 3.">tem (efete§
Sieb l^ab ic^ 1846 genmcf^t, otjo lior 7 ^ii^ren!" unb am 22.: „i(^
fjabe ^eute ba» fcd^fte Sieb Hon D^oUett fomponiert unb jomit ciii §cft
Sieber Beijammeu, bie mir greube mod^en unb jd^one Stunben t>er*
jc^afft f)Qlien. ... ©5 gel^t boc^ nid^t§ iiber bo? Selbft probugieren,
unb fticire es nur, ^^a'fi man eS tote, um biefe 3tunben be» eelbft*
iiergejjeu§, tuo man nur nod^ in S^iinen atmet" unb am 29. Suni:
„id^ 'i)ab^ nun 3 ^(at)ier[tiicfe beenbet unb null je^t einige 3eit au§«
rul^en." 5(ber fc^on am 8. ^uli melbet fie bie ^ompofition eines
neuen 2icbec> „@octf)e§ Qscifdfien", cbne 5(buung Pon 9Jlo5art5 S?om=
pofition, fie muB ficfj bafiiv non Oiobert auelarfjon laffen, bemcrft
ober nergniigt: „bod^ meine ^ompofition gefiel if)m". Hub im Suli
entftef)en nod^ brei JHomanjen fiir Skt)ier unb 33ioIine.

Unb eine Xreppe tiefer ift aud^ 9^obert mieber in uoUfter fdf;5p=
ferijrf)er Hrbeit, ebenfalle feit 33eginn be» 3a^re» (1853). 5^er 5(rbcit
an ber ^(ainerbegteitung ju ben S^ac^fc^en i^iolinfonaten folgt im ^)ldx^
bie ^ompofition bee- tion §afenc(eder bearbeiteten „&iM^ non Sben*
fiall", bie Glara im Slpril mit Subel begrii^t. „®a§ ©ange atmet
ft)ieber einmal eine f^rif^e, bie fiinrei^enb ift" ; hod) niemanb fonne
e» fo empfinben ttiie fie, „bie id^ mid^ Dor allem burd^brungen fiit)(e
t)on ber ©enialitat unb ber 9J?eifterfcf)aft 9^obert» unb gemiB be-
^aiipten faun, ba}i gum ntenigften niemanb ibn beffer oerfte^en
!ann ale ic^." STn bie „9?f}einIieb=Cutierture" im 5(pril reif)t fid^
im 5uni bie 5Irbeit an „6 ^tadierftiicfen, in ^us^i^form** ge^
fcf^rieben. Sigenttid^ finb e5 orbentlid^e ^ugen, alle gang eigen-
tiimlid^! 'tSkxt fel^r melanc^olifd^, gweie auBerorbentlic^ energifd^."

* 5^ae 9Kanu)fript trdgt bie ^tufjdjrift: „93Jeinem gcUcbten 9Jlonne jum
8. ^uni 18.53 bicjer id^toadft SSiebertjeriud) eon feiner alten Efara."
** 5ug]^etten fiir ^pianoforte. £p. 126.

1850—1854. 275

^erfetfie :3um getttgt nod^ erne ®obe fiir bte ^inber „^inberjottQten",
„fur f|)ie(enbe ^inber, ttJte e§ tt)o!§t !etne gt6t", bemer!t Slara, bie
bo^er aucfj in „SlIat)ierfonaten fiir bie Sugenb" umgetouft tourben,
ben brei 2;6ci^tern gett)ibinet.

aj^itten in biefem fingenben nnb !Iingenben ©ommer waxh om
8. Suni ©(^umonn§ ©eBurtStag — ber Ie|te mit ben ©einen —
gefeiert. Wan fnf)r mit ben ^inbern nac§ S3enrQt^ im SBogen nnb
njanberte t)on ha nad) ©Iter in ben parfortigen SBotb, „tt)o e§
n)ir!ti(^ mar, Qt§ ob ber liebe ©ott bent 9^oBert aud^ noc^ ein
©tcinbcfjen Bringen moUte,* benn e§ Wax ein ttja^reS SSoIbfongert
bon olten moglic^en !(einen ©ongern. ^d) ^dtte mogen ftnnbentong
l^ier Dertneiten! StBenb§ tJerBracfjten inir noc^ ganj gentiitlic^ gu
§an§ nnb tnaren rec^t freubigen ^ergenS, bo^ 9?oBert fo tt)o:§I nnb
tjergniigt ben Sag nerleBt, n)o§ t)onn Sal)r Teiber nicfjt ber ^aE
tnar .... 9J?n| man ©ott immer banfen, menn man ^eiter an
^orper nnb @ei[t jein !ann, fo fii^It man fic^ an folc^en ^efttagen

hod) boppett ban!Bar bafiir 2Ba§ bie ^i^totft Bringen !ann,

nnn ha^ miiffen n^ir bem §imme( an'^eimfteden ! §ente mill \d)
nnr ban!Bar fein fiir ha§: ©nte, mo§ nn§ gemorben ift", fc^reiBt
©tara am StBenb be§ Xage§, :tnb fein SBolfc^en erfpd^t if)r Stnge
am §immet!

%nd) in ben fofgenben SKocfjen !(ingt, trol^bem e§ an
ein^elnen SSarnnngen — am 30. ^nli Bei einem S3efnrfj in
Sonn ein Slnfatl, ben ©c^nmann ^nndc^ft fiir einen 9Zert)en=
fcf)(ag ^iett, ben ber ^Xr^t aBer Bern^igenb al§ .^ej:enf(^n^
bentete; am 30. 5Xngnft nac^ fef)r angeregten, aBer ancf) fe:^r
anftrengenben mnfi!alifd)en S^agen aBenbS plb^Iicfj eine „fonber*
bare ©prac^organfd^mdd^e" — nidfjt feljlte, biefer f)eitere, |ond^*
3enbe S^on bnrd^ ben gangen (Sommer f)inbnrcfj, nid)t nnr in
®Iara§ ^ufgeic^nungen, fonbern and^ in @d^nmann§ fnrgen SfJotigen,

9lm SSorobenb f)otten greunbe ein @tonbd)en gebroc^t.

18*

276 1850—1854.

bie namentlidj im ?(ugitft immer iuieber „t)eiter", „grcube" al§
(Stimmung be§ STogeg t)ermer!en.

„9^oBert ift fo Ijeiter, baf^ icfj micfj lua^iijoft an ifjin erljeitere",
fdjreibt ©lara am 10. ©e^iteiubcr, ^\vn %ag,^ nor iljvem 14. §ocfj3eit§*
tog. S)a^ biejer itnb \\)X barauf folgenber ©eburt^tog unter biejen
frfjeinbar jo gludlidjeii ^(ufpi^ien er[t redjt al§> greubcntage gefeiert
iDurben, wax nur gu natiirlicfj. „^amx ciii |)odj5eit§tag tuotjl fd;bner
fein", fd;reibt ©lara, „al§ mit einem geliebten nnb liebcnben 9J?ann
gur ©eite unb |edj§ muntern, luofjlgeftattctcn ^inbern urn un§!
^an!er[ullt ift mein §er5 fiir oil ben reidien ®cgen • — moge nn§
ber |)immel noc^ longe bte§ @Iud er^Iten!" ®er eigentlid^e ^eft^
glonj fiet ober onf ben fotgenben Xog. ©d;on t)orf)er tjotte ifjr
SfJobert niitgeteilt, ha'^ er eine §tob§|)o[t befommen tjobe, ein ©efdjen!
jei onSgeblieben nnb fomme erft ant nddjften 9tad)niittag, fie milffc
fid^ bo'^er fotange gebntben. „^o§ mar", fd^reibt ©loro, „infofcvn
cine ©ebnibgprobe, al§ id; boronf bronnte, bie „benin^ten @ebnrt§tag§=
niiffe enblid; fnoden gn biirfen" (b. f). feine neuen ^onipofitioncn
enblid) ^u fe^en nnb gn empfongen). „^mx, id; ftelltc mid; gang ge=
bulbig." SSom 2oge fclbft berid;tet ba§ ^agebnd;: „§errtid;er
SOJorgen, ha§: innnbertioEfte SSetter nnb 9^obert0 l^eitereS @efid;t
tend^tete orbentlid;! id; tonnte mir bod; gor nid;t ben!en, 'ma§> er
iiorI;obe. ®o§ wax ein ©eflilfter mit 3)ietri(^, bonn lief er fort,
tam mieber, tnrg e§ mcire ein SSnnber gemefen, bo nid;t nengierig
^n merben." .... Urn 12 lU;r fnf;r man nod; bem gcliebten 58enratf;.

„Me§ mar red^t innerlid; gnfricbcn, nnr onf 3tobert§ ©tirn

fpietten gnmcilcn ©d^otten, luenn id; g. ^1 etmog tinfjerte, moran§ er
gtoubte, entnct)men gumiiffen, id^ oI;ne etmoS oon feinerUberrafd;nng."
^iefe ober tnor bollftonbig, benn al§ fie nm 5 lU;r micber in bcr
$8iIferftrof3e onlongten, fonb fie „in ber Witk ber ©tnbe einen mit
S3tnmen oer^ierten S'^^Q^^^ botiinter gmei ^onicn nnb ,^niei .^erren, am
glitgel fetbft ^rl. XI;en (an§ ?tng§bnrg, ©d;idcrin oon Gloro), nnb
im Slugenblidt meineS ©intrctenS fingen fie an ^n fingen, nnb wa§>

1850—1854. 277

jongen fte ? ba§jeI6e ©ebid^t, n)etc^e§ mir diohtvi t)or 13 Sa'^ren*,
at§ er mir ben ^drteljc^en ^liiget fc^enfte, gebic^tet, je^t bon i^m
fomponiert. Unb bet oUebem Q^nte id) nod^ immer mrf)t§ t)on jeinem
gro^en @ejc|en!e! tc^ gtaubte, ber ^(uget fet nur ^um ©ingett tion
^Iem§ ^ergejc^ic!t. ^urj unb gut, wax je eine liberrajc^uug getungen,
fo wax e§ biefe. ^reube unb ©djrec! ubertudttigten micfi gan^, aU
eg mir SfJobert fagte, ha^ ber gliiget mein fein follte — ©cfjrec!,
meil e§ mir ein ^u gro^e§ ©ejdjcn! tnar . . . fiir nnfre SSerljdltnijfe
5U foftbar .... bod^ ba^ ic^ if)n broucfjen lonnte, ift tualjr, unb
9fJobert mad^te mir ha§> ©ejc^eu! mit jo gliic!feligem @e[ic^te, ha^
enblicf; bocf; bie greube ben ©cf)rec!en Be[iegte. 2Sog ic^ nun aber
auf bem ^liiget tiegenb faub, ha§: erfiidte mic^ mo^rfjaft mit SBe^^
mnt, benn e§ wax bod) bc§ ©(iide^ gar gn biet! ®ie griicfjte jeineS
roftlofen ?5(ei§e§ maren e§. Sin ^ongert'SUtegro mit S3cgteitung be§
Drc^efterS, fiir mic^ !omponiert**, be§gteicf}en eine ^^antafie fiir
95ioIine mit Orcfjefter*** (fiir Soacfjim !omponiert) unb Duoertiire ^n

„gauft", ^ortitnr, ^mei= unb tiier^tinbiger ^'(atiierQUg^ug id)

faun e§ nic^t fo anSbriiden, tuie id) fii^tte, aber mein ^er^ ttjar er=
fiidt t)on Siebe unb 33erefjrnng fiir 9?obert, unb S)an! bem ^immet
fiir ha§: fjofje @Iitd, niomit er midj iiberfd^iittet. (S§ !(ingt bielleidjt
iibermiitig, toenn ic^ e§ fage, boc^ ift e§ benn nid^t ma^r, bin id)
nid^t bo§ gliidtic^fte SBeib anf ber @rbe?" ....

SlbenbS, aU bie @dfte fort ttjaren, fo^en bie beiben nod) tange
gufommen unb mufi^ierten, „Qlte bie neuen ©ad^en" tnnrben ouf
bem neuen ^^liiget bnrd^gefpiett.

„ Sterner g^ii^e SfJaufd^en berne^m ic^!"
3lber fie t)erno^men e§ nid)t!

* 9lm 4. ^uU 1840, tjgt. 93b. I ©. 425 f.

** ton3ett=3llIegro mit ^ntrobu!tton fiir bog ^ionoforte mit 93eglcitung
be§ Drc^efterg. €p. 134.
*** Dp. 131.

278 1850—1854.

ni^iix SoQcfjim !omponiert" wax eine ber @eburt§tag^3gaben.

f^a§ wax eiu freunblic^ev 9Jocf)!(ang be§ 90^ufiffe[te§ 1853, bog
mit t)ie(en er^ebenben unb begeifternben ©inbriicfen qI§ grb^te§, nflen
2eilnel)mern iiuDerge^Iicfj, am3. Xage, aml7. 9}Jai, ha^^ 33ectf)otieiifdje
^ioliufonjert, uou Soacfjim gejpielt, gcbmcfjt fjatte. „Soacf)im wax
bie ^'rone be§ ?(benb5", jcfjrteb bomalg (Slara im S^Qgebiicf;.
„^ahm wix onberii audj tDof)( S3eifatt ge^abt, itjurbe oud§ ntir Don
feiten be§ Drrfjefterg nod; 9?obert§ ^'ongcrt ein Sorbeertran^ unb
grower S3eifaII Don ^nblifnniS @eite, \o crrang bod) Soadjim mit bem
S3eetI)0Denfd)en ^ongcrt ben ©ieg iiber un§ alle — er jpielte abev aud^
mit einer S^oIIenbnng nnb einer fo tiefen ^oefic, fo gan^ ©eele in
jebem Xonc^en, tuiiKidj ibeolifdj, bo^ ic^ nie fold) ^iolinjpiel ge=
prt, nnb ic^ fann tuof)I fogen, nie Don einem ^irtnojen fotd^ einen
nnDergeJ3lidjen (£inbrnd empfangen l)abe. Unb tnie lunrbe bo§
geninle SSer! begleitet, mit uieldjer ^sollcnbnng! (S» Wax, aU be*
f)err jdje ha^ gnn^e £)rd)e[ter eine Ijeilige 5(nbod}t." 5lm folgcnben
2;oge f;atte er in tieinem ^reife nodj mit Slara 3nfannnen
©d^nmannS A=moIl<©onate gefpiett, „jo n)nnberDoH, bafs mir ha§>
gan^e SSeil nnn erft redjt ben ©inbrnd gemodjt Ijat, wk id; e§

tmmer gebad^t fjotte Sd) mag jetjt on feine anbre ^^toline

benfen." „Sebod) nidjt allein al§ Sliinftter fjabcn tnir Soadjim ep
!annt, fonbern and) alio Iieben§n)iirbigen, edjt bcjd^eibenen SJ^enfdjen.
(Bx f)ot eine S^atnr, bie, nm genan gefannt ^n fein, eine§ natjern
nnb tcingern UmgangS beborf, wk ba§ \a cigentlidj n'oljl bei alien
anSge^cidjneten SO^enfdjen ber 3^all ift!"

S3on biefem S^age an batiert jene grennbfdjaft, bie ©djnmann
big in bie let^ten lidjten SJJomente |einc§ Sebeng ein nngctviibter Dnell
ber g^renbe fein foHte imb bie ©lara in nie Derfagenber, im grofsen
luie im fleinen ftet§ fid; gteid;bleibenbcr ^rene bnrd; met;r al§
Diergig 3af)re begteitet f;at.

%U ob fie eine 9(t;nung r;dtten, baf^ jebe 9}?innte foftbar fei,
iDorb in ben fotgenben 9Jionaten iebe ©e(egcnl;eit tua(;rgenonimcn,

1850—1854. 279

im :perfonItcfjen $8ei1ef)r bie @egenft)ort ou§5unu|en. 5lm 4. ^uni
l^atte :3oac^im feme .^am(et''Dut)ertuve gejanbt, bie burcfj ben „tiefen
^^ompoftttonSernft" bie greunbe gugleid) itberrajdjte unb erfreitte.
5(m 28. Sluguft ft)or er felkr ge!ommen, itm bie lei^ten Xoge
feineS UrloubS mit il)uen gu berBringen, imb „Sooci^im luimbep
tJoU" „Soacfjim alle§ be^aubernb" „^xiil) unb obenbS mit ^oacfjim
muft^iert. ©cf;i)ne ©tunben" notiert Schumann in feinen 2^agel)uc^=
noti^en t)on biejem ^ujammeufein (bom 28.— 31. 5(ugu[t); unb (£(ara:
„9f?o6ert itiar QU^erorbentlidfj !)eiter." „?tm 23. ©e))tember fdjrieb
id) morgenS einen 9)JaI)nbrtef (um Stntrt)ort auf eine on i^n er=
gangene ©inlobung) an Soacfjim, boc^ faum l^otte'irf; i^n bollenbet,
fo trat er felbft, jeine 5lntn)ort Bringenb, in§ ^^^^mer (auf bem SSege
5um ^art^vn^er 9Jhifi!feft) unb Blieb ben gan^en S^ag tjier. SSir
mufi^ierten niel, tior oUcm 'wax e§ ein f)errtic^er @enu^, 9^oBert§ . . .
^f)antafie fiir ^ioline Don if)m ^n ^bren, unb er mnjste fie un§
breimal fpielen . . ," ^iii^^ ©c^(u^ fpielte er nocfj einmal bie A=moI(=
©onate, „fo tief ergreifenb, ha^ e§ einem an bie innerften ©aiten
be§ ^er^enS feeing; fo ^atte id) e§ mir tootjt immer gebocfjt, ha^
e§ flingen miijste, aber nie ge^ort."

^iir (Slara ging fonft biefer 9J?onat, ber unter fo gliicflic^en
Slufpi^ien begonnen, in tritben S3etrad^tungen gu (Snbe. SBieber fa^
fie bie fiir biefen SSinter fidjer in 5(u§fic^t genommene S^^eife nacfj
©nglonb burd) neue ajJutterl^offnungen Oereitelt. „Wldm le^ten guten
Sa'^re ge!^en f)in, meine ^rdfte and; — gemi^ @runb genug, mic^ gu
betriiben. ... Sd) bin fo entmutigt, ha^ ic^ e§ gar nidjt fagen !onu."

@ie ol^nte nidjt, ha^ biefer ^'nmmer oon allem ©djtoeren, ha§:
if)r \)a§: Seben noc^ befd^eren follte, ber am teid^teften ^n Iragenbe
tt)or, ha^ fie erft an ber ©djmette t^rer eigentlidjen ^iinftterlauf*
baf)n ftanb; ebenfomenig freitic^, ha^ biefe ©c^toede iiber ein ge*
Iiebte§ @rab gefjen follte.

5(ber noc^ ettt)o§ anbre§ atjute fie nidjt, unb bie^mat ettnaS
grenbige§. ©tet§ ^otte fie e§ al§ ein gutel Dmen betradjtet, luenn

280 1850—1854.

5tnfang nub (Snbe eiuc§ 9Jionat§ burcfj trgcnb eiit iimfifatiidjcS
@reigni§, wcwn and) iiur ein SEvto obcr £luartctt im rjau^Itdjcn
5?reijc, 6c5eicfjnet tuurbc. %n bcnifcllicu 30. ©c).itcmfier aim-, wo
fie bie cBen emcifjuten muttofen 93ctracf)tungen ifjrcm ^^agcbucfj on=
ttertraute, trug dlohat in feine XageSuotijen ein: „§r. S3raf)in§
aug Hamburg."

Urn jo mel)r n)eiJ3 ba§ ^agebucfj bc§ folgeuben 9)?Dnat§* uou
bcin ?(n!ommting 511 beridjten. „ liefer SJZoiuit bvarfjtc \m§> cine

* ©fljumanug SJotijcn int ^au^^tjaltsbucf) briiigcn aitf 33ial)iii^' uiib Soad)iiiig
2liih)cjcnl)cit fiejiicjltcl} folgcnbc^:
30. Se^t. ^x. 33roI)m^ a. .'gamburg.

1. Dct. ®a!§ Concert fi'tf SSioIine bccnbigt. 'i8raTjm'3 ,yim 33efiid} (ciii ©eniiig).

2. Oct. SSicI mit S3val}m5. Soitatc in Fisnnon.

4. Dct. Sfadjmittag^^ urn 5. SD'Jufi! bet mu^. ^.jsljciutafic Hon 33r(il)nu'.

6. Oct. Sieber toon S8ral)m§ imb ©onate fiir SStoIinc nnb pianoforte.

7. Oct. $8icl mit 93rat}nt§. Qnartett bon il)m.

8. Oct. £u[tiger 58rief on ^^oadjim. F=moII=(5onate bon niir, Don &axa 33ral)nt!?

Dorgefpielt.

9. Oct. 5htfiaj3 iiber ^xai)m§ angefangen, and) SOMfird^cn Icfc irf), Wxi\. yjlal^xdjcn.

10. Oct. 3-Ict^ig. 2tbenb§ 33ral)ni§ bci ung. S^t)m @cbid)te tiorgelejen.

11. Oct. ®ic 9Jia!)rd)cnpI)ontaficn bccnbigt. SlbenbS bci Sdjirmer. .*perr Snurcn§

a. SJZontpcIIier.

12. Oct. ^leifsig. 9iod)nttttag 2Ku[if bci \u\§. r=ntoIt^©onatc. — S3ra'^nt§ jpicit

befonbcrS jd)i3n.

13. Oct. 9(nfiot^ iiber 33rat}m'5. (Sd;ercnberg imbSl. Ulrid) il)m u.Sictrid) tiorgclcfcn.

14. Oct. t^'Xiiij gur Uberrafd^nng ^ond)im. Sanrcng gum ^cic^ncn gefcffen.

Slodjmittog SUinfif, mnnberfc^bn. ^ujammen bei 2)ijd) [S3reibenbac^er
.§of]. ©et^r frfi'^Iid;, obcr triibeg ©nbc.

15. Oct. SourcnS 5. gineitcn Ttai gefcffen, feljr tjiibfc^cg 58ilb. ^bcc ju cincr

Sonate fiir ^oad)im S)iotimo [®efdngc ber gfiiljc 5ln Siiotima].

16. Oct. Siotima. Urn 5 lU^r 2«ufi!. ^um Ic^tcn Wal Sonrcn^. ©cfdjcnf

an \i)n nnb !Sraf)m§ an 5Jcannfcriptcn.

17. Oct. gleif3ig. SSerfud) mit ®ciftcrftopfen nid}t gclnngcn.

18. Oct. ®ic ©ejange ber griilje bccnbigt.

19. Oct. Konfcrcng. Unbcrfdjcimtc 9Jfcufd)cn. 33efnd) bon .<pcrrn H. ,<pcifter nnb

.<pcrrn filing.

21. Oct. .'^armonifirnng ber 9?ariationen bon ^aganini.

22. Oct. ^ntcrmejgo f. b. ^oad)im=©onatc.

23. Oct. g-inote ber Sonate fertig. lint 5 Uljr ^4>i'obc ber 9!}iot)r(^cner3a:^titngen

@r. grenbc boran.

1850—1854. 281

tDimberbore (Srfdjeinung in bent 20|df)rigen S^omponiften SrafjmS
an§ ^ombnrg. ®a§ ift tnieber einntot einer, ber fommt n)ie etgen§
t)on @Dtt gejanbt! — (Sr fpielte un§ ©onaten, (Sd^er^oS etc. t)on ftc^,
alleg tiott itberjc^n'dngttd^er ^^antafie, Snnigfeit ber ©mpfinbnng
nnb nteiftert)aft in ber gorm. dioimt meint, er tnit^te i^m nicf)t§ gn
fagen, iiaSi er ^inn)eg* ober fiingutnn fotte. @§ i[t n)ir!Uci^ riif^renb,
UJenn man biefen 9J?enjc^en om ^lobier fie^t mit feinem intereffant
jngenblirfjen ®e[icfjte, ha§i fief; Beim ©pielen gon^ berHdrt, feine
fdjbne §anb, bie mit ber gro^ten Seirf;tig!eit bie gro^ten (Scfjmiertg''
!eiten befiegt (jeine ©acfjen finb fe^r jdjtuer), nnb bagn nnn biefe
merfiniirbigen ^'ompo[itionen. ©r Ijat k'i 9J?orjfen in ^ambnrg
ftnbiert, bodj ha§i, inaS er nn§ gejpielt, ift fo nteifterljaft, bo^ man
meinen nui§te, ben !^dtte ber liebe @ott gleic^ fo fertig auf bie 2Be(t
gefet^t. Sine fc^one ^i^'^^^^ft ftefjt ^em 6et>or, benn luenn er er[t
fiir Drd^efter frfjreiben n^irb, bann tuirb er er[t ha§i red^te ^elb [iir
jeine '^fjantafie gefunben tjaben! — O^obert fagt, man !ann nicf)tg

iuitnfdjen, atl iia^ itjn ber §immet gejnnb er^atte!

2. Dftober. SfJad^mittagS !am ^rafjm§,

fpielte nn§ t)Dn feinen ©odjen nnb ergriff un§ alle {id) ^atte e§

einigen ©d^iilerinnen nnb ^-rt. Sejer gefagt) anf§ ^ieffte

Stbenb§ a^en $8ro^m§ nnb ^ietridj bei nn§. S3rot)m§ fpielte nn§

26. Dct. 3 U:^r ^oacE)tm ju unferer ^^i^eube. 9I6enb0 er, '^taijxnS u. ©ictric^

bet itnS. ©ein ©|3tel ber Pjanta[te unb ber ^agantniftucfe.

27. Dct. griif) ^roBe ber P)anta[te. ^amletoubertiire. 3tbenb§ ©oncert. ®ami

^ujontmenjetn.

28. Dct. grau u. 2trmm (33ettina) unb iljre Soc^ter ®tfel. S)ie DmoU'^<Bonate.

§r. Korneliu^. ®.egen Stbenb bie F=, A», E*©onateituBerraf(^ung.
[SSgl. ^albec!, 93ra^ni§ I ©. 135]. S)onn ©efellfc^aft.

29. Dct. ©d)5ne Stage. 5tm 1. ©a^e ber ©onote. Slbenb^ ©oiree bon Klara

unb ^ood)tm. SGSunberfc^bn. S)ann §ufammen. 9t6f(i)ieb bon StrnimS.

30. Dct. ®ie 3 §u Stfcf). ©egen 9lbenb 9Jinftt ®onn Slbjctiieb bon ^oac^im

aurf) bon ^tai)m§.

31. Dct. f^frtig mit ber ©onate f. SSiotine.

2. 9^00. atomange f. S8clIo. unb 5Pfte. 3tbfcf)ieb bon '^xa^mS. SBor^er b.
F=inon=© onate.

282 1850—1854.

nad) %i\d) nod) tjerfdjiebeue fcl^r etgentumlidjc ungorifd^e Si5ol!§:=

lieber 4. Dftokr. 33raf)m§ jpielte cine ^fjantafie filr

Sltadier, SSioIine imb SSioloncctI* uiib fein fcfjbne§ ©cfjer^o in
Es=moIt**. 93raf)m§' ^tjantafie i[t inicbev ein merflinirbigeS jitgenblid;
tv)i(be§ ©tM, aber DoKer 'i^fjantajie nub I}crr(id)cr ©ebanfcn; ber
^tang ber ^nftrutncnte wax I)ier unb "Da nidjt immer gan^ it^rem
©I)Qro!ter Qngemc[fen, bod) \)a§> finb cbcit ii(einig!citen im 3i?ergleid)

511 jeiner reidjcu ^Hjantafie unb (^emiit 5. Dftober.

9?oI)crt Ijattc cincn fpaf^tjafteu S3rtc[uicdjj'c( niit ^oadjim, ber i^m
ben 5^ral)m§ jeljr warm em:pfoI)ten tjatte. 9iobert jdjrieb an SoQd;im:
„jDa§ i[t ber, ber fomnien niu^te." Soad)tm antiuortete: „Sd) liebe
33rat)m§ ju feljr, urn i(jn ^u beneiben." 7. Dftober. 9flobert Ijai ein
pdjft intereffanteS ^Biolinfon^ert*** beenbet, er jpielte c§ mir ein
tnenig t)or; bod) Umge idj ntid) nidjt e()er baritber niifjer an§,3;nfpredjcn,
al§ big id; e§ erft einmnl geljort. 3)iK> ?lbagio unb ber leUte <Ba{}
warm mir gleidj gau3 !(or, nidjt \o gan^ ber er[te. §eute abenb
fpiette id) bem S3rar)m§ Sf^obertg BACH ^ugcn unb bann niit ^Robert
ben neuen ^inberballf ... 8. Dftober fpiette id) bent QfJobert
unb S3rat)m§ 9iobert§ F=moI(=©onatett (friil)er Slon^ert of)ne Dr=
d)e[ter). ... 10. Dftober. 5Ibenb§ mar 3)ra()ni§ (id) uenne if)n
unr bem ^J^obert jeinen Sof)anne§) bei un§. 11. Dftober. 9^obert
f)at einen f)od)[t f)nmori[tijd)en 33rie[ an Spad)im iiber 33raf)ni§ ge*
fd)riebeu. §eute bolleubete S^tobert 4 ©tiide fiir ^laoier, ^tarinctte
unb $8ioIattt unb wax jelbft jef)r begliicft baritber. @r ineint, biefe
^n[ainnten[tenung merbe fid) r)bd)ft roniantijd) anynef)nien. — Sd)
faun e§ mir and) benfen. (£in nuerfd)bp[lid)er @enin»! — 12. Dftober

* $8gl. talbed, 93rat)ml I ©. 136.
** Dp. 4.

*** A=nton. aJianuffri^t. ^qI 93rief ^oac!)img kt Tlo\cx ©. 128 ff.
+ Op. 130. ZaQthnd) „24. (September. 9tobcrt tjat cincn reijcnbcn tiicrT)an=
bigen ^inberbatl boHenbet."
ii Dp. 14.
if-l- „9Jla^rd)ener5o^tnngcn". Dp. 132.

1850—1854. 283

macfjten \vk narfjtnittagg bei un§ SJiufif. ^d) jptelte erft Si^oBertS
F*mott'@onate, bann 58ra^tii§' ©c^er^o, bann ic^ 9tobert§ britte§
Zxio tnit 93e(fer* unb ^Boifmu^I. §err SourenS** mit gamtlie
iDaren ha. ^err SaurenS ift ein grower toarmer SSereljrer 9^okrt§
unb wax \d)x freubiij erregt bon allem, \va§> er ^orte. @r tcnnt
n)o{)t bie metften ©arfjen 9?obert§, f)at jie aber ttie gut ge^brt. (Su
intereffiert ftc§ ebenfo fiir 9Jioterei at§ [iir SQZuftf; er jetc^net felbft
fel^r fc^one ^ortrat§ mit ^reibe."

14. October. Soac^im iiberrafcfjte l^eute mieber einmol — er
font t)on ^'arlSru^e ^nxM — \vk wax id) fro^, ha^ er nic^t geftern
gefommen***. ^kc^mittag bateit tuir SaurenS tt)ieber 511 uu§ unb
muft,5ierten t)iet mit :v5oac^im. @r[t 9f?obcrt§ D=moE=©onate, bann
ha§ erfte STrio. S3rQ^m§ f^ielte auc^. ... Um 9 U!^r gingen tnir
nod^ mit Soacfjim in ben S3reibenbo(i)er §of unb Q^eu ha mit
S3rar)m§ unb S)ietrid) gu ^Ibenb. SKir mareu je^r bergniigt!
15. D!tober rcifte Soac^im mieber a'b. §err Saureng geic^nete ein
gmeiteS munberfcfjoneS S3itb 9iobertg, metd)e§ er mir gu meiner
gro^en greube fd^enfte. 16. Dftober. S^adjmittag gum le^tenmal
9Jhifi! fiir §errn SaurenS (Es^bupQuartett unb bo§ gttjeite SErio),
S^obert f)at ifju mit ber ©figge jeine§ Ouintett^ befc^enft. . . . ^em

S3raf)m§ ^at 9?obert and) bie ©Hggen fciner Cluartette gejd^enft

18. Dftober. 'Si. Ijat 5 g^riit)gejdnge !omponiert, — gong originelle
©titcfe loieber, ober f corner aufgufajjen, e§ ift fo eine gang eigne
©timmung borin."

S)affelbe — bie eigne <Stimmung — gilt t)on biefen ^ogen,
beren Sn^ott in ben tnappen ^agebnd^aufgeid^nnngen un§ fo tebenbig,
man mocfjte fagen, entgegen!Iingt. ©in fo reiner ooHer tiefer Xon
bur(f;met)t ba§ ^i^f'^^^^^J^f^i" hk\a oorne!)men, gro^en unb guten

* SBafietelt)§!i§ 5Rac^foIger aU ^rimgeiger.

** Slug 3!JJont|)eaier. Uber feinen 2lufentf)alt in ®uffeIborf, feine S^ic^'
nungen 2c. bgl. ^anjen, $8rtefe, 9?eue golge. 2. lufl. 6. 530.
*** ©lata I)atte am 13. in SSonnen fon^ertiert.

284 1850—1854.

Wcn\d)m, hafj jebe anefbottfcfje 3ittat au§ S3eoba(Jjtungen unb
Seric^ten getobener unb gebulbeter 3ujc^auer unb Xeilne'^mer \vk
eine ©ntoeitjung erfc|eiut.

S)ie tei^te DftoBertuocfjc aba er^^tett burcfj Soacfjim§ 9J?itli)irfung
im 5lbonneuient§!Dn3ert, in bent aucf; felne ^aniIct=Dut)crtiire ^ur
3tuffiifjrunt3 !am, bnrcfj eine non Slara gemcinfani niit Soadjim am
29. gegebeue ©oirce nub burd) bie gteidj^eitige 5tntt)ej'eu'f)cit
^ettina Hon 5(rnim§ unb i()rer STodjtcr ©ijela cin etnm^5 onbreg,
unrnl)igere§, aha borum nidjt tueniger liovnc()ine» (5)epragc. iiiaxa
wax nor allem frenbig iibcrrafdjt burdj bie f]cv5(idje %vt, in bet
if)r 33etttna jc^t entgegentrat. @ie Iicridjtet: „am 26. Dftober fam
:3oQdjim t)ter on unb ftieg bei un§ ah. 5lbcnb§ jpiette er un§ ^ago=
nini§ (Stuben unb ^Roberty ^^^f)anta[ie. . . . 5(ni 28. Dftobcr frii^
Scfud) ODU ber ^Bettina oon 5(rnim mit i{)rer jiingften Xodjter
&i\da. Sine intereffonte S3e!anntfdja[t. ®en Soadjim fd)cint [ie
je()r in it)r ^er^ gefdjiofjen gu fjaben. SBir fpielten if)r Oer|djiebene§
^nfmnmeu bor. ?tbenb§ ©efellfdjoft bei un§, Sondjim gn ©fjren.
Settina, ©djabott)^, §QJendeber§, §ammerg, §ci[ter§ unb nodj einige
Qubere. SSir madjten biel 9Jiufi!, and; bie aJiorc^enerjafjIungen
toicber. 29. Dftober gab id) ntit Soadjim eine ©oiree im lliivteu'-
fdjen @aale, fie tuar fefjr boK, unb ha§> 'jpnblifnm fiir tjier jefjr
entljufiaftifdj. . . . S3ettina wax uod^ gum It'ouj^ert gcblieben, reifte
ober tag§ barauf ah. Sd) jc^ien it)r nidjt gn mtf^fallen, menigfteng
fagte fie mir fo, nod;bem fie mid) lange angefef)en unb nicine §anb
in ber ifjrigcn gefjatten l)atte.

5lm 30. £)!tober mufi5ierten tnir nod) biet friif) unb nad)m{ttag§.
Hbenbg reifte Soad)im ah. ©o gog benn einer biefen 9}?onat bei
un§ ein — S3raf)m§ — unb einer ging tt)ieber. Slud) 93ral)m^3 tuirb
un§ balb mieber berlaffen, ma§ un§ njatjrl^aft teib tut, 9f?obert liebt
i()n unb finbet feine gro^e greube an if)m, bent SO^enfdjen unb
tiinftter. — Diobert Ijat einen fd)oncn 5lufjat^ „9ccue S3al]nen" iibcr
itjn gefd)ricben, ber in ber S3renbelfd)en 3^^^""3 erjd)ienen ift. . . .

1850—1854. 285

2. Stobember fpiette un§ 93roI}m§ abenbS feme F=mDn=©onQte gum
5lbfci^ieb. (S§ tfjot un§ red^t innig leib, ba^ er ging! — @r >t)ilt
gu Soacf)im noc^ §annot)er, ber ftd^ bort fe^r bereingett fiifjlt."

„93rQljm§ ift geftern nocfjtS an mein g^enfter getomnien \vk
eine ©rjc^einung, bie ©liicE fitr ben SSinter prop^egeit", bericfjtet tog§
borauf Soorfjim on ©foro.

^oft jc^ien e§ ober, al§ l^otte bantit ben in ©iijfelborf §uru(f=
gelaffenen ^reunben ha§> ©Uid ben Sf^iirfen ge!ef)rt. SSenige S^ogc
fpoter erfolgte |ene§ 5(nfinnen be§ ^ongertfomtteeS on ©d^umann,
bte 3)tre!tion an Xaufc^ abgntreten, bent ber enbgillttge 93rndj auf
bent ^u^e folgte, ber ttieitn aud^ untjerntetbbar nnb fd^tie^ttdfj un*
ertroglid^en 3^ftanben ein Snbe ntad^enb, bod^ pgfetd^ ©dfjuinattnS
Dor bte ernfte ^rage einer SSerlegung tf)re§ 2Bo^norte§ ftellte, beitn
in S)ufjeIbDrf fonnte nnter btefen SSer!^dItnifjen i^re§ 93tetben§ tttdfjt
fein. ®ie ©ntfd^eibung fiel nadf) furgent ©c^n)an!en fiir SBien, t)a§^
tro^ ber pd^[t nnerqui(f(td^en (Srfatjrungen be§ Sa^re§ 1846 immer
nod^ i§nen beiben al§ taS: Sbeal etneg fiinftlerifdfjen SStr!nng§freife§
im grofjen erfc^ien, ntn fo nte^r, bo grobe in ben Ie|ten SKonoten
tin^tueibentigfte ©^ntptonte ptoge getreten moren, ha'^ oud^ SSten
enblidj fiir ©c^untoitnj'c^e SOJnfi! 35er[tdnbnt§ gu gen)innen begaitn.

?tber eine fofortige liberfieblttng wax an§> ben t)erjdfjtebenften
©ritnben onSgejd^loffen, nnb bo anberjeitS ber ?lufent^oIt in ®uffel=
borf if)nen int 5tngenbli(f griinbtid^ t)er(eibet njor, fo begrii^ten fie
oI§ eine Slrt ©rlofung bie on§ einigen ^ofldnbifd^en ©tdbten
ergef)enben ©intobungen, bie g(etdf;ertt>eife bent S^omponiften vok
feiner tnnfifolifd^en Snterprettn golten. @d^on int ©omnter 1852
f)otten fie in ©d^et)eningen on§ ©efprdd^en ben (Sinbrnd ge=^
nioitnen, ha^ gerobe ©d^ninonn fid^ in §o(Ionb einer 93eliebt^eit er^
frene, n^ie fount irgenbnio in ®eittfcfjIonb ; ifjre (Srn)ortungen njoren
bonodf) olfo jientlid^ l^od^ gefponnt. ©ie follten ober nodf) bei
tueitem iibertroffen n)erben.

286 1850—1854.

2)te 9f?etfe, bie am 24. S^onemBer angetreten iDitrbe, nub bic fie
naii) lltrccfjt, bent ^Qog, 9iottcrbam unb ^Imfterbam fitfjrte, gticf;
einem formlidjen Xriuinplj^ug, \vk er ifjucn in ber (Sinmittigfeit
nnb 5tu§bnucr Bi^Ijer nocfj itidjt bcfdfjieben getuefen timr, unb bcffcn
^er^Itdjfcit nnb Slnfrtdfjtigfcit fie bie nidjt gcringen ©trnpa^en ber
3fieife, t»or allem bie entfet^ticfje Mik, nnter ber fie im ©egenfal^ gn
ben (Sin^eimifcfjen — „biefe ^otldnber frieren nic!" ffogt Slara —
fe^r litten, DerljddniSma^ig leidjt nerfc^mer^en lie^.

Sine nnriifjmlirfje 3luj;naf)me ntacfjte nnr ber ,S^of, tro^ eine§
bireften (Smpfef)(nng§fcfjreilieu§ an bie iliinigin, haS' bie g^iirftin
Hon §ofjen5Dl(ern, bereu ^orfjter ©tcfanie ©(ara§ ©djiilerin mar,
©lora mitgegeBen Ijatte. ?(nf einer ©oiree beim ^ringen ^riebricf;
fatten fie fid^, bom .^ofmarfdjalt bi§ §nm Safaien im S^orgimmer,
einer fo anSgefurfjt nnartigen 33ef)anblnng gn erfreuen, baf? fie fo=
fort nadj ben Hon einer Idrmenben ©efellfdjaft of)ne ?Iufmer!famfcit
anfgenommenen 9}infifoortrdgen ©(ara§ ben ©aat nnb ba§ ^alai§
Derlie^en — ©(ara bnrd) ben ©djnee mit feibenen ©djnfjen inatenb —
ba bie §erren 93ebienten e§ fitr iiberfliiffig Ijielten, fidj nm bie
„9JJufifanten" ^u Befiimmern. ®ie ^rone t)on allem oBer n^ar bod;
bie ^rage be§ fiirfttidjen ©aftgeBerS, be§ ^ringen ^-riebridj, an
©djnmann: „©inb ©ie and) mnfifatifd^?", nnb al§ bie§ ftill Iddjclnb
Bejafjt marb, bie gtueite: „5(nf metdjem Snftrument?"

Sn friif)ern Saljren luitrbe ©djnmann t)ermutlic^ bnrd) eine foldje
^o!tfofig!eit ftc^ tief oerIe|5t gefii^tt IjoBen. 5)ie§mat aBer Iddjelte
er nur, nnb mit 9iedjt. ^enn menn bie Kiuiglidje |)oI)eit nidjt nnij3te,
metdjer ^erfonlidjfeit fie gegeniiBer ftanb, fo Beune§ ba§ nnr, bafj
fie !eine ^'^^tungen Ia§, in benen tagtdglidj ber 9tante biefe§ Dr.
©d)umann at§ eine§ ber grbfsten ^lomponiften ber ©egenluart in
alien Xonarten gepriefen ttjurbe. Sa, e§ wax ein ^rinmpljjug Dom
erften 3;age Bi§ ^um leljten fiir Beibe.

©leidj am erften 5(Benb (26. ^cOHemBer) in Utredjt, tuo mit einem
t)on ^ufferatl) toortrefflid; einftubierten S)itettautenordjefter bie Es*

1850^1854. 287

bur @i)mpf)onte mit ®ntf)iifta§mu§ aufgenommen tt)iirbe, ebenfo tote
eiara§ Seiftungen (C=bur ©onate tion ^eettjoben unb \)a§^ ^ongert*
Slflegro t)on ©c^umonn). 9?ac^bem Slarn ttoc^ einc ^UQflJ^^ Qffpi^tt,
bauert bo§ 9iufen on, o^ne bo^ fie tuijfen, tua^ ber unnerftQubltc^e
9fJuf Bebeutet. ©nblic^ bie 5Iuff (drung : „®oftor, ®o!tor!" unb^oBert
mu^ 3U ©lorag greater greube ^erou§. „S(^ toor fe^r uberrafc§t, bo§
f)oUdnbi|d;e ^ublifum fo ent|u[io[ti|c^ unb lebenbig 5U fiuben, uub
babei gebttbeter, mocfite tc^ fogeu, aU bog r^^einifc^e ^ubti!um. W\x
waxtn fe!^r ijergniigt iiber ben guteu mufifatif d^eu 5(nfang in ^ottonb."
Unb biefer ©inbrucf blieb nid^t nur, fonbern berftdrfte firf) uon ©tobt
gu @tobt. Sm §aog in ber „^iligentia" birigierte ©c^untann om
30. S^otiember feine t)on Siibecf gut einftubierte gtneite @t)m^^onie,
bon einem felbft begeifterten Drd^efter gut borgetragen, unb ebenfo
erntete S(aro ntit 9)^enbeI§fo^n§ ^ariationen (ferieufe§) unb 9?obert§
^onjert^^IEegro ftiirmijc^eu S3eifall Sn Dfiotterbom aber, tno am
folgenben ^age in ber „@rubitio 9}?ufica" ©d^umonn feine britte
©t)ntp!^onie birigierte unb Slara bo^ A^^ntoE ^ongert fpielte, be*
fc^rdnften fic^ bie jubetnben Dt)otionen fiir ba^ ^iinftterpaor uicfjt
blo^ auf ben ^ongertfaal ^ad) bem ^ongert — ba§ erft um
11 U^r fein ©nbe erreic^t ^atte — fonbcn fie bor if)rem §otel fc§on
eiue gro^e 3J?enfc^enmenge berfontmelt. ©in ©dngerd^or t)on 100
©dugern mit f^^odetn unb ein Drd^efter begrii^t fie mit bem SSatb*
c^or ou§ „ber dio\t ^itgerfa^rt" unb bem @eburt§tog§marfc^. 5tn ber
©pile ^reunb SSerfjutft, ber tro| eifiger l^dtte faft eine ©tunbe long
gu (S^ren be§ geliebteu g^reunbeg unb t)cre^rten 9J?eifter§ ben "Saft*
ftoc! fc^mingt. ^Jac^bem ©c^umonn ^inau^getreten unb ein paar
S)on!e§morte gefproc^en,- erfd^eint eine deputation ber ^oltdnbifd^en
9JJufi!gefeIIf(^oft, beren ^rdfibent ban §outen ^er^tic^ften SBitt*
!ommen§gru^ entbietet, ber — „mon !onnte e§ UJO^t pren", fc^reibt
(Slara, — „i^m rec^t au§ ber ©eele !am." „^d) wax fe^r ergriffen bon
ber gan^en ©od;e." B^G^^^*^ Q^^^* ftiegeu — nur 5U begreiflic^ —
auc^ bittere ©mpfinbungen in i^r auf, in ©rinnerung an bie jiingften

288 1850-1854.

^iiffelborfer ©rfatjnmgen: „jcbcr 3:on Hon 9?o!6ert {[t 511 gut fiir
bie . . . imb im ©runbe gcnommen tut e§ niir orbeut(icf) tuot;!,
ha^ id) ifju nicfjt nief)r in S^ujfelborf am ^irigcuteupult ftcfjeu
fel^e . . . Scfj gtouk ^mor uidjt, ba|3 boS ^ublihnu in §otIaub
Diet inet)r nou cruftcr SJhifif ncrftctjt; bod^ aber ift e§ gcbilbctcr
itnb ^at trenigfteng beu 9?cjpcft nor beui frfjaffeuben ^iiu[tlcr, ben
er beaujprudjcu faun." ^ein SBuuber abcr and), bo^ fie felbft, nou
biejeu S3egeij'teruug§U)eIleu euiporgetrogeu, fdjouer jpiette benn je.
Sn 5tmfterbam, luo tag§ havaii^ iu „^-eIij: 9[Reriti§" ©djumanu bie
gtDeite (St)mp^Duie btrigiert, fie felbft bQ§ Es==bur ^'ongert Hon
93eetI)oiieu gefpielt f)otte, fcfjreibt fie: jjSf^obert fagt nou mir iu feiueu
SJoti^eu: id) fpiele l^ier iu .^ollaub ft)uuberf(^bu. @o(c^ eiue 2;eil'
uoljute Dom ^ubli!um, bie mu^ eineu aber oudj begeifteru. 3)er
®utf)ufia§mu§ be§ ^ublifmuS uub be§ OrdjefterS (obgleid) bie§ bent
Diotterbamer nidjt ebenbiirtig mar) nadj bem erfteu SSeetljotieufdjen
©a^e Ijob ntic^ iiber nttdj felbft."

(S§ war aber nidjt nur bo§ ^ublifum aU ©an^e^, haS^ itjucn iu
biefeu SSoc^eu, iu hcmw fie n^ieber^olt iiu §aag, in Stnifterbam, 9iotter=
bam uub Utredjt erfd^ienen uub, batb in ben ^ongertncreinignngeu,
balb iu fetbftcinbigeu S^on^erteu, bei inedjfelnbeu Seiftnugen ber 9J('it'
Ujirfenben, immer bie gleidje frenbige S^eitnafjme uub S3egeifteruug
ertuedteu, fo luofjt tat, fonberu uiinbeftenS ebenjofefjr bie ^al)!'
reidjen gan^ perfi3ulid)eu S3eJueife Don S3ere^rnug uub neiblofer
S3etuunberung, bie bie ^olldubifdjen 9}Jnfifer, Drdjeftermitglieber
luie bie 3)ire!toreu iu ben eiu,^etneu ©tcibteu — Sl^uffcratf) iu Utredjt,
:^iibec! im §aag, ^ntfdjenreijter in ^cKotterbam, 53all in ?(mfterbam —
an ber @pi^e natiirlid; ber getreue unermitbtidje S^erljulft, itjuen iu
SSort uub %at be^eugten. Hub babci uidjt gu Dergeffeu ^a§: feine
S5erftdnbni§ uub bie tierjlidje ©aftfreunbfdjaft eingelner SJJufiffreunbe,
iuie be» SSitteringfdjen §aufe§ in 5(mfterbom.

(Sinen befonberS frcuublidjeu ©inbrnd aber IjintcrIicJ3 bie 5luf*
fiil)ruug Don „ber 9iofe ^^ilgerfaljrt" im ©inguereiu im §aag am 6.

1850—1854. 289

^De^ember unter Sitbeif^ ®ireftion unb mit Stora am ^Iat){er; ber
Slknb iDurbe erbffnet biircf) ha§> Ouintett — nid^t jefjr fcfjbn begteitet.
^S^^obert", jcfjreiBt Slara boriiber, „\aQi inieber in fetncn S^oti^en:
„(S(ora§ tuimberfc^one§ (Spiel !" 3)a§ freut mic^ fe^r, bafj 9iobert
immer fo teilnel^mcnb fiir mein ©piet ift, unb er Wti^ and], bajs
luenn er ^ufrieben, mir Wk§i lieber ift, a(§ Idge mir ein gongeS
^ublifnm 5U g-iiBen." 5lm @cf}tu^ ber bortrefflicfj einftnbierten unb
in ben ©fjoren fefjr fc^on tuirfenbeu „9?ofe" „rief ha§: ^ublifum fo
lange, bi§ 9?obert au§ feiner @(fe, bie er nmfjrenb ber 5{uf[iil)rung
eingenommen, !^ert)orfam imb ban!te. S)ie ©angerin DffermanS
beMn^te itju, — er bemer!te e§ gar nicf)t, tt)0^t aber iuir anbern,
unb id) bacfjte fiir niidj: „fo nui§ t§> feiu!"

5Die§ 33i(b modjk man feftfjatten, e» ift tnie ein iicrf(arenbe§
©ijmbol biefer nnlicrgleirfjlidfjften, f)M)[tcn unb reinften inenfdjlicfjen
unb fiin[t(eri[cfjen (53enteinfrfjaft unb sugleicfj be§ ©iege§ Dornetjnicr
feIb[t(ofer ^tnnftiibung iiber !Ieine§ SJieufdjentnm. 3Sn§ beibe in
ftitlcn nnb ernftcn 3Irbeit§joIjren erftvebt unb erfdnipft nnb er[eljnt,
ha§> Sbeat, ^u bent Gfara, nicTjt gan^ oljue iunere ^'dmpfe aU 9tobert
(Scf)nmann§ ^-ran fjerangereift mar, — i()re gon^e ^erfonIid;!eit in ben
®ienft feineS ©rfjaffenS gn fteEen nnb burrf; ha§^ nollige Stnfgefjen
in feinen fc^iipferijc^en @enin§ etumS ^effereS nnb @ro^ere§ gn
tuerben al§> |e gunor — , er[cfjien Ijier reine 2Bir!Iid§!eit gett)orben, in
bemfelben 5lugenblic!, wo ber 9tame, ben [ie ti*ug, ber S^ame 9?obert
@djumann§, [iir bie gauge mufifolijc^e SSelt ben S^outnert be§ SJJeifterg,
be§ 25oI(enber§, er^ielt.

2)er Slbfcfjieb t)on ben Ijolldnbifcf^en ^reuuben mnrbe fdjiner, aber
man Ijoffte auf ein SSieberfeljen im ud(f)[ten SSinter!

®er SSeif)nadjt»abenb fanb bie ^^amilie inieber ijereint, unb tro|
mandjer SBerbrie^Iidjfeiten, bie fie ba^eim empfingeu, maren fie
fri3t)Iid)en unb bonfboren §erjen§. (5tara§ 33ilb, t)ou ©olju gemalt,
mar if)re llberrafc^ung fiir ben ©eliebten. @r fdjien nidjt redjt be^
friebigt babon. „^d) glanbe, e§ mar ha^ Uugemn^nte!" fc^reibt fie,

Si^mnnn, Slara @cf)mnann. II. 19

290 1850—1854.

„inau mu^ fic^ hod) in jebe§ 93ilb, unb i[t e§ oucf; nocf) fo frappont,
fjineinfinben, c§ oft anjeljen, banu geiuinnt man e§ and) innncr UcBcr!
e§ ift tnie ntit einer fcfjonen 5lonipo[ition, in bie man ficfj ancf; cr[t
r^ineinleticn ntnjs!" — ©ie aljntc nidjt, tnie fnrs bie grift fiir iljn
Bemefjen tnar, jidj „I)incin gn leben."

Unb mcnn ant Sal)re§jcf}Inf3 ifjr and) mondjerlei gn tDiinjdjcn
nnb an forgen iibrig Ukh, i)a§> (grgebnig Mm bod): „nnr Ijattcn
alle Uvfadje, niit ®an! gn (^ott anf i)a§: oergangenc Saljv ^nrildgn^
blicfen: c§ f)at mir 93Zann nnb ^inber gcfnnb crfjalten . . . nnb
mcive num cbcn nid)t d)lm\d), fo ntiif5te man iiber bie gro^en 2Bof)t^
tatcn bcr !(cinni lUiel gar nidjt gebcnfcn!"

9(ndj ba§ nene Safjr bcgann nntcr frennblidjen Hnf^i^icn. Sn
.^annoocr Ijatte .^ilte eine Shiffiitjrmu] bcr ''^^eri oorbcreitct nnb Inb
©djnmann ^nr 3)ireftion cin.* 3)iefc ^^(nffiifjrnng serfdjing fidj ^wax
im lel^tcn ^tngcnbticf, aber trot^bem lonrbe 9)^itte Sannar bie 9^eife
bortljin angetretcn, Gtara folltc im britten ^Ibonnement^fonsert ba§
33eett)00enfd)e Es=bnr ^onjert fpietcn, nnb bie 4. ©i)mpt)onie
follte nnter SoadjimS Seitnng, bcr om fclben Slbenb andj bie ''^^ban^
tafie fiir ^ioline fpielte, anfgefiiljrt loerben. Sine S^on^crtfaljrt nadj
granffnrt follte fidj anfdjtiefjen. 9tidjt gang leidjten |)er,^cn^j ent^
fdjtof5 fidj 6(ara gn ben nenen Sieifeftrapagen, ha iljr ha§> liffentlidje
©pielen bodj fdjon fdjtoer gn tuerben begann, aber ber SSnnfdj, bem
3)iiffeIborfcr SJlilien tuiebcr fiir cine SSeile entriidt gn iucrben, bie
©eljnfndjt, bie O^rennbe 93ra(jm§ nnb Soadjim nneber,yifel}en, iibcr^
umgen at(e 93eben!en. Unb fie Ijatten e» nidjt ^n berenen. 9iidjt
nnr bo^ ha§> ton^ert toofjt getang, Soadjim bie ^fjantafie „uninber=
ooll" fpiette nnb ha§> Drdjefter bnrdj feinen SBopiang nnb fcin
5:emperament Glora entgiidte — „e§ nmdjte eine ^^rcnbe, oon feiten
be§ DrdjcfterS cine Seitnaljme jn fcljcn, mie man in ^IDcntfdjIanb
fetten finbet" — bie ^anptfacfjc nmr bie rcine moljltnenbc mcnfdjlidje

* aSriefe. 9?eue golgc. 2. 5IufI. ©. 533.

1850—1854. 291

unb !unftfertfc^e 5Umofp^dre, in ber fie ftcf) ^ier Betoegten, unb bte,
tin ©egenfal^ 511 ben l^oEanbtjcfjen ©rfof^rnngen, fid^ ntc^t auf bte
biirgerltc^e ©efellfcfjoft befcfjvcinfte.

„^eute friit) 58e[ucf) t)on ©rof ^(aten", fc^reiBt (Stara om 22.,
„ein angenetjmer SD^ann! — Tlan tann Ijier mit 9f?ecfjt jagen: „xok
bie §errfcfjaft |o bie 2)tener", benn l^ter ftnb fte olle 6et §of fo
IteBen§lt)urbtg nnb tentfeltg, mt fie e§ om ^omg§paar je^en." ©letd^
tm ^ongert, ^atte „ber orme ^onig, ber fo fee(en§gut an§fiel§t",
©cfjnmann iuieberfjolt onSgefproc^en, „me fefjr er ftcfj frene, tfjn gu
pren nnb gn fcfjcn (!), nnb \vk fefjr er feine ^ompofitionen Ue6e
nnb i^n etjre." llnb on ben beiben 5(benben, on benen S(oro bei
§ofe fpielte, innrben biefe ftjmpot^ifcfjen (Sinbriicfe noc^ t)erftorft,
nomentlic^ om gtneiten ?Ibenb, mo onf 3Bnnfc^ be§ ^'onig§ foft nnr
©cfjnmonn gefpielt murbe. „9]on moncfjen ber ©tiitfe fo^ mon bem
^onig boS (Srgriffenfein on, 3. S3, om ©cfjln^ „®er 3)icfjter fprtcf)t"
ber ^inberf^enen."

®o§ S3efte ober gob bocfj bo§ gitf^i^'i^P^f^itt mit ben ^reunben
Sood)im nnb SrofjmS. „S3ro^m§ fdift nn§ bnrcfj feine ©rfjmeig-
fomfeit onf", fcfjreibt 6(oro „er fpricfjt foft gor nic^t, ober tnt er
e§ gnmeilen, fo gefdjiefjt e§ fo Icife, bo^ ic§ e§ nidjt oerfteljen !onn.
@r ^ot gemif5 feine gefjeime innere SBeft — er nimmt olIe§ @rf)one
in fic^ onf nnb gefjrt nnn innerlicfj booon." Slnd) :3oodjim fonben
fie im ollgemeinen crnfter; tro^bem fe^Ite e§ nid^t on f;eitern, itber^
miitigen (Stnnben ; befonber§ eine§ Slbenb^ bei So oc^im mit 33ro^m§
nnb Ruling Dtto ©rimm ^nfommen, oon bem bo§ Xogebncf) onSbriic!^
(icfj berid^tet, mir moren „fef}r fro^tirfj, oiel (5^om|3ogner getrnnfen" *.
SJ^nfijiert mnrbe bolb' bei ©cfjnmonng, bolb in Soodfjim^S Snng=
gefettenmotjnnng. 5Im Ie|ten 3lbenb — om 29. — moren nocfj ein=
mol bie ^rennbe bei ©c^nmonn§ oerfommelt. (£(oro fpielte mit
Sood^im 9f?obert§ Siomon^en fiir ^looier nnb 35iotonceII (beren te|te
im SfJoOember 1853 entftonben mor), bonn oKein bie brei erften ©d|e

* 58gl. auc^ 9Jiojer, ^oac^im ©. 133 f.

19*

292 1850—1864.

ber S3raf)m§fd§en ©onatc nub gum @d;lu^ niit Soad^iin SftoBertS
D==mott ©onote. „©cfjoner ©c^Iu^ tear bieje ©onate fiirimSQlIe!"
jcfjreibt (Slara.

2(m folgenben ^age fcl)rtcu fie wad) ^iifjetborf giiriicf, am !^af)u=
f)of ttjuiften ^ral}m^^, Soacfjim, ©rimm, §ille ifjneu ben ^bfdjiebs*
gru^. Reiner afjiite, baf3 e§ ba§ (eljte d^lal geluefen.

^eimotlicfje ©efiirjte tierbanbeu jie ja nidjt mit ^iiffelborf, uub
beibeu linire e§ nidfjt 311 oerbenfeii cjemejen, ioeun fie mit ollcy eljcr
al^3 freubiijer ©timmuiug bie ^(di^e unb Straf^eii ber ^ilffelftabt
iuieber begriijjt Ijdtten, bie firfj ifjiicn jo wcwIq gnftlicfj eiiine|cu.

3Bem auf^er ben Slinbern, bem getreuen S^ietridj unb beni fleinen
5ltei§ Hon GdmiS ©cfjiilerinnen mar an iljrer 9iiicffeljr etmas ge--
legen, meffen ©efirf;t leudjtete auf, menu ber ititang i()rer Xritte unb
©tiuimen auf bem (^ang ober ber ^reppe ein (5djo medte!

5(ber menu bie beiben 9ieifenben in ber ©tide ber abenblidjen .'peiub
fafjrt fidj biefe ^rage norlegten uub mandje 9tameu fogenanntcr guter
^reuube babei mit refigniertem 5lopffdjiitte(n au§fdjieben, bei ein em
9ftamen tateu fie e§ fidjer uid^t, fonbern menu fie an ben badjten,
bann fam bodj ein @efiif)( mie Hon .'peimat iiber fie, menu fie fidj
Dorftellten, „mie mirb ^rduleiu Sefer fidj freuen, \m§> mieber ba
5U Ijaben!" uidjt gu fel)en, benn e§ mar eiue arme $81iube, bie aber
al(e§ iJidjt unb alk g^reube, bie iljr mit 5higen ,yi feben uidjt t)er=
gount mar, in if)r ^erg gerettet gn Ijaben fdjien unb oou ba ou§
benen, bie fie lieb Ijatte, in nnerfdjbpflidjer ^^reubigfeit unb ©iite,
mitleibenb unb mitfreuenb, fpenbete. ©eit im 9Jooember 1850 tElara
5um erften 9J?aIe bei ber einfamen, in befjaglidjem SBoIjtftanb
lebenbeu, fein gebilbeten S3Iiuben eingefeljrt mar, ^atte fidj gmifdjen
iljueu beiben, mit ben vjafjren immer fefter madjfenb, ein ^i]an^
iunigfter ^reuubfdjaft gemobeu, bie, alk :iieben§» uub iluuftintereffen
umfpanneub, in 9tdfje unb ^cxm, in fleinen .'pau^forgcn unb tieffteu
©eeteuerregnngeu immer biefelbe |]i^i'ttjeit unb g^eftigfeit unb Seben^*
!raft bemdljrte. ^^aft ouf jeber ©eite hc§> Xagebudje^ ift feit bem

1850—1854. 293

5lufange berfiiitf^igerSofjre 9f?o jalie Sef er§ S^ome guftnben, unb immer
mxh er eriudfjut al§ em Sic^t|)un!t. @{e ift 6et feftttc^en SSeron^
ftottungen im eignen ^auje ober in bent ber ^reunbe immer bie
li^iEfommenfte ©rfi^einung , t)oll fro^ttd^er Smtiottoe; unb njenn e§
gitt gu ^elfen, iDenn Sorgen !ommen, immer ift ber erfte ©ebanfe
an fie.

2Benn tro^bem l^ier erft |e|t gu bem fc^on oft erttjo'^nten Sftamen
\)a§ $8itb ber ^erfonItc^!eit gegefien tt)irb, fo moge man ha§ nic^t fiir
SKiflfiir gotten, benn uon nun an n)irb feiue ^rdgeriu erft fiir S^Iaro,
man faun fogeu gu bem SuBegriff ber greunbfd^aft, unb a(§ ptte
fie eine ^Itjuuug baiion, n^ie feljr fie biefer bebiirfe, ift auf bem
Xagebucfjblatt, ba§ ben Womt Sauuar 1854 fc^tie^t, ben Ie|teu, ben
fie ungetriibt on 9^obert§ ©eite Derleben burfte, auSgefproc^en unb
gufammeugefa^t, \va§> i^r biefe ^reuubfcfjaft bi§|er gemefen: „9f?ofa(ie,
meiue treue unb eiujige f^reuubiu Ijier, mar fe^r frof), m\§> e§er
mieber^ufe^en, al§ fie ge[)offt tjatte. ^d) ge|e faft nur mit i^r urn
unb t)ertange auc^ uicfjt nacf) mefjr Umgang; fie tierftefit micfj gan^
unb ftel^t gu 9f?obert mit groJ3ter S^eretjrung auf. ^ie§ feffelt mid)
bann boppelt an fie. ©ie mei^ aucf; ber greunbfc^aft Dpfer ^u
bringen, ober nietme^r fie empfiubet cUn fo ma^r fiir un§, ha^ e§ i^r
g. 93. tro^ iljrer gro^eu 9JJufif(iebe gar uicfjt fd^mer mirb, aller
SJJufi! 3U entfageu, mobei mir uicfjt beteiligt fiub. . . . ©olauge id^
fie uuu feuue, ^iug fie mir immer mit gleic^er SKdrme on, unb haS^
tut einem fo mo^I!"

i8terte§ taipiteL

1854,

@eit bem Serbft l^otte fid^ Sd^umonn onbauernb in f)eiterer, faft
gel^obener Stimmung befuitben, bie ouc^ burc§ bte hjibeituortigen
3ttiiid^enfalle im 9?Dr>ember nid^t cnTftHcf) geMbt itiorbeii mar. %ni
ber 9?eije nad^ ^oUanb f)atte er oUerbings im erften 9tadf)tquQrtier
in Gmmeric^ mieber einen SInfall bon „unnatiirlid^en (^e^or^offef*
tionen" gef)abt, „io boB cr", n>ie iiiaxa icfjreibt, „nic^t jc^fafen
!onnte unb id^ auc^ nid^t, benn es bedngftigte if)n." Sl^ies fd^eint
fic^ aber balb oerloren §u ^oben, benn in qE ben fotgenben
SSod^en ift nid^t tcieber bie Dtebe batjon. Sn §Qnnoi3er fanben i^n
bie 5i^c"i^»^^ f)eiterer nnb gejprdc^iger als je*.

@eit bem 9?ot)ember ^otte bie mufifalijc^e jc^opferifcfie Xatigfeit
gonj geni^t. Um fo eifriger mar er jeit Sfnfang be§ ^al)xt§> mit
Stusjiigen fiir feinen „^ic§tergarten" befc^dftigt, b. b. ber Sammfung
Don 2{u§erungen bebeutenber Xid^ter unb Sc^riftfteller iiber DJhifif,
ein X§ema, ha^ i^n ja jc^on jeit (angen 3af)ren interejfierte unb locfte.

„9f?obert", fd^reibt (Stara am 13. Sanuar, „ift jel^r fleimg

er f)at fc^on l^enlic^e Sd^a^e in Sean ^au(, gf)a!eipeare, 9^iicfert u. a.
gejammelt unb ift unermiibet baran, immer mef)r bon ben dlteften
(bei ber Sibel angefangeuy bis gu ben neueften 2^icfjtern ^u en^
berfen." So notiert er ielbft am 7. 3anuar „©oet^e fiir DXtufif",

* 9?gl. and) 5Koier, ^ooc^im ©. 134. %k bort gefd^ilberte Sjene fann aber
nid^t nad) ber Sluffu^rung ber $ert '^albed, 58ra^ms I S. 167, fid) obgefpielt
l^aben, ba eine 5|3eri-2Iuffu^rung iiber^aupt nic^t ftottfanb.

1854. 295

am 9. Sanuar „gc^iller?^ ©ebic^te fiir 9:)hijif. 10. 9?iele ^tafjifer fiir
ha^ Sud^ burd^gcgangen. 13. |)tlbegarb oon §o^ent^al (t). §enije).
14. ^reieteriana."

3n §Qimot)er xvax bieje Scjdjdftigimg fox-tgeie|t H'orben. „9^obert
wax jooiel mit jemem Xic^tergarten befc^dftigt, \)a^ cr e§ (bie fe^fenbe
regelmct^ige Jdtigfeit) iticf;t em^fanb", notteii: Sfara.

^ie erfteti gebruartoge oerfh-ic^en in ^efud^en ber 5(telier§ ber
befi-eunbeten ^iinftfer §afenclener, ^lilbcbranb, ^b^Ier, imb S3eiu(^en
ber 93ibIiotf)ef. „fRobeit ift ]d)v flei^ig an jeincm S^icfttergarten",
f)eiBt c§ im ^ogebucfj Horn 4. gebniar, „trenn er fic^ nnr nic^t ju
fe^r anftrengt". 5(m 6. gebruar ift ber (efete ^rief an Soa^int
gcfc^rieben; „ein prdc^tiger 93rief", jc^reibt Glara, „h)ie cr cz- ja fo
gut berftef)t."

35er aber ben ^^i*ief (ieft in bent ©ebanfen, baB ba^^ Unbeif ttor
ber Siir fte^t, jcfjon bie §anb erbobcn, fie auf bie ^linfe fallen 5U
laffen, ben iiberlduft e§ nne ein 3cfjauber bei ^Sorten, ftiie „nnt
f^mpat^etifc^er 2;inte, !f)abe id) ©ud^ oft geic^rieben, unb and)
5tDifd^en biefen Qdim fte^t cine ©efjcimfc^rift, bie fpdter Iiernor^
brec^en roirb." „5^ie 3)Zufif fcf)lneigt je^t, loenigftene duBerlic^."
unb ber Scf)hiB: „9hin null icfj fcblief3en. S§ bunfelt fc^on."

5(m 7. g-ebniar befurf)ten beibe nocf) einen ^all bei bent ^rdfi-
benten non ?3iafjenbacfi, fiir eine 3tunbe allerbing^ nur. lag^;- barauf
tintr er nneber auf ber Stabtbibliot^e!; toielleidjt burcfj 3'-'id]'^"
grower 9^ei3bar!eit erfcbrecft, fc^reibt (ilara: „init Sorge erfiillt e§
mid^, fe!^e id^ ibn nacf) fo langer 3cit Satein unb ©riec^ifc^ Tefen.
^a§ ntuB ibn ja angreifeu."

3iuei liage fpdter trat ber furrf;tbare ©aft iiber bie >3cf)tiieIIe.

^a§ 2'agebud^ beric^tet:

„greitag, ben 10.*, in ber l^tarfjt auf Sonnabenb, ben 11., be!am

* ©d^umonnl eigen^dnbtge (Sintragungen in I'cin 5ruygabenbudi Tauten:

10. 5[6enbi? jcfir ftnrfc unb peinltchc ©cfioraffection.

11. Sraurige 9?adf}t v@eI)or= unb Sopfleibeu). 9iitt Tieti-icfi auf ber Si6(iot^ef.

296 1854.

S^obert cine fo fjcftige ©ctjov^affcftiou bie gon^e 9tacf)t Ijinburrfj,
baf3 er fciii ^(ucjc fdjlof^. (Sv tjorte immcr ein nub bcuiedieu Xon
nub bagu ^mncilcn nod) cin anbrc§ SuteniaU. S)en 2^ag iiber
legtc e§ jidj. ®te ^Jocfjt auf ©ouutag, ben 12, ujor Juieber eBen
\o fdjliiuin nub ber ^ag and), bcnn ba§ Seiben blieb nur ^tuci
©tunben am SJlorgeu nu§ unb ftellte fid; jdjon urn 10 lltjv lincbcv
cin. 9J^cin ormer 9fiobert leibet jdjrcdiidj ! alle§ ©ercinfc^ !(ingt if)m
ujie Tl\i\iV. cr fagt, e§ fci 9)hijif jo fierrtic^ tnit |o tunnbemott
llingcnbcn Snftrnmentcn, mic man anf ber Srbc nie fjorte! aber e§
greift il)n notiirlidj [urdjtbar an. Scr 5{r5t fagt, er fonne gar
nid;t§ tnn.

^ie nddj[tfoIgenbcn Stcidjtc tuaren jeljr fdjlimm — mir jdjiicfen
fa[t gar nidjt. . . . ®en S^ag iiber nerjndjte er gn arbeiten, bod) e§
getang it)m nnr mil entfei^lidjcr §ln[trengnng. (Sr onf3erte met)rma(§,
ivenn ha^ nidjt anfpre, mii|je eg feinen ©eift ^erftorcn. . . . 3)ie
®e()5r§affe!tioncn Ijattcn fid; fo tueit gefteigert, ba^ er gange ©tiicfe
tuie Hon eincm nollen Ordjefter fjortc, t)on $Infang bi§ gnm (Snbe,
nnb anf bent (e^tcn 5Ifforbc biicb ber ^^'(ang, bi§ 9?obert bie @e*
ban!en anf ein anbreS ©tiid (enfte. 5Id;, nnb nidjt§ fonnte man
tnn jn feiner (Srieidjternng!

®ie @el)br§tdnidjnngcn fteigerten fid; oom 10.— 17. gebrnar* in

12. SfJod) frf)Iimmcr, ober and) iDunbcrbar . . ? . . jciot [id) ©in fcft 33urg.

13. 9Biinbcrbnre iicibcit.

14. 5(m Jane jicmlid) nerfdjont. ®egcn ?(tienb fd)r ftnvf, iniificircn (Syunber-

jd)i3nc ^JJcuftf).

15. Scibcngjeit Dr. §ajenclci3cr.

16. 3lid)t lDc[fcr. ?(fle ©ebid^te sitfonimcngetragen.

17. gScJfcr.

18. It. 19. fet)lt icbc eintrn.qunc]. ?(m 20. i[t nod) ha§ „Sod)eiincIb" gchid)!.

9(m 21. eiiic gau^c J)icil)c turn 5Ui^goBcu. 9fm 22. iud)t'5: nm
23. itod) cninial 9(u^gaben. 24., 25., 2fi. nod) tjorgesetc^iiet, abcr
nid)t mcl)r aui^gcfiidt.
* 2)tc folgcnbcn (Sintragnngcn fiub — onf ®ntnb ber htr,^en 3(0ti,^en, bie

einra tngtid) ju niad)en pflcgte — crft int '■^Ipril crfotgt; fie trngcn bie liOer^

fdjrift „5(0d)trag ber oergangcnen 5 aBod)en".

1854. 297

^o^ent @rabe. SBir nol^men einen anbevn Strgt, SiegimentSar^t
Dr. 93Dger, an, unb aurf) §Qfendet)er !am tatjltd^, jeboc^ nur ot§
mteuber greunb.

greitag, ben 17., nacfjt§, qI§ tuir nicfjt lange §n 93ett i-oaren,
ftonb ^f^obert tt^ieber anf imb jcfjrieb ein Zff^ma ouf, n^elc^eS, njte
er fogte, i'^m bte (Sngel borjangen; narfibem er e§ beenbet, legte er
fid^ nieber nnb p§anta[ierte nun bie gange SfJoc^t, inimer mit offenen,
gum ^imntel aufgejc^Iogenen 93ttc!en; er mar be§ feften ®(auben§,
©nget iimfcfjUieBen i§n unb madden lijm bie ^errlirfjften Dffen=
barungen, adeg ba§ in tuunbert) oiler 9JJufi!; fie riefen ung SBitt-
!omm gu, unb Ujir it)iirben beibe tiereint, noc^ e|e ba§ ^ai)v Her*
floffen, bei if)nen jein. . . , ®er 90^orgen tarn unb mit itim eine
furdjtbore Slnberung! ®ie ©ngetftimmen Dertoanbelten [ic^ in 3)0^
monenftimmen mit grd^Iic^er 9[}?uji!; fie fogten if)m, er fei ein
©iinber, unb fie molten i^u in bie §o(te merfen, furg, feiu Biif^^^^i^
mud)§ bi§ gu einem fbrmtic^en 9Zert)enparoj:t)§mu§ ; er fc^rie bor
©cfjmergen (benn mie er mir nad^fier fagte, maren fie in ©eftalten
oon Sigern unb §t)dnen anf i^n loSgeftiirgt, urn i^n gn patfen),
unb gmei ^trgte, bie gtiicftic^ermeife fdjuelt genug !amen, !onnteu
il^n faum fjatten. 9tie mitt icfj biefen %nhM tiergeffen, icfj titt mit
it)m mat)re ^otterquaten. "iRad) etma eiuer t)atben ©tuube murbe
er rut)iger unb meinte, e§ taffen fief; mieber freunbtic^ere ©timmen
t)bren, bie i^m S[Rut gufprec^en. ®ie tr^te brac^ten i^n su S5ett,
unb einige ©tunben tie^ er e§ fid^ aud^ gefaHen, baun ftanb er
ober mieber auf unb macfjte ^orrefturen non f einem SSiotoncettfongert,
er meiute boburcf) etma§ erteidTjtert gu merben t^on bem emigen
^tange ber ©timmeu. ©onutag, ben 19., brad^te er im 33ett gu nuter
gro^en Ouoten ber bi3fen ©eifter! ha^ mirfticf; iiberirbifc^e unb unter*
irbifcfje 9)lenfc^eu i^n umfdjmeben, tie^ er fic| burcfjanS nic^t aug--
reben ; mo^t gtaubte er, menu id; i^m fagte, er fei fe^r franf, feiue
^opfnertien furd;tbar iiberreigt, aber Hon bem ©tauben an bie
©eifter brod;te id; i^n feinen Stngcnbtic! ah, im ©egenteit fagte er

298 1854.

mic me^nnals mit tttel^miitiger Stiminc, bu tttirft mir hv^ glauben,
liebe (Elora, ha^ id) hie !eme Unttiaf)rlf)eiten fage! (Ss btieb mir nid^ts
uSrig, aU if)m ru^ig gugugebcn, benn id; regte tl^n biird^ 3^^^^^^"
itur nod) mehx ouf. Slbeiib^- 11 U^r tnurbe er ^3to|(i(^ ruf)iger,
bie ©ngel toeriprad^en if)m 3cf|Iaf. . . . SD^ontag, ben 20., berbroc^te
Olobert ben gon^en Xag an feinem (gd^reibpult, Ropier, ^eber unb
Xinte t)Dr fid^, unb f)Oxd)tt auf bie ©ngelfttnunen, jd^rieb bann ttjol^l
ofter einige SSorte, ober ftienig, unb f)ordf)te immer njieber. Sr
§atte babei einen SBIidE t>oII Seligfeit, ben id) nie Dergejjen fann;
unb bod) gerjdfinitt mir bieje unnatiirlic^e Seligfeit bas> ^er^ ebenjo,
ols ttenn er unter bijfen G5eiftem litt. 2(d^ es erfiiUte \a bie§
oEeg mein ^erg mit ber furd^tbarften Sorge, toeld^ ein @nbe bog
ne^men folle; id^ ia^ jeinen @ei[t immer me^r geftort unb l^atte
bod^ nod^ nic^t bie Sbee bon bem, ma§ i{)m unb mir nod^ beoor=
ftanb. 2)ienetQg, ben 21. gebruar, fdjliefen mir mieber bie gan^e
dlad^t md)t; er lprac§ immer babon, er fei ein SSerbred^er unb foUe
eigentlid^ immer in ber 93ibel lefen ufm. ^d) mer!te iiber^ou^t,
ha}i fein 3^1'!'^^^ immer aufgeregter murbe, menu er in ber ^ibel
la§, unb fam baburd^ ouf bie ^bee, ba^ er }id) beim Sejen ber*
felben, als er fiir f einen S^ic^tergorten fammelte, bielleid^t gu jel^r
in 3^inge t)ineint)ertieft, bie feinen ©eift nermirrten, mie benn fein
£eiben foft burd^gongig religiofer ^rt, formlid^e Uberfpannung, mar.
!^ie nad^ftfolgenben Xage blieb es immer basfelbe, immer ah--
med^felnb gute unb boje ©eifter um i^n, aber nid^t mtijx immer in
5DZufif, fonbern oft nur fprecfienb. 2^abei ober l^otte er fo t»ie(
^lor^eit be« Gieiftel, boB er p bem munberboU riif)renben, mirflic^
frommen Xfiemo*, meld^e? er in ber dlad)t bel 10. niebergefcf;rieben,
ebenfo rii^renbe, ergreifenbe SSoriotionen mocf)te, oud^ fc^rieb er nod§
gtoei 33riefe, einen ©efc^dftsbrief on Slrnolb nac^ Glberfelb unb einen
on .^oll in S(mfterbam.

* ®ebrucft im Su^plemenlbanb ber fritifc^en STusgabe unter 'Sh. 9 „X^emQ
(Es^bur) fiir ^pianoforte".

1854. 299

Sn ben 9Jdd^ten Ijiitte cr oft 9)iomcnte, ino er mid) hat, bon if)m
311 Qc^m, tueil er mir ein Seib ontitn fomite! id) ging bann tt)o^I
auf 5(ugeiilili(ie, iim if)n 311 Beru^igcn; Urn id) bann njieber gn ifint,
\o rtiar eA tineber tjnt. . . . Dft !lagte er, bo^ e» in fcinem @ef)irn
]^ernnin)n§(e, nnb bann befjonptete er, e§ fei in fur^er ^eit anv ntit
i^ni, naf)m bann 3(Bicf}ieb t^on mir, traf ottertet S5erorbnnngen iiber
fein @elb nnb ^'onipofitionen njn?. . . , ©onntag, ben 26., mar bie
©timmnng etoaS bejfer, unb ha fpielte er bent §errn S^ietric^
abenb§ noci^ ntit groptetn ^ntereffe eine donate bon einent jnngen
9Jhififer, ^JMrtin dofjn, Dor, geriet aber babei in eine jo frcnbige
(Si'attation, ha'^ ifjnt ber 5c^it)ei^ nnr fo !E)erttnterfIo§ t?on ber ©tirn.
S)arauf 0^ er tnit fttrc^tborer §oft biet gu S(benb. S)a plofelic^
9Y2 U^r ftanb er t)om @opf)a ouf unb njoUte jeine ^leiber l^aben,
benn er fagte, er ntiiffe in bie Srrenanftatt, ha er feiner Sinne nid^t
ine^r ntdrfjtig fei nnb itidjt nnffen !oitne, wa^ er in ber ^lad)t am
@nbe tdte. . . . §err 5tfcfjenberg, nnjer §au§nnrt, fam fogleid^ ^erouf,
i^n gu beruf)ige:t, icf; fonbte nocfj bent Dr. 33oger; D^obert legte \id)
at(e§ 5itrec^t, \va§> er ntitnefjinen tt)o(Ie, U^r, @elb, 9totenpopier,
^'cbern, ^ifiiin'en, furj, oHcy init ber !Iar[ten Itberlegnng ; nnb al§>
id) ifjin jagte: „9?obert itiiKft bn beine gran nnb i^inber ncrlajfen?"
erniiberte er: „e§ i[t ja nicfjt auf lange, ic^ !omine balb genefen
guriic!!"

Dr. S3oger beinog i(jn aber, ^n 33ett ^n gefjen, nnb nertroftete
t^n onf ntorgen. d)lix erlaubte er bie dla^t nic^t, bei i^nt gn
bleibcn, ic^ tnuj^te einen SBdrter fjolen laffen, blieb aber natiirlicfi
im ^tcbeitgimmer. §(itfang§ nnterfjielt er firf; tnit bent i^errit S3remer
(ben id) fjaik ^oleu laffen) ^ieinlicfj uttbefangen, battn (a» er Diet
in Sournalen, itnb gnte^t fd^Iuminerte er tnol^t tninutentneife.

gri. Sitnge* tuar mir nebcit ber ^ertfja, bie fic^ it^irfHcfj oil

* Glije ^unge, ©efenidjaftcrtn imb g-vcimbin toon grauletn Sefer. SSerf^a,
©tii^e im ©ct;umannjd^en ^aufe.

300 1854.

etiie treue ©cclc ^eigte, cine vccfjt troftreicfje ©tu|e; fie I3erbrac^te
metjrere '^dd)k miUvadjmi) I)ier. . . . 5(cf) wdd) jdjrecflidjer SOZorgen
follte fjemutirecfjen. 9bBert ftaub aiif, aber fo tief luelaiicrjonjd),
ha^ e§ ficfj nicfjt Befcfjreidcu Idf3t! 3Benn idj ifjn iiitr Beriifjrte, jagte
er: „ad) iiiam, id) bin bciner Siebe nidjt luert." ®a§ fagte @r, ^u
bcin idj immcr in grojster, tieffter 3Serel)ntng anfblidte . . . ad), unb
Q(Ie§ ^i^^'^"^^!^ ^)^^^f i^^i^tS. (Sr fd)rieb bie SSoriationcn an[§ 9ieine,
nodj wax er on ber Ie|ten, ba |.do|Iid; — id) I)atte nnr anf n^enige
^(ugcnblide bn§ 3i"^'^icr nerlaffen nnb 9!)?aried)en jn if)m fit^en
lafjcn, nm niit Dr. §afencleuer etn)o§ ini anbcrn ^inimer gn jpredjen
(iiberfjanpt ober Ijatte id) i()n fd)Dn )eit 10 Xagen !einen $(ngenb(i(f
allein getojfen) — toerlicf? er fein dimmer nnb ging jcnt^cnb 'm§>
@d)Iai5immer. 9J^irie gtanbte, er njerbe gleid) niieber!ef)ren, bod)
cr fan: nid)t, jonbern Iic[, nnr int Siod, im fd)red(id)[tcn 3iegen=
iuetter, or)ne Stiefel, o^ne SBcfte fort. Sertfja ftiirgte p(b^Iid) fjerein
nnb fagte e§ mir, ha^ er fort fei — uia§ id) empfanb, ift nid)t gu
bejd)reiben, nnr fo oicl lueiij id), ha}i c§ ntir mnr, a(§ I)bre bog
."perg anf p fd){agen. S)ietrid), i^afencteoer, fnrg ade, bie nnr ba
tiniren, liefen fort, if)n gn fnd)en, fanbcn iljn aber nid)t, biy gluci
^-rcmbe i{)n nad) etnm einer ©tnnbe nad) .s^an^3 gefiifjrt brad)ten;

tno fie i§n gefnnben nnb tuie, id) fonnte c§ nidjt erfafjren

. . . aber id) Ung{nd(id)e fal) if)n nid)t nicfjr! aU man i()n ,^n
.•pans in§ 5>3ctt gebrad)t, tuollte ntan ifjn nid)t anfregcn bnrd) ba§
SSieberfefjen mit niir, nnb fo entjdjlof^ id) mid), fiir biefen ^ag gn
grt. Sefer niitgnge^en, benn im §an§ bteibcn nnb if)n nidjt fetjen,
ha§> trarc mir gnniet getuefen!"

„2Kd fie i(jn gefnnben nnb inte, idj fonnte ey nid)t erfafjren",
fdjreibt Staro.

®§ uiar felbftoerftanbtidj , baf? man if)r einftmeilcn menigften§
bie SSatjrfjeit oerfjcljlte, bajj er, oon iHngft gctrieben, bireft anf bie
9Ujeinbriide gegongen unb fid) oon bort in ben rcif3enben (Strom

1854. 301

geftiirjt f)Qtte. (Srft t)iel fpdter, unmittetbar nad) feinem ^obe, erfuf)r
fie bat)on, al§ fein Grouting Dermi^t tnurbe. ©te fc^retbt bariiber
1856: „Wle^ 'max voo^ georbnet. 5(ber etn§ fonnten tntr ntcf;t finben,
n?a§ mi(f) tief jd^mer^te, ben ^^rauring, unb ic^ oermute, bo^ er t^n,
bet)or er in ben 9^^ein fprang, jetbft ^inobgetnorfen ^otte, in bem
feltgen SSafjn, er n^erbe ficfj ha ntit bem meinigen dereinigen. 5Damit
eu(^, meinen tenern Slinbern, nie ein 3^^^f^^ ^^^^ ^^^'i^ Xatjad^e
!omme, toill ic^ fie euc^ erjci^Ien, tuie fie tuax. @§ wax am 26. g^ebr.
1854, ben Xag, at§ icfj if)n gnm le^ten 9JJal in ®iiffe(borf \ai], a(§
er plotjlic^ berfd^lnnnben loar. 3}a luar er in ber ?(ngft im ^ieber=
tna^nfinn in ben dlijdn gefprnngen, gliicflicfjernjeife aber fogleicf;
gerettet tuorben. ^d] ofjnte e§ bama(g nnr, crft je^t Ijahe id) e§> ai§>
gett)i^ erfo^ren. S'Jacfjbeni fmib icfj ^opiere, n)0 nnter anberm ftanb:
„2iebe Slaro, id) n)erfe meinen STranring in ben fR^ein, tne bn bQ§=
felbe, beibe Swinge tt^erben alsbann fief) nereinigen. ^amaf§ gab id^
bem tneiter !eine S3ebeutnng, bocfj a(§ man mir in (Snbenicf) fagte,
man t)aht nie ben ^^ranring an feiner §anb gefef)en, ha fief mir
bo§ gfeicfj ein nnb ift mir je^t gur fdjmer^ficfjen ©emi^^eit gemorben."

(Sg fofgen nun meiter hit Stagebncfjauf^eicfjnungen nacfj bem
26. gebrnar 1854:

„2Sefcf) fi^rec!(ici^e Xoge oerbrad^te ic^ nun mieber! icf; burfte
nicfjt gu i^m, hod) befam icf; jebe ©tunbe 0Zad^ricfjt bon i§m. (£r
frug feften nac^ mir, unb of§ man if)m fagte, id) fei bei g^rf. Sefer,

wax er gonj gufrieben 5Dienftag, ben 28. Q^ebr., wax er

mieber ben gon^en STag au§ bem S3ett unb immer fd^reibenb an
feinem ©c^reibtifc^. ®ie Sfrgte fatten i^m ^ttjei SBdrter beforgt,
tuefd^e er gfeic^ fe^r gem um fic^ f)atte, mie er benn iiberfjaupt
gegen anbre mifb unb freunbfic^ mar. ®r fc^ic!te mir l^eute burcfj
^rt. Sunge bie Sf^einfc^rift ber SSariationen mil bem Qn\ai§, id)
mod)k fie bod^ grf. Sefer borfpielen . . . Witiwod), ben 1. Wdx^,
fanbte id§ ifim ein SSeifdfjentopfd^en unb einige Sfpfeffinen; er fie^
mir frii^ fngen, eg gefje i^m recfjt gut, bocfj pfo^fic^ be!am er

302 1854.

tuieber eine l^eftige 5(ufre(junii, itnb mm litten bie Slv^to fein 5Uif'
bleiben nicfjt iitcf)r, ntemanb uou jciuer [rii^ern Umgebung incljr um
iljii . . . Jueiin er bie ^(rgte \(\\), fo brang er inimer in fie, t)a^ fie
ifju in cine Sdiftalt Iningcit joKten, benn er !biiue mix ta
gcnefen." . . . Uiib jo !niucu benn 93ogcr unb ^afcnctener gu inir,
haS' 3=urcf)t6ar[te inir init^utetd'it, baf? jic ifjit ndmlicfj in cine '^xmt'
tjeilauftalt nacf) (Snbenicfj, cine l)oIbe ©tuube Don S3onn, bvingen
tDoUteu . . . Sfju, ben fjerrticfjen 9?oBert, in eine ?(n[talt! — n)ie
wax c§ nnr nioglicfj, bof? icfj c§ trng! nnb feljen, nur nocfj cinntat
i()n an§ ,f)ev5 bviicfen, hiv^ nerfagte mnn mir ! icfj ntuf^te bic§ gvbf^te
atler Dpfer ifjni, meinem 9iobcrt, felbft bringcn . . . Sic jcfjvicben
nod) (Snbcnicfj an ben |)crrn Dr. ^licfjar^, ben ^afenclencr perfonlicf)

a(§ einen nortrefflicfjen ajienfdjen nnb onSgegeic^neten ^(rgt fannte

greitag, ben 3. Waxj\, font bie 5fntniort be§ Sfv^te^, bof^ er Bereit
fei, ifjn ^n empfongen, nnb ^ojencfelier tuoffte ifjn nnn jefbft bort=
!^in bringen. 33rof)ni^"^ font fjente Don §onnot)er nnb befncfjte nticf)
gteicf;; er fogte, er fei nnr gefomnien, nm mir, nienn icfj e^5 irgenb
nninfcfjte, in Wn\it (Srfjeiternng ,yt uerfcfjoffen, er molfe je^t ^ier
bleiben nnb jpciter ficfj bent Biobert recfjt mibnien, U'cnn er micber
jo iueit genejen jei, bofs er ^reinbe nm jicfj fjobcn biirjc. (5§ mor
mirfliclj riitjrcnb bieje g-rennbjcfjojt

©onnobenb, ber 4., brod^ on! D @ott, nnn jtanb ber 2Bogen
nor nnjrer STiir, 9iobert ,^og jicfj mit groj^er @ife on, jtieg mit
.^ojencfeoer nnb jeinen gmei S-lnirtcrn in ben JCmgen, jrng nicfjt nocfj
mir, nicfjt nodj jeinen iiinbern, nnb icfj jof^ bo bei ^-rl. i'ejer in
bnmpjcr ii3etonbnng nnb bocfjte, nnn miijje icfj nnterf iegen ! — ...

®o§ ^Setter mor ^errficfj, jo jcfjien benn boc^ menigjtenS bie
©onne ^n ifjni! icfj fjotte bent Dr. JpojencfeDer nodj ein S3nfett fiir
ifjn gegeben, bie§ gob er ifjm oncfj nntermegS; er fjotte e§ fonge
in ber §onb gefjotten, ofjne boron gn benfen, bocfj pfiH^ficf) rocf) er
boron nnb briicfte bem §ojencfcOer bobei fdcfjcfnb bie .S^onb!
©ptiter jcfjen!te er jcbem int SBogen eine ^fnme boronS. —

1854. 303

^afendeoer bradjte mir bie jeiiitge — mit ^(utenbem ^er^en ktt)a!)rte
id^ [ie!

5lBenb§ 6 Uf)r fufjv icf) mit ber SJluttcr* nadj §au§ — ber ©iu'
tritt in fein ^ii^i^^er! tcfj tann ntcfjt bariiBer jcfjveiBen . . .

S^ic^t (ange, fo !ameu 33rafjm§ unb ^tetricfj unb Miefien ben
5(benb bo; e§ tuar redfjt eine ^reunbjd^Qft Don t^nen, fie tt)oIttcn
mid^ gerobe biefeit erften 5(benb nid^t meinent ©cfjinevje gonj altein
iibedafjen, unb bie§ mn^te idf) bodfj anerfennen, n)enn idfj g(eicf) liekr
in fcinem |)i^^i^^^i* meinent gan^en nnerme^Iitf^en ©rfimerge freicn
£qu[ getaffen !§dtte. SDie gnte Sefer tarn and§ noc^! 2Ba§ foil id)
iiber fie fogen, iikr fo(d)e aufopfernbe ^-rennbfcfjaft, mie fie mir in
biefer gan^en ^di Bemiefen nub nod) immer tag(id) tnt, mie fie mit
mir litt nnb nodj immer leibet . . . tnie fie tuirflid^ nur in meinem
Seib nnb grenbe (ebt, ha§: Iti^t fic^ nur fiif)ten; id) fitt}(e e§ ader
audj mit ganger ^Yaft unb n)erbe e§ if)r emig in iunigfter S)an!=
Borfeit geben!en. @ie, fetbft fo ungtiicEtidj, Oergi^t fidj fetbft faft
iiber mein Seiben. ^a» ift g^reunbfc^aft, mie nur ®ott fie bem
^er^en geben fann. 93ei bem gro^en Hngliide, bo§ er mir fanbte,
fegnete er mid§ bod; ond) mieber in biefer ^reunbin nub i^rer ebenfo
onfopfernben guten, teuren ©life (^unge), bie mot)( and) ifjren te|ten
93(ut§tropfen fiir mid; gdbe, fonute fie i^n mir boburdj mieberfc^enfen.

©pdt am 3Uienb tain ber eine SSdrter, ein ®io!on au§ 2)ui§=
burg, t)on ©nbenid; ^uriid unb brodjte mir bie 9?ad)rid^t, ha'\] Oiobert
gliidlid^ ongelangt fei, bort gleid) ein paav fe^r Ijiibfd^e ^^i^^ii^t'r
parterre er^otten unb nod; am 5(benb ein S3ab genommcn f;abe.
S3i^ ^'oln fet er ru'^ig gemefen, oon ha an aber unrn(;ig gemorben;
tubem er immer gefrogt,- ob man nid^t ba(b anfommeu merbe. ©§
mar aber and; feine ^(einigfeit fiir i^n, nad; foId;en Xagen ber
furc^tbarften Seiben 8 (Stuuben im SSagen ru^ig fi^en gn mitffen,
mo er beino^e 8 Xage nid;t in bie Suft ge!ommen mar! —

* KtaroS abutter tuar auf bie er[te 9Zad)rtd}t bon ©d^umannl @r!ranfung
narf) ©iifjelborf geeitt.

304 1854.

©onntag, ben 5. Wdx^, !am Soad^im Don ,'pannotier, niicfj etnige
^age 511 liciucfjcn. 2)er gute SOIcufcfj! luic riifjrte micfj bie§! (£r
tuar am 9Jcorgeu meljvere ©tiiubcu bci mir, wo wix imturlid) nur
immcr non iljm, bcm Xeuevftcii, jpredjcn. SfJocfjmittag uub at)enb§
ciitfdjtojs idfj mic^, init Soadjim 311 mufi^iercu; mir madjten 9Jhi[i!
t)on Sf)m ....

Woniaq, ben 6. SJldrg, fing icfj luieber an, nicine @tunbcn 5U
geften! adj, e;§ wax and) ein fdjUHTcr ^anipf! alicr cin^5tci(y fitfjite
id], ba^ nnr angeftrcngte Sidtigfctt niidj jcl3t erljaltcn flinne, nnb
anbcrntcilio Ijattc id) ja boppc(tc 3.HTpf(idjtnng, gn t)cvbienen ....

Uni 11 l\[)x fam 3oadjim, nnb ba gingen mir niit i()ni, 33raljm§
unb ®ietrid) „^a§ ©liid Don (SbenljoU" nnb „®e§ ©cingerS g(ud;"
oon 9?oticrt bnrdj. @» ergriff muj alle tief! ....

Urn 6 lU)r !ani .s^a)cncIcoer Don ©nbcnid) 3nritd, dradjtc niir
ba'o fdjon enudljntc 33iiimdjen nnb er^dfyde ntir, U'ie \d)X iljnt bie
5(n[taU gcfaden! man fieljt ba§ ganje ©ieficngebirgc Dor fidj liegen.
SfJokrt Ijat bie 9}lorgenfonne in feinen g^enftcrn nnb bie 5(n§fidjt
nadj bent ^ren^bergc. ®er %x^t Ijotte diohat ]d)x liebeDoll empfangen
nnb iljm einen SBdrter [iir [idj allein gegeben, ben er gleidj (ieO
gemann.

Slbenbyi mnfi^ierten luir, iSoadjim nnb idj, mieber bei 3^rl. Sefer
(bei mir ^n §on§ fonnte id; mid) nidjt bo^n entfdjlief^en) tn§ 9 lUjr,
ino Soadjim abreifte. SDer gute, trene 9Jcenjd) Ijatte ©onnabcnb
abenb im ^I'on^ert fpieten miiffen, reifte gteidj baranf bie Dcadjt bnrd;
I)ierl)er unb nun biefe dladjt uneber Ijinburdj. ^il^ir fpielten
^toBert^ britte ©onate in A'-moll*, nnb fjente Ijaben loir beibe [ie
er[t jo redjt mit bem 5(ninub5 gejpielt, toie e^i fein mnf?. ^d)
(jatte fie jdjon friifjer in mid) anfgenommcn, aber Soadjim tonnte
fidj nodj ba§ let^temal in §annoDer gar nidjt red^t fjereinfinben.

* Ungcbrucit. tom^oiiiert am 21.-31. Dftobcr 1853. Claro f)atk fie mit
^oad)im in §annoUcr ^ucrft om 20. ^aiiuar 1854 gefpielt.

1864. 305

§eute tuar er begeiftert unb id) mit. — (g^5 i[t ha^^ ein^tge, \va§>
mir Sinbenmg fcfjaffen !onn — jcine 9Jtufif! bo gefje icfj barin ouf,
fie ergreift mic^ ouf§ tieffte, (inbert akr boc^ ouf 95?inuten meinen
©cfjmeq, ber bann fretlirfj urn fo touter lutrb, ttienn id) fertig Mn,
bautt fiiljle icfj boppelt bie SBuc^t beg ^orteii ©djii^fals, i^m nic^t
mefjr bie §anb in SSeref)nmg briicfen 311 !onnen, nicfjt mefjr itjm
fel&ft e§ fagen 5U fonnen, toie fefjr feine SBerfe mic§ Begeiftevu.

SDienftag, ben 7. 9J?ar5, fmn ber Dr. ^rege Don SSie^boben, nnr
nm mid) 5U je^en nnb mir [eine §ilfe nnb @tii|e on^nbieten, menn
idj itjrer irgenbmie bcbiirfen fonnte. (SS riifjrte mid; bieje ^-rennb^

fdjiift tief 93riefe bie 9J?enge !amen mir oon alien ©eiten!

^ie Seute fd^einen bnrd; iibertriebene ^t'itnngSnadjridjten bie S^ranf^
t)eit fiir jdj(immer nod) an3nnet)men, a(§ fie ift. (S§ luar fd)red(id)
fiir mid), immer biefe 33riefe, bie olle SBnnben mieber nen btnten
mad)ten! aber n^n^te id) mof)! immer, baf^ 9iobert hd ber .'pod)f)altnng
aU ^iinftler bie SSeref)rnng aller, bie if)n ndf)er fannten, genoJ3, fo
^atte ic^ e§ mir bod) fo nid)t oorgefteltt, benn eine fotd)e 2^ei(nQf)me,
mie fein Ungtiid finbet, fann luol)! famn einem 'SRannt me()r ge*
gollt njerben. Sd) fogte oft gur SJJntter, inii^te er haS^, er mil^te
n)al^rf)Qftig baburd) toon feiner (Sd)loermnt gef)ei(t luerben. 3)er
(S5ebanfe erfd)iittert mid) immer fo fef)r, bo^ biefer Wlaxm, ber fold)
eine 3SereI)rnng genie^t, on ©d)n)ermnt eilronfen !onnte nnb fid) ein=
bilben, er fei fein gnter SJJenfd)! . . .

SJiittmod), ben 8. Wax%. ^d) l^obe fd)redtid)e 9?fld)te immer!
!onn gor nid)t fd)(ofen ober liege nnr fo in .^o(bfd)(af, mo mid)
bonn lonter fd)rec!lic^e 93ilber nmfc^meben — immer fe()e nnb I)ore

id) if)n 9^od) pbe id) feine 9?od)ri(^t, mie e§ 9?obert gef)t.

2BafieIem§fi in 58onn oerfprod) mir bei feinem .^ierfein, fid) toglid)
in ©nbenid) erfunbigen nnb mic^ benod)rid^tigen ^n molten, nnb nnn

mei§ ic^ fc^on feit ©onntog nic^tg oon if)m §err ©rimm

font I)eute oon ^onnoDer, nm I)ier ^n bleiben.

Sil^mann, &axa ©cf)umann. II. 20

306 1854.

^onner^taij, ben 9. ^iiv^. 9tocf) immer !eine ^tarfjvirfjt! enblicfj,
om 3^reitag, ben 10. SO^dr^, iam fie, after ad) fo inentg fiir mcht
^er^! fein ^^^f^^i^^ ^^^^' i^^d^ giemtid^ berfetbe, nur ettimS rutjiger

im gan^en SSiete ^Bcfudje crijiett id) Don alien ©eiten ......

©onnaBenb, ben 11., Snlten§ ©elnirt^tag! . . . bic ^inber, anftatt
mir Xroft ^n fein, regcn mid) nnr nod) immer meljr onf, benn bann
benfe id§ innner: bie armen ^1nber l^atten ]o\d) einen SSater, nnb nnn
IjoBen fie if)n t)ieEeid)t onf immer Dertoren .... SSiebcr 9?od)rid)t
t)om Sf^obert, after eftenfo irie bie norige. — ©onntag, ben 12. Wdv^,
mad)k id) altein einen ©pa^iergang iifter ^i(! nnb bie ^etber!
®ie Sente brangen alle fo fcl)r in mid), id) miiffe fpa^iercn
gefien, fo luollte id) benn menigftenS einen feiner Sicftling^fi-ia^ier^
gdnge mad)en nnb ging bc§t)alft allein — id) tuoUte gan^ oljne alle
©tornng allein ftei i()m fein. ®ie ©onne fd)ien fo I)errlid)! immer
bad)te id), oft er fie mo()( and) fieljt, oft er bann gar nid)t an mid)
bdd)te — id) meinte immer, er miiffe mid) fii()Ien! niel getueint f)afte
id) anf bem ©pa^iergangc! id) I)atte if)n nod) mil if)m gemad)t, aU
er fd)on bie (^eI)or!§affef"tionen f)atte.

9}Jontag, ben 13. Wliiv^, fnf)r bie SJJntter nad) ©nbenid) — fie
moKte haS: (3an^c bort einnml fer)en nnb mit bem Slr^te felftft
fpred)en, and) if)n barnm ftittcn, ba^ er felftft mir regelmdf5ig alle
8 STage 9^ad)rid)t gefte.

SSon SDnftlin err)iert id^ I)ente 3<^itnngen; bie ^eri mnrbe bort
gnm (^meiten Wak nnb mit nod) meit grii^erm JBeifalt aufgefid)rt
al§> ha§^ erftcmol ®ie S3Idtter fprec^en mit grower $8erer)rnng non
9?oftert! — 9tad)mittag !am 53rar)m§ nnb fpielte mir bie ©onatc
Don (Sof)n nor. @r f)at offenftnr ein mnfifalifd)e§ ©emiit, grof5e
Sntentionen, after er mnf^ nod) tild)tig .^armonie ftnbieren . . .
5lftenb§ fam bie 9J?ntter fcljr fternf)igt gnriid. ©ie er5df)Ite, bcr
Slrjt fei ein (iefter, f)er5nd)er 9J?ann, bie 5(nftalt nid)t ettna ein
grof3e§ ©cftdnbe . . . fonbern cinige im (?3arten 5crftrent licgenbe
§dn§d)en, f)od)ft nett nnb gemiittid) eingerid)tet, ein grof3er fc^oner

1854. 307

@arten unb ba§ gon^e ©iebengeBirge bat)or. — 9io6ert§ B^^f^^^^''
wax noci§ giemlicf) berjelBe; er lag meift auf bem S3ett, ging oBer
tagltci^ gtuehnol fpajieren unb unter^ielt fic^ )poo^I freimbtic^ mit
ben ^rgten, toenn er ntcfjt bie 33eang[tigungen ^otte. ®er Slrjt
t)erjpracfj regelma^tge ^Zac^ricfjten. 3){en§tag, ben 14. Tlax^. Sd^
Degetiere nur fo fon einem STage gum onbern; gel^e ie|t tagticf; ge^
gttjungen ettuag fpa^ieren, oBer mit weld^em ^er^en! Wlittwod), ben
15. Wdv^. Sefucfj don §i((er . . . . er ntetnte . . . ic^ jolle nad)
totn giel^en, bort fonne tc^ me^r uerbtenen aU ^ter . . . tc^ lefjute
nQtiirltcf; entfcfjieben ab, id) fagte pilfer, ha^ id^ bie mir teuer ge^
)t)Drbenen dldnnK nicfjt berlie^e ofjue getDicfjtigen (Srunb, at§ einige
©tunben mel)r .... bo^ id) e§ ferner meine§ guten 9[)'canne§
untt)iirbig fanbe, einen ©c^ritt ju tun, ber if)n al§ gamitiennater in
ein faljdjeS Sic^t ber SBelt gegeniiber ftellen uiiirbe, benn umn
miif^te |a gtauBen, er ^aBe niic^ a((er .^abe entblo^t guriidgelafjen,
triads jo burd)ou§ nic^t ber goll i[t. dim, Icij^t itju @ott bnlb
tnieber genefen, fo foH er al(e§, tuie er e§ oerlie^, inieberfinben, unb
foUte e§ nidjt fein, jollte er Bi^ gum .^erBft nic^t fjergefteltt jein, fo
ge^e ic^ in jebem ^alle om allermenigften nad; ^otn . . .

®onner§tag, ben 16. . . . ^ente morgen faub ic^ einige ^(citter
in 9floBert§ ©djreiBtijdj, bie er in ben teijten ^agen feineS §ier*
jein§ gejdjrieBen! ©ie erfdjiitterten midj furdjtBar .... idj fafj
borau§, ha^ er, fragte er gteidj nidjt noc^ ntir, boc^ immer meiner
gebadjt l^atte. ^d) ^atte ^eute etttJaS Befjere S^ac^ric^ten ... ^d)
fpielte ^eute bem S3ro§m§ — ©rimnt unb S)ietrid^ fangen — ben

erften unb gineiten Xeit bc§ ,,^'auft" t)om 9^oBert Sdj ioar

toieber tief ergriffen — ber 9JJann, ber ba§ gejdjaffen, mar |a mein
unb je|t mir fo furdjtBar entriffcit. ^reitag, ben 17. StJZdr^.
SSieber giemlic^ Befriebigenbe 9tadjridjten 'oon 3SafieIem§!i, b. ^. bie
3uftanbe mec^feln immer ....

^d) ^aBe nun fo tange ^eit !einen ^on geiiBt, menu ic^ aBer t)om
a^oBert fpiele, ift'§ mir, aU oB ein ^ofjereS SBefen meine ginger

20*

308 1854.

lettete; icf; fiifjle fie itidjt mcljr, iiub i[t eg miv, ai§> iuiirbe mein
gan^eS ©ein 9[Ru[i! . . .

greitog, ben 18., erfjielt id^ ctnen Srief t)on ^aul 9}?enbet§fof)n,
ber mid) ttef ergriffen Ijot. ©r jrfjreibt, er ful)le ficfj al§> 53niber
be§ UcreUiigten Owelty, ber jci iinjer tDarmcr grcunb Wax, fceredjtigt
unb gebrungen, mir feine §i(fe an^ubictcn, uub nic^t id) iniifje
iljut bonfen, fonbern er iDiirbe e§ mir banfen, ndljine icfj fie an,
beiin er Ijonbte nur im ©inne feine§ S3ruberg unb Bate micf; bes*
l)aib um mein S^ertraucn ^u ifjm al§> g^reunb. STobci fdjicfte er in
biSfretefter SA^eife ein .^rcbitit) nuf 400 %akx, m\d) meinem JSelieben
gu erljekn ober nidjt. — Sange iiberlcgte idj* — suriidiueijen
mocfjtc id) cin nuf fo ^arte unb freunbjdjnftli(f;e 2Beife gemadjtc^
SlnerCieten nidjt, andj fiifjlte idj, bafj idj meinen ^inbern e§ fdjulbig
inor unb nor allcm ifjm, baf^ idj nidjt noreitig eine |)ilfe, in fo
burdjanS nobler SKeife geboten, Hon mir meife! idj fonnte jo unbe=
fdjabet meiner (5fjre, ha§: papier liegen laffen, ofjne eS ^n bennl3en,
unb e§ ifjm fpiiter einmat mieber ^uriidgeben, oor ber §anb nuir
eg bodj eine §ilfe. S^iobert fann longer 5nr ©enefung bebiirfen,
otg inir olle jetjt Ijoffen . . . Unire nidjt ondj ber ^oll benfbor,
bo^ 9ftobert in 3—4 SJionoten fo meit Tjergeftedt mcire, bonn ober
eine (SrljoInngSreife nmdjen mii^te . . . fur^, idj fdjrieb ... in
(jer^tidjfter SBeife, bof3 id) oor ber §onb bog Ropier befjolte olg
ettooigen 9totbeIjeIf, bofj idj ober jetjt nidjt in ber Soge nnire, eg
5U bebiirfen . . .

9todjmittog britten Xeil beg „3^ouft" i^om 9iobert burdjgegongen.
STer geiiebte, tenre 3Jconn, in feinen 3)Jerfen fdjofft er mir felbft bie
fdjbnfte iiinbernng meiner ©djmer^en! ';?(benbg fpielte S3rofjmg mir
mit S3eder eine ©onote Don ©rimni oor, ber ein fefjr tolentooller

* Sine fitrj jubor il^r toon onbrcr, and) not) befreunbeter ©eite in befter
?(Dftd)t, alier fiir iljr ©efiitjl toertc|H"nbcr S'l^rm gur !i^crfiiguug geftcHte ©umme,
l)atte ftc, uljne fid; gu kfinnen, freunbtid) banfcub juriidgcfdjidt.

1854. 309

^omponift i[t, tt)o§ man 6ejonber§ 6ei jeinen Siebern, bie tnir
S3raf)m§ neutidj einmat ^etgte, ^erauSfii^tt ....

moniaQ, ben 20. Wax^. ^iocfjvic^tcn m\ Dr. ^eter§ (Slffiftent
be§ Dr. Sf^ic^arg), ha^ 91obert§ 33efinben im gongen n)Dl)( Bejfer jei at§
im 5Infang, bo^ aber bte S3eang[tignngen norfj oft trieberfe^rcn, wo
er bann unru^tg tm ^^o^ii^^^* Qwf ^^^ Q^ 9^^^ i^^*^ 5un)ei(en and)
nieberfniee unb bie §dnbe ringe. . . . Sc^ tueinte ben gangen %ac^
!^eute ! monc^ntal ^aBe ic^ gar feine 2^rdnen mel^r, bonn luieber nn*
auf^attfam.

3)ien§tag, ben 21. 9^a(f}mittag tarn Dr. §afenclet)er mit ben
jungen 9)htfi!ern, nnb ha gingen mx n^ieber ben erften imb gn^eiten
Xeit be§ „?5an[t" bnrc^. St6enb§ ©t)mp^omeproBe i3on 9^oBert§ jn^etter

(St)ntpr)onie ade gingen in bie ^robe, ic^ Blieb ollein mit

meinem tiefen ©c^mer^e in 91oBert§ 3^'^^^^" f^^^^^ SSarlationen er=
laBten tiwa§ mein !ran!e§ §er5, nac^Ijer Brac^ aBer ber ©cfjmer^
nm jo ^eftiger fjertior. ®ie SSariationen finb \o riifjrenb meljmiltig
— 01^, er litt ja fc^on fo fdjmer, at§ er fie fdfirieB! —

5DZittmo(^, ben 22. Wiix^. ^rennblic^eg ?(nerBieten bon
Dr. ^drtet, fiir mid^ nnb bie ^inber in Seipjig ein ^on^ert jn
geBen. Scfj te^nte e§ notiirlid^ gleicfj entfdjieben aB . . . ^on^ert
laffe ic^ niemonb fiir mid; geBen, ha§: tm ic^ felBft, luenn ic^ e§
Bebarf . . . 5lBer riifjrenb finb inafjrfjaftig atle bie g^rennbfcfjaftS'
Betneife, nnb folcfje grennbfd^aft mn§ man rec^t al^3 einen ©egen
Betracfjten . . .

®onner§tog, ben 23. SO^drg. 9?acl^mittag 9?eujaf)r§Iieb, 44jdn«
bige§ fpanifcfjeS Sieberfpiet nnb Dnuertiire gn „§ermann nnb ®oro*
ttjza" t)om 9?oBert mit ben jnngen §crren bnri^gefpielt . . .

©onntag, ben 25., fam ber gnte 5lDe Saltement an§ ^omBnrg,
nnr nm mid^ §u fefjen nnb mir feine §i(fe nnb ^at on^nBieten,
menn id) berfelBen Bebiirfen follte. ®a§ mar boc^ miiKid^ rec^t
ein gremibfc^aft§Bemei§ ... ©r fagte ber 9}?ntter, er l^aBe eine
©umme gn meiner ^erfiignng Bei fidj. Sdj ging natiirlidj ebenfo*

310 1854.

ttjenig luie M ben anbern Stnerbietungen barouf eiii, oBtjteid^ er
ntir biefe @ocfje t)on einer ©eite bor^uftettcn fuc^te, Jute fie jef)r
jdjon imb noBel wax. @r fagte, OioBert \}at jein ganged Seben fiir
un§ 9JJufi!er getnirft, tjat iin§ bic fc§on[ten ©tunbcn be§ fiebenS
boburd) gejc^affen, t)at fid) burd) biefe§ ftete S53ir!en !ran! gemad^t;
je^t Robert \v\v bie l^eilige ^^flidjt, fiir feiiic ©enefung Jucnigften§
QU^erlid) alle§ gu tun, \va§> iuir fonnen, unb fiir bie ©rljoltung
feiner gamilie ebenfo 311 forgen ....

©onntag, ben 26. S(benb» fpielte mir Q3rafjm§ bei ber Sejer
fein neue§ gan^ genioteS Xrio* t)or, t)erftauben aber fjobe ic^ e§
nod) nid;t t)oII!ommen. Sc^ fann midj noc| tmmer nic§t rec^t mit
bem Dielen XempDn)edjfcI in feinen ©ac^en befreunben, nnb ba^u
fpielt er fie fo tDidfiirlid;, bo^ idj Ijente g. ^., tro^bem, haf^ id;
nadjlQ§, ifjni nidjt folgen fonnte, ebenfo wax eg fiir bie SJHtfpieler
feljr fc^tner, barin gu biciben. @§ finb aber l^errlidje ©adjen in
biefem ©tiide! — ^ro^m§ wax eben nidjt feljr lieben^iuiirbig
gegen mid), tnie er benn iiberI;oupt, n^ie niir fdjeint, burd; bie furd;t=
bare Stnbetung Don ben anbern jungen Senten oerborben wixh, benn
er tiufjert fid) oft iiber ®inge in einer SBeife, wk id) e^ g. 53. oon
nicincm 9^obert nie of)n(id) ge^ort. Sd) fiirdjte, er tuirb fo nod) oft
anfommen, njie man fagt. ®ie§ tnt mir aber fef)r teib, imb bod)
(jcitte id) nid)t ben SJhtt, e§ il)m gu fagen! — SJJontag, ben
27. Max^, !eine fo gnten SfJadiridjten oom 2lr5t — id^ in ©d)merj
anfgeloft! — StbenbS fpietten iuir ber 9Jhitter 9iobert§ 3 %xw§>
oor . . . ®ien§tag, ben 28. Wlax^, reifte bie 9Jcutter nad) 93erlin
^nxM . . . 33ra()m§ nnb ©rimm gingen and) nad) ^Ibtn f)eute gnr

9ten ©t)mpf)onic, bie erfterer nod) nie getjort S'l'^itag, hen

31. Wdx^, Sra()m§ nnb ©rimm tuaren in (Snbenid) gemefen nnb
(jatten fid) felbft beim Dr. nad) 9?obert crfnnbigt. (Sr wax bebeutenb
rut)iger nnb ncrtangte mot)! nad) S3inmen, bie er in 3)iiffeIborf

* E'-huv.

1854. 311

immer gel^oBt ^abe. %d), tc^ tear tuieber jo aufgeregt baburd^, benn
ic^ bac^te, joEte er, tuenn er ber ^(umen, bie er l^ier fjotte, gebenft,
md)t and) meiner gebenfen? unb tuarum frogte er benn niemals
uad) mir? it)arum t)erIongte er me nod^ ^tod^ric^ten t)on mir? ober
berfd^to^ er bie ©e^njud^t in fic^? toie fc^reifliif; bann? tuoS (itt
er bann? %^, ioenn ntir bie @eban!en oHe jo fommen, bann ift'g
fd^redlid). 5(|)ril. ©in neuer 9[}Jonat! n)ie oiele merben nod; au'
Bred^en, bet)or ic^ if)n n^ieberfel^e? a(^, ©ott, erBarme bidj meiner,
icf; fiirdjte, id^ ge^e nnter irn ©d^merg.

(Sonnabenb, ben 1. 5lpri(. 9?eimer§ !am l^eute t)on S3onn unb
bradjte red^t berui^igenbe S^Jodjrid^ten. Sf^oBert fu(^t oft SSeitdjen im
@arten unb freut fic^ bariiber. S)er ^Ir^t meint, er gertjinne aU--
maljlid^ :3nteref|e toieber fiir ?lnbre§. ... 3. reifte 3?eimer§ guriicf,
idj gab ifjm ein jd)one§ ^ufett fiir 9?obert mit. . . . ^reitog,
ben 7., tarn 2Ba[ieten)§!i, !eine |o gute 9?ad}rid^t. . . . bod^ id; benfe,
ha^ er 10 Xage ganj ruljig t^erbrac^t, i[t bodj gen)i^ fdjon ein
©djritt 5ur ^efferung. — ^aci) meinen S3(umen f)at er gar nic^t
gefragt. 10. 5(pril Dr. ^ajencleoer i[t in S3onn getuefen unb
brac^te mir ^ac^ric^t, bie mid; orbentUc| nen anfteben lie^. . . . ®er
Str^t fagt, wa^ in ber fur^en 3^^^ (od), Jnie jo long fiir midj) nur
gn ^offen getnejen Ujore, ha^ n^dre erreid^t, — ber erfte (Sdjritt gur
^efferung! D @ott, wk ban!e ic^ bir fiir biefen Sic^tblid in mein
Ungliid! . . . ®er gute S3ra:^m§ geigt fic§ immer rec^t aU ein tief==
fiifjienber ^reunb! er jpridjt e§ nic^t oiel ou§, aber man fie^t eg
an feinen ©efic^tS^iigen , jeinem ji^redjenben Stuge, Xdk er mit mir
urn ben ©etiebten, ben er |a jo f)od^ t)ere!^rt, trauert. IXber^aupt ift
er auc^ barin jo liebenSiuiirbig, ha^ er Itht @elegen|eit aufjuc^t,
mid^ burc^ irgenb ettnaS 9[Rufi!atijdje§ aufgul^eitern. S^on einem jo
jnngen 9[Rann mu^ ic^ ha§> Dpfer boppett anerlennen, e§ ift gett)i^
ein joldjeS Don febem, ber je^t t)iet mit mir oerfetjrt ... 12. 5(pri(.
5lbenb§ la§> ic^ bie alten S3riefe, bie iuir, 9?obert unb ic^, im§ Uon
1831—1837, tt)o tDix un§ einanber anf etuig Derbanben, gefd;rieben.

312 1854.

SBte jeljr rcgte imd^ ba§ auf! \m§ ijabm mx bocfj urn eiimnber
gelitten! .... 14. 5(pri(. ©nblidj Ijcute fpielte id) cinmal luieber
fiir inicfj alleiu! oft I)abe icfj ba§ ^Hanier geoffnet imb iinmer luiebcr
gejcfjloffcn, e§ Jt)ar mir bann iiumcr jo tt)e!^ um§ ^erj, ba^ icf;
nidfjt !onnte. 33ro^m§' neue^3 Xrio, tueWjeg ic^ mit SBa[ieteiu§!i
nub af^eimerS, bie betbe gu ben ^eiertagen ^erlommen Uioflen,
jpieleu Uiid, stnang micfj gum ©tubiercn. . . . ^en 16. S(pri(. ^cf)
fiifjle micf) rcdjt uutnoljl, !ann (jar nidjt fdjtafen bie ?cdd)te, jdjiafe

id), fo trdumc id) jo uuaujijorlidj oom dlolmt 2)ieie ^ad)i

prte id) i|n mel)rinat§ fcujgen, fo uatiirlid), bafj id) nad) feinem

S3ette (jiufefjen imi^te, mid) gu iibergeugen, ba§ er e§ nid)t mar

17. Slpril. S)er Hrjt jd)rci(it . . . meine if)m gefanbtcn !iB(umcn=
ftode f)abe er mit 3Sol)(gefa!{cn betrad)tet, geldc^elt unb mit bem
^opfc geuidt, of)ne aber eine §(uf3eruug gu tun. Wm\ 9^obert, jollteft
bu nid)t an beine ©lara gebad)t I)abcn? ... — @e[tern morgeu
I)at er fid) fef)r erfreut gegeigt, gang in ber 9?af)e feineS ^^^^^i^^'^ ^i^

9'cad)tigal(en fd)Iagen gu f)i3reu SKie freue ic^ mic^, baf3 er

bie 9Zad)tigaHen f)ort §ier follcn fie ond) fd)on fein, id) f)brte

aber nod) !eiue Soad)im iiberrafd)tc mic^ r)eute morgeu [in

3^egleitung Hon .fiermann ©rimm] .... SBir fpielten fog(cid) ba§
93roI)m§fd)e ^rio, 'Oa§' Soad)im nod^ nid)t fauute. 3Bie fpielte er ha§^
gtcid) oom S3Iatt, or)ue einmat gu fef)Ieu! jeljt I)Drte man ha§> Irio
erft red)t orbentlid)! .... Sim Slbeub mieberf)o(ten mir ha^ 2;rio, unb

nun ift mir alle^ gang ffar barin 5(uf}erbem fpictte Soad)im

feine neuen 3 Sfjarafterftiide 2Bir fd)(offen unfre SJhifif mit

9?obert§ reigenben I)umoriftifd)eu ^()antafieftiicfeu mit ^iotine unb

Gello S(d), ic^ bad)te immer babei an if)u nub frug mic^ immer,

mie e§ nur mbglid) fei, bnf] ein fo ()eiterer ©eift, ein fo nec!ifd)er
.f)umor ber ©d)mermut anf)eimfanen fbunc. — 18. 9lpri( ... id)
fpiette mit Soad)im 9iobert§ 9}hiuuf!ri^3t A=moII ©ouate — mit
gteid)er 33egeifternug al§> hamaU oor 6 3Bod)eu. 5tbeub§ ....
[fpielten mir 9tobert§] D-^moE (Sonate, bie un§ alle aber fo ergriff,

1854. 313

ha'^ tt)ir nic^tg tneiter j^ieten modjten 21. 5(pril. S3ra^m§

broc^te mtr brei ©tiitfe, tDorunter and) feine je^r geiftbolle „@rinuerung
on 9J?enbet§jof}n". — §eute !am quc^ eine einlabung be§ 9^otterbamer
^eflfomitee jum 9}hififfeft an ^Robert! ocfj, ber 5trme, ntcfjt einmat
jc^tcfen bar[ icfj i§m biefelbe! .... 22. 5(prit. §eute finb c§ mm
jd^on 7 SSocfjen, ba^ mein geliebter 91obert abretfte .... ntein 9iobert,
ic^ biid^te, bii ntii^teft e§ fiifiten, tt)ie tc^ betner gebenfe! 2Bie ic^

beinen teuren SfJamen fo un^ol^Itge Wlalt jeben ^ag oiiSfprecfje

5tIIe§ t)on btr i[t mir jo fo fjetlig! 9[)ht niol^rer ©^rfurcfjt ge^e ic^
on beinen 9J?n[i!fc^ran!! .... S)etn ©c^reibtifcf; tft immer niit frijc^en

93Iumen ge5{ert, jo Wk bu e§ gern !^atte[t 23. 5(pril .... fjente

nac^mittag .... fptelte ic^ mit 33ra^m§ nnb ©rimm ha§> y?eqniem
t)ont 9fJobert, a^, tuie ergreifenb tft ba§! tt)te ^errlid^ unb fromm
empfunben! .... ©pdter obenbS fpiette icfj ben Slarnetiat nnb —
bie^apillonS! ®a ging bte gon^ alte ^eit inieber on inir novuber!
— . . . ©eftcrn fpielte bie 9}?ilanoIto ^ter — id) fonnte micfj tro^
alien ^i^i^^^^ng nidjt entfd^Iie^en, fie ^n l^oren — mein ^erj ift tot

jc^t fiir alleg anbre 95or 14 S^agen etma er^ielt ic^ einige

3eilen Don meiner ©c^tuefter 2J?arie, 25. Iprit.

®er ^ac^fa^ in bem Sriefe (be§ ^Ir^teS) „e§ laffe fic^ jeboc^ nod^
immer !eine fic^ere 5Xn§fid)t anf einen giinftigen ?lu§gang ber l^ran!*
!^eit eroffnen, tnie id) ^u gtonben fdjiene, anc^ fonne man nic^t efjer
einige ^offnnng gn einer SBieber^erfteEnng fjegen, al§> bi§ dloh^xi
bie gnten ©timmungen me^rere SSoc^en banernb ge^abt," f)at mic^
gonj 5n S3oben gefc^mettert . . . aller '$flnt ift Don mir gemic^en,
benn !einen Hngenblid (jatte ic^ ernftlidj on einer SBiebcr^erftellnng
ge^njeifelt, n)o^t f)otte ic^ gefiirc^tet, e§ miidjte tonge bonern, aber
on einen gon^Iid) unglildlidjen 5(n§gong ber ^'ronffjeit glaubte id)
nic^t .... ic^ bin mie geld^mt, oKe Xotfroft ift Hon mir gemic^en,
mie foil ic^ mit folc^er .... |)offnnng§Iofigfeit noc^ orbeiten! . . .
27. 5IpriI. SBofielem^ti tnor am SOJontog §ier — er mor Ijer^IoS genug,
beinolje ben gon^en Xog l^ier jn fein, elje er gu mir tom; bonn trof

314 1854.

er niic| nicf;t .... unb \o i]abc id) i^n gar ntd^t gefclen

28. 5lpril. S3ra^mg Brac^te mir Sicber t)on fid^. ©tnige barunter
fcljr eigentiimlic^! ober at(e§, tua§ cr mir ^eigt, ftnb fd)on fritter
fomponierte ©ac^en, — ic^ luocfjte \voi)l iuiffcn, ob er l^icr gar nicfjt§
tomponiert ober oB er etitjaS ©ro^ereS t)ielleicfjt t)or l^at. 30. 5lpril
. . . ic^ befom fe^r fcf;Iecf;te ^Jarfjridjten burd) 9^eimer§, mein armer
9iobcrt leibet feit mel^reren 5^agen luieber itnauSgefe^t an ©eljorg^

offefttonen unb einem tiefen Snftdjgefefjrtfcin ^er f;eutige ^ag

Merging fefjr ftilt, id) na^m !etnen Sejudj, nidjt einmal Don 33ra^m^5
an — ic^ fonnte nic^t! — .... 7. 9JJat. §eute abenb lam Sral^mS,
©rimrn imb ©ietrici^ unb au^er ^rt Sejer ouc^ ^rl Don ^ooille nnb
SSittgenftein. |)err ^rafjutS ^atte mir berjproc^cn, erfterer einige

feiner^ompofitionen oor^ufpieten (Sr jpielte oiel, unb mit immer

neuer ^elunnberung pre id; iljm immcr gu Sdj fefje ilju aud^

fo gern bcim ©pielen! §at fein (3^\id)t \d)on on unb fiir fid) einen
eblen %u^hxnd, fo Oerebelt e§ fid; beim ©pieten bod; nod^ t)iel mefjr!

.... babei bleibt fein ©pici inmter ruljig, b. 1^ feine S3e=

lt)egungen finb immer fd;5n, nidjt etioa toie bei Sifjt unb anbern

(Sin l^nfalt fiifjrte ^-rau ©eeburg unb grt. (Salomon* au§ Seip^ig

biefen 5tbenb fjierpr — fie blieben ein ioenig Sd; l)abi feit

einigen S;agen angefangen, 9?obert§ S3ud; iiber 9)Jufi! unb 3)?ufi!er
5U lefen, gon^ oon 3lnfang on ... . ioeld; ein ^errlic^er 9}Jenf(^ er
bod§ ift! od;, ic^ ioeifs id^ e§ longft, mn^ e§ ober immer toieber

Don neuem empfinben unb ouSfpredjen 8. Wal S3ro(jm§ . . .

fpiette mir mieber oicle§ oor, oon 6djubertA=moII='Sonate, DonSSeber
9ionbo au§ ber D<motI*(Sonate, Oon Stementi einen ©o|, unb otteg ta§'
ou§tuenbig ! id; bin immer DoEer ^ettjuuberung iiber ben gro^en ©eift
in biefem f (einen 9Jtenfd;en! .... 9. Wai. §errnSrol;m§ iiberfc^idte

* ®ie ©inbriicfe, bie §eblDig Salomon bei biejein 58c}ud) eni))fing, ftnb
iwiebcrgegeben in jenem „5negenbcn 58Iatt" an§ S)ii[fcIborf Dom 7. Wa\ 1854.
SSgl. „®ute ©liidtid^e. .§cbn)tg t)on §oIftein in i^ren 33vicfcn nnb ^^agcbnrf)^
blattern." S. 114 ff.

1854. 315

ic^ ^eute giir ©rinnerung an ben 7. (jeinen @e6urt§tag) 9?obert§
©c^riften. — tc^ bac^te, 9fioBert toiirbe onc^ fo geljanbelt ^o6en!
.... 11. 9J?at. §err t)Dn <Ba'i)x, ber geftern fjier angefommen, Befuc^te
mid^ ^eute. @r UJtrb too^t elnige SBod^en fjier Bleiben ... 13. Wax.
.... $Sro^nt§ . . . fpiette jetne F'^moIl^@onate, t)on ber ic^ ben
te|ten @a^ nod^ nicfjt ffor tjerfte^e, bo§ onbre aber tjerrlid^ finbe,
b. !^. fjie nnb ba ^arte ©telten onSgenommen; bann ©c^uberts
. . . tnunbertjolle B=3)nr*©onate, t)Dn ber befonber§ ber erfte unb
gtneite ©o^ gon^ entgiicfenb fd^on i[t .... S3ro!^m§ fpielt bie
©c^ubertfc^en ©oc^en aber auc^ njunberoott, befonberS bie @o|e,
bie er im ^empo nic^t iibertreiben !ann — fon[t tut er bo§ n)o|t
gem! §errn t)on @o|r finbe id^ au^erorbenttid^ ftitt, n)Q§ einem gon^
befonberS S3ra^m§ unb ©rimm gegeniiber ouffdKt. £e|tere beiben
fijnnen luftig tnie bie ^inber fein! 14. StJ^oi. @ott fei ®ant tnieber
gute 9^oc|ric§ten t)on nteinem geliebten Wanm. ^m\ finb e§ 14 Xage,

bie er gan^ ruljig ot)ne ©tbrung t^erbrodfjt 16. SJ^ai. 5ld^,

tt)eld^ trauriger SlRorgen brad) l^eute trieber fiir mic| an. ®ie ^ac^*
rid^ten t)om ^Irgt niaren mir in bieler §in[i(^t fo fc^merglid^! ^o(i)

immer ^eigen fief) bie @epr§tdujc^ungen unb irre S^^eben ®o§

allerjd^mergtic^fte aber i[t mir, ha^ er |elb[t, menu er t)on ®iif|et*
borf fpridfjt, UjdI^I §ojenctet)er§ ern)d^nt, abermeiner mit !einer @i(be!
@oEte er an meiner Siebe ^u il^m gtueifetn, meit ic§ midf; bereben Iie§,
t)on i^m gu ge^en? ac^, 9?obert, meine Siebe ift ja fo uuenblid^, ha^
bu fie ja fiil^Ien ntu^t! .... Slc^ ptte id; nur erft ba§: SKod^enbett
:^inter ntir, bann nm^ id^ ettnaS unterneljuten — bie§ Seben l^atte id)
nid^t au§! — id) mu^ oud§ fe^en, ettuaS gu berbienen, bo§ Seben
!oftet boc^ gar gu biel, unb 9^obert§ ^affe fc^mit^t babei immer mef;r.
$0lein ^auptftreben ge!^t |e|t bal^in, ha§^ gu t)erbienen, Wa^ 9iobert§
^ran!^eit foftet. ©c^enft iljut ber ^immel (Senefung, fo foil er
aber aud^ bann burd^ nic^t§ an biefe unfelige ^eit erinnert tuerben.
.... ^onnte ic^ bod; nur je^t fd^on etina§ tun! e§ ift rec^t traurig,
tt)ie nic^tstuenb ic^ bie Qdi tierbringen mu^ 93ra^m§ fpielte

316 1854.

utiv (jcute tDteber 9f^o6ert§ Fis=mo(l=@onate Dor, id] wax aha \o tief
betruBt, ha^ mic^ fetbft nicf^t bie SO^ufi! 511 ^erftreuen t)ermod)te —
e§ n.iar ein jd)(immer %aQ Ijcutc! .... ben 19. Wal S3rafjm§
fpielte mir bie A=mo((^ unb D=bur=©onatcu t)on ©rfjubert, ilBer bie
icfj eben in S^okrtS ©c^viften* §crrlicfje§ gelejeu, unb bie B'-bur=
©onate t)on ©tementi . . . 9tacfjbem fpielteu luir nod^ eine ^f)anta[ie
unb eine ©onate t)on SOZo^art nub bie eit)ig geniate Dutiertiire 5um
„@ommerno(^t§traum". 3)a§ War Diet 9J?uji! auf eiuuml, ahcx fie ift
mein ein^igeS Sabfal, unb bann [inb c§> ja nur ®u, mein SioBcrt, unb
beine Sieblingc, bie ttJir pftcgen! — 20. Wal Scfj leibe jci^t fefjr
biet f i3rpertici^ ! 9Jf eine ^eruenoB jponnung ift jo gro^, ha^ id] immer
liegen ntocfjte .... icf) faun npenig tun unb bin nur frof), U'enn id;

nteine ©tunbcn geben !ann Set; Ia§ l^eute bie „t)ier ©timmen

iiber ha§> 33eetl)ot)en=9}ionuntent"** unb fiber bie 9J?elufincn=Dutiertuve
Hon 9}ZenbeI§fotjn*** jomie nodjutat^ itber bie ©djubertjdjen Sonaten.

SSie fjerrtidj [tetlt 9tobert biefe brei . . . boc^ immer fjin 9}?ein

9iobert errid^tet fid) feibft mit biefen Sdjriften ein S)enfmQt, inie er
eg nidjt fd)i3ner au^er feinen mufifatifdjen SBerfen tun fi3nnte. ^d]
bin gonj gtiidlidj iiber biefen ©djal3, ben er ha ber 333elt gefdjenft.
?(d) tnie mit fo tieffter Xrauer erfiitlt e§ mic^, baf] biefer grofje
fettene ©eift jeljt fo eriicgen uuifjte! o ^immel, Iq^ ifju fid) mieber
erljoten unb mieber gur ^reubc unb $8ete!^rung ber 9J?enfdjen
tt)ir!en! id^ meine, feine ^raft faun nodj nidjt erfdjopft fein! ....
23. Wai Mam id] U^ieber Sftadjridjt oom S(r5t, — leiber immer bie=

fetbe ?tdj, id) fange on gang auf bcffere 9?ac^rid)ten ^n refig^

nieren! id) t)erbrad)te ben Ijentigen gansen S^ag in ftnmmem
©djmer^e. 24. Tlal (3ef)r unmof)(. 9tad)mittag ri^ mid) bie 90?nft!
ctmag f)erau§. Sd) probierte mit S3raf)m§ hex St^tem§ 3 @al3c ciucr

* ®d)riften. 4. 3tufl. I S. 175 ff.
** ©cl)riftcn. 4. 5titfl. I ©. 251 ff.
*** SI. a. D. I © 181 ff.

1854. 317

©onate t)on ifjm fiir 2 ^(at)iere*. ^Dieje famen mir iniebei* gon^
geJualtig bor, gottj origineE, gro^artig unb baBei !Iorer oI§ ^rii^ereS.
2Kir fptelten fie gtreimal, unb ©onntag wiU id) fie i^m mit SDietrid^
norfpielen, bomit er t)Dn wdkm ben ^iifflii^^^n'^^Qi^G ber Snftru*
mente beurteilen !ann. @r unb ©rimrn fomen bann nocf) mit gu mir.
$8ral)m§ fpielte mir nocfj @(^uu!e§ an 9?o6ert bebi^icrte rcigcnb
garte, geiftreid^e ©onate t)or . . . . unb baun f|3ielte id^ meine 35ari-
ationen liBer 9ioBert§ ^^ema, bie mic^ ober fcfjrctflicfj traurig
ftimmten, benn gerobe ein Sa^r i[t e§, hafi id^ fie fomponierte unb
fo gliicflid; in bem @ebon!cn wax, i^n bomit gu iiberrafc^cn. 3)ic§
i^aljr mu^ icf) feinen ©efinrtstag aGein oerleben, unb er mei§ it)n
uid;t einmat! .... SBir fpicltcu nod) uierpnbig bie 58ilbcr nug
Dften unb Dudertiire, ©djergo unb g^inale Dom Oiobert. (S§ fpielt
fid) nic^t leidjt mit 33ra^m§; er f^ielt gu tnillfiirlidj — anf ein
SSiertel meljr ober U)cniger !ommt e§ i^m gor uidjt on ....
25. Tlal Sifgt fanbte Ijeute eiue an S^obert bebigierte ©onate unb
einige anbre ^adjcn mit eincm freunblic^en ©c^reiben an midj.
3)ie ©od^en finb ober fdjonrig! S3rafjm§ fpielte fie mir, id; tunrbe

ober gong elenb ®o§ ift nur nod§ blinber Scirm — !ein

gefunber @ebon!e me^r, olte§ nerUiirrt, cine !(are ^ornioniefotge
ift bo uidjt me^r fjeranggufinben! Unb bo mu^ id) mid; nun nod;

beban!en — e§ ift mirHid; fd^redtid; 27. Tlai ©pogiergoug

in ben reijeuben 3[BoIb (bon @Uer), mo id; bor einem So^r gum
erften WaU mit meinem geliebten S!}?aune mar. Sd; bod^te feiuer
od§ fo t)iet unb fpracf) ben gongen SSeg mit S3ro^m§ Don i^m;
iiber^aupt mit ^ro^m§ fprec^e id; om tiebften t)om 9^obert, erfttid;
meil 9?obert i^n t)or oilen liebt, unb bonu I;at er bei oUer Sugeub
ein mir fo mo^Ituenbe§ ^i^^tgefut;!! 2)er gauge 9}2enfc^ ift eiue
gor bebeutenbe (Srfd^einung , eiueSteilg meit iiber fein fitter t;iuou§
in feiuer S3itbuug uub ouberuteilS mieber fo gong finblic^ in feinen

* Sie etpe ©eftalt bt§ D^nion^^on^ertg, Dgl. talbed, S3raf)nil I ©. 172 ff.

318 1854.

©mpfiubungen 9J?au Icrnt ifju immer mefjr I)odfjf)a(ten unb

lieBen! 9toBert Ijat iijn gteicfj \o vedjt erfannt, n.ne er ift. 28.9J?at.
9?adfjricf)t t)on SfJciinerS. O^obert luor geftern inieber etiuaS Befangen,
bie Sage t)or!^er aber nuffancnb (jeitcr, Ijatte ^reube am ©pargcl,
ben TTtQit tf)m dracfjte, unb an ©trdnf3djen, bie ifjm bie ^ran
Dr. Oiicfjfir^ jcfjenfte. ?(cf) mie bcncibe icfj fie, bo^ fie ifjni S3Innicn
geben fonnte! \d) fann ifjni nirfjt "oa^) !(ein[te geben! .... §eute
fpiclte icf; S3ral)m§' ©onate ntit 3)ietvicfj biefem tier unb bauu niit
Sraljuis biejetbe nocf; einmnl. W\i IjDcfjftem ^uterejfe unb ^-reube
fjabc icfj fie nncber gefpielt. — 3)q§ ift ein pracfjtige§ 3Serf! .... Scf;
fpielte 9?otiert§ F^ntoIl^Sfi^^e unb As^bur^^onon — beibc§ gelmig
mir bovtrcffUcfj, icfj mar begeiftert im afleinigen ®en!en an ifju; er
fjorte ja beibe ©aifjen immer gern uon mir! .... 31. Wai reifte
^ietric^ nacfj bem ©iebengebirge unb luiK anc^ uoc| ©nbenicfj ^nm
^(r^t gefjcn .... icfj fonnte ^ietricf) beneiben, baf^ er fjeute nocfjuiittag,
tuenn aucfj nur anf ?fugenblicfe, ein unb biefelbe I'uft mit ifjm ein=

atmet ©egen 5lbenb fpiette mir 33rafjmg einige nninbcricfjiine

nngarifd^e SSotf»fieber bor, Hon benen befonber^ ber ungarifcfje

^Jotionalmarfcfj gang fjerrlicfj ift Sd^ fjabe fjeute an .^cirtef

megen be§ S3rafjm§fcfjen 2;rio gefcfjrieben, benn icfj fiircfjte, menu
§drtef nicfjt bnrauf aufmerlfam gemacfjt mirb, baf^ haS' fcin 3Serf,
jnefcfjeS breie fo gteicfj nom S3fatte fpiefen, er e§ uietfeicfjt naclj
fotd^ einer ^rima S5ifta=5(u§fiifjrnng beurteilt unb ifjm gnritiffcfjidt.
.... W6d)k icfj bocfj bem armen 93rafjml bamit einen 9iul}en ge*
fcfjafft fjaben! icfj fage „arm", iueit er mir gerabejn geftanben, baJ3 cr
teiuen pfennig (Mefb fjabe, fo baf^ er nicfjt einmof nad^ 9(acfjen gum
9Jhifitfeft gefjcn tonne, fo gern er einmaf ein §dnbeffcfje§ Dratorium
(S^raef) gefjbrt fjdtte. Scfj tdmpfe immer mit mir, ob icfj ifjm einen

Heinen ^nfcfjufj gn feif)en onbieten fotf 5. Suni. 33rafjm§

f))tette mir nac^mittag§ bentfcfje 3Sof!§fieber t)or 9tacfj ?(acfjcn

ift er inirfticfj nicfjt gereift — er bauert micfj — obgfeicfj er mir
geftanb, bafj er nie fuftiger fei, at§ menu er gar !ein @efb fjabe,

1854. 319

tuo§ mtc^ ntcl^t h)emg Dertuunberte. 5(6enb?^ jpielte mtr 93ra!^m§ Bet
%xt Sefer tuieber rec^t t)te( bor, bie D^mo(I=@onate bon SSeBer
unb eine 9JJenge imgorifcfje unb beutfcfje S8oI!§Iieber, ttio^u er
immer toteber neue interejfante .^ormonicn madjt 6. Sunt. Scf) er--
l^iett fjeute bie Beftett ^oc^ridjteit uont STr^t, bte tc^ Bt§ je^t uBer--
l^aiipt erfjolteit. SioBert mar ntljig, oljtte ©efjor^tdttjcfjuttgett, o^itc
93eongftigtittgeit, rebete qucI§ ttic|t trre uttb tat einige ^ragen, njetcfje

Betoiefen, ha^ er aitfaiigt, fic^ ber SSergaitgcnf)ett ^it erittnertt

Ud) gdBe ber §immet, ha'^ bie§ eitblid^ ciit Sd^rttt ber @eitefititg

it)dre §eute ttad^titittag Befucfjte inicfj ber S3urgernteifter

^amtiterg, itm inir mtt^utetrcn, baf] bor ber §anb ber ©etttembe^
rat bte ©teKuug 9'ioBert§ fjter nocf; iticfjt aU aufgclbft Betroc^te,
fonberit i^n itoc^ at§ ftdbti[ci§ett 9}?itft!btre!tor Bejotbe, fotaitge Bi§
t)ott tfjttt felBft einc formlicfje H'linbigititg auSge^e ober haS^ Wlvi\ih
t)erem§!otititee ou§ eigiteit ^Ulitteln ehten aitbertt SJJitftlbtreltor

)x>ai)U ^d) IjaBe jet^t iuettigften§ bte 93eru^tgiittg, ha^ fein

@et)alt Bt§ gttin iteuett ^a\)x itttter alleit Untftditbett fort att^ge^a^It
tDtrb. — §ammer§ Beithttmt \\d) fe^r fremtbjcfjaft(idj gegeit uit§ titt
altgentetiteit. ^afencteber, er^dfitte er ntir, l^aBe tm ^entehtberat

ettte fe^r fc§otte fRebe uBer 9^oBert geljatteit 8. Sum ....

%U id) !§eute titorgett ttt ittemeiti S3ette lag, noljiit ic^ mtr Dor,
ftattb!)aft bett Xag gu ertrageit, aBer aud^ allettt itur ttt ftetent Hit^
betttett ott ^tc^, bo trat id) ^txan§> tit ^eht ^tntttter, uttb atter ©djtiter^
Brad; log! id; fa^ bett ©d)reiBti|d^ , belt id) ®ir 13 ^a^xe iit
treuefter SieBe gejdjittiidt tjatte, leer uttb burfte i^n ^eute nid^t
fd^iititden! . ... id) Banb ben SorBeerfrait^ tint ®ein gelieBteS iBilb,
2)ein fleiner ©djreiBtijdj [tanb bolt tierrtidjer SBtumen — haS^ qau^c
3intiner ift gejdjmiicft oonOiofen, bodj ®it, ntein 5tt(e§, burci§ ben
ntir bieje Sf^dunte fo tteB, fo ^eitig, ®u fe^tft! .... §eiite am frii^en
3Jforgen fc§on Brad^te ntir 95rarjnt§ bie beutfd^en unb ungorifd^en

SSot!§tt)eijen, lueld^e er mir aufgejc^rieBen Sd§ fprac^ i^n

nic^t, ic^ ntoc^te nientanb tjeute fprec^en.

320 1854.

SBentge Xnge barouf, am 11. Suni, iam enblidj bie erfel^nte uub
gefiird^tete fcfjtuere ©timbe, uub bie ciujome aJZutter Ijicit i)a§: uutcr
jeclifc^cu uub forperlic^eu Dualcu Uue uie gutjor erfouftc Icl^tc ^faub
bcr Siebe iu hm Slrmcu. @§ luar etn frdfttger gejuubcr ^uobc.
S)eu Seuteu erloubte fie, ifju gelij 3U ueuueu, mit beui 9tauteu, ber
iljr uuter beu brei auf bem ©taubeSmut augegebeueu 9touieu, iu
©riuueruug an 9J?eubelgfolju, ber liebfte tt^ar. Stber bie ©utfcfjeibuug
bariiber uub bie 2oufe Unirbe aufgcfdjobeu bi§ 9?Dbert§ §eimfcl)r.

©ie cmpfaub e§ baufbar, baf3 gernbe iu hm S^ngeu and) an§>
(Subeuicfj bie DJacfjricfjteu giiuftigcr lautetcu, uidjt uiiubcr baulbar
ober bie Derboppelteu 23cuuifjuugcu ber treueu f^reuubc, bie iu garteu
5lufiuerffamfeiteu uub uuermiiblicfjcr §itf§bereitfcfja|t uiiteiuauber
uictteiferteu. 9cebeu dlo\alk Scfcr uub ©life Suuge nor allem
uatiirlicfj 93raljnu3, ber „getrcue", „er jorgte [iir Sabuug fiir meiu
.^erg, er fompouiertc mir iiber boJ iuuige ()crr(icfje Xt)ema, ba§ id;
fo tief iu mid) aufgeuommeu, aVi id) norm Saljre bie 58ariatioueu
fiir beu geliebteu 9?obert fompouierte, aud; SSariatioueu uub ridjrtc
mid^ tief burc^ fetue garte 2(ufmer!faiufeit."

„©o biu id) uuu nou lauter i^iebe umgebeu uub bodj fo uu=
ntiicfridj!"

„?(ber uubaufbar gemifj uidjt", fel5t fie Ijiu^u, uodj meuiger
nerbittert, mie iljr frouime uub uunerftiiubige greuubiuueu brieflidj
meiuteu ^um SSoninirf madjeu ^u biirfeu. ^euu uidjt nlle, bie iu
biefen ^ogeu ta§> greuubfdjaft^redjt ber Sroftuug iu ^lufprud;
ua()mcu, enuiefeu fidj 5U biefem l^iebe§bieuft berufcu. „^<> betriibt
uiidj redjt feljr", fd;reibt Glara, „baf5 faft alle meiue greuubiuueu*
fromm rebeu, fie fdjreibeu tiom i^crru Sefu, uub bo^ er boS ^reu^
fiir uu§ 9)?eufdjeu getrogeu, beStjalb mir audj alleu tumuier mit
gnffuug bulbeu uiiiffeu ufm. ufm. gnir mid; !auu bie gri3uimigfeit

* md)t in ®ii[jctborf, e§ t)anbctt [trf) I)tev Icbiglic^, lt)ie an§ ben Sage-
hMjmi itnshJcibcutig ^erborgd)t, urn bie a3ricfe beftimmter nu^lDartigcr g-rciin-
binncn. Sanac^ ift bie ©arftenung bci mbc^, «val)m§ I @. 169 5U bevic^tigen.

1854. 321

nic^t, in btefer 2lrt gu ben!en unb tun (ben gongen Xog ^ettige S3ucfjer
lejen), 6e[te^en. Sc^ juc|e meine ^flid^ten gu erfiilten, fuc|e mein
Unglitcf gu trogen, jo gut ic^ e§ faun, akr nid^t burcf; S3eten unb Sefeu
^eiliger S3uc^er, fonbern burc§ Xdtig!eit unb ha§> SSiileu fiir anbre!
®orin finbe ic^ bie ^aft unb ben 9JJut, uoc^ ^u lekn, iiberl^aupt."

@o trot Sloro tuieber in§ Seben !^inau§, fo na^m fie bo§ ^^reug"
ouf fic^ unb fo ben ^ampf mit ben 3}Jdc^ten, bie ba§ 33efte, maS
fie :§atte, bie gro^e ^eitige greubig!eit einer ftarfen ^iinftlernatur,
i^r t)er!ummern unb erfticfen iuoHten.

2)a^ fie oBer ©iegerin btieB, bo^ and) in ben bnnfelften ©tunben,
too auf haS: iRufeu i^rer eiufomen @eele burc| bie ^ad)t feine
5lntn)ort tjou ber ©timme tarn, fiir bie die anbern ^(duge in i^rem
Seben bi§t)er nur ber S^or gen)efen, fie uie eiuen 5lugeuMi(f fidfj
fetbft unb bie ^roft t)erIor, bag ^einlic|e unb ^leintid^e be§
gemeiuen Se6en§ burd^ Xapferfeit unb ©ro^e ju iibertrinben, ha^
^atte fie, au^er i^rem eignen, in l^arter ©c^ule gereiften unb ge*
ftd^tten fiiuftterifc^en ®en)iffen, t)or aEem ben greunben gu bau!en,
bie i^r jur ©eite ftanben, S3ra^m§ unb :3oad^im.

9JJit te^term traf fie im Suli in 93erliu gufommen, tt)o|in fie
fid^ (am 19.), urn in anbrer Umgebuug fid^ etU)a§ 5U erl^olen, bor
oUem aBer um i^re britte ^oc^ter Sulc^en, fiir bie 6ei ben ber-
duberten puSlid^en SSerl^dltniffen ueben ben Beiben dttern ©d^meftern
in S)iiffeIborf !ein red^ter SBoben mei^r ttjar, ber SJJutter ^nx Db^ut
an^uttertrouen. „SDac^int fd^afft mir bie fd^onften ©tunben l^ier",
fd^reibt fie in jenen 2^agen, „e6enfo burdf; feine ^uuft njie feine
^reunbe§5uf|)roc|e." „%vi<i) ift er mir", l^ei^t e§ an einer anbern
©telle, „ein eBenfo teurer ^reunb n)ie S8rof)m§, unb auc| ^u i^m
fii^te id^ ha§i tieffte $8ertrouen, fein ©emiit, fein ©m^finben ift fo
gart, bo^ er mein leifefteS, §ortefte§ ©mpfinben gleic§ berfte^t. ®iefe
gmei greunbe, wk finb fie fo rec^t mie fiir Sf^oBert gefc^offen — er
fennt fie noc^ nic^t, tt)ie ic^! erft im Uugliicf ternt man feine ^reunbe
fennen."

Simmon n, Slara ®c()innann. II. 21

322 1854.

SSenn fie abtx o^ne^in ftc^ nur feljr jdjttieren ^er^enS t}on ben
^inbern unb bem ebenfatt§ in ®iij|eIborf ^uriicfgeblteBenen 93ro!^m§
getrennt !f)atte unb ber ©ebonfe an bie t)ergr5^erte rcinmlic^e @nt*
fernung tion bem geliebten ^ronfen i^r fa[t nnertrdglicfj erjc^icnen
wax, jo foflten bie S'Zocfjric^ten qu§ ber ^eintot, bie fie fnrj wad)
i^rem ©intreffen in S3erlin er^ielt, if)r nun bollenbs ben $8oben
bort f)ei^ mac^en.

„2)a§ §er§ ift ntir ju t)olI", fcfjreibt fie om 21. ^uli, „3u bir, mein
Iiebe§ SEageburf;, mu^ ic^ tnic^ fliicfjten! aii), aber !ann irf; e§ bcnn
QU§fpredjen, njie mir ift! SSelc^ ein ©Hid ^ot ntir ber giitige @ott
gefdjidt. S)a§ erfte SiekS^eidjen (einige S3(umen) Ujieber, fcit fiinf
SJJonaten t)on i^m, meinem O^obert! er ^at bem ^rt. 9fieumont in
©nbenid^ bie 33Inmen mit freunblidjem 33tide gegeBen, unb nad^bem
fie if)n gefrogt fiir n^en? gefagt: fie it)iffc e§ fdjon! . . . ^nrj
nodj ben 33(nmen 9^obert§ tarn mir ein ridjrenb ^er^Iidier, freubiger
^rief Don 93raljm§ — ber 93Jenfc^ f;at ein ^erj unb eiuen (55eift,
QU bem mon fid^ immer erfrifdjt unb txlabt (Seine SieBe unb SSer*
cf;rnng fiir SfJoBert fonn mid^ oft Begliiden, iuenn er fie mid; fo red;t
unt)crI)or)ten in ganger Snnig!cit im ©efprad; ober fonft !Ieinen
^artfjeiten erbliden to^t."

^ein SSunber, ba^ untcr bem (Sinbrud biefer ^otfdjoften fie
ben 93erliner ?lufentf)alt , trol^bem er burd; ha^ ^\i\am\M\i\mx unb
9J?nfi5ieren mit Soodjim unb bie tciglidj fid; frennbfd;aftnd;er ge=
ftattenben ^cjiel^nngen ^n 33ettiua eincn cignen 9iei5 er^ielt, lange
Dor ber geplantcn ^dt abbrad;, unb fd;on nad; 4* Xogen ©lora
ber !aum ncrloffenen .^eimat tnieber snftrcbte. „%d), tt^ie toav id; be*
gtiidt, al§ id; iia^ teure 3iuuner ttjieber betrot, inieber feinen @d;reib=
tifd^, feiue S3iid;er unb atle§ faf; ; mar e§ mir bod^, a(§ fei ic^ longe
fort gemefen, unb a(§ I;abe id; ein Unred;t mieber gutgemad;t gcgcn
i(;n, ben ©eliebtcn, ber mieber an mid; bad;te unb mid; mit feinem

* 5«ic^t 14 ZaQcn, toie bet tatOed, a3ro'^mg I S. 178, gu tefen.

1854. 323

®ei[te f)m glaitfite, tro^renb tc^ in ^Berlin! 9'tein id) tnu^tc tnieber
^iixM, ntc^t ef)er fonnte id) iDieber ru^iger iuerben. . . . „2Sie 6in
tc^", l^et^t e§ tag§ borouf, „fo gang onberS je^t, mie l^ot bieS eine
Keine ^eic^en feiner SieBe micf) nen kleBt! . . . 93Zat^{Ibe [§ortntann]
!om f)eute t)on 93onn nnb ^ot ntir tinmen niteber, dl^lhn nnb
9?o|en, bte er etgen§ fiir mic^ gepptft unb bent ^rl. 0?enntDnt ge*
geben, geBracfjt! %d), fie Waxtn jo gart ou§gen)dt)It, n)ie er e§ fonft
immer tot ... . 9Jiot^i(be f)ai i^n and) gefe^en ... fie ftonb 6ei
%xl Sf^eumont l^inter einer ©arbine, unb fo fonnte fie i^n f|3rec^cn
l^oren unb genau fe^en; fie fagte mir, fie ^obe i^n nie fo munter
unb frifc^ ou§fe^enb gefunben, babei ^obe er gang fein ntilbeg Socfjetn
ge^aBt! — SSie beneibe ic^ 9J?at^iIbe, unb hod) id) ertriige e§ |a nirfjt,
ilju fo gu fefien! nein, an feinem §ergen ntu^ ic^ Itegen fonnen, ....
i:^m fagcu biirfen, Wit unau§fprec^Iicfj glitcEIic^ ic^ bin; ad), ^imntel,
fdjenfe ntir hit^^ @(itc!, icf) inill getui^ rec^t bentiitig bteiben."

Sn ge^^obener ©tintntung berftrid^en auc^ bie nddjften SSoc^en,
unb 3uf«nft§|)Idne eilten einer ntog(icf)en 2Bir!Iirfj!eit, ad), fie o!E)ttte
nic^t npie Ujeit, t)Drou§. ®a fa^t fie eine§ 5tbenb§ ouf bent ©pagier-
gang im ©efprdc^ mit 93ro()ni§ ben (gntfc^tn^, „Orge{ fo tiiet gu
ternen, ha^ id) bent 9?obert, tncnn er genefen, einige feiner ©ad^en
barauf tjorfpielen !ann . . . ®er @eban!e ntoc^te mir fold^e ^renbe,
bo^ id) bie l^albe 9^od§t uic^t fc^Iafen foitnte; an olleg fc^on bacfjte
ic^, rt)ag ic^ fpieten WolUe, unb itjie ic^ ben Oiobert in bie tirdje
loden taffen tooEte, unb wit er ntic^ bonu fpielenb an ber Drgel
finben foEte!"

Seftiire — @. %. %. §offmanu, ou§ bent S3ro|m§ pufig OorIa§,
bot nnerfcf;opf(i(^en unb auregenbeu ©toff — unb gcineinfaine§
SDinfigieren ^atfen auc^ iiber ©tunben ber SSergagtfjeit unb be§
SangenS teic^ter ^imneg aU bi^fjer.

©nbe Suli gab bie §Inn)efenf)eit be§ 9}Ziinfterer 9Jhtfi!bire!tor§
SDiiiUer befonbere ?lttregung gu gefteigerter §ou§ntufi!. „33ro^nt§",
£)ei^t e§ om 30. .Suli, „fpielte feine SSariatiouen iiber 9iobert§

21*

324 1854.

%[)tma, bie m\d) f)eute |o ergriffcit )uic nod^ nid^t gnuor — 93eet=
iloDenfdjcr ®ei[t Joe^t iiber bciu @an5en." %m 31. „nndjmittag§
f^ielte 33raljm§ feine C = bur* uub Fis^moE'SonQte imb bie
SSariotionen nod) einmol Scf; wax ttoc^ nie fo ergriffen geiiiejen
tion feinen ^ompofitionen aU fjeute. 3)ie Fis=moIl=©DnQte luar
luir uocfj nie fo tlax getnejen big ouf ben lei^ten ©d^IiiB, bcr mir
feljr pfjantaftifcfj erfc^eint, nber meinen |)er5en nid^t ix)of)ltnt. Sr
nieint, er IjaBe bamit eine nnbefriebigte ©ei)njnd^t onSfpredjen
iuoHen — e§ Ici^t fid; bagegen nid)t§ fagen — er iou^te fidjerlidj,

wa§> er luollte, nnb er f)at e§ fo empfunben ©in grower

@enin§ ift er, ha§: fogte 9f?obert gleid) bo§ erfte 9JJaI, qI§ er feine
(Socmen I;orte, nnb er bnrc^fdjante beiin erftcn ^lid, inaS nn§ anbern
9D^enfd)en erft nad) nnb nad; anfge^t." SSenn fie aBer fortfcitjrt:
„®ie 9JJnfifer Ijat ber Slrmfte freilidj foft olle gegen fidj, benn fie
fiiljlen feine U&crlegen|eit", fo mn^te fie ondj in i^rer nddjften Urn*
gebnng nic^t felten i^rer Ubergengnng nadj §tnfidjten guriidioeifen,
bie bent jnngen greunbe ginar nid;t ha^ ©enie abfproc^en, tno{)l
ober feine 5ln§brnd§= nnb Unigang§fornten al§> nnertrtigtic^ arrogant
anfod^ten, nnb i^r Jnarf man Dor, baJ3 fie iljnt gegeniiber „^n luenig
if)re ^iinftlenoiirbe bel^onpte." „©ie mag tuoljt red;t Ijaben", fdjreibt
fie nod) einer ernflen 5Ingeinanberfe^nng niit if)rer greunbin £efer
liber biefen ^nn!t, „boc^ ift e§ mir nnmbglic^, e§ gn nerbergen,
inenn ic^ oon feinen ^om|)ofitionen erfiillt bin, nnb ebenfo fann
idj einem foldjen Sliinftler gegcniibcr nid;t oerfjeljlen, mie niel f;bf)cr
idj ^robnftioitcit (maf)re, geniate) al§ SSirtnofitat fdjcil^e . . .
©ie meint, ic^ fe^e mid^ oft gn fefjr in feinen Slngen t^erab, er fei
bod§ nod^ fo jung, nnb ha biirfe id; eg nid;t tnn. ^d) tt)ill mid^
ettnoS ntetir §nfammennef)men, obgteid; id^ uberjengt bin, ha^
S3ra!)m§ fo ober fo immer tnei^, inicoiel oon mir gn l^altcn ift.
®ann ober fc^eint mir bcim tiinfttcr nidjt ha§ filter fonbern, mie
nberf)an:pt bei ollen 9J^enfdjcn, ber ®cift ma^gcbenb, nnb fo ben!e
ic^ im 3«fonimenfein mit S3raf)m§ nie an feine Sugenb, fonbern fnf)Ie

1854. 325

tnid^ burcf; feinen @ei[t tmmer in fc^onfter SBeije ongeregt unb oft
Betel^rt." SBie giir 93eftdttgung !§ei§t e§ ein poor Stoge fpoter: „^^
l^otte ein tongeS ©efprdc^ mit S3rof)m§, rt}0§ mid^ fe^r intereffierte
nnb Belefirte. @r nteinte, e§ goBe t)ie(e 5;o(ente, bie, n)enn e§ i^nen
gejogt tuorben, bo^ fie ©mpfinbnng ober Driginotitot ^oben, on
bent ^eiuu^tfein, bo^ [ie e§ [!] ^oBen, jdfjeitern, n^eit fie bonn bonocf)
trodjten, immer me^r in ber SSeife n)ir!en ^u UJolIen nnb bie eigent*
tid^e nrfpriingtic^e ^roft nnb 9Jotnr (bo§ nnBenjn^te ©djoffen) ber*
tieren. ^(i) fonb bo§ fe^r \vai]v, boc^ glonBe ic^ bie§ nnr on=
luenbBor onf 2^otente, nicf}t onf bo§ @enie, benn tel^tere^ ge^t,
nnBe!iimmert urn olleS, feinen 2Seg, folgt nnr feinem ®otte! —
©otcf; ein ©enie ift oncfj geiui^ 53rar)m§; ein BetnunbernngStniirbiger
Wzn\(i) iiBerf)onpt ! — . . . Scfj mn^ boc^ red^t bent §intmet bon!en,
bo§ er inir je^t in ineinem gro^en Ungtilc! folc^en ^vennb gefdjitft,
ber mid) geiftig nnr er^^eBt, tnit mir ben tenren gelieBten 9JJonn
bere'^rt nnb mit mir fii^It, moS id; teibe. ..."

?illein, tnenn fie onc^ ben tdglid;en 95er!e^r mit i^m, nnb bor
ottem onc^ bo§ SJJufi^ieren mit i§m, at§ Xroft nnb SBot)ttot bonfBor
empfonb, fo mu^te fie bod^ in biefen SSod^en bie (Srfofirnng madjen,
bo^ i^re iiBerrei^ten dlamx einer ©rr^olnng bringenb Bebnrften. —
„S)ie 5IRnfi! Derfolgt mic^ mie nie", fdjreiBt fie, „fie tcif^t mid) oBenbS
nid^t einfc^Iflfen nnb Befc^oftigt mid) om ^^age oft fo, bo^ id) mid)
onf einer 3ei'*fti'*entf)eit ertoppe, tuie fie mir fonft nid)t eigen ift." —
nnb fo entfc^toB fie fic^, t)or ber gro^en ernften StrBeitSgeit be§
SSinterS nod) in einem ©eeBobe ©rfrifc^nng gn fnc^en. ©rleic^tert
tonrbe i^r ber (gntfc^tu^ bobnrc^, bo§ nic^t nur if)re grennbin
^enriette 9?eic^monn, bie, onf ber S^iidreife noc^ ®ngfonb im 3Uignft
Bei i^r gnm S3efnc^ loeiknb, fid) Bereit er!(drte, fie gn Begteiten,
fonbern oud^ bie trene 9?ofo(ie Sefer i^r Bolb nod^^nfommen oerfprod^.

5;ro|bem n)nrbe ber 2(Bfd)ieb oon ©iiffetborf, oon ber 9JJnfif,
t)or ber fie fto^, nnb oon S3ro!)m§, ber bermeil onf i^r ^ui^^^^"
eine Sf^eife in ben ©d^toorgrtjotb ontreten tt)oltte, i'^r furd^tBor

326 1854.

\d)\vtx. 3Im 10. 5(uguft bracfj fie nacf; £)[tenbe ouf. „^aik icf; inicf)
md)i gejcfjciint, nid)t nur nor bcu aiibcrn, fonbern and) nor mir jelbft,
id; n)dre Jualjrljaftig ouf Ijalbem SSege iuieber umge!e()rt."

Sfjre ^iirdjt oov ber f^rembe loar iticfjt gnmbloS tjetnefcu. ®cr
Wn\it, non ber fie auSruIjcn iuoKte, cutging fie and) bort nicfjt, nur
hafi fie bie gute, an bie fie gctuoljnt tuar, niit fdjiecfjter nertanfdjte:
Sral()nt§ niit bem alternben, in ^irtuofenmotjdjen giinglidj nnf=
get;enben $8ieujtemp§, beffen ©piel ber Xenfel§fonate non Xartini
tro^bem bo§ S3abepuli(ifuni gu Ijoc^fter iBegeifterung ent^iidtc,
luoljrenb cin non ©lara anf bringenbe§ ^^i^'Ci^ci^ ^^ii^-^ 9Jhififent^u<
fiaftcn iieranfta(tete§ ^'ongert, nur fpcirlidj befudjt, hen fo fefjr er*
U'iinfdjten i3i'ftfjiiB h^ ben 9ieifefoften nidjt einmal einbradjte. Unb
bod; hlkh if;r haS^ longer! in ber |]ii^iii^ft ii^ freunblid;er (gr=
tnnerung, benn biefer ?l6enb fd;attete in ben !(einen 5!rei§ ber
S^reuen unb (Sd;ten, ber an§> gteid;er ©efinnnng unb in ebenbiirtiger
^roft fid; in ber ^olge nm fie fd;aarcn follte, eine neue „tDa(;rf;aft
erfrenlid;e (Srjd;einung am ^uuftf;iuimel" ein: Ruling ©tod*
T; anf en*. (Sr fong 3 Sieber uon ©c^umaun: „©tille", „9}^oubnac^t"
unb „^riif;!ing§nad;t". Sut iibrigen aber iDoUte if;r nieber bie @e*
fellfd;aft, ba§ Idrmenbe Sabetreiben bef;agen, nod; ha§ 9)Zeer, fo
fel;r fie fid; feiner anf einfamen SBanberungen frente, red;t be=
fommen, fo bofj fie bie S3abe!ur nor^eitig abbrad; nub fd;on om
6. September nad; ©iiffclborf guriidfeljrte, \vo in3ii)ifd;en and;
S3raf;m§, ber nid;t iiber Ulm f;inau§ge!ommen luar, fid; mieber
eingefnuben I;atte. 5(u^er feinen S3riefen, bie t§r „bie fd;onfte
@rt)eiternug" gemefcn, r;atte il;r nor allem in biefer 3cit ein au§=
fiit;rlid;er 33rief (uom 13. 5(uguft) be!§ treuen jungen (^n'eunbeg ©rimm
iiber einen 93efud; in (Snbenid; eine grofse unb jum %dl and) freubige
©rregung gebrad^t, beffen tuefentlid^er ;3n!^alt f)ier einen ^la^ nerbient :

* ©ie Ijatte it)n am 21. 9titguft feiincu gclcritt: „93e!anntfcl^oft bc§ §errn
©toctfjaufcn. ,s5crrtid)er ©anger. „grii{;linggiiarf)t" , „©d)5ne g-rcmbe" unb
"okkS bom 9{obert Jang er ttef crgretfcnb." Xa§ tonjert fanb am 26. 5(uguft [tatt.

1864. 327

„S8or ettoa giuet ©tunben loax tc^ in (Snbenic^ unb fa^ unb prte
IS^ren ^oc^ i^erei^runtjSiuurbigen §errn ©ema^^t. JfJur burd^ ein ^at6-
geoffneteS iSatoufiefenfter t)on i§m gefrfjieben, !onnte id^ jebe§ feiner
Tiod^ fo teife l^tngetoc^etten SSorte, jeben |]ug, jeben S3It(J i^erne^men
imb gettJo^ren. §err Schumann !am t)om ©pQ^iergonge !§etm, in
S3egleitimg eine§ ®tener§, ben er gent gn l§aben fc^eint nnb mel)r=
mats frennblid; anrebete. S3ei ntetnem ©intrttt in§ ^or ging il^m
ber Dr. ^eter§ auf bem §ofe entgegen, fiifjrte t^n an ha§i ^arterre^
fenfter, l^inter n)elc^em icf) mid) tjcrborgen ^ielt. §err @d§nmann
l§atle ben S3onner ^rieb^of be[urf)t geljabt, wo er n)egen ber 5tn=
ntut nnb ^rennblicf)!eit be§ Drteg nnb an§ Snterefje fiir einige bort
!6efinblid)e 9[)JDnnmente feit einigen Xagen gem meiten foil. — $(nf
bie ^roge be§ Dr. ^eter§, toie er fid) befinbe, wo er gemefen, tt)o§
er gefe^en, erfotgten fe^r !(are, frennblidje ^tntoorten; an§ freien
©titden ergd^tte er t)on ben ©roBmdIern D^iebn^rS nnb be§ @o^ne§
t)on ©critter. SSennorrene^ jprad; §err @c^. gor nic^t, ber Xon
feiner ©timme luor, tnie fonft, giemlic^ teife, nnr bei einem ©c^er^e
feine§ 93egteiter§ er|ob er ein etn)a§ Iantere§, ober and) bolb t)or=
iiberge!§enbe§ Socmen; ftjenn er nic^t fproc^, fo l^ielt er ftet§ fein
ioei^eS S^afc^entndj mit ber red^ten §Qnb Dor bie Sippen. Sn
feinen 5(ngen fonnte id) nic^t§ Srre§ entbeden — fein S3Iid toax
ftetg offen — gerabe auf Dr. ^eter§ gerid)tet unb fo frennblic^
fanft unb milbe, burc§ou§ n^ie frii^er, — \vk id) i^n s"^^|t in
^annooer gefe^en. Snt iibrigen fal^ §err ©d§. too^t nnb !rdftig
on§ — nnr fd)eiut er mir etiuaS jngenommen gu I)aben — er trng
(nio§ mir ber ^il^e n^egen auffiel) buntte 2;ud)ffeiber nnb eine
bunte SSefte .... ®epr§tdufd)ungen nnb 5In[regungen finb, Wk
@ie toiffen, feit longer Qdi nic^t Oorge!ommen. Dr. ^eter§ !(ogt
am meiften iiber §errn @d^'§ ©c§n)eigfom!eit, bie fein innereS
Seben fel^r fd)n)ierig ober gor nid^t erforfd^en Ici^t — iuoron er
ben!t, bleibt 9?dtfct — bo^ er ober on ©ie, oere^rte ^rou ©c^.,
oft ben!t, fc^eint bem Dr. ^eterg burd^on§ nic^t gn be^njeifetn.

328 1854.

S^fur iDecfjjcIn fcine 5(nfcfjauungcu oft uiib rafrfj, nub manege
9}lomentc Bringen S5errtJorrenf)ett bicfjt neben flarer ©rinnerung.
Sene [in cluem frii|ern 58riefe bc§ Hr^teS fur^ eriudljtttc] §(u^ermig
iikr $8cct^ot)en§ ®en!ma( i[t it)ort(id) jo: .^crr @c^. fagt bent Dr. ^.
bie ©tabt, bie er bort t)or fid) jd^e, fei borf) lnof)I nidjt S3onn —
iDomnf Dr. ^. : ino^^er? ba§ feicn ja bie ^iiirme be§ S3onner ^om§?

— §err © : eBen barnnt, er iniffe fef^r gnt, ha'^ neSen bent 58oniter
®om S3eetr)ot)cn§ 9J?onnincnt fei. — ®a§ ntnjste er aBer fefjen,
rtjenn e§ n^irflirf; bcr S3onncr ®oin fei. — ®a f)aBen ©ie eine gnn^
flare (Sriitneritng bic|t nefien einer tniberfiitnigen golgentng. — ©o
fjat .^err ©c^. t)or einigen S^ogen 6e!^anptet, ^'oln ntiifje nad) bcr
©iibjeite Ijin (iegen, nitb i[t bci biefer SOJetming Be^arrlid) ge=
blieben . . . ©eftern aBenb Ijat er jetnen SSein getrittt!eit, Bei ben
le^ten SEropfen aBer pto^lidj innegerjattcn nnb gefogt, c§> fei @ift
im SSeiite — nitb barauf Ijat er beit dk\i anf ben Soben gegofjen.

— ©djreiBen foil er inandjeS, ober fo nnteferlidj, baJ3 tueber
Dr. 9flici^nr3 itod) Dr. ^eterS tnefjr oI§ eingelne SKorte cnt^iffern
foitnen* — andj foil er nod^ an bem Sl'atatoge feiner 3Ber!e fd^retben.

— ^otnponiert Ijat er in biefer ^eit nidjt, — bie Sieber, beren
Xei'te er in ber norigen SBodje gelefen itnb al§ t)on ftd^ itt 9J?n[if
gejeljt begeidjnet fjatte**, tniiffen in fn'tfjerer ^di fomponiert jein . . .

* Dffentinr niif eine barauf ■^tn^icTcubc S^SC EIara§ jc^rctbt ber ^Irjt am
21. 3(ugitft: „®c§ tf)euren 5?ran!cn Scl)rift ift mir untejerlid}, nur l-jaht id) fo=
Diel cntjiffern f5nnen, ba'\i e§ fic^ uin SJiufi! Ijanbelt." ©nne lUieiienbnng beg
©ejdjriebcnen fci unmSglii^, ba ber 5?ran!c „ba§ bortjin ®ejd)riebcne faft tciglid^
Don 9^cucm biird)[iel)t." 9JZci[t finb c§ nur abgclirodjenc ©a^e. ©inmal „9iot)crt
Sd^umann, ®f)renutitg(ieb bc§ §immcl^-!"

** 93c3iel]t fi(^ anf eine (mi^tierftanbcne) 5!JlitteiUtng bc§ 9rr,^te§, ®d)umann
t)abe au§ bent bcutfd)en Siebertt^alb Don Srijcrer t)crfd)icbene Sieber obgcfdjriebcn,
bie er fomponiert I)abe. 5tu§ ben 58erid)tcn be§ 'ilx^k§ an§ biefer Qdt fei nod)
eriua:^ut: §aufig merbe ber ^Patient bor fid) I)infpred)eub nub '(ad)elnb nugetroffen
unb beod)te ficiufig ben at)fid)tlid) gerciufdjDoncu ©iutritt hcS ^tr^teg ober 2Bor*
ter§ in feiu ^^"""ct^ anfang§ nirfjt. ®cr 2Bunfd) nad) Spajiergangen Juar in
ber ^iuciteu 9(uguftttJod)e ,^nerft Don Sd)unianu laut gciuorbcn. ©o bcfud)tc er
wm biefe ^eit ben bptauifd)en ®arten ju 5po|jpcI^'borf, ein anbernial i)a§ natur*

1854. 329

^d) fragte ben Dr. ^. (t)ielleici§t etit)o§ inbisfretern^eife), in wie
longer ^eit er fitr bte ©enefnng ^offe, unb er!§iett gnr SIntvoort: onf
(Senefung t)offe er 5Ut)er[trf)tlid^ — ha§> SBann after tonne er fetbft
nicfjt DorauSa^nen, e§ fei ongenfc^etnltc^, ba^ hit ©enefnng (ang=
jam t)or \\d) gef)e."

„3[Ba§ em|3finbe id) immer babei, n^enn ic^ pre, hcifi anbre if)n
gefe^en — ac^, e§ ift ber ftecficnbfte ©d^merg, mein ^erg BIntet
allemal t)on nenem", ^atte Slara nnter bent (Sinbrnif bie[er WiU
teitnng gefcfjrieben. @ie a^nte nidjt nnb !onnte and^, ha gerabe
bie (e^ten S^adjric^ten tneniger gut lauteten, nicfjt otjnen, bo^ if)r
giuar fein SBieberfe^en, oBer bocf) bie SJlbgtirfjfeit eine§ ®ebanfen=
au§taujc^e§ mit bem ©elieftten nnmittetbar fteborftanb.

%n if)rem §od)3eit§tag, bem 12. (September, fd^reibt [ie: „3BeIc^
ein ^ag! ^eute inaren e§ 14 ^af)r, ha^ id) mit meinem 9f?oBert
bereint murbe. 3^'" ^^\^^^ Tlak t)erlebte id) feitbem biejen ^ag
ope itjn. 33ei i()m mar aber boc^ mein ©eift, — ad), nnb melcfjeS
®Iuc! fottte mir gerabe pute noc^ merben. ^d) Mam einen 93rief
t)om Slr^t, metd^er mir fd^rieb, 9?o6ert gmeifte on meiner unb ber
^inber ©jiften^, meif er fo longe !einen S3rief erptten. ^d) !ann
nid^t fogen, mie mid^ bte§ er [c^iitterte ! ®er %x^i hat mid) nun,
i^m einige Qeikn gu fd^reifien, — fie munj'd^ten gu fepn, meld^en @in==
bruc^ e§ ouf ip ntod^e. 5lc^, mir mar e§ erft, aU !onnte id^ e§
nicfjt — nur menig foEte c§> jein. — SBenig fitr ein ^erg, ha§>
6 9Jlonote fo unau§fpredfjfid^ gefitten! ^a§ mar bodfj gar ^u fd^mer,
idfj fd^riefi, oBer unter mopen ^ergenSquofen ; fonnte id) hod) gor
nicfjt ofjuen, mie er e§ oufne^men miirbe. (S§ Begliidte midfj oBer
fo fep ber @eban!e, bo^ 9?oBert meine erften ^etfen mieber gerabe gum

'f)tj'torijd)e SKuieum bafetbft unb \pxad) fcinc ^^reitbe unb 93ett)unberung iikr
ba§ ©efefiene au§. 5(m 14. 2tuguft dufeerte er ben SBunfrf), nod) 93onn gu
gel^en unb am ©aff^of gum ©tern borbeijufljagieren. „©ein Siebltnglaulflug
ift nac^ bem \. g. alten QoU". Sluffaffenb ift anbauernb feine gro^e UnBefinn=
lid^fett; nad) einer @tunbe mei^ er nidjt me:^r, \va§ er tiorl^er geton.

330 1854.

13. t)o'6en follte! ad), jo luu^te ic^ boc^, er mu^tc an micf) bcnfen.
Sc^ ftonb triilje am SOiorgen auf, boc^ Blieb tc^ e§ nic^t lange;
S3rafjm§, ber liebe Sl^enfc^, ben id) wixtM) Iteb !§aben fonnte tr>te
einen ©o()n, itlien-ojdjte mirfj fo, ba^ icf) gan^ ergriffcn mar, unb
5tuar mit bem 4I)anbigen 5(rrangement Don 9fioBert§ Duintett nnb
bent 2()dnbigen be§ ©cfjer^o^. ^d) Ijatte tt)m friirjer einmat ge*
du^ert, ba§ ^Robert ein foIc^e§ 5trrangement immer ge^nimjdjt, nnb
nnn {)otte er e§ lud^renb meiner Stbreife gemadjt. @r erfrente mtrf;
ia boppcit, e§ iuar jo jngtcicfj cine liberrajcfjnng, bie er i^m, metnem
geliebten 9iobert, Bcreitet. . . . (Sine grofje I'lberrafdjnng gemdljrte
mir ba^5 ©picl ber 'SRaxk nnb SUje tion t)ier ^Bilbern an§ Often,
bie [ic tunnbernett fpietten. Sra^ni§ l^atte fie ifjnen einftubiert. (5§
mar bic§ bie erfte ^renbe am SJJorgen gemefen. %d), Ijdtte (£r boc^
att bie ^renben mitljaben !5nnen. Zsd) nutate ben gangen %aQ
immer benfen, oB er nnn motjt nieinen S3rief erijalten. SBeWje
grenbe follte mir norfj merben, bie id) Ijente fanm ^u fjoffen
magte! ... 14. September. £ange§ ©efprddj mit Sraf)m§ — er
jprac^ mir oieteS iiber fid^, ma§ mid) tei(§ mit nener $8emnnbernng
fiir i^n erfiiUte, tei(§ auc^ betriibte. Db mo^t bie 9(J?enfd)en jemalS
biefe fd)one 9tatnr er!ennen merben? mirb er nid)t ineUeid)t fein
ganged Seben ^inbnrd) oerfannt bafter)en? merben e§ nid)t nnr
menige fein, bie i^n Derftef)en? id) gtanbe e§, aber bie menigen
merben if)n anc^ red^t berftefien nnb Heben, mie mein tenrer 9^obert
e§ ja fogleid) getan . . . ^orre!tnr meiner SSariotionen t)on §drtet.
3^raf)m§ fjat eine fd)one Sbee ge()abt — eine Itberrafd^nng fiir bid),
mein 9tobert! 93?ein Xf)ema an§ alter ^tit f)at er in beinc§ mit
t)crf(od)ten — id) fel)e fd)on bein Sdd)cln! ■ —

3)en 15. September. 93rief Don !?}iobert! 2Ba§ foil id) fagen,
bie §anb gittert mir, nnn id^ bariiber fd^reiben foil; id) fann nnr
fagen, ha'^ id) anf§ tieffte erfd)iittert mar nnb lange nid)t lefen
fonnte. ®a§ mar tuicber bie liebe |)onb, ad), nnb ber ()errtid)e
9}?enfd), in jebem SKorte! fo mitb, fo r)er5lid^, mie er nad) ben

1854. 331

^inbern, mdj mir fragt, t)on meinem ©piel fo @cl§one§ fagt! id}
inu^te mir immer fogen, fold^ ein 93rief fann boc^ Don feinem
^mn!en fein! ad), toaS :^offte ic^ nic^t gleic^ alte§. Sc^ bacfjte, nun
mii^te er gleic^ noc^ mir tjertangen, unb balb miiffe aUe§ gut fein.
'^od) halh erfnfjr icfj, ha^ e§ nicfjt jo fd^neU gel^t! — (£§ tnar mir
aba r}eute, oB ^obe ic^ nid^tg gelitten, aU fei bo§ |a alle§ nicf;t§
gegen bog @(iitf, ba§ mir ^eute burcfj feinen S3rief rtjurbe."

(Sine fcfjmetternbe Serd^e, bie bem ^dfig entronnen, in ben blauen
5tt^er emporftiegt nnb fingt unb jubett, aU gcibe e§ feine (Srben*
fd^mere unb !ein ©rbenteib!

„%d), lieber Sooc^im", fcfjreibt fie in biefen Xagen, „tva§> c§
§errlic^e§ ift, ^iinftlerin gu fein, gtonbte icfj immer ^n miffen unb
mei^ e§ bod§ erft je^t rec^t eigentlicfj, too idf) boc^ nur in ber gott=^
lichen Tt\i\\t £eib unb ^Jreube fo rec^t augl^and^en !ann, ha^ e§
mir bann oft gon^ mo|I mirb."

®a§ Singe aber, haS^ an ber @rbe fjaftet unb bie ^eilen |ene§
93riefe§ lieft, ber biefen Sitbet toecfte, fen!t fic§ gu 33oben, unb bie
©c^auer ber S^ergcinglirfjfeit pa(fen einen an. SBie eine ©timme an§>
bem @rabe ift biefer ^rief, ober nic^t bie eine§ Sfuferftanbenen
fonbern eineS iSegrabenen, ber nicfjt mei§, ba^ er tot ift. af^iil^renb,
!inbtic| gort, aber If ein Seben§^auc| ift gu fpiiren, ba§ eingige,
maS bie miibe ^^antafie umfpielt, ift hk ^ergangcn^eit. ®ie
^ufnnft ift tot.

,/D, fonnte ic^ (Bnd) einmal fe^en unb fpredjen," fjei^t e§, „aber
ber 2Beg ift boc^ gn meit. ©o oiel mocfjte ic^ oon 3)ir erfotjren,
mie S)ein Seben iiberfjanpt ift, mo Sf)r moljut, unb ob ®u noc^ fo
l^errlic^ fpielft mie einft." @r fragt, mo feine ^artiturenfammtung
unb bie 9J?anuf!ripte (mie ha§ 9fJequiem, be§ @dnger§ gluc^) I)in=
ge!ommen, „mo unfer Stibum, ha§> Slutograpl^en bon (55oet!§e, Seon
^aut, SJJogart, S3eetl)ooen, SBeber unb oiele an ®ic^ unb mic^ ge*
ric^tete 93riefe ent^ielt, mo bie neue ^eitfc^rift fiir Wln\\i unb meine
^lorrefponbena- §aft ^u noc^ atle an ^id^ Oon mir gefd^riebenen

332 1854.

S3rtefe nub bie SiefteSjeilen, bie tc^ SDir don SSieu nacfj ^ari§
fcfjicfte? ... D, tt)ie geru mocfjte icf; Sein tuunberBareS ©piel
einmat fjoreu. 3Bar e§ ein 2!raum, ba§ inir im Dorigcn SSinter in
§oIIanb tT3arcn?" Unb bann rcfapitnlierenb in grageform eingctne
in feiner ©rinnening fja|tcnbe ©riebniffe jener Dieije. 2Bie ein
^inb fdjreibt, ha§: an§ jcincm @eban!enh-ei§ IjcranS frngt nnb ba§
9?it)eQn fcineS !inbli(f)en ^'afjnnglbermogeng and) Bei nnbcrn Dor=
QU^je^t; SSicfjtigeS nnb Uniuicfjtigc§ gleicfjtnevtig nnb inaljUoy aw-
einanbergcreif)t.

d)M]v nod) tritt bicfer Gfjorafter in ben beiben fotgenben, ancfj
nocfj im September an Glara geridjteten 33rie|en gntage, bie luicbeu
in ber jorten, faft fcf)enen Cvnnigfeit if)re§ ^one§ etmaS nnenblicf)
9iiifjrenbe» Ijaben nnb bie nm be§mif(en, ba jie gnm ^er^en fprocfjen,
in (SIora§ ©eele freubigfte ^iejonan^ ioecften, bie aber oty ^o!n*
mente geiftigen 2eben§ peintidjfte (Sinpfinbnngen bnrdfj bie 9iebn!tion
aller SJiaf^ftabc, ioinorjl l)injicfjt(icfj bcv Hnffofjnng ber 9JZenjcfjen nnb
^inge mie ber ba[iir ^n ©ebote ftefjenben 5(n§brncf5form, ermecfen.
3)ie tie! innerlic^e @iite jeiner 9tatnr, im Seben bnrcf) ben ^liiget*
jc^tag be§ jcfjopferifd^en @enin§ nid^t jelten, namentlicf; fiir bie
^erneritef)enben, befdjattet nnb Derbnnfelt, btiifjt rii^renb nncbcr anf
in enbtofcn S^ragen nad) g^rennben nnb S3e!anntcn nnb tnnfenb
Slteinigfciten beg tciglidjen 2eben§ ber ©einen, nidjt minber in ber
^itte, ntan mbge i^m bod; etma§ @clb geben. „Dft bitten mid;
arme Sente, nnb bonn banert'S mid;." ?lber menn fie e§ frenbig
empfinbet, ha^ er nnter ben brei 9?amen be§ Siingften, in 6(ara§
©inne, ben 9?amen „be§ Unocrge|l(id)en" aU ^^ufnamen Uidblt, ^a^
er on feinen eignen in3nnid;en erid;ienenen ^'ompojitionen Ieb{)afte§
Sntereffe befiinbet nnb fid; nad; 33raf;m§' unb Soad^imS Xdtigfeit
einge^enb nnb Ijergtid; er!nnbigt, fo berii^rt e§ bod^ frembartig, ba^
bie brei 9tad;rid;ten oon ber ©ebnrt feine§ Siingften, oon ®ra:^m§'
banernbcr llberfiebelnug nad; ^iiffetborf nnb Hon bem — getungeiien
©pict feiner beibcn dlteften ^linber am ©eburt^tag ber 9Jhitter aUj

1854. 333

Donfommen g(eic§iT)ertige greubenbotfc^aftcn nefieneinonber genonnt
luerben. $Iuffatleub i[t bor allem ta^ iminer Jnieber l^ert)Drtretenbe
iBeftreben, (Srinnenmgen ou§ ber SSergangenfjeit aufpfrijc^en in
iriEfiirlidjfter ^ujammenfteUung : „^\m ntoc^te id^ 3)ici^ an ntoncf^eg
erinnern", ijei^t e§ 5. ^. am 18. (September, „an t)ergongene fetige
3eiten, on nnfre 9?eije nad^ ber ©djtneig, an §eibelberg, an Sau^
fonne, an SSeoelj, on S^omonnt), bann on nnfre did\t in ben §aog,
tno 3)n ha^' ©rftounlic^fte leifteteft, bonn on bie nod^ 5lnttt)erpen
unb S3rii|fel, bonn on bo§ 9}lufi!fe[t in S)nffelborf, Wo meine bierte
©^mp^onie 5nm erftenmot nnb am ^ineiten Xoge ha§^ A^^on^ert
t)on mir, fo I)err(id^ bon S)ir gejpielt, mit gtdngenbem S3eifoII, bie
9if)ein*Duuertiire mit nieniger glonjenbem aufge[iif)rt. (Srinnerft 3)u
^id^ aud§, mie in ber <Bd)'md^ gum erftenmol bie §ltpen in otter
^rad^t fic| geigten, ber ^ntfc^er in ettuoS fd^orfen Xrob geriet unb
®n etn)a§ dngfttidt) murbeft? liber otte meine 9?eifen, ond^ iiber
bie, bie idf; at§ ©cfjiiter nnb ©tubent gemod^t, ^obe ic^ tur^e 9'Joti5=
biic^er gefii^rt — ober t)iet beffer — n)it([t ^n mir bie g^renbe
moc^en, einen S3onb Reiner Xogebiid^er gn fenben nnb tiietteic^t
eine ?tbfd^rift bon ben Siebe^^eiten, bie ic^ ^ir tjon SBien noc^
^ori§ fc^idte?* §o[t fDu nod^ bo§ fteine 3)o|)pet|3ortrdt (oon
SfJietjd^et in S)re§ben)? S)u miirbeft mid^ boburd^ fe^r begtii(fen.
®onn fprecfje ic^ ^ir ben SSunjd^ au§, mir bie ©eburt^toge ber
Slinber mit^uteiten, fie ftonben im btouen ^iic^tein."

(S§ ift mo^r, bo^ in fpdtern S3riefen, unb befonberS in
benen an S3ro!^m§ unb Sooc^im, bie geiftigen Sntereffen, xmb t)or
ottem ond^ eine intenfidere S3efc^dftigung mit feinen eignen unb ben
^ompofitionen ber ^rennbe, me^r unb me^r ouf^uteben fd^einen.
5lber e§ ift boc^ immer nur vok ein ©nobengefd^en!, Vok ein fliid^*
tiger letter ©onnenftro^I, ber, burc^ bie 2Botfen bred^enb, nod^ ein=
mot triigerifd^ t)on einem ^oge ^unbe gibt, ber t)inter ben SKoIfen
oudj fc^on 5ur 9^u^e ge^t.

* ^Ql S8b. I ©. 255 f.

334 1854.

@c§on ou§ @rimm§ S3riefe ^brten lt)ir, wddj eine 5ln3tel)ung§==
froft ouf i^n ha§: $8eetf)0t)en=®en!mal au§u6t, wk er firf) in jeinen
@eban!en bomit Bejcfjdftigt, unb n)te e§ iljm gonj jelbftDerftdnblid^
erfd^eint, ha^ bcr 9?ie[e eBenjo iueit fid^tbar fein miiffe, tine ha^
Wiln^kv mtt feinen Xiirmen, neben bem bo§ ®en!mal fter)t. ©o
bericfjtet Qucf; eitt 58rief on ©taro: „@6en !omme \d) t)on S3onn
5uru(f, tmmer ^eetfjoneng ©totue Befuc^enb unb t)on if)r ent^ilcft.
SSie icf) t)or i^r ftanb, eiKang bie Drgel in bcr SJiiinfterfirdfje."

@§ ift, at§ regte fief) ba in ben Xiefen eine ©erjnjndfjt, al§
miiJ3te ou§ ©ebon^en :mb Xon in biejer bcimmernben §erb[tabenb=
ftnnbe tnieber ettno§ Blii^en ju neuem Seben. 5tber e§ finb nur bie
©inne, bie !(ingen iuie bie ©aiten einer 5i[oI§I)arfe. ^er ©eniug
in ber @eete be§ einjamen SBonbrerS ift ebenfotnenig fd^ig, mef^r
in Sonen ^u geftatten tt)ie i}a§> ^ilb t)on ©rj, bo§ ifju au§ gro^en
ernften ^(ugen traurig onfieljt.

1854—1856.

©in fturmburd^tobter §erb[ta6enb, au§> ^erriffenem fd^ltiar^en ©e*
iDoI! ein tester ©onnenftro^I grelt liber bo§ obe Sanb l^ufd^enb,
n)e(!e§ Soub auf fteimgem SBege tiom SSinbe getrieBen. S(m SBege
ein §au§, mit ^elterteuc^teten ^enftern, ein ttjormer §erb, (od^enbe
^nberftimmen, in ollen Sf^dumen ein ucrflcirenber ®u[t nnb ^oncfj
Don ©rinnernngen fonniger S^age. 5(n§ bem ^aufe tritt eine jngenb*
Hcf;e ^rouengeftolt, giel^t bie ^forte teife Winter fic^ gu, laujc^t nocf)
einmal anf ben ^inbeijnBel nnb ge|t ollein in ben bnnfeln 5lBenb
l^inein, fe[t nnb fid^er, anfred^ten §anpte§ nnb bod^ n)ie einer, ber
eine fd^n)ere Soft trcigt. Winter i^r im ^nnfel t)erfinft bo§ §an§,
t)erf)oIIen bie ^inberftimnten, fie fiel^t nnb prt nid^t§ mt\)x bation;
fie fie^t nur anf ben SSeg, ber bor i^r liegt, nnb lanfc^t anf bie
(Stimme in ber eignen Srnft, bie fagt: „®n ntn^t." 5lber einer
anbern ©timme Mang ^ort fie ond^. 3Bie ein Uerfjaltenber §arfen*
ton fern^er ber ^lang einer n)D^(6e!annten nnb bodfj fo fremb ge*
njorbenen ©tintme, etnfame fjerggerrei^enbe ^lage einer jerbrod^enen
3JZenfc^enftimme, bie rnft nnb rnft nad^ etniaS, n»a§ ucrloren ift,
anf bie fie in Snft nnb ©ranen lanfc^en mn|, fie ntag inoUen ober
nid^t. ©ie prt fie mitten im l^elten ^ageStidfjt im ©eranfc^ ber
©tra^e, fie prt fie am ^liiget im ^ongertfoaT, fie f)ort fie in ben
einfamen SfJoc^ten, wo fonft oI(e§ fcfjmeigt. Reiner t)on ollen benen,
bie i^r begegnen, bie i^ren STonen tanfc^en, bernimmt biefen ^on,
aber jeber a^nt, gloubt i^n ^n ol^nen, tnenn i^n ein S3ti(f ber

336 1854—1856.

bunteln fc^tuermiitigen Slugen, bie ou§ bent jc^mer^geftcifjlten unb
fdjiner^Derflcirten ®e[tdjt iDimberbor l^ert3orIeiic|ten, trifft. Seber
fiifjit, ha^ biefe 3tugen bie langen ^ddjte fjinburcfj iDeinen, unb ha^
bie @eele biejer ^rau tcigtidfj qu§ tiefcn 5Ibgriiuben bc§ @rouen§
namenlojer Ouol unb f)er35ernagenber ©efjujuc^t miftaucfjt, lueil bie
^flic^t be§ £e6en§ fie ruft.

©0 ift ©laro ©cfjuniann ben ^ettgenojfen erjcfjienen, qI§ fie im
^crbft 1854 fiir ben geliebten 9JJann unb fiir ifjre ^inber ben
^ampf um§ S)ofein Qufnofjui.

@nbe (September Warm i^re Witkl erfcf;i)|3ft: „®a§ ©elb ift
oKe", fd^reibt fie am 30. (September, „unb ic^ faun micf; nid^t ent«
fcfjtie^en, ein Ropier SfJobertg ^u t)er!aufen. @ott inei^, \vk e§
ujirb."

@enou 5tt)ei Sa^re fptiter !onnte fie in ben Xagebudfjaufgeid^^^
mmgen fiir it)re ^inber mit fc^mer^Iic^er ©enugtunng, benn ber,
um beffentn)illen fie bod; nor ollem ha§ Dpfer auf fidj genommen,
njeilte nic^t mel^r unter ben Sebenben, feftftellen, bo^ fie ifjre§ SSoterg
Capitol inaf;renb feiner ^'ronftjeit um 5000 Xaler Derme^rt ^abe,
tropem in biefer 3^it ^^^ Q^W Soft ber (Srfjattung be§ fronfen
9JJanne§ unb ber ^'inber oflein ouf i^ren ©c^ultern ruf)te.

5Iber fo gro| unb fo tnpfer fie, gunod^ft frofjiidjen ^ertrauen§
Dolt, bann fd;inan!enb ^tnifd^en gurd;t unb |)Dffnung unb fdjliefjlidj
mit bent bumpfen S3eiun^tfein oijlliger §offnung§Iofig!eit biefen
^ampf mit bent ©d^icffol aufnofjut unb aud^ bie iljr 9Md;ftftel^en=
ben burc^ einen im beften (Sinne mdnnlid) fd;Iidjten t^eroi§ntu§
iiberrafdjte, i^n gon^ otlein ^u beftetjen, Wdxt fie bod) iuoljl !oum
imftanbe geiuefen.

„(55ott fenbet jebem SCRenfdjen, unb fei er nod; fo ungtiidlid;,
intmer einen 2roft, unb geuji^ foUen mir un§ beSfetben erfreuen
unb ftdr!en boran. SSotjI l)abc id) end;, bod; if;r feib nod; ^inber,
St)r tanntet ben teuren ^Qter fount, i^r feib nod; ^n jung, um tiefen
(3d;mer3 5« empfinben; i(;r o(jo fonntet mir in ben fd;red(id;en

1854—1856. 337

Sa^reu feinen Xroft geiDofjren, §offmmgen \vof)\, boc^ haS^ !onnte
mtc| in folcfjem ©cf;mer^ nic^t aufrec^t er^atten. 3)a Urn Sof^anneS
93ro;§ml. S^n IteBte mtb t)ere^rte euer SSoter, rt)ie au^er Soac^im
feinen; er tarn, nm aU treuer g^rennb alleS 2eib ntit mir gn trogen;
er h'ciftigte ha§> ^er^, ba§ jn Brec^en bro^te, er er^ob meinen
@ei[t, erfjeiterte, \vo er nnr fonnte, mein ©emiit, !nr§ er wax mein
greunb in ootlftem Sinne be§ 2Borte§."

®iefe an il§re ^inber geric^teten SBorte, mit benen ©tara in
ifjrent ^ageBuc^ ben (e^ten SlBfi^nitt ber Sciben^^eit S^^oBert ©djn=
mann^^ einleitet, fogen ja niemanb etoag ^ent^. ©benjoluenig
mie bie fotgenben „er nnb Sood^im iDoren bie ein^igen, inetci^e cner
teurer SSater in ber ^'ranff^cit [cil) nnb immer mit firf^tborer ^reube
empfing, [olange jein ©eift nod) lid^ter Wax. Unb er fannte
Sol§anne§ nicfjt, wk id) ifjn fenne, bnrcfj ^a^re ^inDurrfj! SSoIjI
fonn id) cnc^ fogen, meine ^inber, ba^ id) nie einen g^rennb fo
tiebte wic i^n — e§ ift ha^^ jdjonfte @int)erftdnbni§ nnfrer ©ceten ;
nid)i liebe id) an ifjm bie ^ngenb, nirfjt ift e§ t)iet(eidjt gefd^meid^elte
(Sitelfeit, nein feine ©eiftegfrifdje, feine !^errtic| Begabte '^atnx, fein
eble§ §er5 ift c§, ha§> id) liebe, ober eben bnrd^ hit ^a^xt l^inbnrci^
fennen (ernte, trie onbre e§ fa nid;t !onnen. 31^^^'^^^^ ift er nadj
on^en (jin fc^roff, mo^l fiiljten bie jungen SJfnfifer feine @eifte§=
iibertegen^eit. — SSelc^er gefte^t fid^ unb bem onbern ha§> gent
ein! ®arnm mogen fie ifju md)t, unb nur Sooc^int fpric^t feine
S3ere^rung frei on§, n^eit er i()m aU Stiinftler ebenbiirtig. ^eber
biefer beiben fie^t an bem anbern bett)unbernb auf, ha^ ift ettt)o§
fo ©rljebenbeS, trie man e§ felten in ber 2Se(t finbet. S(ud)
Soad;im, iljr mi^t e§, mar mir ein treuer g^reunb, bod) mit if)m
lebte ic^ nid)t immer ^nfammeu, fo mar benu Sor)anne§ e§ alkin,
ber mic| aufrec^t er^ielt. SSerge^t bie§, liebe ^inber, nie, unb be*
ma'^rt bem g^reuube, ber e§ gemi§ ouc^ end^ immer fein mirb, ein
bon!enbe§ ^erg; gtaubt eurer SJZutter, ma§ fie euc^ gefogt, unb I)ort
nid)t !teinlid^e nnb neibifd)e @ecten, bie i^m meine Siebe unb ^reunb-

Silimann, Slara ®(f)umann. II. 22

338 1854—1856.

jdjaft nidjt glinuen, ba^er ilju Qngutafteu fudjen ober gar unfer
fd)onc§ 3Serl)dItni§, ba§ fie eutttJebcr iDiiKid^ md^t begreifen ober
nid)t begreifen luoUen."

Wk gefagt, bieje§ i8e!enntni§ beftcittgt nic^t§ iDeiter, aU iUQ§
atk 3SeIt fdjon tdngft luufjtc itiib iuei^; nber e§ be!ommt eiiien
eigcntiimlidj crgreifenbcn tinng unb eine pcrfonlic^e Stote, nidjt luir
burdj ben in ben le^ten 2Borten bejonber» bibrierenben Son miifj|ani
Oer^altener ©ntriiftnng, jonbern oor alleni bnbnrdj, ba^ bie[e§ 330=
fcnntniS eine dJlnikv an ber 93a(3re, gemiiferntaj^en, eine§ f)eij3geliebten
9Jtannc§ fiir ifjre ^inber ablegt. „ysd) Ijielt eg fiir ^1^\M)^' ^^^^)
biey 3n fagen", jdjlic^t fie, ,A^crgc^t e^3 nie nnb nie ben S)anf, ben
il)r il)ni fdjntbet fiir enre 9Qtntter."

(5tnb aber fjierbnrdj beni 33iograp!)en mie jebem, ber e§ nnter*
ninnnt, fid) nnb anbern ein S3i(b biefer reinften nnb innigften
©eelengeincinfdjaft gmcier im ?nter fo nngleidjer, in oornefjuier
©efinnnng einanber ebenbiirtiger 9Jicnfdjen ^n entwerfcn, bie Untrif]*
linien fdjarf nnb bentlic^ oorge^eidjnet, bie ein Slbfdjlneifen in nnif3ige
^ombinationen oerbieten, fo geben S^agebnc^anfgeidjnnngen nnb brief=
lidje Sln^erungen bodj nod) eine ^itde oon djarafteriftifdjen ©in^el--
tjeiten nnb garbcnfdjattiernngen, bie in iljrer ©efamtljeit ein 93ilb
andj \)mi Ijodjftem fiinftlerifdjen ^leij getnd^ren.

(Sin 22idt)riger Siingling, bnrd) feine S^nnft lueit iiber feine
Saf)re gereift, aber in ber Unmittelborfeit feine§ @mpfinbnng§«
lebeng, in ber ^dfjigfeit, ^renbe nnb @dji3nf)eit impnifio jn ge=
nie^en unb gn (intern, oielleidjt frifdjer nod) unb jngenblic^er a(§
bie uieiften feiner Sllter^genoffen, nnb eine 34jdfjrige ^-rau, bie
in einer 14jd:^rigen @^e niit eincni iljre Ijbdjften nienfdjlidjen unb
!iinft(erifd;en Sbeole erfiilleuben Ijei^getiebten 9}?anne an§ einer
inftin!tio ollem Unreincn nnb allent Unec^ten abgeneigten, gefeierten
^^irtuofin mit bem 3JJann nnb burdj ben Tlam gn einer SSerinner^
lidjung i^rer menfdjtidjen nnb !iinftlerifc^en ^erfonlidjfeit, jn einer
au§ tieffter I'lber^engung nnb flarfter (Sinfidjt geinonnenen Seben^*

1854-1856. 339

anf Coaming geretft i[t, treffen in bem HugenBIic! ^ujommen, tno
geifttge Umnad^tung be§ 9J?Qnne§ bie au^erltd^e unb innerltd^e
2e6en§gemetnfci^a[t nut bem @c^o|3fer i^re§ ^ofjern ®afetn§ geloft
^ot. S3eibe finben ftrf; in ber teibenfd^oftlidfjen SieBe nnb S^ere^*
rnng fiir ben Wann, ber fiir ben Siingting ein niiilticfjer ^reunb
unb in geinifjem ©inne oud^ ©d^opfer feiner ©jifteug geniorben i[t.
S)ieje S)an!e§f(^ulb bem 9J?eifter oBgutrogen, ift ber er[te ?(uto^,
ber ifju 5U ber in tieffte ^rauer i^erjen^ten, an fid^ nnb i^rem
©c^idjal i^er^meifeluben i^-xan, ^n ber er mit jci^tt)drmerifc^er 58er=
etjrnng auffiefjt, ^uriitf fii^rt , bomit fie jemanb ^o6e, i^r in ciu^ern
unb innern JfJoten bei^ufterjen. @§ ift ein £)pfer ber g^rennbf rf;a[t,
haS: er bringt, frenbig bringt, aber bod^ ein Dpfer. ©o wixh e§
gebrad^t, fo mirb e§ ongenommen, fiir SKod^en unb 9}?onate ge=
bacf)t, — man ^offt |a anf batbigfte ©enefung, — anf Sa^re on§=
gebcljut. 3iii" ©taunen, gum S^Jifjbefjagen gumeiten, ber ^erner=^
fte(]enben, gum DJJipe^agen aber audfj ber greunbe. SBa§ !ann
biefer unreife, in feiner fiinftterifd^en S3egabung bielteidfjt boc^ fe^r iiber^
fd^d^te jungc SJienfdf) ifjr, ber reifen, erfa^renen ^ran, ber gro^en
^iinftterin, bieten, ha'^ fie nidfjt nur i^n al§> tdgtic^en §an§genoffen
anfuimmt, fonbern auc^ i^m in ©egenmort anbrer eine faft ht'
miitige SSerefjrung begeigt, bie i^rer beiberfeitigen ©tellung ebenfo==
menig gu entfpred^en fd^eint mie bie unt)er^o^tenften S3e!unbnngen
gdrtlid^er ^reunbfd§aft, bie in bem bertranlid^en ®u, in bem
„So^anne§" unb „(S(ara" miteinanber erft einfeitig, bann gegen=
feitig tjerfe^ren, gum 5tu§bru(f fommen unb bie bei ©Iara§ fonftiger
ungetno^nlic^ guriicffjottenber 5(rt and} ben ^reunben anffallen!

2Ba§ S3ra^m§ fiir Star a brac^te, ift ia gum 2;eil fc^on in itjren
oben angefii^rten eignen SBorten anSgefprod^en; e§ wax t)or aKent
gn)eierlei: einmat ein @rfa^ fiir SSertorene§ — rvk fie gunddjft
meinte, nur fiir !urge Q^^i 3Ser(orene§ — , ben geiftigen 5Iu§toufcf)
mit einer borne'^men, feinfiiljligen nnb gngleid^ bon i^r oI§ im
flDc^fteU'^^unftterifc^en iibertegen anerfannten S^otur, ber baburc^ fiir

22*

340 1854 --1854.

fie einen eigueit , in bcm @rabc bisfjer nidjt gefaniiten Wi^ erijielt,
\)a% ber 9i)?enjcf), ^u bciii fie ai§> ^iinftler aufblicftc, in alien aw-
bent SBe^iel^ungcn fief) nnbcbingt bicncnb iljr nnterorbnete nnb oncf)
bem, it)a§ er an§ fcincr probnftincn Uber{egenl)cit f|.ienbetc, ben
6f)ora!ter einer if}m buvcf) bie Xeilnal)me ber uerefjrten gran er=
tt)iefenen ©nnft jn.geben tt)n§te.

S)iefe beftdnbige geiftige 5(nregnng, bie fid) iibrigen^ nidjt
6(o§ altein anf 9J?nfi! erftrecfte, fonbern bie ebenfo, inie fie e§ mit
9iobert geiuofint gen)efen wax, onf ifjre Seftiire — gcmeinfom nnb
cin,^efn — nnb anf bie ^fnregung gnni Dtacfjbenfen iiber dftfjetifrfje
olfgemeine gragen fid) crftrccfte, ntn^te aber fon il)r nni fo ftdrfer
alio SSoIjItat nnb ^iettnng tior inncrer SSergnjeiflnng empfnnben
Uierben, al§ ber feit bem ©eptember 1854 jo n.neber eriiffnete
geiftige 5(n§tanfcf) mit 3?obert bie .^offnnngcn nnb (Smmrtnngen,
bie fie nnb bie g^rennbe baran gcfniipft fatten, nicf)t erfiitlte, ja
if)r fi^tie^ticfj ^^n einer Onelte t)on f(j6mer5lid)ften, qnaltiollften fcetifcfjen
©rregnngen nntrbe. „;vveber f einer S3riefe reif^t meine SBnnben nen
anf", fc^reibt fie frfjon im 9?ot)ember 1854 im Slagebncfj, nnb im
g^ebrnor 1855: „^ie ^age, mo mir 9?acfjrirfjten nnb S^riefe Hon
9?obert fommen, merben mir immer bie fiircfjterlirfjften, benn ba
bridjt jebe^mal all mein ©djmcrg an§." Tlod)tc fie and) bei
foldjen Stn^ernngen ^nnddjft nnr an ben babnrc^ gemedten ©djmer^
ber Xrennnng nnb be§ @ntbef)ren§ ben!en, fo fonnte bodj ber
^atnr ber <Bad)c nad) and) ber Snf)ott ber 93riefe 9ftobert§ itjr nnr
fd)mer,5(id)e (Smpfinbnngen mcden; modjte fie nod) fo oft, and)
fpdter, gefliffentlid^ bie ©djiinljett feiner 53riefe, bie ganj mie an§
feiner beften ^^it ft'int, betonen, haf^ oon einem eigenttidjen geiftigen
^onta!t ^mifdjen iljnen nid;t mel^r bie S^Jebe mar, empfanb fie bod;,
menn fie e§ and; nidjt gngeftanb.

©ie lebte fort, mit bintenbem .^ergen, ober ot§ ganger 9}?enf(^,
unb a(§ ganger SO^Jenfd; ba§ 5tnge anf bie ^i^fii^ft geridjtet.
Sn ©nbenid) ftanb bie Uljr ftiU. ^nx bie 3?ergangenf)eit in

1854—1856. 341

abgebla^ten S3ilbern it)or nod^ tefienbig. 9tur tuoS fte gemeinfam
fritter miteinanber burc^Iebt, wax i^m ot§ 93efi^ gefilteBen, ttJag
ifjr bo§ Sekn brau^en mtt jebem neuen burc^gearbeiteten %aQt a(§
gorberung bracfjte, beriifirte nicfjt einmal met)r bte ^ertp^erie feiner
©eele. „Smmer", jc^reibt fie am 1. Wdi^ 1855, „\pxid)t er toon
ber SSergangen^ett, tuarum nie t)on ber ^ii^ii^ft. §offt er ntc^t?
SSie betriibt imc^ ba§!"

Unb giuei SO^onate fpdter (5. 9}Jai) tierftummte er gang, ©in
Sa^r be§ trofttojen ©c^tt)eigen§ folgte, !ein SSort, !eine ^eile mef)r
Don i^m, !ein (Sc^o auf i^re 33riefe. 92id^t§ oon bent, tt)a§ fie
innerlic^ eriebte, toa§> fie erf rente unb betriibte, fo (eibenfc^aftlid; fie
fic^ immer n}ieber bemii^te, inar iiuftonbe, i^n au§ feiner 2:eilnaf)m=
lofigfeit gu luecfen. 9Zur i^re ©e^nfnc^t freifte noc§ nif)do§> \ok
ein einfamer 3?oget, bent mon haS^ 9^eft gerftort ^at, nnt bie ©totte,
in beren 9JJauern ber ©eliebte nocfj atmete, nic^t nte()r lebte.

®o^ fie bie§ itberftanben, ha^ fie bobei nic^t gufammenbrac^,
bo§ fjatte fie, noc^ft ber ftrengen !ilnftlerifc|en 5lrbeit, bie fie fic^
fetbft aitfertegt, bent grennbe p banfen, unb t)or allem ber &abe,
bie er i^r brac^te a(§ ein n en eg ©efc^ett!, beffen ^Quber unb beffen
SfJeij fie nie biSl^er gea^nt: in feiner Sugenb.

©(ara batte ja eine eigentlic^e Sugenb nie ge^abt; itic^t einmal
aud^ rec^ten SSerfe^r mit ber Sugenb. S^r au§ ben ^inberfc^n^en
fie fieranggerrenber S3eruf unb fpoter bie traurigen ^duSlic^en ^tx-
pltniffe im ©Itern^onfe fatten fie faum gu bem ©enu^ fiarmtofer
Sugenb unb Sugeubfrenbigfeit !ommen loffen. Unb and) im ^raut=
ftanbe unb in ber (5^e n^ar ein SfJac^frii^Iing nic^t gefolgt, tro^bem i^re
@ee(e motjl bafiir empfdngtid^ gemefen n)dre. 5(ber i^nen beiben §atte
bie graufame ^riifungggeit hod) fo bie bagu oor^anbenen Xriebe
im ^eime erftic!t, bo^ fie au§ fid^ allein ^eroug fie gu nenem Seben
gn mecfen nic^t mef)r fd^ig tDaren. S)er ernfte @inn be§ SO'Janneg,
ber auc^ in fro^tid^en ©tunben ben 3;ou nnmiltfiirlic^ bdmpfte, unb
ber (Srnft ber ^unft, ber alle oon ben (jduglicfjen ©orgen unberii^rte

342 1854-1856.

^rifcfjc fiir [ic^ in 5lnjprudj nnljin, (jatten \vo^ ©tunben reinften,
tie[fteu ©liicfg, aber nidjt nicljr jaudj^enber £eben§freubig!eit ifinen
fcf;affen !5nnen.

Uiib gerobe haS^, ha^ e§ fo ctuirt§ gcben fonne, ncben ticf[tem
©riift md)t al§> gelegentlidjcv 33oglcitattorb, jonbern aU imnier burcfj*
ftingenber ©runbton, bo§ erfu'fir fie im l^ufommenleben iiiit beiu
jimgen g^reunbe iuie eine Dffenbaruug, bie fie gunadjft aU eiu
SBunber ftaunenb betradjtete , \m\ firfj bann if)rem ^Qii^^i' i^^^t tief
banfbarer ©eete Ijin^ugeben. „SKir bacfjten fot)ieI", fdjreibt fie im
Su(i 1855 bei einer it)unbert)oI(cn ^afjrt burc§ ben S^entobnrger
SSalb anf ber D^iidreife bon 2)etmotb, „an ben ^u .^on§ Ijarrenben
einfamen g^rennb, nnb ptte cr c§ ntit genie^en fonnen in f einer
fo frifdjen (Smpfcinglic^feit, e§ Wim ntir boppett tt)onnig alles ge*
mefen! %d), fofiel boc^te idj nndj an ben getiebten ^fiobert — er fo
tronrig allein , immer in feinen bier liBdnben leibenb — eS ift bod;
ein nnbejdjreiblidj bitterer ©efc^id!" llnb n:)enige SBoc^en fpdter anf
ber gemeinfamen ^itjeininanbernng : „^d) fann nidjt fagen . . . .
n)etd)e SSonne e§ mir ift, ha§> alleS mit Sofianneg genie^cn 5U
fonnen, ber in bollen ^"9^" ^^^ fjerrlidje 9tatnr einatmet; bo inirb
nmn orbentlid; inieber jnng mit. Dft bin idj freilidj n)ot)t tranrig
nnb betriibe i()n babnrd), aber natilrlidj ift'§ ja tno^t, ba|3, je er-
^ebenber bie (Sinbritde, befto tueljmiitiger mir nm§ |)er3, nnb ha^
er, ber getiebte 9J?ann, oltein nnb nertaffen leibet, md^renb id; \)a§>
^errtidjfte in ber 9tatnr nnb (5)efettfdjoft be§ tenerften grennbeS
genie^en fann. 5(tlein fjdtte ic^ ond; biefe 9?eife nidjt unternommen,
nm meinetiuitlen, fonbern tat e§ nnr, nm Sof)anne» cine grenbe nnb
©rljotnng gn fdjaffen, luieber mir gnr grojjen ^renbe."

Unb anf berfetben Sffianbernng ein 3tngenblid^bilb 00m fetben
Xage, ha§^ ben ganha biefer ©tnnbe nnb biefer ©emeinfdjaft anf»
anmntigfte miebergibt. „5Uif bem 9]iid"nieg (bon ber ©djbnbnrg bei
£)ber=2SefeI) rnfjten mir — S3ra(jm§, (Slara nnb if)re 93eg(eiterin —
unl giemlidj am gn^e biefe^ 93erge§ unter einer ©idje, too mir in

1854—1856. 343

tjoc^fter (55emutltd^!eit bo§ eBen er^oltene Dbft berje'^rten. Widj
moc^t'S immer iiur fro'^, SofjanneS' gliicftic^ leuc^tenbe S3It(fe gu
fel^en ; uber^aupt e§ ge!^t bocfj md)t§> barilBer, SSefeu, bie it)ir red^t
innig lieb Ijafien, erfreuen ^u !onnen!" Ober eintge Xoge fpoter
auf ben bier S3urgett 6et SfJecforftemac^ : „3Str fletterten tiic^tig
l^erum. Sol^anne§ tuteber feltg! giir ben mit^ten bie olten 36itet^
n:)ieber!ef)ren, ha pa^te er Bejfer l^tn mit feiner urfrifd^en frdftigen
^atur."

SBen nm biejer ©igenfd^oft toillen ift er aber t)on alien in ben
bmtfetften unb triibften ©tunben ber ein^ige, ber itjx innerlic^ toeiter
^etfen !ann, befjen blojse 9Zd^e ifjr me^r §att nnb S;rDft ift al§
ber ^ufpi^U'^ ^cr liebften nnb dlteften g^reunbe.

Unb nton t)er[tel)t bie belebenbe ^raft, bie bon if)m au§gef)t,
t)oKfommen, nienn man in ben an fie gerid^teten S3riefen bie nn«
enbtic^e MobuIationSfdfjigfeit feineS (Sefu§l§teben§ nnb ber Slrt, fie
gu du^ern, bie inunberbare ^einfii^Iigteit, SInpaffnng§fd^ig!eit nnb
gngteid^ boc^, h)D e§ baranf an!ommt, refolnte geftig!eit, bie anc^
t)or einer 2)erb^eit nic^t gnritcffc^recft, fennen lernt unh fic^ babei
t)ergegenn)drtigt, tt^ie fe^r fie gerobe in ben gliidlid^ften So^ren oft
biefe garte nnb hod) fefte |)onb l^otte entbe^ren ntiiffen.

@§ tvax beSI^alb anc^ bei bent Opfer, ha§> fie bnrd^ bie langen
nnb anftrengenben ^ongertreifen ber folgenben So^re bem getiebten
Tlann nnb ben ^inbern brod^te, bie babnrd^ bebingte Xrennnng
tjon bem g^rennbe ttielleid^t ha§> ©d^n)erfte, nnb bie§ and^ nnr ha--
bnrd^ ertrdgtid^, bo§ in einer toon beiben ©eiten regelmd^ig nnter*
^altenen leb^aften l^orrefponbenj anc^ an§ ber gerne eine mogtic^ft
innige giifilung ben)af)rt tonrbe.

2Bie ober fiir Srol^mS an§ bem feltenen S5ertranen§t)erpttni§,
ha§: ber 9?atur ber ©acfje nad^ ond^ ©tunben fd^n)erer feelifc^er
^dmpfe nnb eine Soft Don du^ern ©orgen brad^te, nnb bo§ and^
burd^ bie er!tdrtid^e, aber nid^t immer leidfjt gn ertrogenbe SfJeig-
barfeit (SIora§ ftar!e Stnforbernngen an feinc @eIbftIofig!eit nnb

344 1854—1856.

DpteriuiUigfeit ftellte, etne iiuenblicfjc Seretdjening jetne§ innern
9)Zenf(^cu unb cine SSertiefung nucf) feiner !un[t(evifd)eu ^erjbnlicfj'
feit fjeruomiucfjS, ha§: ergibt fid) aii§> aUm^n\Qni]\m, bie un» aug
biejen Xagen erljotten finb.

®§ ift i^m nid)t gon^ leid^t geluorben, fid) in bie 5tufgaBe, bie
if)m bo§ ©c^idfat, ric^tiger er fic^ felber ou§ freier 2Bo^I, gefteitt
I)atte, ^iueingujtnben. oilier ha^) lag nidjt BIo§ nn ifjin, fonbern
minbe[ten§ ebenfofefjr baran, 'i^a'i^ bie Hufgabe \id) it}m o^ne fein
3utun uuter ben §dnbeu dercinberte unb t)erjd)ob, unb haf^, al§ er
fic§ beffcu bett)U^t unirbe, er mebcr inuertidj nod) au§er(id) bie
^rcif)eit be§ @utj'd)Iufic§ f)atte, eiuen ^often gu uerlQJfeu, auf ben
il)n bie Serene gcgen ben ^^reunb unb 93teiftcr getuiefen unb auf
bem i^u bie Sielie filr bie ^^rennbin fe[tf)ielt.

„^ii) trcimne unb ben!e nur", fd)reibt er im OftoBer 1854, „i3on
ber l^errlid)en ^dt, \vo id) niit Sfjucn beiben leben faun, id^ lebe
biefe gouge ^cii au§, inie id} einen 2Beg ger)e gum fc^onftcn Sonb"
unb im ^egember: „Sd) mbd)te S^rcm lieben SOIann tiom nerleBten
©ommer fd)reikn; id) !i3nnte ftunbcnlQug i()m bauon ergofjlen, o()ne
im geriugften U)ef)e gu tun, gu betriiben. 3c^ mollte nur Hon 3f)uen
fd)reiben, luie tSie fo unbegreiflic^ jc^on unb grofs ^l)vm ©d^merg
trugen; ha foKte bie ©e^nfud)t in il)m ermad)eu, frof)e t)ei^e @ef)n^
fuc^t, n:)ieber gang 9f)uen gu gef)breu" unb im felbcn S3rief: „uieun
e§ gefd)e^en jollte, bafs ic^ S^rem tcurcn 9J?ann haih uiicber
fc^reiben mii^te, bonn erfd^rcden [ie nid)t ilber meiu brei[te^5 i3iigen,
menu id^ i()m fd^reibe, ha^ id) ©ie UJieber geief)en [troljbem Slara
nid)t in 3)ii[|c(borf i[t|. Sd) fef)e fie bod) oft, fo gut mie
!orperIic^; g. SB. bei ber Xritterftelle im 3(ubante ber C=bur=
®t)mpI)onie, hei ben ©d)luf3ftcllen, ben Orgetpuuften in ber grof^eu
?5uge, mo ©ie mir mit eiuem Tlak \vk bie f)ei(ige Cidcilie er=
fd)ciuen."

Unb meiter ad)t Xage fpater: „^sd) molltc, ber 5(rgt ftellte mic^
gu SBei^uQc^t aU SBdrter unb ^l^fleger an. SBeun ha^ giuge, id)

1854—1856. 345

gtauBe, bonn tudre ha§> ©c^Iimmfte iiberftQuben. ^d) iriirbe ^^\mx
tagtic^ t)on S|m fc|retBen, unb ^^m er^a^tte ic^ ben gan^en %aQ
Don Sfjnen."

5t6er biefe Slnfgabe gerrann t^nen eben nnter ben §dnben, wdi
ber, urn ben e§ gatt, ntd^t me^r bie S^roft ^atte, bie §onbe, bie
i^m ©ottin unb ^reunb entgegenftrecften, longer ot§ einen Slugen--
Bite! feft^u^alten, unb tangfant, fantpfloS, aber unanf^altjant im W^a
be§ @c^tt)etgen§ berfant ©Dlonge nocf) ein giinfcfjen t)on §off*
nung leBte, folange nod^ eine mel)r ober minber Bettju^te ©elb[t=
tdujc^ung bariiber moglicfj luar, ^aben beibe, unb t)or ollem ^ra^m§,
ber \a getegentlic^ botf) ben ^ran!en ja(), fic§ immer mieber unb
UJteber in biefem ^id, ben gettebten ltran!en burd^ gemeinfome
^ra[t n)ieber fiir ha§> Seben juriicf^uerobern, gefunben. 5Iber \vk
fc^on in bem SSorfa|, ha'^i gmeier lebenSfrifd^er unb gefunber, ju
©ro^tem bcrufener 9JZenfrf)en S^raft fief) in bem 5tnpofjen an ben
miiben g^tiigeljc^Iag einer franfen ©eele tier^e^ren foEe, ettt)o» lln=
natiirtiei§e§ lag, jo forberte ouefj, |e longer ber B^^fti"'^ bouerte,
bie SfJatur unb bag Seben i^r 9?eef)t. Sljni fonnten fie mit oE
i^rer Siebe niei^t me^r ^elfen, ober einanber !onnten fie etooS fein,
unb barum tuarb, o^ne bo^ boriiber je oud^ nur eine ©efunbe ber
5tu§gang§pun!t oergeffen tuurbe, bie§ Q^iireinonberbafein im f)oe^ften
unb beften @inne — fiir einonber ha fein, nidjt nur, um auf ber
§of)e §u bteiben, ouf ber ber ©eliebte unb g^reunb einft mit if)nen
geftonben, fonbern ouei^ uoef) ben meitern §o^eu gu ftreben, ouf bie
fein 33eifpiet unb feine Ie|ten SBorte in lid^ten 'S^ogen fie moljuenb
unb prop^etijc^ ^ingemiefen — boe^ mit 9Joturnotmeubig!eit bie
§ouptfoe^e unb gab au.c| bem ©ebonfenonStaufc^ unb bem Qu'-
fommenteben ein neue§ ©eproge, einen neuen Xon, nid^t auf
einmot, ober longfom unb fetbftoerftdnblid).

„^(i) !onn S^nen boc^ nid^t eine Sbee oou bem fe^reibeu, ma§
ic^ S^nen fogen unb tun !onnte. ©eljen @ie boc^ meine SBriefe
a(§ bie ollerfteinften Sieb!ofungen meiner ©ee(e an. Sd^ Hebe <Sie

346 1854-1856.

gu Uiet, urn e§ Sf)nen jc^reikn gu !onnen", l^et^t e§ im SO^dr^ 1855.
„SSie ift e§ Ijier iriift iinb leer, luenn @ie feljten; id) Ijahe mid^
gar gu je^r geluo^nt, ©ie immer qI^ freimblirfjften, beften @eniu§
urn mic§ ^u fjoBen" (Sunt 1855). „(5)eftern mittog bocfjte ic^ an
@te, i)a§i hxandjt id) md)t 511 fdjreiben. Snimer benfe ic^ jo on
©ie imb mtt ber l^ei^eften 2iebe imb $8eref)nmg" (Sum 1855). „^d)
fann borfj nid^t ruljig gufel^en, lute $8ert^a fo t)iel einpacft imb S^nen
fenbet o^ne mit lueinen gartltd^ften (5)ru^cn atleg luarm ^ii^ubetfen.
©iegein mu§ id) and). S^onnt id) Sfjnen bod; redjt ©djone§ fdjiden,
bo§ S^neit meine £iek redjt beuttic^ fagen !onnte, unb lute tc§ 6te
iPteber l^erlDiinfdje" (Sunt 1855). ^ad) ^lagen iiBer \d)Ud)k§>
SSetter: „©ie follen jeljen, finb 6ie erft ii^ieber bo, bo fc^eint bte
©onne luieber, ber ©oinmer !ommt ouf§ fdjonfte mieber, er f)ai
©ie itur au§ ben 5lugen Derloren in bem !(etnen ^urftentum
[^etmolb], ht§f)alh trouert er" (Sum 1855) — „(Sie fd^reiben mir,
ic^ foUe nid^t foimnen [nad) f^etmolb]. 90^tt 33etruBm§ ben!e
id; an mond^e§, ha^ S[oadjim] ©ie 3 Xoge friiljer [tel^t, n^ir
un§ nic^t einmat haih aKein, — ha^^ ^abe ic^ fo gern; id^ bin
intmer am liebften allein mit S^nen, id^ 1)ahi ©ie iiberljaupt am
liebften . . . §at benn S^r §of einige Stfjnlidjfeit mit bem im
tater 9!J?urr? (Sine Sutio i[t bo! unb ta^ dtnd) ift mofjl fo
nieblid;, t)a'^ ber g^itrft Hon feinem S3aI!on hie tiier SBdnbe fe^en
!ann. 5lber mir moEen tior alien bie jmei, Suticn nnb ^rei^Ier,
nid^t meiter t)ergteidjen, fonft fommen nod; merfroiirbige Unter^
fc^iebe!" (Suni 1855.)

„2Sie nngtiidlidj mdr id^ Dielleidjt, menu id^ ©ie nid;t f)dtte!
5tn S^nen lerne id)''§' immerfort, ha'^ man £eben§!raft (= teben§=^
!rdftige§ ©djaffen) nid^t au§ S3iidjern ^olen fann, jonbern nur au§
ber eignen ©eete. 9}?an inu§ nid;t Ijerein, jonbern l^inau§ emp=
finben. ©ie miiffen immer bci mir bteiben at§ mein guter Sngel;
bann mirb gemi§ au§ mir, ma§ merben foil nnb fann" (SInguft 1855).

„Sd^ luerbe immer freubigcr unb inniger unb rnljiger in meiner

1854—1856. 347

SteBe 5U i^fjnen, id) entBe^re @ie jebegmot mel^r, aber id) fefjne
mic^ f a[t freubig nad) S^nen , e§ i[t einmol f o, unb ic^ !annte \)a^
&^\^l fc^on einmat, unb nie tvax id) \o tvaxm . . . SfJun jc^reiBeit
©ie mir ndd^ften^, bo§ id) @te lieB l^oBe? unb IteBer, t)iet lieBer
q(§ t)or 2 Sa'^ren ober 2 3Honoten? Sn l^ergtidjfter ^reunb*
jc^aft S^r So^anneS" (Sluguft 1855). „9c^ fc^reiBe S^nen immer
toon toufenb anbern ©ac^eu, bie mir etgenttic^ fo fern ttegen, tueun
ic^ an ©te ben!e. ^d) mod)tt S^nen immer nur £ieBe§ jagen, nur
bie fd^onften ©rii^e fenben, aBer id^ !ann bo^u nic|t 3Borte finben.
@ie miijjen meine 93riefe nur anfe!)en unb <Bid) oEe^ S3efte einBilben,
\)a§' barin fte^en !onnte" (^e^emBer 1855). „^d) module, id) fonnte
2)ir* fo ^drtlid; fc^reiBen, niie ic^ '^id) lieBe, unb fo niel 2ieBe§ unb
®ute§ t^un, n)ie id) S)ir'§ tt)iinfc^e. ^u Bift mir fo unenblic^ lieB,
bo^ id) e§ gar nic^t fagen !ann. Sn einem fort !onnte id) 'S)id)
SieBIing unb atle§ 9J?ogIic^e nennen, ofine fatt gu nierben S)ir ^u
fc^meic^eln. SSenn ha§ fo fort ge^t, mu§ id^ 2)tc^ footer unter
ma^ fe^en ober fparen unb in @oIb faffen laffen" (31. mai 1856).
@eBen biefe meit oorgreifenben @timmung§a!!orbe au§ S3ra^m§'
S8riefen innerl^alB eine§ ^eitraumeg oon anbert^alB Sa^ren ein eBen=
fo ongiefienbeg mie anfd^autid^eS S3ilb t)on ber S^einljeit, Xiefe unb
SfJattietdt ber (Smpfinbungen be§ S3rieffd^reiBer§ unb gugleid^ eine an=
beutenbe SSorftettung t)on ben UJunbetBaren, im SnnenteBen biefer
Beiben gro^en unb ebten 3J^enfd^en fd^niingenben .^armDnien, fo mag,
ti)t mir gur c^ronotogifc^en S)arfte(Iung ber ©reigniffe in biefen
Sal^ren unb bamit gu einer 95ermitttung ber 9f?efleje jener ©rIeBniffe
in ©Iora§ XageBiid^ern iiBergel^en, oud^ gmeier Siu^erungen S3rof)m§'
au§ bem Stnfang gebad^t merben, meit fie ha§: eBen gemonnene
S5ilb ergon^en unb oerooUftdnbigen; fie Berii^ren bie ©jtreme feiner
S^Jotur: bie mdnntid^e Df^eife feiner ^iinftlerfd^aft unb bie unt)er==

* (B§ ift bie SInttrort auf bte ©eiDciljrung ber 93itte, fie and) S)u nennen gu
biirfen. ©tora fet&ft nonnte i!)n ouf jeine 93itte jcfjon jeit (Snbe Jfotiember
1854 3)u.

348 1854-1856.

tt)u[tticfje ^nblicf;feit jeiner 9?Qtur, bie Beibe imter bent (Sinflu^
Slarag in eigentiinilicfier SSeije fid; tiermijrfjen unb Oerttefen.

5lm 20. Dftober 1854 jc^reibt er an ©laro: „§evr 9J^ari-fen ift
dn^erft gliicfUci^ iiber mein beffereg ©piel, and^ bay banfe id] S^nen.
(Srft nadjbem idj ©ie geprt, unb gar oI§ ic^ fie eiijeitern unb er=
freuen fonnte burd^ mein ©piel, er[t jeitbem !ann id; and) anbern
fagen, n)a§ id) fiifjie."

Unb am 1. 3)e5emBer unter bem ©inbrucf 6(ara fe^r bepri*
mierenber S^Jac^ricfjten on§ (Snbenicf;:

„Ser5ei^en ©ie mir meine Sriefe, glanben @ie mir, menn irf)
an ©ie benfe, i[t e§ mir ernfter um§ ^erj, aU (5ie au§ ben
^riefen je^en fonnen. 5(Ber luenn id) S^nen fdjreibe, ift e§ mir
immer, at§ jprcid^e ic^ ju Stjnen. @ie tragen ^i)x i^eib fo gro§,
ha}i man alien ©djmer^ oft t)ergeffen unb teid^t fc^ergen faun, id)
bin nodj jung, oft jungent)oft, @ie oer^eiljen e§ mir. ©ie gtauben
unb it)iffen, bo^ ic^ ernfter fii^Ie, ba^ ber jugenblid^e Uebermut
mid^ onber§ fd^einen, aber nie t)ergeffen taffen !ann."

5lm 14. Dftober 1854 feeing bie ©tunbe be§ 5lnfbrudj§. ®ie
greunbe S3ra^m§ nub ©rimni begleiteten bie D^eifenben, ©tara nub
itjre ©efdfjrtin, O^rl 5(gne§ ©d;bnerftebt, big §onuoOer. i^ier mar man
mit Soadjim beg ^iifQii^^^iifs^i'^ int eugfteu ^reunbeSfreife nod^
einmal frolj, unb uac^bem am 1(5. Klara bei §ofe mieber, mie oor
3J?onaten, !iinftlerifd;e» SSerftdubnig unb menfdjlid^e Xeilnal)me moljl*
tuenb empfunben, marb am 17. nun ber eigenttidje 2Ibfd;ieb ge==
nommen. — „©djmerer 5tbfdjieb — (oggeriffeu oon allem, ^iuau§
in§ ©emii^t ber 9JJenfd)en, ad), nub uid)t einmal oon Sfjm, bem ®e*
Hebten, im (SJeifte begleitet, ha er oou meiuer 9xeife uid^tg meijj.
Sauge bin id; mit mir gu 9^ate gegaugen, ob id^ e§ S§m fd;reiben
follte ober nidjt! id; fiirdjtete aber, ^si)n ^n beuurnfjigen, oiellcidjt
fonnte er fid; um mid; forgeu, fi3nnte mid; in ©elbforgen glanben,
unb \)a§> mollte id; bod; uid;t. £d^t mid; ber §immel alleg gliid^

1854—1856. 349

lid) iifeerftefjeu, fo ift e§ benn hod) t^iet jc^oner, luenn tc^ fagen faun,
id) l^obe bo§ getan unb 511 feiner unb ntetner 3iif^icben!^eit uber=
[tanben. @einetn)egen tat tc^ e§ ja, [jo] toirb ber |)immet ttjotjt
aucfj fetnen ©egen gefien."

2)te erfte ©lotion tear Seip^ig ; ein gugteicfj Ieicf)ter unb f c^lnerer 5tn»
fong, teic^t, meil greunbe§{)anbe fid^ i^r f)ier oon ollen ©eiten entgegen*
ftrecften, nieit l^ier bor allem int ^reu^erfc^en §oufe it)r ^eintottuft
cntgegennie'^te, unb fcfjUjer tt)egen ber ungel^euren ^(utrtJelle fd^mer^^
lidjcr unb freubiger ©rinnerungen, bie gerabe f)ier il)r entgegenftrbnite.

^a§ ©eUiQubfjauSpuBIifmn, oor bent fie gum erftenmal am
19. D!to6er im Stbonnementgfon^ert ntit S8eetl^oben§ G^bur^^ongert
bem As=bur=^anon ou§ ben ©tubien fiir ^ebalfliigel, ben Sramne§=
tt)irren an§> ben ^^Qutafieftiiden i^re§ Tianm^ unb bem 9?onbo
t)on SSeber erfd^ien, bereitete i^r ben tjerglid^ften ©mpfong. @ie
l^ielt fic^ tQpfer, oBer ujci^renb be§ ,^n)eiten ^eife§ (ber C=mDE=
(S^mpt)onie t)on @abe) iibermannte fie bod^ in ber £oge ha§> @efii^t,
bie @rregung !om in einem SJeinframpf ^um 5(u§bruc^.

Sine trannt^oft Befongene ©jiften^, in ber fic^ freunblic^e $8er=
gongenfjeit, trofttofe ©egenUJort unb !^offenbe 5(u§blidfe in bie Qu--
funft fcltfam miteinanber Oerj'dfjmetjen. SSie in bergangenen Xagen
bringen bie ©djiiler be§ ^onfert)otorium§ ein ©tciubd^en mit ^adc(=
glan^, SSiebevfel^en mit S3eubemQnn§, bie t)on 2)re§ben ^eruberge--
!ommen. ^ogmifd^en ein 93rief Don 93ral§m§, uje^miitig, t)umo^
riftijd^. „3Sarunt Ijaben @ie nid^t gelitten, baf3 id^ gibte blafen
lernte unb mit S^nen reifte. 3)en!en ©ie, id^ ptte bonn ha§> Stn--
bante au§ ber F-moII = @onQte fiir glote ©itarre unb ^au!e -—

9^ arrangiert unb Sljuen mit g^rt. ©d;onerftebt unb

^

^funb ein ©tdnbc^en gebrod^t."

Unb bonn i^r eigneS, „briIIont befu(^te§" ^on^ert (om 23.):
@enot)et)o=Duoertiire oon ©djumonn, bo§ ^ongertftiid fiir ^'toDier

350 1854-1856.

uiib Drcf;efter in D-moI( Hon ©cfjnmann Qn§ bent 50?annjfrtpt
(Dp. 134) an§> bem le^ten ©oninier, jein Ie^te§ @eBnrt§tag§gejd)en!,
nnb e6enfaG§ 511m erftenmol ha§: (31M t)on ©benfjoll*.

®ie f)oI}e Sditle mu^ 511 goti,
ma§ i[t ber Srbe ©tolj unb ©liid.
^n ©plittcr [aat ber (grbcnbati
©inft g(eic^ bem ®Iuc! toon ©bentjaU'!

5(U jeine Xone ftingen, !(ingen ^unt evftenniat, unb „er (jbrte
ey nidjt, nnb ic^ Ijbrte e§, tnic ein Unrecf)t fommt'so mir nor.
@e6e ©Dtt S^ni and) nocf) tnieber bie ^renben, feine SSerfe ^n fjoren."

5t6er ondfj ein nnbrev nener Xon Hingt an biefem 5(benb ,^nnt
erftenmat; ben ©cfj(u§ be§ erften Xei(e§ fittbete: „2(nbonte nnb
©cEier^o an§ ber ©onate in F-moll t)on S. 93rof)m§, Dorgetragen
t)on (£(ara ©d^nmann." 5lnt lei^ten Slbenb nod^ ein ©tdnbdjen ber
^autiner — SSalbcfjor an§ „bcr 9iofc 'pilgerfaf^rt" n. a. — „?Il(e§
{jerrlidj an^gefiifjrt. 5(dj, niein S^oBert, uiorum mnf3 ic^ olte Siebe
nKein geniej^en."

?l6er ey mar borf) IMeBc, tuarb a(§ foW;e bonfbor empfnnben,
nnb tro^ ntancf)er Ijei^en, in ber ©titte getneinten ^^riinen ffang
SSort unb Xon ber fieipgiger Stage f)armonifc^ an§>.

^ie 93ittci1eit be§ 2(lleinfein§ bradfjte erft SBeimar ifjr gum
tjolten J^enjuf^tfein. S:ro|bem man e!§, Sifgt nnb ba§ junge (5)ro§==
Ijergogpaor an ber ©pil^e, nid^t on 3lufmer!fam!eiten fefjten lie^,
tro^bem in iljrem ^ongert ha§i ^uMifmn fie entf)u[iaftifd) begriifjte
nnb bie 2)tanfreb=Duiicrtitre nnb bie nierte ©t)ntpf)Dnie 9\oIicrt§ untcr
Sifgty £eitnng nnb ba§ A^moU^lt^onjert, Hon (Stara gefpielt, frcnbigeni
^erftdnbni§ begegneten, [ie unirbe nidjt mann. S)enn alle fjergge*
n)innenbe unb Hon if)r immer nneber anerfannte SieBen^murbigfeit
Sij^tS !onnte fie nid)t bariiBcr fjininegtdnfc^en, ha^ gniifdjen if)rem
fiinftterifdjen (Smpfinben nnb bent fcincn eine uniiBerBriidBare S!Inft

* ;«gl. oben ©. 274.

1854—1856. 351

go^nte, unb bof3 mon fie ^ier in i^rem ©igenften unb S3e[ten ebenjo-
wenig irirftic^ 311 tuurbigcn Uerftefje, trie [ie e§ iikr fic^ getoinnen
!onnte, Sij^t unb ber @einen ©ejcfjmoc! fc^ou ^u finben. (Sin <Ba^
an§ ^erlio^' ©t)ntp^onie „^omeo unb Sulia", non ^o§t fiir 8 §anbe
geje^t, bie Sifjt ki einer 9}?otinee mit brci feiner ©cfjiiter bom
S3Iatt fpielte, !(ong iljr „\ok eine moljrfjoft f)i)Eij(^e, teuflifcfje
9J?u[if' , tt)d^renb hk iibrigen Slniuefenben alle „f)immlij(i), gottlic^
ac^^ten." ©in 5(Beub bei ber ©ro^^cr^ogin^SSittne '^laxia
^aulotnna t)or einer unru^igen, ©djorpic ^upfenben .^ofgefedjrfjaft
an eincm „jcfjeu^(icfjen" gliiget trug natiirlicf; nicfjt ba^u ki, bie
fc^on getoecften 3)iffonan5en Qufjutbfen ober aB^ufc^nnicfjeu.

2(6er er[t in gronffurt a. 9Jf. roaxh ii)v ^um erftenmal feit
Sa^ren luieber bo§ 9}Jartt)rium ber oKein reijenben ^iinftterin, bie
t)on ber (^nobe ber lofalen 9}ht[ifgrD^en abpngig ober auf frei=
tt)illige ^ilfeteiftungen oft rec^t ungefc^icfter unb umftjinpfjatifcfjer
9Dflufifentl)ufiaften mcinnticfjen unb Joeiblid^en ©efcfjlec^ty angen^iefeu,
fc^mer^ticfj nub empfinblic^ gum 33en)u§tfein gebradjt unb iljr
bomit ein SSorgefc^matf beffen, n)a§ i^rer an anbern Drten noc^
l^arrte, gegeben. ^enn, fo unglaublic^ eg un§ erfc^eint, e§ ^at in
jenen Satjreu, mie fic| uodj jeigen UJirb, nic^t on mufifotifcl^en unb
nnniufi!otifc^en Senten gefe^lt, bie fetbft biefem Ungliiif gegeniiber
!teintic^e Siferfiid^teteien unb perfonticfje SSerftimmungen guriicfgn-'
brdngen nic^t imftanbe tvavtn. Sn biefer 23egie^nng ern)ie§ ficfj
iibrigenS gerabe Sifgt n)ir!lic§ al§ gro^e, oorne^nte ^tatur. Dbgleid^
er n)of)I Urfac^e gefiabt ^dtte, gu groEen unb gu fcfjinoEen, ift er
ritterlic^ bei jeber fic^ bietenben ©elegen^eit fiir Sf^obert ©c^umannS
3^rau in bie ©d^ranfen getreten. Unb mag nn§ ha^ 93ilb, haS^ er ha--
mal§ im 61. 33anbe ber neuen ^eitfc^rift fiir 9JJufi! oon i^r entoirft,
„t)on ber fanften, Teibenben ©ibt)IIe, bie, §imme§Iiifte otmenb, mit
ber (£rbe nnr noci§ burc§ if)re Xrdnen oerbunben bleibt"; bie, furg
gnoor „eine tiebtic^e ©pielgenoffin ber 9Kufen", je^t aU ^tnei^eOoKe,
pf(i(^tgetrene unb ftrenge ^riefterin" erfd^eint, „mit ftarrenbem, angft=

1-352 1854—1856.

burdjfdjaucrtcm 53Iicf"; bcr „bcr fjcilige Sfteif" „bic fciigcnbeu ^ar6eu
ticf in bic ©tint gebritcft", efftatifc^ ncrgerrt erjd;etnen, nu§ jeiucr
Smpfiubimg I)erau§ toav biefe |)utbigunt3 uor ber ©ro^e be§ Seibe§
uialjr iiub ecfjt cmpfunben.

5Iiicf) in f^ranffurt Ijattc ha^: ?(bagio unb ©cfjergo nu§ bcr
F=mDlI=©ouate bc§ jungen grcunbcS an\ bem ^rogramm gcftanbcii,
be[fcn 5Briefc iljre ^eingige grcubc inarcn". „Zsd) Ijnlie ifjin niicfj
oft gcfdfivicbeu, and) 311 mcincr (Srijcitermtg immer, bcuii an SfJobcrt
!onn id) \a nicf)t§ bon bem fcfjrcikn, umS niicf; jel^t bcluegt,
nicfjt dcglcitct [cin @eift mid), nicfjt ift'§ niir, lt)onn id) in§
ilon^crt faljrc, a(§ gdde cr mir jeinc SSiinjci^e mit, — jd)rccf(idj
uiel)nuttig ift'S mir bann, nnb nnr i)a§' Sine, baf? (Sr, ber mir ber
tielifte, trencfte ^rcunb, ^ofjanneS, an mid; ben!t, mid) mit feinen
iSiinfdjen begleitct, ha§^ erfjebt midj, ftdrft mid; immer mieber,
uunin ber 9}?ut ^n finfen brofjt."

Um fo grtif^er mor bie ^-renbe bc'c SSieberfef)en§, ha^i, nadjbem
ein 3itfini""*^'i^f'-'iit "^^t ©rimm nnb Soadjim in ,f)annoner an[ ber
^)xiidreife Hon ^ranffnrt jdjon mieber ^fjeimatlic^e ©efiiljle" gemedt
f)atte, am 7. gfooember in .'parBnrg [tattfanb, oon mo fie gemein=
jam bie 3ieife nad; ^ambnrg fortfeiUen. ®ortI)in ,^og fie ba§
^ifliUjarmonifdje ^'on^ert, in bem fie am 13. 9toOcmber fpielen
foltte, nidjt minber aber ber tebfjafte SBnnfdj, bie ,f)eimatftabt be^i
^rennbe§ mit feinen 3(ngcn nen fennen jn (ernen nnb Oor allem
bie 9J?enfdjen, bie i()m am ndd)ften ftanben. Unb fo fit^t fie benn
befjaglidj bei 33rafjm§' ©(tern, „einfad)en, abcr cfjrenmerten Senten" am
Xifd), „mo id; mid) gerabe in bicfer biirgerlidjen Cinfadjfjeit fo UioI)t
fiifjie"; fie Idfjt fid) oon 3o()anney feine 33IeifoIbaten seigen, „mit
benen er a{§ ^nobe gefpiett, nnb nodj immer fiel)t cr fie mit
^rcnbcn an!", unmbert fidj babei bodj immer mieber, „mie c§ mog=
lid), baf3 Sof)anne§ \id) nnter foId)en S5erf)d(tniffcn fo entmirfctn
fonntc, fo atkS on§ fid) I}cran§"; befie()t fid) Sot)annc§' i^cfjrcr
9J?ari-fcn mit lebl^aftem Sntcreffe, !ommt aber ^n bem ©d)Iuffe,

1854—1856. 353

„S^n t)erfte^t er ah^x boc^ nic^t". Unb immer ttiieber bric^t bie
O^reube burd), bo^ fie burc^ i^n „orbentItc^ neu iDteber auflebt":
„2Bie D[t, tuie tdgltc^ banfe idj @ott fiir biefen g^remtb, ben er mir
in btejer Qdt fc^toerften @c^tc!joI§ fonbte, red^t trie einen Xrofte§=
©itgel" 3)efto lueniger gefdllt t^r bieSmot fonft Hamburg, t[t fie
rei^barer al§ fonft, tft'§ n)ir!Iici^ nid^t me^r tuie friifier ! @enng, fie
fief)t auc^ an ben olten grennben ntanc^eS, n)o§ i^r nic^t gefciltt;
am menigften aber gefditt if)r ha§: hamburger ^ublifum al§ ©ongeS.
(Sotnof)! liber bie Stufnal^me im p^il^armonifclen ^ongert njie in bent
3 ^oge fpdter ftattfinbenben eignen ^'ongert du^ert fic^ baS^ 3^oge*
bnc§ tttit einer (Sntritftung, bie in i^ren fedftigen 9(ugbru(f§formen
t)ieEeic^t etmaS bnrc^ be§ jnngen grennbe§ S3eifpie( beeinf(u§t ift,
unb auc^ \)a§: 5lItonaer ^ubli!um befommt bieSmal bie in biefem
^ufammenfiang bebenflic^e dloie, e§ fei „ben §antburgern d^n=
lic^ genug." ^ie ^omburger befamen u. a. int |}^itf)armonifd^en
^on^ert ha^ G-bur=^on^ert t)on 33eet^ot)en, ©c^nmannS Sf^omon^e
in D=moII aug Dpn§ 32, „®e§ 9lbenb§" unb „Xraume§tt)irren" au§
ben ^f)antafieftiic£en (Dp. 12), in ber Soiree bo§ Ouintett unb
f^mpl^onifci^e (Stuben, Dp. 13 t)on ©c^nmann, bie 5lItonaer bie
C=bur=@onote t)on 93eet^ot)en, unb beibe ha§^ 5lnbante unb ha§>
©c^er^o au§ ber F=mott=©onate bon So^anneS S3ro^m§. Unb Slara
fd^reibt nad) bent te^ten longer! out 16.:

„2[Ba^r^aftig, fotc^e D ftnb ntir noc^ nic^t oorgefommen af§

^ier; e§ drgerte mid§ nur ba^ @ute atte§, tnag idj i^nen fpielte

D^, e§ ift 5tint SSer^tueifeln! ntii^te id) t§> itic|t, id) tote e§ tna^r^
l^oftig nid^t me^r! ntag e§ ftol^ flingen, aber ic^ l^abe t)or bent
^ubti!um immer ein ©efii^t ber ^emiitigung, fii^te unauf^orlid^
mid^ unb tneine Sieblinge tierte|t, mit rau^en §dnben berii^rt."
Dtten nennt fie in biefem ^wfiw^wt^^'^oiiG t,^^^ ^oi^ "^en 9}?ufifern
§ier ben gefd^eiteften", alfo frii^ere ©inbriicfe beftdtigenb unb
jugteid^ fid^ barin mit S3rat)m§ gufammenfinbenb. Qn ben gern
gefef)enen SiJfenfd^en ge^brt natiirlid^ oud^ 2lt)e, ber i^r bie§mal nur

Sitjmann, Slara ®cl)umann. II. 23

354 1854—1856.

ettt)o§ ouf bte SfJerben follt mit feinem „bem ©rrjoBenften ivk bem
^tetnften" unterjdjieb§Io§ gefpenbeten ^unBdnbig nett" imb ^tDunber-'
nett", imb ouf3erbem ©rcibcuer, ber \vk and) SItte iregen feiner frei=
raittigen 5(ner!ennung Hon 33rQ^m§' 33ebeutung i^r in giinftigerm
Sid^t erjd^eint a[§> frii^er.

Sine ^n^eitagige ^onjertfo^rt nad§ Siibecf niit ©rimm nnb
33ra!^m§ hxad)k tuo^I eine UnterBrerfjung, ober nidjt etgentUd) im
gnten ©inn. ®er fteife 2;on im ^riuatocrfeljr timrb briicfcnb emp^
fnnben nnb ha^^ ^ubli!nm ^tvat beffer al§ in ^mnbnrg, „aber bod)
^nblifnm!"

Xag§ barauf, om 19. 9^oi)ember, feeing onc^ bie 5Ibjdjieb§[tnnbe
^t)on §omburg. ©d^ftieren ^ergenS nal^m fie ^Ibjc^ieb t)on bem
Drt, „tno ic^ bie be^ogtic^ften ©tunben Derlebt! luc^mittig mndjtc
mic^ ber Stbfcfjieb Don ber ^ron, beren @ot;n meinem ^er^en jo
lieb unb tener getoorben; id) boc^te filr mic^, tter ttiei^, tnie longe
bie gnte grau noc^ lebt — tiielleic^t ift'§ mir einmal bejc^ieben,
SJJutterflelte on i^m gu oertreten."

S)q§ nodjfte D^eife^iel tnar Bremen. (Sin ©ejprdc^ nad) bem
^on^ert, im afJat^teller mit 9^obert§ oltem grcnnbe Zbplm iiber
^oac^im nnb ^ra:§m§ — fie Ijotte fein ©djer^o and) f)ier gefpiett —
bei bem fie, mo§ in Bii^ft nod) oft gefdjeljen foUte, fnffifmtter
3Serftdnbni§Iofigfcit begegnete, pre^t i§r ben ©euf^er ah: „ad)r ^va§
finb bodj bie SKcnfdjen bnmm nnb nnn gar fold^e ^ilettonten, bie
fid) gteidjcn 9?angc§ mit 5?nnft(ern biin!en!" Sm iibrigen !onnte
fie mit ber Slnfnoljme gnfrieben fein. (Sigentlic^ mo^l ober mnrbe
i^r erft mieber tog§ baranf in ^annooer, mo fie mit Soadjim and)
S3raf)m§* mieber ermartete. ®er 5(benb oereinigte bie grennbe nnb
ha^ ebenfalt§ an§ ^ambnrg f)eruberge!ommene ©^epaar ©rdbener
gn einem ^anSfon^ert bei Soad)im. Sin Dnartett tion ©rdbener

* tolbecf, 33rat)ml I. <B. 204 bcrid)tet, 33ral)in§ \cx in §ainburg gebliebcn,
„njeU e§ i^m am befteu fel)ltc." S)em iuibcrjprid)t eiora« Xagebud).

1854—1856. 355

ertoecfte i^r ollerbingg nur peinttd^e (Smpfinbungen, fo ha^ fie e§
aud^ rnc^t iiber fic^ gettitnnen !onnte — §u i^rem eignen Summer
— bem ^omponiften unb fetner grau etn freimblic^eS SBort bariiber
ju fogen. ^ogegen beriifjrte fie 9ftobert§ A=mott=Ouartett „Wk
©pprenmufi!", „tt)ie it)urbe mir ha erft tnieber fo njo^l unb inarm
um§ ^er^. ©pdter fpiette So^onneg nod^ fein ^rio (H=buij, bem
ic^ nidjtS tniinfd^te ol§ einen anbern erften ©o^, benn irf) fonn
mic^ mit biefem nic^t befreunben, Vool)l aber finbe ic| ben ^nfang
^errltc|! ®er gmeite, britte unb nierte ©a^ finb gonj n^iirbig bc§
genialen Mnftler§."

58i§^er mar infotge ber n^efenttic^ im 2Beften unb SfJorbmeften
fic^ obfpietenben ^on^ertfamljagne, bie in furgen ^mifc^enponfen
am brttten Drt SSieberfe^en mit ben guten ^reunben ermbglicf)te,
ha§: ©efii^l be§ SlEein-- unb @etrenntfein§ immer fc^nelt n)ieber au§*
gelofd^t UJorben.

Se^t ftanben l^drtere ^riifungen bet)Dr; am 23. Sf^obember ging
fie 5U langerm Slnfent^alt nod§ ^Berlin, ftiof)renb Sva!^m§ \nieber
nac^ Hamburg guriicffe^^rte. 58eim Slbfc^teb f)otte fie i^m gum
Xroft fiir i^re !iinftigen 23riefe bie Stnrebe mit „3)u" t)erfprod^en,
„er l^atte mic^ barum in Hamburg gebeten, unb ii^ fonnte e§ nidjt
Qbfc^Iagen, liebe ic^ i^n bod^ mie einen ©o^n, fo innig."

Sn Berlin ^orrten iljrer gnnciclft bie obligoten gefc^aftlicfjen
©(^mierigfeiten megen ^Irrangement ber ^ongerte, bie ober burdf)
eine Sereinborung mit griebldnber t)erp(tni§md^ig fc^nell unb gu
i^rer ^^^f^^^^^^^^^js^t befeitigt murben. Um niemanb gur Saft gn
fallen unb auc^ unabfjdngig gn fein, t)atte fie fid) eine eigne 38of)^
nung gemietet, ot)ne barum natiirtic| be§ SSer!e()r§ mit ifjren uddjften
SSerinanbten gu entbe^ren; immer unb iiberaU ober fe^Ite „ bie ^ err*
lic§e grifc^e" be§ grennbe^, beren ^elfenber ^^aft fie fic^ gerabe in
biefer i^r fonft bertrauten unb ftjmpat^ifc^en Umgebung bemu^t
murbe. Sine befonbere ©enugtuung bereitete fie fic^ gleic^ am
erften Xog, au§ ben ©rtrdgen it)rer bi§t)erigen ^ongerte fonnte fie

23*

356 1854-1856.

^aul 9KenbeI§for)n ha§> ifjr fciner^eit ongeboteue unb Hon if)r an*
genommene ®orIe^n gurM^af^len.

Set ber SSaljl S3erUn§ aU geittneiligeu ?lufentl)Qlt§ovte§ wax akr
nicfjt bto^ QH cine Sreifjc, in 33evlin jelbft — gemeinjam mit Soodjim —
gu neronftaltcnber ^on^erte gcbacfjt tnorben, jonbern f on t)ornf)erein
bie pren^ijcfje ^onptftobt al§ Dptvaim\§ha\i§> fiir einc bftticf; nnb
nbrblid) gericf)tete ^on5ert!ampagne in ?(n§fi(ljt genommen luorben.

©0 Wax e§ nidjt iinernjortet nnb nodj lueniger nneriniinjdjt, bo^
andj, el)e f)ier bie ^orbereitnngen gn einem eignen ilon^ert mit
Drc^efter bcgonnen fjattcn, eine telegrapljifdjc ©inlabnng fie nad;
Sreglau entfiifjrte. Urn bie boppelten 9ieifefo[ten gu fparen, fufjr fie
tiHein, berente e§ oBer fetjr bolb bitter, bcnn ha§> @efiif)I „fnrdjt6arer
Sereinfamnng" tie^ fie anf ber ganjen gotirt nidjt Io§, nnr gu be*
greiflic^, ba mieber ber ^leintrom ber gefdjiiftlidjen ^orbereitnngcn,
t)or oHem bie @ndje nadj einem S^Iiigel, fie bis nnmittelbar bor 33e=
gtnn be§ ^ongerteS in 5Item I)ielt, fo baJ3 fie fdjlie^lid) „tobmube"
tnar, at§ fie fidj an hm ^liigel fe^te. g-reitic^ f)otte fie bie @enug*
tnnng, ha^ itjre Wilf)t hnxd) einen boden ©oal nnb ein cntfjnfiaftifdjeS
^nblifnm beloljnt mnrbe, aber eine 93otfdjaft ou§ (Snbenidj, bie fie
gcrabe an bem 9inf)ctag jmifdjen ben beiben llongerten in ifjrer
uolligen ©infamfeit erreid)te, fc^metterte fie notlig nieber. ^wax
9^obert§ eigne S3riefe an fie, anS3raf}m§*, on Soadjim !(angen itjr
„|errlicl§" nnb „)tinnberfd)on", um fo fd^mer^tic^er aber enttdnfd;te fie
ber beglcitenbe 33ricf be§ ^Ir^teS mit ber 93emevfnng, bafj „nod) nnter
SQionaten an fcin 2Bieberfc()en sn benfen fci." „^sd) ^unfste gar nidjt,
luo nnr 9!}int tjernefjmen, meiter jn arbeiten! nnb fo atlein tear id;
nnn f)ier! So^anneS, ber ©etrene, ridjtetc mid) bnrdj einen lieben
SBrief, ben idj gerabe Ijente anc^ erijielt, it)ieber etma§ anf." §tn
frennblidjcn SQ^mfdjen feljttc e§ and) ()icr nidjt, $8ermanbte non ^nneb*
tcinber, ober „fie tjaben andj mirftidj nnr mein iS'^(\\(() nnb iSInt,

* ^anfen, a3riefe, 9Jeue golge 2. 3IufI. ©. 402. SJr. 465 unb 466.

1854—1856. 357

aber ntc^t§ me^r!" . . . „^rauriger Xage§jcf)tu^ — mem ^reunb,
So^onneS, ber Xrofter im l§erbften Seibe, fe^Ite ntir. SBie fd^tuer
bermi^te ic^ fetnen ^ufpruc^!" Und) ber raujc^enbe ©rfolg, ben fie
in i^rem ^njetten ^on^ert (am 1. S^e^entber) fonb nnb gerobe oud^
mit 9flokrt§ ^onjert erntete, fonnte fte nic^t troften. „?lller 9)Jut
i[t n)ie gettJtc^en bon ntir."

@§ tt)ar gut, \)a'^ fofort nad^ ber 9'?u(f!ef)r bie ^onjertpftic^tett

— 5U benen im n)eitern ©inne mic^ t)ie(e 93ejuc^e 6ei ben ^Berliner
9Jlufifgeit)attigen ^^ellftab, 2)Drn, Xaubert u. a. geprten — fie gan^
in 5(n[pru(^ nopten nnb fie geiiDoltjam ^eronSriffen.

Stm 4. ^egember fd)on gab fie mit bem Siebigfc^en Drd^efter

— beffen SDafein gegen bie friif)ern trofttofen S3er(iner Drc^efter*
guftcinbe einen gortfcfjritt bebentete, freiticf) fiir p^ere !unftlerifc§e
3tne(fe nur einen befcfjeibenen — i^x erfte§ ^ongert in ber 6ing«
ofabemie. „^ii) ^atk border t)iet 5lngft barum nnb modjte bem
ormen SBoIbemor (S3argiel) redfjt ha§: Seben fd^mer.'^ 5lber bie 'SRii^t
murbe beIo!^nt. ^iir 93ertin wax e§ ouj^erorbentlid) befnd^t, nnb
ber moterielte (Srtrag, menn anc§ nid^t gldn^enb, bod^ ermutigenb
fiir bie ^ufunft. ®ie §anptf ad^e inar, ha'^ njieber ^ii^Inng mit
bem ^nblifum gemonnen murbe, nnb bie§ getong mit nenen nnb
otten ^rogrommftiicfen — mit bem G=bur=^on§ert bon S3eetpt)en, mit
9}?enbe(§fo^n§ Variations serieuses — fofort nnb gang.

©eit fie gnte^t in S3er(in getnefen, '^atte fic^ ancfj bort t)iete§
gecinbert, im ^ofen mie im @uten. ®ie often ^reunbe maren gnm
grb^ten Xeil geftorben ober in ber SSett gerftrent. ®er aJJenbetS*
foljufd^e ^rei§ mar !tein nnb ftilt gemorben. 5(ber 9tome nnb @r=
innernngen libten bodfj nod^ ben atten ^oii^sr gerabe bort ou§ mie
borbem, nnb nirgenbmo lie^ fie fic^'g fo gern mo^t fein mie bei
ben 9)?enbe(§fop§. „©c^Dner Slbenb bei ^anl 9!J?enbeI§fo^n",
fc^reibt fie am S^age nad^ bem ^ongert — D^mott^Xrio bon g^etij
nnb D=bur=Xrio t)on 93eetpt)en. S)ie beiben @ope bon g^elij,
^ont nnb -^arl, fdf;one ^naben . . . SSeim 9?od^^anfe!ommen fanb

358 1854—1856.

id) cinen Sorkcdraus auf mciitem ^ctte — ttjofjer \vd^ id) md)V."
(Siiien neuen ^xei§> bagegen erfcfjiofjen i^r bte burdf) Soac^im bor
atlem Dermittelten , mtt bcm 93efud) im §erbft 1853 in 3)iijfeIborf
fefter gefniipften ^egieljungcn ^n Settino; fie brarfjteu bic perfbniidje
33erufjrung init ben @rimm§. „Zxiib geftimntt!", Ijei^t e§ am
11. ^cgemBcr, „Iciber ancf) am 5(benb bet ©ebriibern ©rimm, fo
boft icfj mtc^ gar nid)t (jeranSreif^en !onnte. ©rimmS prddjtige
Sente. ^ie ©ebritber ©rinim finb bie SBerfaffer ber 9[Rard)cn, nnb
ber ©of)n be§ cincn, Hermann, i[t andj cin bcbentenbcr Sidjter,
intimcr f^rennb Soad)im§ unb, tt)ie ntan fagt, Sriintigam ber ©ifelo
Hon 9(rnim. @§ ift cine ^^amilie, it^ie'S iucnige gibt, man fiil)It fid) fo
frci unb bef)aglid) bort — red)t fiinftlerifd) ift ber ganje Xon bort."
Unb bod) t)otte fie an biefem 5lbenb eigentlid) !anm befonbern
5lnIof3 gn triiben @eban!en, benn tag§ Dorf)er mar if)re erfte
(Soiree mit Sofld)im gemefen nnb l^atte gro^e§ ©liid gemod)t, nub
bie ^tagen, bie if)r an§ ben S5orbereitungen atlein ermad)fen maren
— ©cingerinnennot — I)atten fid) fo fd)Iie§Iic^ oI§ nid)t bergebtid)
crmiefen, benn ber @ntf)nfia§mn§ mar gro§ gemefen. Soctd)im
nnb C£(ara r)atten mit ber 93ac^fd)en SSiolim@onate (A^bnij nnb ber
93eetf)ot)enfd)en @onate (A=bnr, Dp. 54) begonncn nnb gefd)(offen,
ba5mifd)en f)atte Slara 9?obert§ ©t)mpI)onifd)e (Stnben, mie fie
felbft fd)rcibt, mit grofjem Skifall gefpielt, aufserbem 58rar)m§,
©d)er50 unb Slnbante, unb ebenfo I)atte Soad)im bie Es^bur--
S^omange Don S3cetbot)en unb bie Siaeonne Hon 33ad) „t)errlid)
gefpielt." ^ropem mar bie triibe ©timmnug nid)t Don oI)ngefaf)r.
©ie felbft mar, trol3bem ha§' S^agebud) nid)t§ bariiber fd)reibt,
mit fid) felbft im r)od)ften ©rabe nnjnfrieben unb fprad) if)re
S^ergmeiflnng bariiber bem treuen SotianneS any. 3)er aber er=
miberte nur am 9^anbe!: „SBa§ ©ie mir mir ba fd)reiben Hon ber
©d)anbe, bie ©ie Soad)im madden, nid^t mef)r offentlid^ fpielen
!i3nnen", ha^ iann id^ t)ier an ber ©eite abfertigen: „(£§ ift reiner
lln[finn]. D! ©ie befte ber ^n-ancn!"

1854-1856. 359

^amtt tt)Qr bann bte ©oc^e obgeton, unb bie gtoeite Soiree, am
16. 3)e5ember, bie ben SBertinern unter anbern bie D=moII*@onate
toon ©c^umonn imb bie G^bur-'@onate t)on 93eet^ot)en (D^. 30),
au^erbem bon Soac^im S3acf)§ ^rotubium imb guge fiir SSioIine
nub toon eiora 9CRenbeI§JD()n§ SSoriationen in Bbnr [Dp. 83)
bradjte, berlief benn oncfj nirfjt nnr jur Segeifternng be§ ^nblihimS,
fonbern, tuaS in biefem gaEe j(i|»erer roax, gur ^ufrieben^eit ber
5l'iin[tler.

Sn biefer ©oiree l^otte ond^ ein Xeit be§ ©ternfd^en ©efong-
t)erein§ mitgett)ir!t, ber, 1847 Begriinbet, fiir (Slora atjo ettt)a§ SfJeneS
inar nnb non i^r olg eine tuefentlid^e 93ereic^erung be§ S3ertiner
^ongertoejenS Begrii^t tuurbe. S^r perjonlic^ aBer Bereitete er noc^
einen gang befonbern, freilic^, tDie olle greube in biejen Sa^ren,
mit 2Be()mnt gemifc^ten ©enn^ : „5Im 18. ©egemBer", Beridjtet ha§^
^ageBnc^, „Bei ©tern — ,9?eqniem fiir 9J?ignon' t)on SfJoBert, mir t)or=
gefnngen, gtreimal — ba§ gtneite Wai Begleitete id^ eg. @ie fangen
e§ lf)errli(fj, unb immer mu§te_ici^ mit SSe^mut be§ ©elieBten ge=
ben!en, ber e§ uic^t ^oren !onnte unb boc^ ber ©c^o^fer fo ^err=
lic^fter aJJufi! ift." SogS gubor ^atte fie in i^rer SSo^nnng 3af)t=
reic^en S3efuc^ern, unter i^nen ^an§> t). Siilom unb 9?obec!e, S3ro^m§'
SSariationen t)orgefpiett. ®ie meiften aBer tnu^ten nic^t rec^t, ma§
fagen, unb S3iiIon), „an beffen ^oc^nafige§ SBefen ic^ mic^ burc^anS
ni(f)t gemo^nen !ann", fanb fie „nidjt aft^etifc^."

9Jlit ber britten ©oiree om 20. ©egemBer — „fel)r Befud^t —
uner^ort fiir biefe ungiinftige 3^^^ (fo furg oor SBei^nad^ten) !
^errlic§e§ ^rogramm, nnr S8ac^, SBeet^ooen unb 9^oBert*). Soac^im

* toon 93ad): ^mlubium unb ?^uge fiir Orgel; 93ourre unb Soubte, ©ara*
banbe unb S)oubIe fiir JBioIine. Stnbante unb SlUegro an§ ber 3. ©onote fiir
SSioIine; bon ^Beeffiotoen : ©onate (C^-bur, Dp. 53) fiir tiatoier, Stontonje (C^bur)
fiir SSioIine, ©onote in G=moII {Dp. 30) fiir f tabier unb SSioIine; Don ©c^umann:
$f)antafteftiide fiir l^labier unb SBtoIine [Dp. 73), Siomonae au§ Dp. 28, „^n ber
9Zad)t" unb „S)e§ ?(benb§" au§ Dp. 12.

360 1854—1856.

toax \o inuig begliitft, ha^ wix dloUxt mit biefen beiben au^fcfjlie^*
lic^ gufammengebrac^t ; ic^ tnor and) red;t felig bobei. Soadjtm
fpielte gan^ I^errlid)" — erreid;te t^re bieSjd^rige Berliner ^ongert--
rcifje ii]x @nbe, bie iibrigenS gtuifdjenburd) burd; Slu^pge nad)
gronffurt a. D. unb ^^otsbam unterbrodjen iDorben, unb in ber
au^crbem bie obenbrein fdjon abgel}el^te Slun[t(criu nod) bie 2Sci(j=
nndjtSeinfdufe fiir ^'iuber unb greiinbe bejorgen mu^te. S)enn a(§
[ie am 21. in 33erlin in ben ^uq fticg, trat fie nod; !eine§iDegg bie
^eimreije an: „?^rii^ 8 Uf)r naci§ Seip^ig", l^cifit e§ im ^ogcbud;,
„mit Soad;im — 5ln!nnft 2 Uljr; idj fnljr g(eid) in^ ®enianbl)an§
nnb probierte ha§> Snftrnment. ©egen 4 Uljr fani id) enb(id) ^^n
^reu§er§. 5lbenb§ ©oiree mit Soad)im! grower (S-nt(jnfio§mu§.
(Sin fd^oner SIbenb! 3?or Seginn be§ ^ongerteS glanbte id) !aum,
bo^ id) nod) jpielen fonnte, jo fnrd^tbar ermiibet mor id), am 5(benb
aber ging'S gang toortrefflid), unb nod) bem Sl'ongert t)ielt id) fogar
nod) ein ©ouper bei ^ren^erg an§." 9tnn aber bnrfte [ie fid) enb=
lid) 3^erien gonnen. „22., uormittag 12 IH)!*, ful)ren \mx nad)
.^annober ah unb tt)oIIten Sofianneg nnb Ruling @rimm iibcr=
rafd)en, mie c§ aber fo oft ge^t mit Uben*ofd)nngen — e§ mif3(ang
gdnglid). Soad)im fonnte bie beiben nid)t me^r auffinben, mn^te
felbft bie 9tad)t im §oteI bleiben. . . . (Srft am 9J?orgen gelang e§,
ber beiben t)abf)aft gu merbeu. ©ie friif)ftitdten bei mir mit Soad)im
nnb freuten fid) fe()r. SSon mir n)ill id) gar nid)t fpred)en ! id) t)atte
mid) nad) $5of)anne§ unenblid) gefet)nt! nnr mit Sf)m faun id) fo
red)t iiber alle?^, n^a§ mein ^erg bemegt, fpred)eu! ouc^ :Soac^im ift
mir ein trener, (icber g^rennb, aber Sof)anne§ nod^ me^r.

9'Jad)mittag 5lbreife nad) 1)iiffe(borf mit So^anneS nnb Soad)im.
SBir trafen abenbS 10 Uf)r, nad)bem beibe alle^ getan, mid) gn er^
l[)eitern, auf biefer traurigen t^af)rt gum tranrigen ^-efte in 2)iiffel=
borf ein. %lk ^inber fanb ic^ mot)t — bie beiben ^reunbe tnot)nten
bei mir. ©onntag, ben 24., reifte Sood)im nad) (Snbcnid) nnb fam
abenbg unermartet guriid; er l)atte 9iobert gefprod)en nnb mar felbft

1854—1856. 361

fo Begliicft, bo^ er mir bte tDonnige 9^ad^ricf)t nid^t Icinger al§ notig
dorent^alten njoHte. dx hxad)tt an So!^onne§ einen S3rief*), unb
tuie mer!it)urbtg, tm trautic^en liebenben „^u", o^ne ha^ ic^'§ ^'i)m.
t)on mir mttgeteitt. Sd^ toor toon altem furc^tbar erregt, unb ha§>

©ef)nen fo^te metn gon^eS ^erj in tief[tem ©d^mer^ unb SBe^niut

^o^anneS unb Soac^im tuaren gar lieb gegen mic^, ntein ^er^ aber
wax gan^ ki St)m, bent f)ei§geliebten 9JZanne. . . . 9}Jittn)DC^, ben 27.,
93rief t)om Str^t, ba§ Soad)int§ S3ejud^ (ber er[te, ben er uBerI)aupt
in Qtit t)on ^e^n SJJonaten erijalten) 9?oBert red^t ^eiter geftimmt
l^aBe. SSir xuaxen xtdji frol) bariiber, unb So^anneS unb Sooc^im
njoflten gleic^ Binnen furgem t)oIIige ©enejung feljen, ic^ aber bin
fe^r borfid^tig in nteinent §offen — c§ ge()t bod^ nur gan^ ©d^ritt
fiir ©d^ritt unb ift n)a|r^oftig oft in SSod^en fount einer gu fetjen!
— ben 28. Soac^im reifte mieber ab. ©eftern, Ifieute uttb ^reitag,
ben 29., broc^te ic^ foft au§jrf)Iie^Iic^ mit Orbnen unb SBerbrennen
bieter 53riefe ^u, n)obei mir So|anne§ treulid^ Ifialf! S^nt mac^te
ha§> SSerbrennen ^renbe, ha§> „fic^ friimmen" fo mondjer Seamen! . . .
30. ^e^ember, S3rief oon 9?obert, begliicfenb unb betritbenb gugleidj.
©itoefter, — allein mit So!^anne§! id^ fd^ujeige iiber bie (Sefii^te, mit
benen id^ ta§> neue :3a^r antrat uttb biel alte fc^mere, uttbefc^reiblic^
ungtiicflic^e So^r !^inter mir lie^. 2So§ tt)irb haS^ noc^fte bringen?
SSerbe id^ mein ©tiicE toieber erringen? n)erbe id^ e§ female gan^
mieber befi|en? @ebe @ott e§! —"

§atte bo§ alte Sa^r mit ^toeifeln unb S^rogen gefc^Ioffen, fo
begann bo§ neue mit ^offitungen unb ©orgen, §offnungen fiir
anbre, ©orgen fiir fief). %m 9^euja^r§tag tourbe \)a§> ©d^mergenS*
!inb mit bem gliictbringenben ^Jamen ^elij enblidfj boc^, otjue ben
SSater, getauft. Singer ^toei jungen g^reunbinnen be§ §aufe§,
^rt. $8oIIing unb ^artmonn, mar S3ro^m§ ^ate. ®ie ^onfeffion
mac^te e§ gu SlaraS 53ebauern unmoglic^, auc^ Soad^im fieranju^ie^en.

* 33riefe, ^. g. 2. Stufl. ^x. 467 (©. 403).

362 1854-1856.

SlBer fd;on riiftete fie fic§ iDieber 311 neuer ^af)rt. Sine ^Infong
S)e3em6er an fie ergangene ©tulabiiug nad) S3ien fjatte fie allep
bing§, iuegen ber gro^en ©ntfernung nou D^obert, geglaubt abletjnen
311 miiffen, bagegen Ijatk fie einc 511 gleidjer ^cit an fie gericfjtete
?Iufforberung gnm Snbildmngfongert ber 9?otterbamer »Eruditio
Musica* angenonimen, mit ber S'Jebenabfidjt, bomit eine ^on5ert-
reife bnrdj bie l^oUanbifdjen ©tdbte, luie im Dorigen Sof;re, gn Der-
binben.

Unb ha fie einmat ntit ^Heifegebanfen befc^dftigt wor, fo madjte fie,
gltnfc^en Ijatbgepadten ^offern, am 3. Sanuor 1855 fidj unb Soodjim
bie ^reube, mit 93ral)m§ fiir 24 ©tnnben nadj .^annoner gu faljren,
nm bie ^robe non be§ erftern „§einrid;§=Dut)ertitre" gu (jbren.
©ie bereute e§ nic^t, benn \)a§: SBer! modjte auf fie ben tiefften
(Sinbrud; „e§ :padt einen gan^ gemoltig", fa^t ba§ SEogebud; ben
©efomteinbrnd ber fdjonen ©tnnbe ^ufommen.

S^odj eine ^^renbe ftanb iljr \)ox ber Slbrcife, bie fie, je ndljer
fie riidte, mit banger ©orge t)or neuer S^rennnng unb neuem 5l(lein=
fein erfiillte, benor: „©onntag, ben 8. ^errlic^er S3rief com 9?obert*) ;
— t)ie( iiber SoIjauneS' gauberifd^e S3allaben. ®r fd;reibt fo munber^
bar fdjon, \vk er e§ in ben gefiinbeften Xogen nidjt fd)i)ner !onnte.
Wan meint, er miiffe gong gefunb fein. SoIjanneS mill gu ifjm.
5tm 11. fu|r :3o(janne§ nadj ©nbcnidj, !am am 5(benb mieber unb
mar gang crfiittt bom ©etiebten, ben er moljl unb fjeiter angetroffen;
Stobert tjat fidj fe^r gefreut, itjn gu fefjen unb ilju Tjergtidj em^*
fangen. SoIjcinneS fjat iljm feinc S3allaben unb S^ariationeu nor*
fpieleu miiffen."

Sm ^cidjen biefer, mie fidj freilidj nur gn batb crmeifen foHte,
triigerifdjen ** $8er{)ei^uug auf eine balbige eutfdjiebene ©enefnng

* 93rtefe, 91 Sf. 2. Slufl. dlx. 468 (©. 404).

** S)a§ S3ra:^ni§ eincn lucjentlid) ungiiiiftigevcn ©inbriicf, ben ©inbruci, e§ ntit
etnem nod) jcf)ttjer .traiifcn 311 tun gu Ijabcn, Don ©nbcnirf) ntit fortgenonttnen
unb ©lata „ben jrfjleci^tern %d\ feiner SSeobod^tungeu" fdjoncnb borcntfiatten
1^abc, ev3aI;U talbccf 0. a. D. I. ©. 208.

1854-1856. 363

trot fie am 15. ^anuar bie 9^eife on; ber STog borl^er tDor longett
ernften ©ejprac^en mit S3ra!^nt§ getribmet getuefen, bie irie imtner
i^r Zxo\t unb S3eru!^igung broc^ten. „%n feinen ebten @efin»
nungen, feitter @eifte§!lorf)eit !ann mon ftd^ tDoljr^oft er^eben", §ei^t
e§ im 5^ogebu(^.

^er 5Ibjc^ieb waxh beiben fc^tt)erer bieGeic^t noc§ ot§ ber erfte,
jebenfoUS fo jcfjtt)er, bo^ S8ra:§Tn§, ber ingtuifc^en in 2)iif|etborf fein
Ouortier im ©c^umonn^ouje ouffc^Iagen follte, noc^bem er om
15. ftc^ am 9i^einbompffc§iff, ba§ ©loro nnb \i)x^ ^egleiterin,
grl ©c^onerftebt, noc^ ©mmeric^ bringen foEte, bon ben ^^eifenben
getrennt l^otte, 3tt)ei Xoge footer in Sf^otterbom :|)li3|Iic^ Dor ber
!anm Derlaffenen greunbin inieber anftonc^te. „(Sr[t n^or ic^
rec^t fe^r erjc^rocfen, bann ober iibertie^ id; mic| ber innigften
^reube", fdjreibt fie, „benn n)o()I '^otte icfj fc^on geftern unb bor-
geftern recfjt fc^merjtid; mein Sltteinfein, boppett im fremben Sonbe,
empfunben."

Sluf biefe SSeife !onnte er, bo er bi§ gum 23. Sonuor btieb, nic^t
nur bog geftfongert am 1*8., in bem ©c^umonn§ erfte (St)mpI;Dnie auf=
gefit^rt tnnrbe nnb ^(ora nnter onbern bie ^^ontofie fiir (5f)or nnb
Drcfjefter t)on ^eet^oten fpiette, mit genie^en, fonbern and) perfon*
lic^ i^ii^tnng mit einem %di if)rer f)oHonbifc|en greunbe, 35erl)nlft
on ber @pi|e, geminnen, o^ne bo^ jebocl bei biejer erften Seriif)*
rung beibe Xeile greube boron gef)abt l^otten, toa§ bonn n^ieber
anf eioroS ©timmnng unb ouc^ in ber gotge biefer 9f?eife auf i|r
Urteit iiber bie Urteit§fdr)ig!eit unb mnfitolifc^e 9^eife ber §ollan=
ber entfc^ieben noc^teilig einn)ir!te.

liber^onpt leuc^tete ifjr bieSmot in ^oUonb !ein giinftiger ©tern.
9^ic§t bo^ mon fie nic^t iiberott, in ^f^otterbom, in Set)ben, in Utrecht,
SImfterbom, im ^oog freunblic^, jo mit @ntI)nfio§mn§ onfgenommen
l^otte, wk t)or einem So^re, ober fie felbft ftonb, gum ^eil infotge
gemiitlic^er ©rregungen, pm Xeil infotge !brpertidjen llntnofitfeing,
beftcinbig unter einem ®rnd, ber J fie ouc^lfiir bie Sic^tfeiteu be§

364 1854—1856.

gegemudrtiijcu ?lu[entl)a(t§ rt)enn nic^t Btinb, jo bod; iueniger emp=
fdngttc^ madjte unb oor allcm immer ^u ftiKen SSergletc^en iiiit ber
SSergangenljeit reigte, M bencu bie ©egcnttiart woljl nic^t gang 511
i^rem dlcd)k tarn. Sn Scljbcn unb im |)aag, am 23. unb 24. ^0=
nuar, litt fie t)or ollein jcfjiucr unter !orper(icf)eu 93ejc^tt)crben, unb
loenn fie and) im Ie|tcn Drt au§bruc!(ic^ feftfteltt, „ha^ tro^bem ha§:
Es'bur^^ongert bon 93eetf)ot)cn if)r felten fo gut gelungen", fo emp*
fonb fie nm nnbcrn 2age, \vk ki bem f^eftfon5ert in S^otterbom
unb t)or allcm bem ^on^^crt in Utrecht (am 27.), hod) fcfjmergltcf;
if)r Unt)ermbgen, ber <Bd)\vad)c §err gn merbeu. „(S§ mif^tang mir
fcfjr, meil id; gdn^Iicfj oon trdfteu wax", fdjvcibt fie aug Utrcdjt.
§ier famen atlcrbingg nod) feclifdje (Srfdjiitternngcn Ijin^u.

%m Slknb norfjer fjattc fie einen 25rief oou SfJobert erfjalten,
„ber", tnie fie fc^reibt, „mid) fo betriibte, ha"^ id) bie gauge 9tadjt
in Xninen gubradjte." 9tur gn begreifiidj, benn biefer an unb fiir
fid^ teiblidj unb rufjig flingcubc 93rief ent()ielt a{§, dlad)]d)x\'\t bie
bedngftigeube nnljeimlidje S3cmer!ung: „9J?cine Glara, mir ift, o(§
ftitube mir ctmaS g^iirdjterlidjeS bcoor. ©eljc id; SDidj unb bie
Mnber nidjt mef)r, mie melj!"

„@§ ift unglaublidj fdjiuer, mit gerriffenem ^ergen t)or ha§>
^ublifum 3U treten", Ijeij^t c§ uadj bem Utredjter ^'ongert.

®a§ ©efufjl be§ 5(Ueinfein§ fteigerte fidj bi§ gur Unertrdglid;!eit,
3uma( audj bie 33riefe be§ g^reunbeS gerabe in biefer ^dt meniger
regetmd^ig fidj einfteltten. S)a,yi aEcrtei fonftige SSerftimmungen,
fo haS: beftdnbige 3ii^^"^"^^'^^^^'^it'^^^ ^'^it 3.^ieuj:temp§ , ber, an
fid; a(§ 9J?enfdj nub aUi tiiuftler itjr unfl)mpatt)ifdj, if)r burd) feinc
^uuftiibung unenblidj fdjabete, lueil er bem ^sublifnm ben ©ejdjmad
nerbarb. S3rafjm§ mufj fcinen leidjten ©taub getjabt Ijaben, ber
reigbaren, in fdjtuargen @ebon!en fid) nerlierenbeu g^rennbin 9J?ut
gngufpredjen. Unb bodj ift er mit ftetg gleidjbleibenber 3^rifd)e unb
unerfd}bpflid;em §umor immer toieber beftrebt, fie anf anbre ®e=
banfen gu bringen. .'pcute fdjcrgt er tjarm(o^^4ronifdj iiber bie briefs

1854—1856. 365

ticfjen „Umarmungen", mit benen eg freilic^ bon 5(mfterbQin U^
S)uffeIborf gute SSege ^a6e: „(£§ ift rec^t ungefa!§rtic^ unb l^oci^ft
fittfom." @in poor Xage fpoter eiit freunbjc^oftlic^er 9?ot: „9ZQcfj
SBerlin irerben ©te borfj nici^t ge^en? ^ci) rebe nid^t gem l^erein,
tueit ic^ immer fiirc^te, egotftijcfj ju fdfieinen. ?Iber |e|t bin t(fj'§
ft)ir!Itc^ ntc^t; tc^ meine, ba§ ift gu t)iel S)q§ !onnen ©ie nirf^t
auSl^alten. ©ie miiffen [id^ au§ru!^en unb Quf bie engtijd^e D^eife
gefo^t mod^en. ^d] bitte ©ie bringenb, iiberlegen ©ie e§ nod^ fe^r,
minbe[ten§ jd^reiben ©ie nod^ nidjt feft p!!" ^ann it)ieber l§arm=
loje S^Jecferei unb ©elbftperfiflage: „§eute ntittag fagte ic^ ben
^noben, ©ie fatten mir Hiiffe fiir fie ntitgefc^icft, bie feien mir ent=
gegengeftogen, t)a^ id^ mid§ orbentlic^ erfc^rocfen. 2)a famen
fie benn unb l^otten fie fic^. Sd^ mu^te fie ober improt)ifieren,
benn fie 'waxen p itienig leib^aftig." Unb oud^ ber gro^e Sunge,
ber ^'inbSfopf, t)er(ongt fein SfJec^t. „Se^t finb ©ie ^offentlicfj im
93ett, unb g^rduleiu Signed (©d^ouerftebt) t)at n)ieber bie JfJod^t^aube
mit bent riefig longen 3ipf^t auf, ber gum S3ett l^erauS^dngt." Hub
am anbern 2)?orgen: „@uten 9}?orgen SSielliebd^en. ®en!eu ©ie,
n)o§ id^ bie ^Jod^t trdumte. ^d) l^dtte meine berungliicEte ©pip^onie
gu meinem ^labierfonjert benu^t unb fpielte biefe§. SSom erften
©a^ unb ©c^ergo unb einem ginole, furd^tbor f corner unb gvo^.
Sd^ 'max gang begeiftert. SSiel ^ah id) and) tJon Sfjuen getrdumt
unb ©dfjoneS. ©rii^en ©ie ^^rdutein 5lgne§ .... fie modfjte mir
gut fein tro| meiner 9^e(Jereicn. %d), fe^t fie^t bie lange Jllunfer
gerabe gum 93ett I)erau§ unb fiefjt gu, ob'§ fd^on Xag ift, unb tut
einen 3Xugftfdf)rei, menu ein Siingling gur Xiir fjereintritt (ber
^(unfer). — Se|t bei^en ©ie tt)o|( gerabe in ein §otIdubifcfj=Sldfe*
S3utterbrob? @uteu Stppetit."

©erabe on bemfelbeu 2;age aber ^atte Stara ein fe^r ernfte§
©efprdc^ mit SSer^utft iiber Sol)anne§' S3aIIaben, ha^, tt)ie fie im
Xagebud^ fd^reibt, „mid^ fe^r traurig madfite," benn menu nun fo
ciner fogt, er !ann nid^t marm babei ttjerben, el fei in ben ©adfien

366 1854-1856.

nic^t§, ba§ „imbebingt jo jetn miiijen", e§ jei „!em 3ujammen(jong"
\i\\v. ujju., it)a§ joti man bann non Saien bertangen."

^ein SSunber, ba^ fie frol) tuar, Qt§ fie am 8. gebruar in
SfJotterbam nnter gro^em (Snt^nfia§mn§ ber 3wf)oi"et mit bem Es^bnr^
^onjert tion 33eetf)ot)en fcfjtieBcn unb tag§ baranf in ben Snft^ nnb
@eban!en!rei§ jnriiiifetjrcn fonnte, in bem aEein fie fid) t:)o(j( nnb
(jeimattic^ fiifjtte.

ajiandjerlci Uberrafc^nngen fjarrten i'^rer bort; frofjtid^c nnb
tranrige. ?(m 12. ^ebrnar (^n^ei Xage nac^ ber ^MM)v) mclbet
ha§> XagcBnd^: „fanbte nn§ Soadjim gan^ n)nnberbare ^ariationen
fiir Plainer nnb 3SioIa. (^xo^ nnb innig — ein SDZeiftermer!, eine§
S3eetf)ot)en miirbig! — Soljonneg fpielte mir ^anon§ nnb ©igneg
lion fid) t}or; er !ann boc^ alle§, tna§ er mill!", aber am 13.: „$8rief
Dom %x^V. Sfiobert glanbt oft Mn\it gn Ijoren, mie entmntigenb ift ha^,
mennman immer mieber mit feinen^offnnngenjnriicfgemorfenmirb!"

®od) gnm 93efinnen nnb Xriinmcn lie^ ha§> Seben feine ^dt:
„9(}lontag, ben 19., mu^te id; fd)on mieber I)inan§ in bie SBeite."

Zxo^ ber 5lbmaf)nnngen be§ ^reunbe§ glanbte fie fid) !eine
9ftn{)e gbnnen gn biirfen, fonbern bie 3^^* i"^>5 @e(egenf)eit matjr*
ne^men nnb binbenbe 3"i«9^i^^ ^^^ f^^ i'" S)e3ember fomoljt
Soadjim mie ben 93erliner grennben megen einer g-ortfel^nng ber
erfolgreidjen llongertfatjrt gegeben, fjalten gn miiffen, gait e§ boc^,
fiir SJJann nnb ^inber gn forgen.

®ie§mat mnf^te 9?Dbert t)on il)rem SSor:^aben, nnb in ein Hon
S8raf)m§ ^n biefem ^mecfe if)r gefd)en!te§ „@ebddjtni§bndj" mollte
fie bem ©cliebten „an§> jeber ©tabt, in ber fie getueitt, eine 331nmc
meif)en." (S§ follte itjin f pater eine grenbe fein. ©r ^ai e§ nie
gefetjen !

^ie erfte ©totion mar natiirlidj, mcnn and) nid)t ^n ^ongert-
Smeden, §annotier, aber bieSmal nal)m fie !einen nngetriibten
(Sinbrnd Don bort mit fort, infolge eine§ 2SieberfeI)en§ mit Sennt)
Sinb, bei ber fie mit il)rer geliebten grennbin ^iemlid) I)art anein*

1854—1856. 367

anber geriet, tueil biefe Don SBroI^mg' SSariottonen nid^t§ tuifjen
tuoEte unb bott „ber!e^rter 9fiic^tung" fprad^.

Sn 93erlitt, tuo fie bieSmot 6ei bem jung t)erf)elrateten (S^epoar
^rtebldnber i^r Duortter aufjdjtug, ^arrte if)rer jc^toere ^Irbeit.
@§ tuar eine gro^e Soitrnee mit Soarfjim na<i) Sfcorboften geptont,
bte mm, ba Soac^im im le^ten S(ugenMt(f ftc^ nic^t fiir bie erfor^
berlii^e (onge 3ett fret tnocfjen fonnte, fo gut tuie gon^ tn§ Staffer
fiel; unb njenig erfreulic^ fc^ien fic^ ouc^ gunciclft bie erfte ^aljrt
gu geftatten, beren 3^^^ ^a^S^g ^fl^*- S3ei 9?einic!§ SSitme unb
im 93e^renbfc^en ^reife fonb fie ^tvav ^er^Iid^fte Stufno^me, aber
bie „^IiigeInote" ijerteibeten \i)x f)ier, mie fo oft, ben 5tufent^alt.
„^k fpiette ic^ auf folc^em ^nftrument ! " :^ei^t e§ nac^ bem erften
S^ongert, „Soa(^im, niie er immer fo liebenStoiirbig gegen mid^ ift,
fo and) Qt§ College, ^on5ert=Seiben§=(2)efa^rte!"

Sn ben fdjtoeren (SrinnerungStagen — e§ tuarb ein ^af)\\ feit
9flo6ert nac^ ©nbenic^ gebroc^t luar — empfonb fie itber^aupt bie
9?a^e biefe§ greunbe§ aU einen Befonbern ^roft tuo^ttuenb.
„SC3eIci^ ein feltner 9}Zenfcf) biefer SoQC^im, ooEer ©belfinn al§
ajJenfc^ n)ie al§ <^unftler!" „(gin Sa^r ^eute", ^ei^t'§ om 4. gjJara,
„bo^ 9?oBert nac^ ©nbenid^ afireifte. Sc^ tnar am 9}?orgcn fet)r
trourig, oI§ ic^ aber Tjinaug fam unb bie @onne fo |errlic^ fc^ien,
ha toax mir'g, ai§> \pxad)t ^o^annt§> troftenb gu mir." liberfiaupt
geftoltete fic^ and) in ^anjig alle§ fc^Iie^id^ ml freunbtic^er unb
lic^ter, Wenn i^r auc§ bie SBoIfe oon 2;rauer, bie iiber bem §oufe
i^rer ©aftfreunbe log, oft ba§ Sttmen fd^toer mac^te. ®ie gmei
S^onjerte fonben gro^en 93eifoII, unb mit l^errlic^en S3(umen u6er==
fd^iittet na^m fie bon fc^nett gemonnenen g^reunben om S3ol^n!^of
fc^tie^Iid^ om 7. Wdx^ Stbfc^ieb.

Sn S3ertin rief fie beibe fofort bie ^flid^t mieber in ben ^onjett*
foot, bo fie beibe in bem ^ongert be§ ©ternfc^en @efongOerein§
— Storo mit ber ^^ontofie fiir ^ono, (5t)or unb Drc^efter oon
^eet^oOen — am 8. mit^uttjirfen t)atten. Sine eigentiimlic^e @nt*

368 1854-1856.

becfung gtauBte ©lora itt)rtgcn§ an biefem ?Ibenb 511 macfjen. 9J?en=
bet§fo(jii§ $8toI{n!on5ert, Don Soac^tm gefpielt, iibte auf fie §um
erften Wlak nicfjt meljr ben alten 3<iu^f^* <^ii'\ it"'^ ^raner er*
fiitlte fie iiber bte§ onjcfieincnb jo fcljncne ^eralten. Sn biejem
goalie abcr lag bie geringere SSirfung bocf; luof)! nte^r on einer
niomentonen ungiinftigen ©timmung unb ami) haxan, bo^ Soocf)im
bie§ ©tiic! aufcilltg nic^t fo mit Suft fpielte mie fonft. 3){ejer
S^on^ertobenb bebeutete gngteirfj bte ^rcnnnng Hon Soacfjim, ber
noc| am felbcn ^Ibenb nacfj §annDt)er gurilcfmnlste, fo ha"^ ein be=
reit§ breimal ticrfdjoBene^ Hongert, ha§: fie ntit i()m gnfammcn geben
tnollte, ebenfallg auSfiel S^r n^or'S nidfjt untieb, fie filfilte bod)
bie ©trapogen fe^r unb ^atte unter bent (Sinbru(f be§ S'Jacf^IaffenS
ber notmenbigen ^^rifd^e fomoljl bie engtifdje 9^eife fiir bie§ Saf)r
aufgegeben tnie ein ebenfallg nod^ geplante§ ^'onjert in Seipjig.

5lber eigentlidje D^aft glinnte fie fidj bomit feine^meg^, ttielmeljr
riiftete fie, nac^bem fie in einem SBo^ItdtigfeitSfon^ert am 10. Wliix^
fic^ felbft boriiber gefreut botte, n^ie gut i^r Seet!^ot)en§ ©onote
Op. 101 gelungen, unb au^erbem an ber SSiebergobe non 9^obert§
„9?equiem fiir SOfJignon" burcf) ben ^omrfjor fidj erbaut ^atte, fic| un=
mittelbar hanad) ju einer 9^eife, bie a(§ eine (5rf)oIung§reife jebeu'
falls nidjt angefefjen merben !onnte, einer ^on^ertreife nad) ^ommern,
unb jtuor ollein, — ein in jeber 93e5ier)ung t)erU)egene§ Unterneljmen,
bo§ fie benn auc^ in inelen ber^tneiflungSOoncn ©tunben bitter be=
reitte , an mand^en ©tationen allerbingS mit ber unmberbarcn (SIafti=
jitdt ifjrer ©tatjifebernatur mieber f)umoriftifdj auf,yifoffen fdljig mar.

@§ mar boc^ eine anbre SSelt, oI§ fie fie eigenttidj gemiii)nt
mor, bie§ ^ommern im SJidrgfc^nee t)on 1855.

©eltfame ^ontrafte jmifdjen fteifer, oufgcpnl^ter Unnatnr, ©djate
ofjue ^5n^alt, mie bei ben „reidjften Seuten in ^ommern", bie i()r in
®reif§malb ©aftfreunbfdjaft ermiefen, „baf3 mir'y gang ungemiit*
tic^ murbe", unb be^aglidjft gcmiittidjem, mnfifalifdj empfdnglid;en
Siirgerpublitum in ©tratfunb, unb t)or altem bem animierten

1854—1856. 369

ttJefenttici^ an§> @ut§be[t|ern be[tef)enbeu ^niblifum in ©rimmen,
ft)0 im §aufe bcy goftfreunbtidjen 33urgenucifter§ Ijeim Hbenbeffeit
ein ®trau§ niit ''^^olnel•a^5cn „mit fpa^igcn Stnbcutungen" iiber*
retort mxh, imb Slara in ber folgenben 9tO{f)t, im 3i»"ner be§ ^on§^
l^errn, bay t)o(( 53iicfjern, Statnen nnb (fjcmifd^en Snftrnmenten ftetft,
lid) mit ber S^orfteUnng qncilt, iMfi oHe ©d^riftfteller an§ ifjren
S3itcfjern ^eranSftcigen fonnten." S)q§ ©eltjantfte nnb Snftigfte nber
Wax n)of)t bie ^^atjvt nnd^ S3ergcn, anf eine ©tnlabung be» bortigen
^rei§geri(fjt§bireftor§ ©cf enbredjer , Jnenn fie onc^ pehinidr fo gnt
xok nic^tS ergab, bod; ein Slbenteuer nidjt ol^ne dtd^. ^m\dd)^t
bie ^at)vi im Sdjlitten iiber ita^^ @i§ be§ ©nnbe§ ^mifdjen 9\iigen
nnb bem^efttanb; „bann in einem mafjven ^ol^foften naci^ S3ergen,
n)0 inir — trener 93eg(eiter onf biefer pommerfd^en Srrfa^rt mar
i^r ber ©traljnnber 3)htfifbire!tor mit bcm onf haS^ SO^ilien fo
mnnberOoK abgeftimmten 9?amen 53ratfiidj — nm 6 lUjr onkmen;
ic^ gan^tidj gerjdjlagcn, benn ber 2Beg mar fnrdjtbar. S)ie ©oiree
(mon ^atte mic^ nidjt mef)r ermartet) mar im |)anfe bes S)r. (Sden^
breeder, bei bem ic§ mo^nte, nnb begann V2 8 Ufjr. ^d) fpielte
faft allein, 5Dr. ©denbredjer fang einige Sieber. 9cad; ber ©oiree
maren nodj oiete bei meinem SSirt jufommen, id; mar aber fo an*
gegriffen, ba^ mid; ein formlic^er SS>ein!rampf iiberfiet nnb id; gn
iBett mnfjte. ©§ tat mir leib fiir bie fo tiebenSmiirbigen Sente,
bie mir gern @nte§ getan fjdtten. 9}Jorgen§ brad;ten mir einige
ein ©tdnbc^en nnb fangen fe^r l^iibfci^, mir frii^ftiidten bann nod;
gnfommen, nnb nad;bem fn^r id; mit ^ratfifc^ . . . nac^ Stralfnnb."
Sn Stratfnnb mirb noc^ am felben ^ormittag ein Snftrnment
gefnd^t, im @aal in Dollfommen bnrc^nd^ten Slleibern geprobt nnb
om ?tbenb bo§ jmeite ^ongert gegeben, mobei bie fetbft fe!)r animierte
^^iinftferin bem banfbaren gliidtic^en ^nblifnm bie C=bur=©onote
tjon Q^eet^ooen ot§ QuQCibt fpielt!

®amit l^atte biefe abentcnerlid;c 9?eife if)r @nbe erreid^t, itber
9Joftod fe^rte fie am 20. nac^ 93erlin ^nriid nnb fn^r mit fur^^er

Si^mann, Stara ®d)umann. II. 24

370 1854—1856.

9^aft lueiter wad) S^iiffelborf, luo fie am 22. SDiorg luiebcr ciiitraf.
„3rf) fann'y gar nicfjt fogcit, luie gluc!(id) ic^ rvax, ben tjelicbten
^reunb enblicf) iniebergufefjcu. ... (Sr ift }a luein .^o(t, iiieine
©tiile, ofjue i^n fcfjtpiubct mir ber Wlnt immcr mc^r. 9io6ert,
mciit f)ei|3oe(iet)ter dJlann, ulierrajdjte mid) mit ciiicm liebeii 33rief
a(!o Sillfoimn mieber gu §au§."

„9iufjctai3e!" melbet ha§' ^^ogebud) mit eiiicm nielfagenbcit 5tii§=
rufungggeidjcn ; mie c§ fdjien, audj g^reubentage : „Wlii Sof)onne§
tf)eoretifd;c ©tubien begonneu, ein „f)errlidjcr ^ricf" Hon 9^o6ert on
Sof)amte§ luib cin 33rief [an 33ra(}m§] uon Soadjim: „micte!!!",
b. f). er fommt, nm f]ier einige ^dt gn bleiben" ; and) ber immer jo
iiefonberS erjefjnte mnfi!a(ifdje 9}Jonot§fdjlnf5 fe^It nidjt: „31. Wliix^.
Sof)anne§ fpielt mir immer ^errlid)e§ luunberBar jdjon nor, jo fjeute
bic H=bnr='5pf)antafie Hon 93eetI)OOen, hk \d) gar nidjt fannte. @r
|e(b[t I)at me^rere Sarabanben, ©aootten unb ®igue§ gemodjt, bie
mid) entpden." Unb nidjt minber ein mnfifalifdjer 93Zonat^anfang :
„3onntag, ben 1. 5(pri(, fnf)r idj mit 3o|anney nad; ^i3(n, ha§i
riefigfte aller SSerfe, bie 9}Hffa ©otemnt^ t)on Seetf)ot)en gn fjoren.
(S§ ilkrmdltigte ung gon^ nnb gar, nnb mafjrijaftig, e§ ift SOhifif,
trie t)on einem (55ott fiir feine ^J^Mifdjen, fonbern ©otter gejd;rie6en,
benn !onm [a^t man e§. 9}?ontag, ben 2., {icfafj id) mit So^. ben
SJ}om, nnb m\§> beiben fiel gn gleidjer ^eit cin, mie bie 9J?effe in
i[)rer @ro^e nnb ^nnft lt)Df)I biejem ^ome jn oergleidjen fei, ber
einem ond^ ft)ie non @i3ttern gebant erfdjeint."

,,'^od} nn§ ift gegeben, ouf feiner ©tdtte gn rnfjn!"

(Sin 33efnd), ben ^raf)m§ am felben Xage in (Snbenidj abftattcte,
bxadjk nidjt nnr bnrdj bie ©rgdljtnngen, fonbern befonber^ bnrdj
bie ernente Seftdtignng , ha^ ©c^nmann baranf bringe, ©nbenidj
gn nerlaffen, Unrnfje nnb ©djatten. ©ie felbft fjatte ben einfomen
^ag genn|t, eine i'Komange fiir ben naljen @ebnrt§tag be§ ^rennbeS
^n !omponieren: „©ie ift aber redjt tranrig in ber ©timmnng; id^
n)ar§ fo fetjr, a(§ idj fie fdjrieb."

1854—1856. 371

iffiar eic bie @ef)ufud)t, auf anbrc @eban!en gu fommeii, ober
fta! if}r bie Sf^eifeunrufje boc^ nod) gu fef)r im 93tute — fie i[t 3eit
i^reg 2e6en§, auc^ tt)enn fie gctegentlic^ boriikr Kagte, gern auf
9teifeu getnefen — genug, ber Wowat ging nicfjt jit @nbe, ol§ne
ba§ tnieber bie Coffer gepadt iDurben. (Sinmaf frei(id) irurben bie
fdjon fjalOgepadten luieber auSgepadt, e§ golt ber (Seuot)et)a=5(uffii^=
rung in SKeimar, gn ber Sif^t Ijer^Iic^ eingelaben Ijatte; im (e^ten
5(ugenb(id gab man's jeboc^ aU „^\i foftfpielig" auf. S^agegen
unirbe eine SSoc^e fpater ein |3lo|lid; gefa^ter 9^eifeentfc^(u§ and)
au^^gefii^rt: Sn Hamburg fii^rte Dtten ben „9)k,nfreb" auf, unb biefe
9(u§fic^t Wax 5u oertodenb, a(§ ha^ bie Soften (allerbing» fufjr
man 3. ^(affe) babei fjdtten eine dloik fpielen biirfen. 5lm
19. 5(pri( fu^r fie mit S3ro^m§ iiber |)annot3er nac^ Hamburg unb
wo^nte — gum erftenmal — bei 93ra[jm§' (Sltern. ®ie 9(uffii()rung,
bie am 21. ftattfanb unb ber bie Dut)ertiire gur „33raut tion
9JJeffina" t)oranging, ergriff fie auf§ tieffte, auc^ bie 9lu§fiif)rung
befriebigte. Unb urn ben er^ebenben (Sinbrud — „e§ wax ein @enu^,
tt)ie ic§ i^n felten imSeben ge^abt", — nod^ rec^t !)armonifc^ au§f(ingen
gu (affen, er^ielt fie am folgenben Xag „ben fc^onften aller 53riefe"
t)on 9ftobert. „@r fdjreibt gan^ erfrent t)on 33ettina§ Sefuc^, ferner,
i)a% er Soad)im§ §einrid)=Dut)ertiire a 4 m. fe^en molte, bo^ er
t)iel arbeite uftt). uftn. Sd; mar rec^t gliid(id) bariiber, fotiiel eg
eben mbglid) ift, §u fein, mo id) ^t)n nid)t ^ahi. . . . S3ei Sof)anne§'
eitern befanb ic^ mic^ boc^ rec§t bef)aglic^. — ®ie g-ran ift fo
prdd)tig! ©ie gibt"§, mie fie'§ ^at, fo einfad) gemiittic^, mad)t gar
fein .^in^ unb §erreben§, unb fo f)ab' ic^'S am tiebften." S)oppe(t
mof)(tuenb empfanb fie mo^t biefe ed)te fc^(id)te ^odnatur im ©egen*
fa^ gn manc^en au§ ben ()oc^gebi(beten mufifalifc^en ^reifen, unter
benen nament(id) eine ^ame mit i^rem „,^imme(n" unb ^^in--
fd)met3en in 9Jiufi!monnen" fie fijrmlic^ entriiftet: „2Benn nur bie
Seute nic^t immer bdd)ten, ba^ fie fpred)en mii^ten. 2Ser nid)t§
@efd)eite§ gn fagen mei^ nad) ^errlic^er SUhifif, ber f)a(te bod)

24*

372 1854-1856.

UeBer ha^ WanV." SefonberS emiinjdjt abcr wax iljr bci btefcr
@elegenl)eit, bei SoljQunc^' ©(tern mandje falfdje ^lufidjten imb SSor»
itrtcite jerftreuen ^u fuiincn, beveii Urfprmuj fie mol)! uidjt ofjue
©ruiib aut fcinen cilteu Mjvcv Wax^:im, „ber ba§ 5tiln[t(crlcben non
bcr matcricttftcu @eite erfa^t," gfoubte ^uriicfiiiljrcu ju biirfcu. „SKic
faun es luir jo leib tun, Sof)anne§ gerabe Hon ben Seinigeu am
tuenigftcn Derftanben 511 feljeu! 9J?utter iinb ©djiuefter o^nen luir
haS' 5lufierorbcnttid)c in Sfjin, nbcr '^akx unb ^^rnber fonnen nirf)t
einmal bQ§."

2)er am 24. f)i3cfj[t befriebigt, nidfjt jum tuenigften audj hnxd)
einen nuififaUfd^en SIbenb bei Soodjim anf ber Diiidreijc, ^eim=
!e{)renben iDorb freilid^ fdjneH mieber ha§> 3Iuge getriibt buvd) 9tadj'
ridjten bom ^(rjt qu§ (Snbenid^, ber bie fieber^aft gefteigerte ?(rbeit5=
Inft aU ein feine§n)eg§ giinftigcS ©t^mptom gelten lajfen toollte.
„!iiitte bodj ber §{r5t einen grennb um ifju", fdjreibt (5(ora. @ie
al)nte nidjt, ha^ weber ^-reunb nod) ^rgt met)r Sinbernng obcr gar
^eilung ^n bringen uermodjten.

3u iljren cignen ©orgen !am in biejen SBoc^en befonber§ audj
bie ©orge nm bie 3"fii"ft be§ ^-rcunbeS fiingn. ©djon nadj 93erlin
Ijatte er il)r im ^cbruar gefd;rieben: „3Benn Sfjuen etinoS baran
tiegeii jollte, fo {)iiten ©ie Dor altem, ba^ ic^ nidjt einmal plbl^tidj
nod^ Hamburg burdjgebe, oft ben!e id^ ernftlid^ baran, menn id) niidj
gu fe^r uber meine ^ertjattniffe drgere. Stber luie f)ielt idf^i benn
and) au» ofjne ©ie alle!! St^ i[t bodj and) nidjt bie geringfte ?(n^=
fidjt, ha'i) id; nodj irgenb lueldje ©tunbe f)ier befommc. . . . 2Bic
folfy uierben!"

Unb feitbem wax ec^ fid^er nid^t befjer geiuorben. ®ie S)ii[fel=
borfer SlJhififbirettorftcIIe, bie man bi§ batjin immer nod; fiir ©(^n=
mann offen gefjatten, nnb fiir bie ©djnnumn ^unddjft an i8ra()m§
gcbad;t ()atte, mar in5n)ijd)en, luae feiuen .Sienner ber 3>erl)dltniffe
iibrigen§ irgenbluie iiberrafdjen fonnte, Xaufd; ^ngefallen, unb bamit
biefe ftitl unb fjeifi getjegte §offnung begraben. Unb tudfjrenb <S>d)iu

1854-1856. 373

mann§ S^acfjfolger \o ©etegen^eit geboten wax, in jeinen Quortett*
a&enben ein Ouartett feineS S5orgonger§, tt)ie S3raf)m§ e§ auSbriicft,
„benSnftrumenteno65U5tt)tugen — „@§ ift etttjag ^^rourigeS", fd^rcibt
er boriiber on ©(ora, „fo(ci^e £lud(ereien onppren, tueber Snftru*
nteute noc^ dlokn JDoIIen e§ fief; gefaUen (afjen; biefe rt)o(ten fcfjon
im erften ©a^ bat)onIau[en, imb jene ganfen unb jdjreien oft
jommerlid^" * — ging SoIjoimeS 33ra^m§ in bemjelben S)iifjeIborf um«
Ijer, oergeblicfj bemilfjt, ©etegen^eit gn er^alten, „3)i(ettanten ab=
guric^ten", b. f). ^Xaoierftunben gu Be!ommen.

Unb mc gefagt, auc^ ba§ griif)iar)r fjatte feine 95effening in
biefer .^infidjt gebracfjt. „®ie fleine 5lrnoIb on§ @(6erfetb", fcf^reibt
6(ora 9)Jitte Stpril tranrig, „ninnnt je^t bei So§onne§ Xfjeorie*
unterric^t.'' ^onnte ic§ i^m bocfj mcfjr ©cf^iikrinnen tierfc^affen —
ber 3(rme ^at boc^ rec§te§ Seiben, bafs er tro^ aller ^Bemiifjnngen
nic§t§ oerbienen !ann. ^^ fuc^e i^n jn troften, fooiel ief; fann,
e» fommt fe^on ane^ tnieber Bejfer! SDZit ^ertegen t)Dn SBerfen ift
je^t gar fc^Iimme 3^^*! ®ie ^[^erleger fjoben !ein @elb, bnref) ben
ungliicffeiigen ^rieg mit O^u^Ianb ftocfen alle @efcf)afte; ein jeber
!(agt, nnb felbft inir .^angfranen empfinben bie» bitter burc^ bie
fnrcf)tbare Senerung, hk faft alle ^reife tierboppett gegen fonft."

%xo^ ail biefer SKoIfen am §imme( mnrbe be§ ^rennbeS
22. ®ebnrt§tag am 7. 9J?ai im (Scfjumannfiaufe al§ ein redjter
gefttag gefeiert: „@r geno^ ifjn rerfjt mit f)eiterftem ©inne",
fdjreibt Stora, „ha^ i(f) mir orbentlid) mit jiinger geworben er*
fdjien, benn er gog mid; mit in ben ©trubet feine§ .^nmorg, unb
feit 9^obert§ ^'ranf^eit berlebte ic^ boc^ feinen fo ^eitern ^og, ob*
gleic^ id; am SJ^orgen einige ^nUn tion Sf^obert ert)iett, bie mid^
fe^r bennrnf)igten, ba er mid^ auf einen 93rief bi§ iibermorgen oer=
UJeift, aber con nnrn^igen ^agen, bie er gefjabt, fpridjt. 3ofjanne§

* iiber eine 9(uffuf)ning ber oierten St)iit^f)onie ton Sd^umamt im Tlax^
^ei^t e§: „grl. Sejer f)at fic^ bemii^t, bet ber (2l)mpf)onie begeiftert 511 tuerben;
t§ rooCle aber nic^t ge^cn; id) l)ab'§ »eiter gar mcf)t Derjuc^t."

374 1854—1856.

Ite^ mic^ meiner Unru^e nic^t nac^fjangeu! ?(u i^n fcfjicfte OtoBert
bie £)riginal="ipartitur ber Sraut oon 9J?ef[ina=Dut)erture mit einigcn
fe^r lieben SSorten. S<^ fc^en!te if)m au^er einem ^oiite unb ?(rio[t,
9?oBert§ unb jeiuer SOZutter unb 6d)tue[ter ^^otograpf)te. Soacfjtm
tarn am 92acfjmittag, urn SofjanueS' greube itoc^ DoE 511 mncfjeii."

9Ibcr aucf) bieSmal foltjte ber ^reube bie ©nttaufcf;ung unb
©rniic^teriing auf ber ©pur.

(Scf)on nm folgcuben %aQ Urn ou§ (Snbeuici^ ein Sricf be^o
5(r5tc§, ber bie hnxd) 9ftobert§ nn Slara gericfjtete ^^i^en geiuecftcn
S3e|iircfjtungen uur 3U fefjr beftdtigte: „©cfjlimnie 9Zac^ricf)teu. Oiobert
I)Qt uuruljige 2;age, 93^ingel an ©cf)(af unb fpricfjt luieber Hon
©timmcn. 5(cfj, er !^ot fic^ 5Ut)iel mit 5Irbeiten angeftrengt! id)
Ijabe oucfj ben ner]proc^enen 58rief nidjt erf)alten!"

©ie joKte itju nie erljalten; bie an 33ra^m§' (55efnirt-3tag er*
l^altenen ^dkn jodten bie te^tcn btciben, bie er on fie ric^tete.
@ie mi3gen f)ier "i^tai} finbcn:

Siebe 6(ara!
§(m 1. 9}lai fanbte ic^ ®ir einen griifjiingsboten; bie folgenben
Slage iDaren ober fefjr unrnljige; S)u erfdfjrft ou§ meinem S3rie[,
ben ®u bi§ iibermorgen er!^a(t[t, me^r. (£§ inefjet ein ©rf;atten
barin: aber tuaS er jonft entfjdlt, ba§ tnirb ^icfj, meine .^olbe,
erfreuen.

^en @eburt5tog unfre§ ©eliebten untBt' id; nicfjt; barum mnfi
id) ^(iiget ontegen, baj^ bie ©enbung nod) morgen mit ber ^^arti=
tur nnfbmmt.

3)ie ^eicfjuung l?on i^dii 9)?enbeIg)oI)n l)ah' id) bcigelegt, ha^
S)u [fie] borij in§ 9(lbnm legteft. Sin nnfcfjdl^bare^^ Stnbenfen!

2ch m\)l S^u Siebe!
®ein

9?obert.

5. Wai

^ie Scfjrift^iige finb, mie itberljanpt bie meiften ^ricfe any ber
5lron!f)cit, gegen fritfjer anffatlenb t(ar unb beutticf; unb babci burcf;*

1854-1856. 375

ou§ im ©Ijarofter ber ^anbjc^rift. Unb bocf; gt(t, tuie t)on bent
iTic|t me^r obgefcfjiiften S3riefe, Don biefem 33{att unb a((en tioran--
gef)enben ©rii^en: „@» luefjet ein ©djatten barin." dMn fonn ifju
nicfjt faff en, nic^t mit §onben greifen, ober er ift t)a\

Sn biefen ©orgen nnb ©c^mergen broc^te dJliik dMi ein S3rief
$8ettina§, bie fd;on feit etnigen SSocfjen in S3onn iDeitte, ein nene§,
bie ©eelenpein ebenfo fnrcfjtbQr \vk itnnotig fteigernbeS unb tier=
fc^cirfenbes 9}Zoment.

„Siebe grennbin", fcfjrieb fie, „bnvc^ SI}re SSermittelung 'ijobc
icfj §errn ©djummin gu fefjen uerlangt. ®nrci^ einen oben .^of
unb ein bbeg §au§ o^ne SebenSgeid^en fanien iuir in ein leereS
3immer . . . §ier l^arrten Voiv be§ SlrgteS, ber enblirf; erfd^ien unb
cine SSeile mit 9^eben un§ anffjielt. ^d) brang baranf, S^reu
lieben SOZann 3U fe()en, fo fiiljrte er un§ inicber bnrc^ ijbe ©tinge
in ein gmeite^ §au§, morin e§ fo ftilte niar, baf^ man eine dytan§>
r)dtte laufen fjbren flinnen. |)ier ftellte er un§ ein ^n'l 9ieumout
t)or unb lie^ ung altein mit if)r, noc^ geranmer ^eit fom er, um gu
melben, ha\] §err ©djumann nic^t in feiner SSofjnnng, fonbern in
@egenn)art be§ gr(. 9^eumont un§ §u fpredjen uninfc^e. SZadjbem
eine ©tunbe berftoffen mar, font er, id; eitte if)m entgegen, bie
^renbe erglon^te onf feinem S(ntli|, un§ ^n fe^en; mcitjrenb ©ifela
mit grl t). Dieumont onf bent §Dfe fidj unterljielt, fagte er mir mit
Shorten, bie er nur mit 9Jiii^e on^fprec^en fonnte, i)a§> ©pred^en
fei i()nt immer fdjmer gemorben, nnb nun er feit longer aU einem
Sa^r mit niemanb mel^r rebe, Ijabe biey libel nod; ^ngenommen. ®r
tiitter^ielt [fid;] iiber ofie§, ma§ i()m Sntereffante§ im Seben begeg=
ttete, iiber SSien, iiber JPeter^bnrg unb Sonbon, iiber ©i^ilien, iiber
Sro^ms' unb SSoIbemarS SBerfe, iiber Soac^im^ @eniu§ feiner ^om=
pofitionen, meldjer ben feiner ^irtnofittit meit iiberf(iigele, furg, er
fpradj iiber olte^ unou^gefe^t, \va§> i^n je freubig erregt Ijotte, unb
obfd^on ^r(. 9^euntoitt un§ @elegen!^eit anbot gitm ?(ufbredjen, naf)m
i(i) bie 3sit mir mieber, bie man mic^ ^atte oertieren laffen. @ered;t

376 1854—1856.

wtb giitig, boll Iie0enbem gcucr fiir fcine (Schiller, huxd) fein 5(n*
erfenntniS bcu ^cig bcr 53egeifteruu(3 in i^nen er[)n(tenb, ift cr cingig
angcilrengt, fid; fcUift gu beljcrrjcfjcii, Qncin, \vk \d)mx loirb ifjm bie»,
JDO er tioii allent, tuQl i^m fjcilfom uub crmmiternb fein fonnte,
gcjdjiebcn bleibt? Wlan erfcnnt beutUdj, ha^ fein iiberrofdjcnbeS
libel nnr ein nertiofer 5(nfall mar, ber fid) fdjneller ijdtk beenben
loffen, fjtitte man if)n beffcr nerftanben ober and) nnr gea^nt, \va§>
fein Snnere^ beridjrt; allein bie» ift bei §errn S^idjarj nidjt ber
^oll, er ift ein ^tjpodjonber . . . ber e^er ©d|nmann§ ^eetenabet
nid;t fo inofjt nerftefjt, a(§ itjn fiir ein 3t'io()'-'i^ fciner ^ranffjeit on*
nimmt. Sd) fjijre mit greuben; ha'^ ©ie if)n redjt hath tnieber im
^-ei§ feiner ^amiQe ertoorten, bod) Sie tuerben tvotji and; ben 25^nnfd;
^aben, if)n uor ader ^n fjeftigen (Srfdjittternng 3n fjiiten, nnb biefe
9^iidfe^r gu ben ©cinigen, bie feine ganje ©cfjnfndjt erfiillt, fonnte
leidjt gn ftarf anf ifjn tuirfen, ba er bi^S^er o^ne Xeitnafjme mar;
id) ^ahe bariiber nodjgebadjt, uiedeidjt (iefse fid;'§ ^uniirberft I3cr=
mittetn, i^n mit einigen feiner ^inber ^nfaminen jn bringen,
ino er ond; SJhifif pren fijnnte, ic^ merbe bariiber bem ^oadjim
fdjreiben."

^i^iefer gnt gcmeinte, aber tnenigftenS in feinen Urteilen iibcr bie
5Infto(t, ben Sf)arafter oon ©djnmannS Seiben gerabe^n nnnerant^
uiortlidje 33rief — ber tt)pifc^e ^aii be§ gebifbetcn Soien, ber nod^
oberftadjiidjften Sinbriiden, bie ^nbem fiir ben objeftiuen Sefer
gerobe ha§> ©egenteit Don bem betneifen, \va§ fie follen, fid) ein
Urteil anmo^t — erregte natiirlid) in (5(ora§ ©eele bie peintidjften,
qndfenbften ©mpfinbnngen. 3(uf ifjren 2Bnnfd) fnfjr Soodjim fofort
nad; Sonn nnb beridjtete i^r nod) feiner D^itdfe^r, \va§> gn ermarten
mar, baj3 Sdjnmann fefjr erregt fei, nnb hafj bie ':Jlrgte bnrdjan§
nid)t bafiir feien, jel3t cinen 5(nfentf)alt§medjfel eintreten ^n faffen.
@o mar er, t)or aflem bnrd; feine im ©egenfal^ gn i^ettina^^ ge*
moitfamer 2;onart befonberS mof)(tnenbe ^Jinfje nnb 33efonnenfjeit,
mit ber er aud^ anbre, bnrd) ben 33rief gemedte 33efiird^tnngen

1854—1856. 377

unb 3^^^^f<^i ^^^^ ^c" 2)ireftor ber S(n[ta(t uub jeiue %n\id)t t)on
9f?ol6ert§ ^iiftanb 311 gerftreuen tru^te, nerfjaltnifema^ig (etdjt im^
ftonbe, biefen freimbjcfjaftlicfjen 9J?i§tjriff einitjermafsen inenigftenS
gu parott)ficren. Sine ^ufanimenfunft ©(oraS nut Dr. Siic^arj in
93ru§( luenige ^^aije fpdter, ki ber biefer if)x rufjig unb facfjlic^ feine
SOJeinung fonjofjf iifier ben bi§(}engen SSerlouf ber ^rantfjeit tt)ie
feine 35ermutnngen iiber bie 3"fu^^ft mitteilte, trug ^ur ttieitern
t)or(dufigen S3ern^igung bei; namentlicf; baburc^, ha^ er oucfj je^t
nod) an einer enblid^en ©enejung feft^ielt unb ben augenblicflicfjen,
n)eniger guten Biif^i"^ i^^cfjt q(§ einen „9fJuc!|c^ritt", fonbern q(§
, einen „5lufent^a(t in ber ©enefung" angefe^en triffen woilk.
%xdi\d) fielen mit jeiner ©ntfcfjeibung, ha^ bieje „im giinftigften
^ode" nic^t oor bem SKinter ernjartet merben biirfe, unb ha^ and)
bann gunacfjft bie aEcrrnfjigfte Umgcbung [iir i^n geboten fei, if)re
^(dne fiir ben SSinter, i^ren Hufent^a(t uac^ 33erlin gu oerlegen
unb i^m bort bie nene .^eimot auf^^ubauen, in ficfj gujantnten.

^ie 2;age be§ 3)iiffe(borfer 2J?u[i!te[te§, mit einer 9(uf[iif}rnng
ber „^eri" unb ber £inb ai§> ^eri, hk nicfjt nur ta§> gonje rnufi!*
funbige unb mufiffreubige 9^f)einlanb, fonbern au§ ganj SDentfcfjlanb
unb iiber feine ©ren^en ()inau§ 3)?ufifer unb 9J?ufi!freunbe in ber
3)iiffe(ftabt oereinigten, ioaren nnter biefen ^er^dltniffen fiir
(Slara alle§ efjer a(§ eine 5Iuffrifc^ung. 3Denn jebeS 6efonnte @e=
fic^t, ha§> anftonc^te, jebe greube beg 2Bieberfe^en§ mit aikn
g^reunben — ©rimm uub ©rdbener mofjnten bei i§r — marb
befc^Qttet burcf) bie ©rinnerungen an bie iBergangen^eit, unb oor
allem bie 5?erg(eicfje mit bem (e|ten 9}hififfefte oor brei Sfl^ven, mo
ber ©etiebte fdjeinbar no.cf) in ooller frfjopferifcfjer ^roft ben TlitkU
punft be§ gangen feftlic^en 2reiben§ gebilbet i)aik. Unb auc^ fonft
flangen S^iffonangen an.

SOZit Sennl) Sinb moltte fid; ber alte fjerglic^e ^on nid^t mieber
finben, ber @egenfa| ifjrer fiinftlerifdjen 5(nfdjounngen, befonberg
iiber S3ra^m§, oerfc^drfte fid; me§r unb me^r. Uub Sifgt, ber

378 1854-1856.

\vk tmmer ifjr ftrafjfenb liebenstriirbig, ritterlicf) imb in jeber
33e3ief)ung entgegeu!ommeiib gcgemibertrat, I)atte oud^ biegmot
niieber ha^ (S(f;icfja(, fie bitrrf) fciue beftgemeinteu 5(ufmer!fam!eiten
gu Derftimmcn unb git errcgen. 53et einer tiou 6(arQ cm Xag
nad^ bcm 93hijiffc[tc uemnftatteten §au§mujif, bic fie felOft mil
Soadjim mit 9iotievt§ D-mol^©onate eroffnet fjattc, lie^ Sifgt e§
ficfj nicfjt ne^men, mit i^r bie @enot)et)a=DuDertiire git fpieten. „^a§
wax aba' jo |cfjaubcrf)aft, ha}^ id) iiietiiem ^evgcn niir in S^rdnen
Snft madfjen !onnte. 235ie fcfjlng er anf bo^ Snftrnment, tuelcf; cin
^einpo naljin er; — id) wax aiijier ntir, baJ3 in biejen, bnrcfj 9^n,
ben tenren ^ompontften, geljeiHgten 9iminicn fein lilun-f fo entiueil)t
tt)erben bnrfte. Sifgt fpielte bavanf, luieber ebenfo fc^rerflid^, iSad^S
d)voinati]d)e ^^fjiintafic; itnb fjatte er miv eine§tei{§ alle g^renbe am
SOcnfigieren f)ente bcnoinmcn, \o fitf)(te idf; bodfj jel^t ben innDiber^
ftefjlidjften 3)rang, einen gefnnben Slon gn fjliren iinb tuiirbiger mit
^obert§ fi)mpI)oni)crjen Stnben gn bejrfjliej^en, bie mir luie felten
gelongen; id^ fiitjlte mid) meljr benn je baiuni begeiftert."

Unb luie fie ficfj fjier fo bnrd) if)re iliinft felbft bie innere g-rei-
tjeit iinb ^-renbigfeit miebererfdmpfte, fo brod^te if)r andfj hi>j
9Jhifi!feft fetbft Stnnben tiefer, grof?er gvenbig!eit in ber ?(nf=
fiil)riing ber „^eri". „^ie Sinb", fjeif^t e§ im T:ngetntcfj boriiber,
„tt)iinberbar poetifdj — bio I)errlid)fte "^ni, bie man fidfj benfen
!ann. SBeWjer ^]anber liegt frf)on in bcm uerfcfjiebcncn (£f)ara!ter
ifjrer Stimme. "^asi (Sel)nfiid}tige ber ^^eri; bcinn am @cf;tnf5 bie
SSonne, c§ !ann nicfjt fdfjoncr gebacfjt luerben, aU fie e§ gob! 2Bie
fang fie ben ©cfjtafcfjor, e^^ riitjrte einen bi^ in§ Snnerfte; odfj,
fjdtteft bn, incin 9^obert, bas fjliren fbnnen! . . . llnb ber Sdjbpfer
biefeg SKerfes nnb fo uieter fjcrrlidjcr bift bit, mcin 9iobert, mein
iiber alfe§ ©etiebter, nnb mie mnf^t bn ec^ biiijen, baf^ bn fo §err=
ridje§ fdjnfeft."

Unter ben SOhtfiffeftgaften fjatten fidj andj brei jnnge ^ringeffinnen
Don £ippe ait§ ^etmofb befnnben, fie l^atten ©(ara anfgefndjt unb

1854-1856. 379

babei ben SSunfcfj geau^ert, fie mbge aiif eiiiige SSocfjen ttacf; SDet=
motb !ommen, urn bort ber ^rin^effiu g^vieberife einige (Stimben
gu gekn. Su ber gtDeiten Sunituoi^e luarb biejer SSunjc^ uon
S)etmotb au§, in ber ^orm einer offi^ieKen 5tnfrage nnb nut ber
93itte, i§re ^ebingungen gn ftellen, tnieberfjolt. 9ticfjt (eic^ten
^er^enS ging Stara barauf ein. ®er @eban!e an bie S^rennnng t)on
ben greunben 93ro^m§ nnb Soad^im, mit benen fie gerabc in ben
(e^ten SKodjen fic^ and) mufifolifc^ fo recfjt eingetebt fjatte, nnb bie
nnbeftimmte gurcfjt Dor nnbefanntcn SSerf)aItniffen fprocfjen bagegen;
ober ha man in ®etmolb if)re S3ebingnngen in liberalftcr SSeife
ben)il(igte, Ijiett fie e§ bocfj fiir it)re ^flicfjt, t)a§: Stnerbieten nic^t
auS^nfd^Iogen, nnb trat am 15. Suni, bie§ma( in 33egleitnng Hon

%xl SBittgenftein bie ^ieife an ben §of an. „©c^Iimmer %aQ

n^ie mirb mir bie ^rennnng t)on So^anneS f coiner. SSie niit ganger
©cele fjiinge id^ on bem ^rennbe! ipie mdcf)ttg fiif)le icfj i>a^ immer,
n^enn id^ niidf; oon S^ni trennen nuijs."

5lber fie fjatte ben ©d^ritt nicfjt gn berenen, nnb loenn andf; in
ben nun fotgenben 14 Siagen bie ©e^nfudfjt nad) bem mit Soodjint
in S)iiffetborf gnvitcfgebliebenen g^reunbe nidjt fd^Inmmerte, fie emp=
fanb e§ bod; jeben Xag, haf^ fie e§ gnt getroffen, nnb hafi man
e§ ^ier fdjon eine SKeile anSfjalten fonne. 5Inmntige ©egenb, be=
f)agti(^e§ SBo^nen nnb ber tagtid^e 3SerfeI)r mit oorne^men, Iieben§=
tt)iirbigen nnb fiir ^Tnnftgenu^ empfdnglid^en nnb banfbaren
SJienfc^en loirften f)armonifc^ gnfammen.

Sn ber ^ringeffin, if)rer @df)ii(erin, fanb fie „eine ^itettantin,
mie man fie nnter ^ringeffinnen fo leidjt mol)! nidjt finbet, nnb in
beren 9)Jntter, ber SJlntter be§ regierenben ^iirften, „eine prddjtige
gran, ootter ^ergenggiite nnb red^t mufi!alifd), fo ha'^ id) fie mxh
lid) gern iiber SOJnfi! fpred^en ^brte." 35or altem trng ha-i (eben=
bige Sntereffe be§ regierenben g^iirften fiir SOZnfi!, ha^^ fid) fomo^t
im tdgti(^en SSerfe^r tt)ie in ben mufifalifdien S5eranftaltungen
njo^renb ifirer 5Inmefen()eit befunbete, bagu bei, if)r iiber ha^^ an--

380 1854—1856.

fdnglicfj faft unertrdglicfje ©efiifjl bcr Siereinjomuiuj uiib be§ ^er==
laffenfeiiiS ^iniucggufielfen. „Wlan tvdgt mid) \vai)vi]a\t aitf §duben
unb geigt mir etne Xci(nof)me mit meinem ©ejdjicf, bie micf; oft gu
Xrdnen riifjrt, 6cionber§ bie ^iirftin SJhittcr." „^ii) fpicte tdglid^
am DJadjiuittag nor, ha fommen bauit bie .*perrjcfjaften gu mir", be*
ridjtet ba§ ^agebudj. Sine mufifalijdje ©oiree im Sdjlojje, meuige
Xage wad) iljrer Sdifunft, bei bcm fie bay Es-bur^tongert t)on S3eet»
fjooeu Ipiclte, ermedte ifjr oud) einen iiidjt uugiinftigen ©inbrud oon
ben Seiftungen ber ^apelle. „®ie ©efellfdjaft mar f(eiu." Sine garte
Siiidfidjt bey ^iirfteit, meil fie ein longer! im ^fjeatcr geben mollte!
3u biefem ^'ongert felbft marb i^r mit fiirfttidjer DJcimifigen^
2:^eater, 93e(eudjtung unb Crdjefter ^ur ^erfiigung gefteUt. (Sine
befonbere Uberrafdjung aber bereitete i(jr bcr i^'iirft baburdj, bofs er
mdfjrenb biefer '^dt ^oadjim ^u gmeimatigem Spiel ein(ub unb ha^
burdj nidjt nur ©elegenfjeit bot jn cin paar fiir i^i)rer mie 5(n§ubenbe
gteid; genn^reidjcn mnfifatifc^en ^Ibenben, fonbern oor allem and;
6(ora bnrd) ben @cban!enau§tonfdj mit bent treucn ^reunbe eine
gro^e ^reube bereitete. ^ie lel^te ©tnnbe (am 1. Suli) enbete anf
beiben ©eiten unter Xrdnen. „Sdj !ann mof)t fagcn, haf] id) mit
22Sef)mut oon 93?enfc^en fdjeibe, bie mir mit foldjer .'pergtidjfeit ent-
gegenfommen."

5(nf ber einfomen, fd^iJnen i^ai)xt bnrd; ben Xentobnrger 2Balb,
bercn fdjon fritter gebad)t murbe, eitten tro^bem bie ©ebanfen in
fe()nfiid)tiger g^reube bem in ^iiffetborf ifjrer fjarrenben ^-rennbe
entgegen. Wit il)m nertiefte fie fid) nad) ber 9?iidfef}r ,ymdd)ft mit
ungefjeurem Suftgefiitjl in ha§: i3if,^tfdje 5(rrangement ber 9. Sl)m*
pfjonie. „®a§ ftang gan^ ^errlidj", tjei^t e§, „bie ndc^ften Xoge
fpielten loir fie tdg(id) unb mit mat)rer SSonne." @in 33efud)
SSit^elm @rimm§ mit feinem ©ol^n ."permonn in ber gmeiten
Sulimodje gab 5(n(a§ ju einem fdjonen mufifalifdjen 51benb, an
bem iBratjniy unb Soadjim „prddjtige ^uoy" oon i^aljbn unb
©tara mit 5Sraf)m§ einige 4f)dnbige 5((bumftud"e ben gern gefefjenen

1854-1856. 381

@d[ten borfelten. 3)agegen hradjk ein S3rief Sennt) £iub§ qu§
(£m?\ tro|bem e§ fid) urn ein fdjon iDd^renb ber SDJufiffefttage Der=
Qbrebcteg, t)on ifjnen beiben gemeini'itm in (Sm§ gu DeranftaltenbeS
^ongert fjanbelte, einen leifen SDZiBffang buvcf) bic 93itte, „Hare
©oc^en jn tud^Ien, bie fc^on^eit'clicbenbe SOienjcfjen ncrj'tel^en
!onnten." ®a§ n^ar ein @tic^ re)p. eine SBornnng, am bem ^ro=
gmmm bie „oer!el)rte ^Jticfjtnng" fernsuljalten, ein ©tic^, ben
Slara folt)o^( um berentlDitten, Don ber er an§ging, itiie nm bej'fent^
njillen, ouf ben er ^ielte, jc^mer5tic^ empfanb. „®ie 2Be(t i[t hod)
boSluiltig", fd)reibt fie im Stagebnd), „immer bereit, 9tcne§, S8eben=
tenbe§ niit ^-iijjen gu treten!" S)er grennbin ober eriniberte fie, fie
gdbe nnr folc^e 9}Znfit bie iljrer ttber^cugnng nad; fc^on, „bcm
^nblifnm gu ©efoKen nnr joldjc, bie fic^ eben niit ineiner tlber^
gengnng tiertriige", \ua§> and) einem ©tid^ nid)t gan5 nnd^nlid)
fdjien unb in 2Ba^rl)eit anc^ ots Heine ^Bergeltnng empfnnben
UJerben foltte unb fonnte.

S)ie§ ^ongert in @m§ follte i()r iiberfianpt noc^ bijfe ©tunben
bereiten.

2(m 12. Suli njar ber altgemeine 5(nfbruc^ gettiefen, Sond^intS
3iet ttiar ^irol, ©(era, bie bieSmat al§> Dieifcbegleiterin bie getreue
S3ertf)a mitnafjtn, unb S3ro!f)m§ ftrebten jundc^ft Gms gu. „9Jiir
ftjQr'g gum 3^^!pi*i^9^'^ ^^^^^ §^i'5f ^^^ ^d) ^^ 33onn noriiber fuljr.
So{)anne§ iibte wie immer oud) ^ier jeinen (Sinflu^; er jog mid)
balb ob Don meinen traurigen ©ebanfen." ®ie ^ai)xt bnrdj§
9tf)eintoI marb fe^r genoffen, andj Gni5' malerifdje Umgebung
tt)n§ten fie §u iniirbigen, lueniger ober bie 33abegefeltfdjaft, nor ber
33ra^m§ am folgeuben -^oge 9xei^an§ no^m. Slara, ollein inmitten
biefeS ^reiben§, audj an ber Sinb nidjt bie freunbjd)aftlidje ©tii^e
finbenb, anf bie fie geredjnet fjatte, fiif)Ite fidj ^oc^ft unbef)aglic^.
®o§ ©c^Iimmfte ober wax ha^% ^oujert felbft, ba§ bredjenb Doll
h)or, gu bem bie ^etmolber ^errfd^aften eigens l)eriibergefommen
tDaren. „Vlnter ujelc^en ©efii^ten gab ic^ e§! SSie fiiljlte idj midj

382 1854—1856.

enUDiirbigt Dor folc^eiii ^ublifum, ha§^ feineS meiner ©tiicfe fiegriff,
fief) aucfj (jar uicfjt bie dMi^c uaijm, fonbern nur immer auf bie
iiiiib tuartete. SKafji-fjaftig ber gan^e bergaugeue SSiiiter mit oil hm
grof^en Strapagcu wax mir fcin joMjeS Dpfer alS biejcr 5(benb,
tt)o icfj mid) beiniitigen muj^te au§ ^ftidjtgefuljt ... ^d) fdnipfte
fdjUier mit meinen Xrdiien iinb luar nur frof), bafj !ein§ meiner
Sieben gugegen mar, benn 9io6ert mie Sof)anne§ tjdtte ha§^ ^er^
geblntet, [jcitten fie midj in \o entmiirbigter Stellung gejetjen . . .
^n .^anfe meintc icfj nod) uiel — Ijdtte id) bodj Sofjanne§ 6ei mir
geljiibt, er Ijdtte gemi^ Xro[t fiir midj gefjabt. — SDer ItBerfdju^
biefeS S?on5ertc§ betrug 1340 ^aler, fjinreidjenb, mcine g^omilie bie
©ommermonate ^inburdjgubringen nub nod) etma§ guriidgulegcn.
^sd) jonbte gu ben fc^on im norigen SSinter erfparten 500 Xatern
noc^ 500 an ^anl ai?enber§foI)n. Tarn f)abe id) bci i^m 1000 ^aler
ftefjen, ha^ mad)t mir ^renbe, menu id)'§ meinem tenren S^iobert
cinmal jagen fann. ®o fjabe ic^ fiir bie§ ©rlittene boc^ menigftenS
ben ^roft!"

liefer ^roft follte if)r ja Derfagt bleiben, aber einen anbcrn
^atte \i}X ha§: ©c^idfat in ben all biefe )uibermdrtigen ©inbriide
megfpiilenben, erfrifd)enben unb erquidenbcn SKanbertagcn im
9i()einto(, bei benen i8raf)m§, ber nod) in ^m§> mieber ^n if)nen ge«
fto^en mar, fiir Slara nnb if)re S3eg(eiterin ben gii^rer unb Sfteife^
marfdjad obgab. ^u ^lobten^ marb ber Coffer nad) ^affel gefd)idt,
unb „Sof)anne§ na^m fein ^Mn^d anf ben ^Jtiiden, mit all bem,
mas mir brand)ten." S)ann begann oon ©tol^cnfcl^? an§ bie ^u^=
monberung, balb anf bem red)ten, haih auf bem linfen Ufer, fiinf
2age lang, bei l)crrlid)ftem ©ommermetter rl)einaufmdrt§ bi§ gum
9?iebermalb. ^^(ber menu and) am 20. 3uli abenb» bie ^n^--
manberung in (^ranffurt il)r @ube crreid)te, bie gemeinfame 3teife
ging meiter.

5lm 23. ftanben fie ouf ber .^eibelberger ®d)lo^ruinc, (Sr*
iuuerungen an bie lid)teften ©tunben il)re§ bi»l)erigen 2eben§ I)otten

1854 -1856. 383

jie [jier^er gelocft imb ^ietten [ie feft: „%d] e» i[t uubefdjreiblicf)
\d)bn f)kx, \vk mu^ id) \o uuQuff)orIi(f) on 3)icf], mein (jer^getiebter
9}?onn, mein SfJobert, benfen. S3ei jebem @cf)rltte ben!e ic^: ^ier ift
er tuof}! aucf; oft getranbert, al§ er mid; wodj faum fonnte . . .
mid) erfiidt ber 3(u[ent^a(t f)ier mit ett)igen SSonuen unb einigem
SBe^ — idj wn^k e» im norau§, unb bod; jog's mid; mit SUIge*
matt ^ierfjer, unb boppelt mit bem liebften ber g^reunbe, (Sr, ber
SBonne unb 2Be^ fo gonj mit mir gu cmpfinben oermag."

„SBa!c man on jold^em Xoge burdjiebt im Snnerften, ha^ td|t
fidj eben nidjt befdjreiben", f^rcibt Sfara fiinf ^^age jpciter, o(§ fie
nod) einmat einen Xag in ^eibetberg auf ber Siitdreife jugebrad^t
fatten.

Sn ber ^^^^cfjengcit maren fie in ^arl§ru§e unb Slara and) in
33oben=33aben gemefen, um bort mit ber ^rinjeffin oon ^reu^en
megen eine» geptanten fpdtern Unterric^tS i^rer Xodjter diud'
fprad^e ju ne^men unb eoentuetl ein ^ongert bort ju geben. ^od)
biefe Suft mar i§r fdjnelt oergangen bei bem Stnbtid ber oieten
„e!e(t)aft blofierten ©efidjter." Stm oorte^ten 2^ag be§ 9}bnatg
maren bie 9ieifenben mieber bat)eim.

@(eic^ bie erften ^age brac^ten Unrutje unb ©rregnng. @» gait,
bie ^Bofjuung gu rdumen, an bie fid) fiir fie bie le^ten ©rinnerungen
if)re§ ^^f'l"^^"^'^^^^^^''^^ "^it 9?obert fniipften, bie D^dume, bie if)r
burd^ tf)n gemei^t moren, in bcnen fie a(te» biS^er genan in bem
3uftanbe erfjalten, mie er fie oerloffen. 9(ber nadjbem bie§ ^a--
ftbrungSmerf iiberftanben unb man am 6. 5(uguft in ber neuen
2So()nung im erften Stod be§ §aufe§ 'ijSoftftra^e 135 eingejogen
mor, empfanb fie e» bodj felbft al§> einen mo^ltdtigen 3;aufd;; t)or
attem bie Sage mit bem ^lid in§ ©riine im 35ergleici^ mit bem
biiftern §aufe in einer engen ©tra^e mit t)of)en ©ebduben auf ollen
©eiten. Sra^mS jog mit unb befam and; „ein reigenb gemiitlid^eS
3immer."

Urfpriinglic^ ^atte Slara bie 5tbfi(^t gefjegt, im 5(uguft nod) ju

384 1854-1856.

ifjrer (Srf)ohmg md) ^tirmont 311 ger}en unb S3rQ(jnt§ imb feiue
©djltjefter ba^u einjulaben, bann ahn bic[en ^(an faUeii gelaffen
— md)t 5um iucnigftcn ber Soften iDcgcii. S)a cs aber fiir fie fic^
qIv unbebingt iiotlDenbig crlinec^ t)or ben neueu Strapa^en be§
2Binter§ etlua^S gur Strdftiguug ifjrer G)efuubfjcit 511 tun, fo entfc^lo^
fte fief; auf bie ^unbe, bQJ3 ifjre grennbin Sioia g-rege in Siiftern^
hrod bei Sixci im SecOab fei, bortfjin ,^u ge^en, nm luenigftenS
nidjt oUein nn einent fremben Ort ^n fein.

greilicfj traf fie e§ infofern fcfjiedjt, ali fie gleicfj om 5lbenb
ifn'er Stnfunft in Stiet — fie Ijotte in Hamburg einen 2ag Bei
S3raf)m§' Gltern geraftet — erfafjren mufite, bo^ ifjre g-rcunbin in=
folge ber fdfjUieren ©rfronfnng if)re§ ©cfjUnegerooterS Quf bem
©pnmge ftetje, i^ren fiir ineljrere SSocfjen geplanten ?lufentf)alt at)=
gubrecfjen, lua§, obgteicfj infolge bcfferer 9cacfjricf)ten ber ^(an nor-
Icinfig aufgegeben iinirbe, hod) Hon Hornberein eiu Glement ber Un=
rn^e in i)ai-> 3in"'^"''»*^'i^^'t'cn fjineinbracfjte. 5lncf; bo§ „(2eebab"
enttonfc^te fie ^nncic^ft fefjr, „ba^ ift mie ein ^ab fiir itinber unter

einem ©djirnt, ein fo ffeiucr 9?aum unb fo rnfjig, faft feiue 33e'

Uiegung im ^Ilniffer, rubiger aU ber 9if)ein." Urn fo mefjr abcr genof5
fie ben eigenfteu unb fdjbuften Wvq ber ^liefer 33udjt, hen ^iidjcw
walh, ber bie Hon fd;oneu alien 93dnnteu beftanbeue, obertjalb be§
§afen§ fic^ fjiu^ief^enbe, ftet§ (jebenfatls bauuils nod)) 5tu§blirfe auf
ben SSafferfpiegel geiud^renbe ^iifternbroder Cilice eine otrede SSeg§
bis 33eI(eoue in tDunbernoIIer 5(binedjf(ung nou 33erg unb Za\ be^
gteitet. 㩤 ift bier ein fdiihter ^^crein Hon See unb 2Ba(b", be=
ridjtet hai-' Xagebud;, „immer fieljt man bie ©ee burdjblinten ....
^m ganjen bietet ha§: DJceer tuenig Sntereffe, aber e§ ift bod; bo§
gemiitlidjfte Idnblidjfte ©eebab, bae idj fenuc. 3Son S3abegdftcn
merft man faft gar uidjt§. ©tunbenlang fann man im 2BaIbe
iuanbein nub fieljt feine 9Jieufdjenfeete. S)a§ tut fo mobt, barnm
get)e id) oud; wad) bem 33abe immer altein in ben SBalb."

9JZit Sioia ^^'^ge unb bem in Selleoue in ber Sommerfrifdje

1854—1856. 385

!^aujenben ^etfe ber Seipgiger §artel§ umrb Diet mufijtert, unb
©laro ergriff bor aHein bie ©elegenl^eit, burd§ S5orfpieIen ^ro^m§*
fc^er ©ad^en, bejonber§ ber S3aIIoben, bie greunbe fiir i^n 511 iw
terejfteren, itameutltd§ auc§ §ortet aU ^erleger.* 5Iber fie inac^te
and) ^ier tuieber bie @r[of)rung, luie \d)tvtx ha§> fei. @te l^atte
gtuar bie greube, ba§ Sidio g^rege, ber fie bie 93attoben gteic^
me^rmolg fiintereiitonber t)orgefpie(t, „5itte|t gan^ toarm tuarb bafiir",
troljbem fie onfd^einenb frii^er gegen i^n eingenommen tuorben tear:
„5tber", fiigt fie l^in^u, „ki if)r, bie bod^ eine :poetifc^e 9Mur f)at
unb ben beften SSillen, fid§ in ha§^ 9Zeue ^inein^uteben, fe^e id) bocf)
tuieber, tuie fd^tuer So^anneg' ©Qc^en (Singong finben fonnen. . . .
Sit)ia fagt fe^r fein, t§> fdjeine einem oft, aU ob er mit ben ©ternen
fpiete. SSo^I ift e§ ntit 9^obert§ SDhifi! |a ebenfo, fie ift ja poetifc^,
n)ie !eine bariiber, ober fie ift imnier ireid^ unb tno^Iftingenb unb
milb in ber ©mpfinbung, luag So^ctnneS nic^t immer ift, im (55egen=
teit ift er gutoeiten l§ort in feinen ^Idngen, unb tco^t !ann ic^ mir
benfen, ha"^ ha§> inand^en, ber nid^t ntit Siebe baran ge^t, obfti3^t.
@§ ge^t tt)ie ntit bent SO'Jenfc^en felbft, bie routje Slu^enfeite berbirgt
oft ben fii^eften ^ern, ben eben ttid§t ein jeber geiro^ttlic^e SJJettfc^
finbet."

©ie felbft mar in biefen SSoc^en, in einent ^iiftfi^^^ ^^^
©rfc^opfung unb Uberrei^ung, gumat i^r bie ©eebdber entfd^ieben
fc^tecEjt be!mnen, oon qudlenben ©efid^t^fd^nter^en gepeinigt, oudf;
nid§t immer fd^ig, „ben fii^en ^'ern" §u finben, tro^bem er i()r
n)ir!Iid^ ot)ne rau^e ©c^ate in ber anmutigften unb gorteften gorm
geboten murbe, unb qudlte fic^ unb ben ^reunb mit allerlei
^toeifeln unb SSortoiirfen, bie objeftio nic^t begriinbet maren, unb
bie, ujenn fie fid^ ber Ungerec^tigfeit beuju^t n)urbe, fie felbft
mit bitterer Mtnt erfiiUten: „(SnbIic^ ein lieber S3rief t)on So^cinneS,

* ®er Slnfouf ber „93aIIaben" hntd) Cartel tm DftoBer wax ttjol)! hit
SSirfung.

Si(5mann, Stava ©djumann. II. 25

886 1854-1856.

fc^reibt fie am 21. Huguft, „ber mic^ bod^ ettt)a§ oufrid^tet. §otte
id§ nur geftern il^m nid^t jo tiomurfSboII gefc^rieben!"

(g§ mivhc eben alle§ gur Dual: fo fjotte fie ben — allerbingS
Ijodjft unglii(flicf)en — ©ebonfen geljabt, fid^ burd^ S3ra^m§ 9^obert§
S3riefe fdfjicfen gu laffen, aBer fie marfjten fie nur nod^ trauriger.
„2Be(d[je ^offnuitgen lamm mir mit il)nen, tno finb fie je|t fjin!"

3lu§ biefer ©timmung f)erau§ tear e§ gan^ felbftt)erftaublicf; unb
ficfjer and) ha§: Befte, ta'^ fie, al§ am 24. 9(uguft g^rou ^rege nun
iuirftic^ plo^Iidfj aufbracfj, fic^ fcfjnell entfcfjlo^, mit aB^ureifen nnb
bie ©itffelborfer mit iljrer Slnfunft om Slknb be§ 25. ^u iifierrafdjen.
„^d) fjdtte mid^ mogen redfjt anSmeinen !5nnen t)or SBonne, bafi id)
Itjieber §u $aufe mar." „©onntog, ben 26., berBracfjten mir redfjt
in ©emiitlic^feit — ^oac^im er^cifjltc fo mand£)e§ oon feiner^Xiroter
D^eife, unb Sor}anne§ unb ic^, mir fi-euteu un§, baJ3 tnir mieber otie
beifommen." Snt ^^ic^^rt ^ad)§> unb S5eetf)ooen§ fd)IoJ5 ber 9.)Zonat:
„93rat)m§ fpiett un§ jel^t redf)t oiet oor, fjerrlidf) mar oor altem ^eet»
f)ot)en unb ^ad) — fo ^errlicfj, "oa^ e» mir SSonne unb SBel^ 6e=
reitete. @§ finft mir immer gang ber 9Kut. (Sr f)ot Soac^imS
§einric^§'DuOertiirc fiir ^llaoier gefe|t, mir fjabcn fie met)rmal§
gefpielt nnb finb atte entgitdt, mie Tjerrlidfj fie !Iingt."

S)er September bracfjte mit ber ^ruioefenfjeit ber ^ringeffin
grieberife, bie fiir einige SBocfjen ben in 3)etmotb begonnenen
Unterrid)t meiter fortfe^en moltte, mandfjerlei Stnregung unb g^reube,
gerabe aucf; im tjon^Iid^en ^reife burc^ flei^ige§ ^D^ufigieren *), gU'
gleid) aber mieber fcfjmere ©orgenmolfen.

5lm 4. September tjatte Slara, unter bem ®rud be§ anbauern^
ben qniitenben ©d^meigenS be§ ^ranfen, mieber an S^obert gefdfjriebcn
unb ilju „um ein SBort" gebeten. „Dh er mir nun einmal mieber

* ^n bk\e ©e^jtemberltioc^eu fatten, \v\c an§ bem 2'agctntcf) I)crnorgct)t,
jene regetmo^tgen Ouartettabenbe, bie ^olbect, $8rat)m§ I <B. 247 f., in ben
?^riit)fommer berlegt. ©ie jelDft ftnbierte fiir fid) ^Bectljoucn^ Senate >Le8
adieux* unb ©d)umann§ „Fis=moC=Sonote" „niit grofier S3egeiftcntng".

1854-1866. 387

etn SBort fc^reiBt? e§ finb nun 4 SJfonate, bo^ ic^ bte te^ten QdUn
t)on i^m fetbft ert)ielt." ®a traf am 10. (September ein — tm
Driginol nic^t me^r t)or!§onbener — Srief beg Dr. D^ic^ar^ etn, ber
ifjr, „oCe §offnung auf eine ganjttc^e ©enefung S'^oBertS benofjm."
„3Betc^ etn @ebon!e, S^n, ben ftrebjomften aller S^iinftler, getfteS*
gejdjtDticfjt gu jefjen, t)tettetci^t, ober t)ielmel^r ganj tt)af)rfc^etnltc^, ber
fd;rec!(i(^ften SfJ^eland^oIte an^eimgegeben — foE id) fo t^n ttiteber
be[t|en? itnb bod^ foUt' i^ ntc^t n)unj'd^en, nur ben 9}Jenjc^en erft
njieber gu l^aben? STc^, ici) met^ ntc^t§ mefir ^u benfen, f}aht id)
hod) oEe§ taujenb unb Qbertoufenbmat burd^boc^t, itnb tmmer
btetbt'g fd^recEttc^."

gaft genau etn Sa^r U)or berftoffen fett bem S^age, mo bo§
erfte SebenS^etd^en be§ ^ron!en etnen jotd^en Subelfturm unb eine
fotd^e ^tut t)on §offnungen in i(}r erregt ^atte. Sangfom mar in
ben SBod^en unb SUJonoten, bie ba^mifc^en (agen, biefe g^Iut 5urii(f=
geebbt, nitr mie in meiter, meiter ^erue fc^immerte e§ mie ein
matter ©long. Se|t mar auc^ ber im grauen ^ic|t§ t)erfc^munben.
Unb au§ biefem dli^t^ taudjte pto^tid^ etmaS biet g^urc^tbarereg,
©roufigereg al§ ^it^i^^ft^^i^'^ Qiif/ ^(^^ ^^^ §^^5 ^^t ^w^i^ inortloS
gitternben Stngft erfitUte: §eim!e^r, 3Siebert)ereinigung, aber nid^t
mit bem Tl^n\d)^n, bem fie fic^ einft auf @Iiic! unb Ungliid, ai{\
9^ot unb %oh gu eigen gegeben, fonbern einem ^remben, ben fie
nic|t fonnte!

„§eute 15 Safjr", fd^reibt fie am 12. (September, „'i)a^ ber
§immet mic^ mit S)ir, mein S^^obert, oereiuigte! ^d) litt biet ben
gangen 2;ag — tiefe§ SSe|!"

S^id^t leidfjt flatten e§ hit greunbe, if)r in folc^en ©tunben (31M
gu miinfd^en fiir ben 5lnbruc^ eine§ neuen Seben§|af)reg. ^^ro^bem
tateu fie eg, unb i|re l^etfenbe ^raft murbe mo^Itotig empfitnben.
„So!§anne§ iiberrofd^te mic^ mit einem ^rdlubium unb Hrie gu feiner
A=motI''Suite, bie nun boEftdnbig — fc^on im 5tuguft §atte er
e§ i^r ange!iinbigt : „®o id^ mic^ auggefd^rieben 1)abt, fa bo id^

25*

388 1854-1856.

iuofjl fd^on t)eraltet bin, fo gctjt'S nidjt mit bent ^omponieren, obcr
id) rjobe bod; tDa§> gnnt ©cburt^tag ober gur SSieberfe^r Stjnen ge^
fd^riekn" — bie ^inber Wlaxk nnb ©life fpietten ntir (5c^ukrt§
®no in C=buv, ttortrefflid^ einftubiert, luaS mir eine 'maljxc ^reube
Dcnirjadjte, Soadjint kfdjen!te midj ntit S3eetf)ot)en§ ©onaten fiir
^lQt)ier unb SSioIine, unb gri. Sefer [bie Blinbe!] ntit einer 5(r6eit
t)on i()ren ^cittben, 33riefe erijielt idj bie 9!}Zenge. ^urj e§ feljlte
itidjtS, n:)o§ gu einer @eburt§tag§feier gef)5rt, unb hod) alle§ in
Sf;m! D^Qc^mittag fnljren \m gnjantmen Quf ben ©rafen&erg ber
^inber tuegen. — S)en SlBenb berbradjten mv ki ^rl. Sejer in
SlJJufi!! Sood^im 9^o&ertg Sloitgert, So|anne§ G^bur^^fjontafie unb
idj iRoBertg Fis=ntoII=©onate. ^d) wax Begeiftert n^ie fettcn, rcdjt
U)ar e§, qI§ o6 9^obert§ ©eift iibcr ntir jd^tt)ebe."

„^ie iibrigen 21age be§ 3)^onat§ bergingen feljr gteidjutci^ig. ^sd)
ftubierte bielerlei 9^eue§, b. f). 9tlte§, ba§ ic^ ober noc^ nic^t ftubiert
f)Qtte."

@§ Ujoren bie S^orbereitungen ^ur 3SinterfampQgne. Sfud^
^rof)in§ riiftete ba^u, „SoI)onne§ ftubiert and) flei^ig gu feiner
9?eife", berid^tet bog Xogebud) Wliitt Dftober. „^d) freue tnid;, ha^
er jwei (SngogententS tjot, in 93remen unb ^ambitrg, unb noc^
^mtjig n)ill Soac^int init i^nt ge^en, bog iuirb ifjut @I)re unb
@clb einbringen. ^sd) bin \o fro!^ bariiber." @ie jetbft eroffnete
bie ©aijon init einent am 18. Dftober in ©Iberfelb gegebenen ^on*
gert, in bein fie u. a. init ^oadjiin bie A»bur=©onate (Dp. 47) Don
S3eetfjonen fpielte unb in ber 9}^atl)ilbe §artmann, „Sieber Hon dlaro
©d^umann, Sot)attne§ Srat)ni§ unb D^obert ©d^mnann" fang. Sim
27. erfolgte ber eigentlid;e 9(ufbrudj, gunddjft — nadj fdjluerem
3(bfdjieb t)on 93ra^m§ in |)Qnnot)er — gu einem ^on^ert in ©ottingen,
beffen ^rogramm tok eigenS fiir ben Drt — tjicr tebte ^eti^'
9J?enbeI§fot)n§ ©djUicfter, grau ^irid;(et — uitb ben ^t-'^tpunft
abgcftimmt crjdjicn. "^ttteS unb neuc§, 58ergangent)eit unb Bii'fituft
grennbfdjaft unb Siebe tlingt tuunberbar 5ufammen. ^^^'if^}*^" ^^''^

1854-1856. 389

5(pQffionata unb ben ft)mpl)omfc^en (Stuben t)on ©d^umann einge*
fc^toffen: ^vod Sieber non 90?ettbel§[o!^n, ©abotte fiir ponoforte
t)on Sra:£)m§, SfJotturno unb impromptu t)on ef)o|)tn. ^''^ni 93ot*
laben t)on ©d^umonn. Unb ben ^Befc^Iu^ moc^en §tt)ei Sieber t)on
gonnt) §enjel, ^tuet Sieber oljne SSorte oon SJJenbelSjol^n imb ha§
^^onbo t)on SKeBer.

Sn S3erltn, n)o fie bieSmal bei ber 90?ntter tno^nte, ^arrte tfjrer
ftiieber bie getuo^nte Unru^e unb „bte taufenberlei !Ieinen ^ongert*
Beforgungen, bie mir and^ niemanb abnefjnien !onn, ba^^u bod^
immer itben, proBieren, fonfttge ^orrefponben^, ntit So^anne§ nament*
lidfj, tva§> mir aber fo S8ebiirfni§, tneiner @eete ollein 5lnregung
nnb SO^ut gibt! ^ei ottem 2Sibern)drtigen S3ej'ud§e macfjen, entpfongen,
(Sjefeltfc^often Bejudf)en, oc^ unb getrennt t)on meinen SieBften alien,
t)on i^nt, bem teuer[ten, unb nun fd^on feit 3J?Dnaten fein SieBe§tt)ort,
— n)o§ foK ha tno^I mein ^er^ ftcirfen, erfieitern, menu icf) nidjt
immer mic^ freuen biirfte Quf ruf)ige ©tunben, tno ic^ Sofjonne^
jc^reiBen faun, gon^ allein S^nt meine§ §er,^en§ ^iimmerniffe unb
^offnungen mitteilen, all mein S)enfen unb ^ii^ten ifjm bertrauen
unb tt)ieberum feine S3riefe em)3[inge, bie mir ein^ig unb attein g^reube
unb Xroft gemci^ren."

SlBer bie§ SeBen 'ooU 9)?ii^e unb 2lr6eit toav hod) aud^, nm
ha§> ^iBetoort einmol nm^ufe^ren, !o[tIid().

©leidf) ha§i erfte ^on^ert am 3. Si^DDemBer, mieber ntit ^oac^im
gujammen unb mit Unterftii|ung be§ Drd^e[tert)erein§ unter SuIiuS
©tern, gab einen Dotten unb gnten Sllaug fiir .^itnftter unb ^uBIifum.
SBieber gab c§ ben S)rei!(ang S3adj=93eetI)Diien=©(^umonn. 3)er
iiingfte — ben „Sebenben" burfte man ifju ja !aum nod) nennen —
erbffnete ben 3(benb: ®ie 90^anfreb=Oni5ertiire ; ha§> ^on^ert in A=molI,
t)on eiara gefpiett, fotgte. S)anu ®acfj mit ber G=bnr=©onate fiir
SSiotine. 2)en SBefc^Iu^ mac^te 33eet^ol)en mit ben Soriationen
(C=moII) fiir pianoforte, t)ou ©lara gum erftenmat offentlic^ gsfpielt,
unb ha§> SSioIintongert t)on Soac^imS @eige gefuugen.

390 1854-1856.

„2Bte \d)bn mu^ ha^^ geiuefen jein", fc^rieb 58rQl^m§, „mir gel)t'§
gang gelt)t^ nicfjt jo gut a(§ ©pieler, ©ie follen je^en, ic^ fade
burd;!" @r fjatte fid^ in ber (eWen DftoBemodje nac^ .'pamburg
anfgemorfjt, fa^ nun njieber im Sttcrn^auje unb fiillte bie 9Jhi^e
baniit qu§, t)on Slora gu erjcifjten unb fid; ergd^ten gu loffen —
„SSiet}ieI !§ob ic^ 9Jluttern unb fie mir Hon Sfjuen ergcifilt. ®ie
beiben [3J?utter unb ©djinefter] lieben @ie ober! 9Dhittern ftefjcn
immer bie Xrdnen in ben Slugen (28. Dft.)" — unb umrtete im iibrigcn
ber ®inge, bie ha fontnien follten. Unb fie famen fiir ifju unb
hk g^reunbe giemtid^ iiberrafdjenb in ©eftatt einer gemeinfanien
^on5ertreife nadj ^angig. Q\od 3:age nad; ienem S3erliner ^ongert,
om 5. 9fJot)entber, erfjielt Slaro qu§ 3)an3ig bon §einric^ ^e^renb
bie 5tufforberung, mit 93ral)m§ unb Soad^im bort gn^ei ^ongerte gu
geben. „Sd) f)atte nur Sof)anne§ unb Soac^im t)orgefcl^Iagen", fc^rcibt
(Etora im S^agebuc^, „bo(^ motten ©ie un§ atle brei, ici^ entfdjlo^
mi(^ bagu, mil* brei, bie mir fo redjt eigentlid; at§ ^iinftkr
gufammengeljbren, ha§: modjt mir boc^ greube, ba§ mir and) offent*
lii^ einmat bereint gufammcn mufi^ieren." 3tm 8. S^Joi^ember traf
23raf)m§ in S3erlin ein, ijbxk am 11. 9toliember ha§> gmeite Slon^ert
ber g^rennbe — mieber im 3ci<^^J^ Sa(^'S3eetrjoDen=©djumann —
mit an unb madjte fid; am 12. mit if)nen nad; 2)an3ig anf ben
2Beg. 3lm 14. unb 16. 9ftot)ember fanben bort im gro^en ©aate
be§ (Sd;ii^en^aufe§ biefe ©oireen, „gegeben oon Staro ©djumann
mit ben ^erren Sofept) Soad;im unb SoI;anne§ $8raf;m§" ftatt.*
(Sinen ®urd;fon gab'§ gmar nid;t fiir ben Written im S3unbe, aber
oI;ne aEertei 9ti3te unb 3^'^^fcfj<^"f^lle ging'S and; nid^t ob, unb
©lora fc^mebte infolgebeffen t>orf;er imb gmifdienbnrc^ in Stngften,
menigcr iim fid;, al§ eben um So^anneS. „SoI;anne§ unb id;
ftonben oiet Dual au§ mit bem ©tod^arbt, unb ic^ noc^ bie Hngft
um ;3o^onne§." (S§ ging aber bod; fo meit alte§ nod; gut or;ne

* S)ie nat)ern Slngaben iibtt bie programme Bex f olbecE a. a. D. I, ©. 262.

1854-1856. 391

ernfttic^en Unfalt ab; bogegen l^atte om ^wdkn 5lBenb, Wo i)a§>
^ubtifum — ber @runb, ttjarum, rt)trb nic^t angegeben — „ettt)Q§
berftimmt" Wax, „So^Qnne§ mit etnem Snftrument bon etnem ^iefigen
gro§e ^otatitat, mu^te mitten im ©piel Quf^oren unb ouf bem
©tocf^arbt fortfa^ren. SO^Jir gtng'S fe^r na§e unb ^ot mir eigentltcf)
biefe gange dte\\e bergoEt." 5tud^ eine ©oiree om fotgenben Stbenb
bei ^einric^ Se^renb, „bte fe^r ommiert mar", unb bet ber 93ra^m§
„munberjc^5n, tnnig unb gart 93eetl)ot)en§ E^bur-Sonate fpiette",
fc^etnt bie teijen ^ijlonon^en nic^t gon^ oufgeloft ^n ^oben. Um fo
fd^merer mar tag§ borau[ in ^Berlin ber Slbjd^ieb, ^umal ja fiir 33ral}m§
hk entjdjeibenben ^on^erttage in 93remen unb -Hamburg uumittelbar
beoorftanben — er [u^r bire!t nad^ S5remen — unb biefer ?lnfang
nid^t gerobe fefir ermutigenb mar. Stm 20. fanb bk „britte unb
le^te" ©oiree t)on ©fara Schumann unb Sofep^ ^oad^im [tott, bei
ber gur 2(bmedf)jtnng einmal :3oad§im§ oergeffene Grille, bie ben
5(nfang beg ^ongertl um eine l^albe ©tnnbe ber^ogerte, einen
Slugenblic! fiir bie ©timmung be§ ^nb(i!um§ t)erpngni§t)oII gn
merben bro^te, aber eine ^SJerftimmung" gliicflic^ burrf) hk ber*
einten ^rofte Don SO^o^ort (©onate in A^bur fiir ^tatiier unb ^xo--
line), ^acfj (?tbogio unb guge fiir SSiotine), ©c^nmann („SogbIieb"
aug ben „2B'iIbf5enen", ©c^Inmmerlieb an§: ben „5(lbumblattern")
unb S3eett)0t)en (©onate (les adieux, I'absence et le retour) fiir
^lotjier unb hk ^reu|erfonate) au§ bem %dht gefcfjlagen murbe.

5Im felben 5lbenb beftanb Sro^m§ in 93remen bie geuerprobe,
unb om 22. melbete ein fro^Iid^er 93rief: „@§ ging aKe§ gut
geftern, id^ meine notiirlic^ nur infofern, al§ ic^ mir je^t boc^ be*
beutenbe §offnung madden fonn, einmot mir!ticfj gut unb fic^er
borfpieten gu fonnen .... ^c^ finbe e§ gar nid^t fo fcfjmer, mit
Drc^efter gu fpielen, aber eine mo^re SBonne ift'g." „SSie frof) bin
ic^ boriiber", fd^reibt Sloro im ^agebucfj. ©ie fetbft mar fd^on
mieber in eignen ^ongertforgen unb bobet ouc§ mieber ^ugleic^
in ©orgen um einen greunb, bie^mot um Sooc^im, beffen §einric^§=

392 1854—1856.

Dut)erturc in bent Uierten ^ottgert be§ ©ternfrfjcu DrcfjefternereiuS
nm 22. SZoDember gugtcicfj mit bem Es=bur'^oi\^ert {'^v. 5, Dp. 73)
Hon S3cctI)Diien — t)on (Slora gcfpielt — , ber ^iotinpljautofte Hon
©djumann iinb bem „S3raut3ug, ©ntreact unb 93rQiitttcb an§ Soljen-
grtn bon SBagner" gur 5luf|uf)rmig gclongtc, Horn ^ublifuiii aber
„teiber gar ntcfjt nerftanben luurbe." S)agcgen „j|3telte er 9^obert§
^^s^antafte fo Ijerrlid), ha^ er gum gro^ten @ntIjuftQ§mu§ tjinrtjs.
9Jtir gelaitg ba§je(be mit S3ectf)olicn§ Es^bur^Sl'ongert."

5lucfj S3raljm§ foitnte brei Sage barauf au§ |)amburg giiteS
melbcii: „Scfj Ijattc bebcuteitbcn S3eifolI, fiir Hamburg gang cntfju^-
fiaftifcfjcn. Scfj fjabe gang mit aHer ^efonnenfieit feurig gefpielt.
@§ ging \d)on imgteic^ beffer aU in Bremen."

©0 frfjlo^ oIIc§ in altem bic[er arbcit§reicfjc 9J?onat bod) Tjar^
monijd) nnb fiir alle brei ^'iinfttcr f)offnmig§t)oI( ob, tncnn and)
jebem Hon ifjnen bie ©orge, jebcm in anbrcr ©cftalt, onf bem g^n^
folgte. SSd^renb bie mnfifalifdjen ^rcife 93erlin§ fid) eifrig mit
ber garage befd^dftigten, mie Sifgt am Juitrbigften gn entpfangen fei,
©tern bogu ein gro^eS ^ongert borbereitete, unb „§an§ Hon 93ii(om
aEe 9J?inen fpringen lie^", fut^ren om 27. 9toOember bie beiben
^ongertgenoffen ftitt nad; Seipgig, mo fie am 3. ^egember nodj
gnfammen ein ^ongert gaben, ba§ leljte in biefem ^aljx, ^ad) (Stbagio
nnb 3^uge fiir SSioIine ollein, S^romatifdje ^^ntafie fiir bo§ ^taoier),
.^at)bn (©onate G-bur fiir ^'(aoier unb SSioIine), 9}Jogart (©onate
A-bur fiir ^(aoicr unb 35ioIine), 33eetf)ooen (©onate G-bur, Dp. 96
fiir ^taoicr unb SSioIine) nnb ©djumann (©ijutpljonifdje (Stuben
Dp. 13). Qwd Xage baronf reifte Soadjim; in feljr ernfter ©tint*
mung trennten fie fid;, Ijatte er bod) (5(ara gerabe in biefen Ie|tcn
S^agen gum erftenmal unmittetbar an innerftcn ©orgcn teitnefjmen
laffen unb baburd; itjre lebfjaftefte S^eitnaljute erregt. ©ie fetbft
blieb nod^ in Seipgig guriid, um am 6. ^cgember int ©emanbljanS*
tongert unb am 8. im Duartettabenb im ©emanbljaug mitgumirfen.
Sn erftcrm entgiidte fie bie gtneite ©ijmptjonie tf)re§ 9}Janne§, bk

1854-1866. 393

9^te^ „f)errlicf;" etuftubiert fiatte, fie jelkr fpielte ba§> G-bupS!on^ert=
ftM (Sntrobu!tton unb Slttegro opajfionQto Dp. 92), ba§ i^r „md)
longer ^auje t)iet greube macule", au^erbem mit entt)u[tofttjc^em
(Srfolg ha§> Es-bur^^on^ert oon $8eetf)0t)en. ?(it bem Ouartettafienb
aber, ber u. a. ©rfjumannS Quintett bracfjte, itiagte fie \)a§: SSoge=
ftiitf, bem topffc^iitteln ber 33efudjer gum Xro|, bem ^uBIilum
bie grof3e @onate fiir ha§> §ommer!Iat)ier bon S3eet^ot}en (B-bur,
Dp. 106) borgufii^ren, unb fiatte bie ^reube, fogar fjierfiir (Sut=
l)ufia§mu§ gu tuecfcn. 3)amit tvax eigentticf; bie ^ongertfntjrt biefeS
Sa^re§ beenbet, benn cin Slbftec^er uacfj 9[Re(f (enburg , mo fie in
d{o\iod ein etoaS fleiufttibtifrfjeS unb fiir 6Iara§ mn\xf njenig S8er=
ftciubniS be!uubenbe§, fcTjtie^ticf) aber hod) fiir ©c^umann§ D-moH^
(St)mpf)onie empfonglicfjeS ^ubti!um fenneu lernte unb in ©rfjU^erin
in einer ©oiree bei §ofe — SSeranlaffung bogu tear eine ©mpfe^tung
be§ ^itrften dieu^ — ungcmiitlid^fte ©inbriicfe empfing, founte tueber
!iinft(erif(^ noc^ pe!unidr, mit ben iibrigen berglic^en, in 93etrarfjt
!ommen.

©nblic^, gerobe 8 ^age tier SSei^nac^ten, langte fie mieber in
©iiffelborf an, gteidjgeitig mit 93rot)m§, unb eben norf; recTjt^ieitig,
um bie SSorbereitungen fiir ha§> geft gu treffen. ^einen beffern
^elfer l^citte fie fief) babei n)iinfd)en fonnen, al§ gerobe ifjn mit ber
finblidjen ^^d^igleit, ^-renbe unb nor otlem ^orfrenbe gu genie^eu,
bie jo, unb uic^t nur Bei SKei^uadjten, bo§ fdjonfte ift. ®arin fonnte
er fogor ol§ ein roffiuierter ©onrmonb gelten, wax er bod; fd^on
$(nfang SfJobember abenb§ in §omburg Dor ben erieudjteten @c^ou^
fenftern Ijernmgeftric^en onf ber (Bndje nod) oEertei f)iibfd)em ©pie(=
geug fiir fleine unb gro§e tinber, unter benen er felbft bo§ grb^te
tnor. ©d^on 5tnfong S^oDember l)otte er ©loro gefdjrieben: „^d)
loufe fd^on, fo (onge ic^ ^ier bin, on einem Sobeu oft borbei, tt)o
id) lounberfc^one ©olbaten entbedt I)otte. ©eftern ging ic^ f)inein
mit bem 3^orfa|, einen ^urgetmann fiir ^elij gu foufen nub fie
nebenbci gu befe^eu. Sd) fonb einen prod^tigen ^ert, ber ©ie and)

394 1864-1856.

amiifteren mxb, unb giug mit etnem ^er^en Dolt ©efinjud^t fort.
Sc^ „anbetradjtete" ioteber unb fanb, bo^ icf; f}ocf)ften§ nocf)
ettt)o§ um ben l^ei^en 33ret fjerumge^en fbnnte, gegefjen mu§t
er fein. Sd^ fjoBe bie oEerfcf^onfte Sdfjlac^t jetjt, njte id^ fie nod)
nid^t fa^, fo fcfjon, unb etnen Keinen Sturm babci! '^d) bin gan^
gliic!tic^ bariiBer. 3^^ SBei^nadjten in 3)iiffelborf luiE id) olle nteiue
Xrnppen fo fc^on aufftellen, bo^ @ie Sljre ^reube baran Ijaben
foHen!"

®ie§ ^itb unb biefe ©timmung niuJ3 man Dor 2Iugen Ijaben,
um fid) oor^uftcllen, n^eld) ein SSei^nadjt^feierglan^ inl ^^i^^i'^'-'^^ f^^^/
ttjenn S5rol)m§ gur SBeifjnadjt^jeit in bie ©d^umonnfdje i!inber=
ftube trat, trot^bem er nid;t eigentlid) ha§> tt)ar, \va§> man getDofju*
lid) finberlieb nennt. ^ebenfolls brac^te er fiir bie SJJutter bo§
S3efte mit, n)0§ fie an biefem tranrigen 3Sei^nad^t§abenb brand^te.
^ad) ©nbeuid^ Qingen bie $8ilber oon SroI)m§ unb Soad)im. „2Sie
I)offte id) boc^ oor einem Sci^r auf SBieberoereinigung in biefem!
ad), nun fte^t'g trauriger ai§> bomols, benn banml§ erl)ielt id)
menigftenB 93riefe Don meinem ©eliebten!" ?tlle ^inber au^er
Sulie, bie noc^ bei ber ©rojsmutter in 93erlin nieilte, inoren bei i^r,
alle, uamentlid) bie beiben diteften, fatten fid) in biefem Safjr gu
it)rer ^reube entmidelt. 3Son ^reunbfd)aft unb Siebe fii^tte fie fid)
umgeben, „ober trourig n^ar id) bod)."

Unb 5u oHebem ftanb luieber eine tange fd)mere 'Sreunung oor
ber Xiir. SSieber tuurbe ber l^offer gepadt, wieber 5lbfd)ieb ge^
nommen; nid)t einmol ha§i alk ^a^x tvaxh im t)du§tid^en ^leife
befd^Ioffen; al§> bie ©ilocftergtodfen boy neue Sflf)r einldnteten, fa^
fie bereitg, fern Don ber §etmat, ouf ber 9ieife nod) SBien, in einem
unbet)aglid§en ^otel^^immer in ^rag, „fd)reibenb an So{)anne§ unb
tiefinnig 9^obert§ unb feiner geben!cnb! 5(d), lua§ mirb uu§ mo^(
ha§i ndd)fte Sa^r bringen

Sd) fd)lief unter S^rdnen ein, um fef)r batb mieber gu mad)en
unb bi§ 5um ajJorgen triiben ®eban!eu nad)f)dngcnb."

1854-1856. 395

3um brittenmat !om fie nac^ SBien, bo§ trol ber Bittern itnb
tierle^enben ©rfal^nmgen be§ Ie|ten 2titfentl^alte§ oor 9 Scif)reu,
fiir fie tuie fitr dioheit, boc^ immer eine ge^eimniSboIle, faft bdmo=
nifc^e 9tTtjte^ung§!raft Be^alten !§otte, unb ha§, toie man fic^ er*
innern tt)irb, nocf) nnmittetbar tior bem STuSbrucf) ber ^rontfjeit
t)on i^nen beiben ernftlid^ at§ fiinftiger SBo^nort in§ 5luge gefa^t
njorben njar. ©ie liebten e§ eben Beibe, njie man ein t)er=
5ogene§ ^inb liebt, bem man, auc^ toenn e§ tannifcf; unb unartig
ift, nidjt lange bofe fein !onn, meit e§, nienn eg gnt getaunt ift, fo
!f)inrei^enb lieben^miirbig ift, ta'^ man i^m gnt fein mn^ nnb if)m
gnliek nnb mit i^m lac^en nnb fcfjer^en mu^, onc^ ftienn cinem
eigentlid^ fetber gar nid^t banad^ gu @inne ift.

S)a§ erfn^r and^ ©lara bieSmat. @d§tt)eren ^ergen^, eine t)om
Unglit^ gefc^tagene, !om fie nnb ^atte me^r tiielteid^t nodf) al§> in
frii^ern Sa^ren t)ie( gu iibernjinben an ber forgIo§ nafcfjenben
Strt, \3a§> Seben gn ne^men nnb nnr bk grenbe nnb bie ^a^ig=
!eit, ^reube ^u genie^en, al§> eigentlidjen Sn^att be§ ^afeinS an*
gnerfennen. @o berleljte e§ fie tief, at§ bie bon i^r al§> SUJenfc^
tt)ie at§ ^iinftlerin fo oere^rte unb geliebte Sulie ^Jettic^ gutmiitig,
gebon!ento§, in bem ^eftreben, fie aii§: i^ren triiben ©ebonfen ^u
rei§en, iljr erftdrte, fie begriffe nic^t, ha^ e§ i^r fo fd^mer n}erbe,
ijffentlid^ je|t aufgutreten. „@g fei boc^ ein fo fdfjoneg @efii§t,
SSeifoII gu ernten."

2lber ebenfo erful^r fie audf), ha^ grenbe unb @df)on^eit §anb
in §anb ge^en, unb \)a% ber frenbige $0Jenfc^ and) feinere, emp=
finblic^ere Drgane fiir bie 5tnfnal§me be§ ©c^onen befi|t unb
nic^t nnr me^r geneigt, fonbern auc^ me^r befd^igt ift, ha§> ©c^i3ne,
ha^ i^m geboten roirb, in einer anf ben Url^eber belebenb guriid*
ftiirfenben SSeife in einer fpontanen fRefonang tnieber^ngeben.
®iefe £nft unb biefe g^d^ig!eit n)aren jo freilid^ aud^ bor^anben
geujefen oor 9 Safjren, aber fie flatten bamal§ ber ^unft gegeniiber,
bie 9^obert unb Stara ©c^nmann oerlorperten, na^e^n Ooltig t)er=

396 1854-1856.

fagt, tucil bie Stagnation be§ geifticjen SeBen^, bie beni gan^en
toormar^Iirfjcn Dfterreic^ ha§: ©eprcige gal), bamalg anf nmft!altj(fjent
©ebict tiielleidjt iljren ^bfjepnnft erreic^t ^atte. ^n ber ^^i^ijrf)^^^'
geit iDar oBer bie gro^e SSanblnng ftor fidj gegangen, unb bent
S8er[tdnbni§ fiir 53ect^oticn inar ha§> S5er[tdnbni§ fiir bie 9f?ontantif,
an erfter ©telle ©d^mnannS, anf bent g^u^e gefolgt. ®ie 3Biener
fjatten entbedt, ha"^ biejer itjnen aitfangS fc^eiitlmr fo fernfteljenbe
iHTfdjtofjene nnb fcf)nievf(iif[ige 9J(cnfcf) in jcineni nuififatifcfjen
(Smpfinben iikr geluifje Diegifter nerfiige, bie i()rer angeborenen
Ijeinilicfjen ^renbe an pf)antaftifcf)er ^^ranminelt, an jencn @cmiit§=
regungen, bie \vk ntit lueidjen ©eifterljdnben iiber bie ©oiten ber
©eele ftreidfjen nnb [ie in lnftt)olIer @cfjtt)ermut erfcfjauern laffen, in
ciner ^raft nnb ^I'^^'^^'-'it cntgegenfamen nnb init if)nen lorrei^on^
bierten, ai§> l^aBe er au§ ifjreni eignen ^vnnern bie S^one empfangen.
Unb begfjalb erfolgte nnn and) bie Oiejonang non ifjrer ©eite init
einer Beranjrfjenben Sebljaftigfeit nnb Sitnig!eit, bie ctinaS ®(einen=
tare§ !^otte.

Sn fiinf eignen ^on^ertcn, bie fie iin Sanfe be§ Sannar nnb
gebrnar gab, I)atte fie ©elegenfjeit, ftannenb nnb frenbig biefen
llnifdjnning ber ©tintntnng gn erieben nnb maljrc ©tiirnte entf)n^
fiaftifdjer S3egeifternng itber fidj (jerftntcn gn fiifjien. ©leid^ im
erften — am 7. I^annor — , 8 Sage nad) ifjrer 5(n!nnft, luarb fie
15 ntol gerufen. Unb biejer S3eifaII nnb bementfprcdjcnb ber Se=
fnd) fteigerte fidj in ben fotgenben Son^crten, fo ha^, aU fie im
Tlav^, tion ^eft jnriicffefjrenb, nodj einntat bnrdj 3Bien fant, nod;
ein ^Ibfdjieb^fon^ert neranftaltet luerben mnfjte, imt all ben
^renttben ifjrer ^'nnftiifnmg nnb ifjrer ^unftridjtnng nodj eimnat
(SJefegen^eit gn geben, fie jn fji3ren nnb iljr ^u banfen.

S8or neun Safiren fjatte man fie ot§ i^irtnofin refpeftiert, af§
95ertrcterin eine§ fiinftferifd^cn ^rogromm§ aber, luenn nidjt gerabe^
gu abgefefjnt, fo bodj af§ qnantitc negligeable bctradjtet. Se^t
toar e§ fdjtt^er gu nnterfdjeiben, mem fidj t)a§> gro^ere Sntereffe

1854—1856. 397

^utuanbte, ber 5lrt ober bem Sn^olt t^re§ <S|3tete§, n)a§ mel^r gog,
9f?obert ©c^umannfd^e SOJufif, Don Sloro (Sd^umann gefpielt, ober
(5(ara ©d^umann al§ Snterpretin 9flo6ert ©c^umonnjcfjer SJJufif.
3m britten ^on5ert — om 20. ^anitar — in bem fie mit S- §et(me§'
Merger unb 53Dr5aga ha^^ erfte Srio 9flokrt§ fpielte, mu^te bo§
©d^er^o tuieber^olt iDerben! Sin biefem 5Ibenb jpielte fie iibrigen^
ouc^ pm erftenmal Sraf)m§ in SBien: „©arobonbe unb 6}at)otte".*

2)a.§ t)ierte ^on^ert brad^te u. a. — ou^er ber S3eet^ot)enfd^en
©onote £)p. 106! — gum erftenmot „unter gro^em @ntf)ufio§mu§"
ben ^ornatjol, ber beun aud^ im Slbfcfjiebsfongert U)ieber^oIt tt^erbeu
ntu^te. Sn (e^term !onute fie e^ fid^ nid^t berfogen, feme SSer*
gangenfjeit unb lebenbigfte ©egentoort miteinanber gu berfd^lingen:
fie fpielte t)on So^onneS SroljmS „9(nbante (nod§ einem altbeutfd^en
SD^inneliebe) unb ©c^ergo ou§ ber C=bur=©Dnote" unb gob gum
©c^In^ al§ ^ugobe |)eufelt§ „2Benn ic^ ein ^oglein n^or": „@r=
inneruug au§ alter ^^it (1836)!" —

Sm iibrigen er^ielt il^r Sf^epertoire, t)on ©d^umonn obgefe^en —
toon bem au^erbem bo§ £luintett, bie f^mpfionifd^en ©tuben (Dp. 13),
bie S3otIoben „©c^on ^ebinig", „®er §eibe!uabe" (gefproc^en t)on
90^orie ©eebarf)) unb fleinere ©ad^en, ttjie ^onon H^moU au§ ben
©tubieu fitr ben ^ebotfliiget, „^e§ StbenbS" unb „Xraume§tt)irreu"
ou§ Dp. 12, „SQgbIieb" ou§ ben ^SSalbfgenen", ©c^Iummerlieb
QU§ Dp. 121, gefpiett Juurben — feinen S^orofter burcfj SBeetrjoDen —
A»bur*©ouate, Dp. 101, D=moE==©onote, Dp. 31, S^^ariotionen in C^moII,

* ®te ©atootte ^atte fie guerft tn ©fittingen (j. oBen ©. 388) gef^jtelt unb
baburd) 93ral)m§ felbft liberrafd^t. „S)o^ @te nieine ©abotte gefpielt f)a6en!"
jrfireibt er am 1. 3lot). 1865, „h3te tounberte id) mid). ®od^ gloube id)
bie ttor:^erge:^enbe ©arabanbe icirb gut tun; t§ mad^t boun erft lebl^oftern
©iubrud. (£§ ift tt)ie mit ©onotenia|en , bie aud^ einjeln nie bie aSirfung
moc^en, mie im ^ufinimenfiong." ©o t)atte er beun and) felbft in ©onjig bie
©atiotte mit ber ©arobanbe sujammengefpiett, unb jeinem SSeij^iel folgte jeitbem
©kra.

398 1854—1856.

B'bur=^@onote D|3. 106, Es^bur^^ongert, ©onote (les adieux), —
bo^lutjd^en getegentlid^ 93ZenbeI§fo^n, S^opin, SSeber.

SSie \d)v ilbrigenS and) jonft bie ^'unft, bie [ie liebte unb fiir bie
fie (et)te, in SSien on S3oben unb ^^erftdnbnis gettjonnen, bo§ geigten
i^r nidjt nnr bie it)unbert)oIIe SSiebergok be§ F=bur=Quartett§ Hon
(Schumann bnrd^ ha§> §el(inegbergerf(f)e Quartett — „nie Ijbxk id)
e§ fo \d)mx" — jonbern and) gelegentlid^e intinic inufifatijrfje
S3e5ier)ungen; jo al§ fie ki (Stveid^er, in beffen ^an\c fie ttiglicfj,
nicfjt nur urn gn fpielen, fonbern qI§ gent fommcnber unb gem
gefel^ener ?^'OmiIiengaft au§ unb ein ging, eine§ %aQ^§> fiir einen
fleinen ^rei§ 9fJobert§ Fi8-moE'©onate, bie BAG H^^^ugen,
©fi^^en fiir ben ^ebalfliiget unb einiger ^ononS iiorf|3iette. „(So(d^e
©tinimungen f)ei(igen g^enerS finb bod^ bie gliitflicfjften — ha tier-
gi^t mon ficfj unb oIIe§ uni ficfj, man lebt unb n)ebt nur in
Sonen."

^0^ aber and) toon bem alien mufifatifd^en SSiener ©rfjlenbrian
nod; niand)e§ iibrig geblieben, mu^te fie freitid^ ebenfattg gelegentlid;,
menu gleid^ nic^t fo unmittelbar peinlid) mie bei ber lei^ten 9Xn*
mefenljeit, erfaljren; fo njor fie fi3rntlid^ entfe|t, mie man getegentlid;
be§ SJJo^ortfefteS bie Slufgabe, SO^o^art gn feiern, fa^te. „9tidjtg
ging gut", fcf)reibt fie iiber ben gtneiten STag. „Santcr S3rud)ftilde,
finale au§ bem ,/S)on Suan" faft gan^ umgeinorfen . . . c§ niar
ein jammer, fiir SlJiojort in 2Sien ein foldj immiirbigeS ^eft!"

@benbiefe§ ^eft luarb and) bie 33cranlaffung ,^u einer neuen
^kgegnung mit Sifgt unb ^u einer !(eincn Ijiibfdjen ©^ene gn^ifdjen
beiben, bie djara!teriftifd; ben uniibcrbriidborcn @egenfal5 gmifdjen bem
mit ben 3)Zenfc^en iiberlegen fpielenben mufifalifdjcn SSettmann unb
ber in ©adjen ber ^unft nidjt ben leifeften ©po^ berftefjenben
^iinftterin toeronfdjautic^t.

@§ mar in einer „furdjtborcn" ©oiree bei Sifgt§ ungarifdjer
^-rennbin, ber ©rdfin ^anft), „!(eine dimmer, mit 9J?enfd)en ooKge^
)3fropft, eine §i^e gum (Srfticfen . . . fdd^elnbe, t)or |)i|e faft l;in*

1854 -1856. 399

fc^metgenbe ®omen mit ungel^euren D^eifrocEen unb §aartoupirett,
ha^ bie Sl^opfe nod^ einmat fo gro^, ol§ fie ber Ite!6e ®ott ge=
jc^offen, erjd^tenen. „S)q§ tuar ha^ ^ttb eine§ ©otonS, itnb ba
mu^te ic^ f^telen. Sc^ ptte tueinen mogett urn meine fc^onen
©tiicfe, tro ein jebe§ §u gut toor fiir fold^e ©efeHjc^aft. Stfgt
fptettc ben S5orne!§men . . . . @r fagte gu mir, otg tc§ ffogte, bo^
meine (Stittfe gar nid^t l^ierl^er patten: „\a, toorunt f^jieten @ie nic|t
fo ein poar fc^Iec^te ©tiicfe bon Sif^t, bie luaren l^ier am ^la^e!"
ic| ertoiberte i^m rul^ig: „@ie l^akm red^t, boc^ ba§ !ann ic^
nic^t."

S5on ber eigentlid^en SSiener @efellig!eit fa^ fie fonft derpltni§^
ma^ig n)enig. „SSie fd^tec^t pa|te ic^ baf)in", fc^reibt fie gelegent^^
lid^ einer ©oiree 6ei ber ^iirftin ©d^omturg, „mit meinem ^er^en
boll Summers unb ©e^nenS." ©agegen pflegte fie gem ben gemiit*
tic^en biirgerlic^en 3Ser!e:^r mit alten unb neuen ^reunben, um fo
mel^r, ha e§ i^r in i^rer eignen 2Bof)nung, Bei SBeriuanbten i^rer
greunbin ©milie Sift, fc^reiflid^ unBe^aglicf) mar; „fie f)okn offene
©atonS, fi|en onf ©amtmobetn, akr fein geuer im Dfen unb
fc^tafen in Soc^ern", !tagt fie. SSor aHem mar e§ ba§ 9^ettic^fc|e
§au§, gu bem e§ fie immer mieber Ifjin^og, unb in bem fie auc^
om e^eften bie Seute an^utreffen fic^er mar, bie fie intereffierten.
§ier fa^ fie mit ©rillpar^er an einem Xifc^ unb fanb fid^ bei bem
„He6en einfac^en 9J2ann" red^t k^aglic^, mofirenb ^eBbetg ftarre
^ii'^te ouf fie gerabegu Id^menb mir!te, „mir ift, aU oB mir j;ebe§
SSort auf ber ^unge erftiirBe, menu er mir gegeniiBer fi^t. " 93effer
gefiet i^r bie ^rau.

greilic^ !onnte fie gelegenttic^ ein Soc^eln nid^t unterbriicfen, liBer
bie fettfam Befc^eibenen Slnfpritc^e, hk non biefem ^ei§ Bebeuten*
ber ajJenfc^en an ben geiftigen @e^att eine§ fotc^en 3iif<^ntmenfein§
gefteltt murben. @in Seifpiel! Wlan gaB bama(§ £ouBe§ „^\t^" gum
erftenmal, unb fie mar oor aEem oon bem ©pie! ber 9?ettic^ al§
(SlifoBett) unb ber Waxk ©eeBac^ ai§^ ^Jiuttonb erfc^iittert unb ent=

400 1854—1856.

giicEt. %aQ,§> barauf feiert fie .^evrn Sietticfj^ ©eBurtStag mit iiit
engen ^reunbe^freife, unb mon fpicit @Io(fe unb §mnmer bi§ V2I Uf)r!
„S(f) muf^te untutdfiirlic^ tminer on bie Slonigin ©lifabct^ ben!en,
bie nun Ijier gan^ |)affioniert beim @(oc!e= unb |)aminerfpiel ja^;
§alm n^ar ouc^ babei unb nod; niefjrere angene^me Seute, man
fonnte fie aber alle nirfjt genie^en, inei( ha§> ©piet ntit n)ir!Iicf;
fouiifcfjer Slnbac^t betrieben wurbe." Smmer!^in mor if)r biefe
§arnttofig!eit tieber aU ha§> geiftreicfjelnbe SSefen, toie e§ fid; wolji
tm ^iinftler* unb Siteratengirfel breitmac^te, ben Soube um fic^ t)er=
fommelte. 9tantentlid; 93ettl; ^^ooli jogte if)r einen n3ot;ren
(Sc^auber cin burc^ ben ^ortrag eine§ „tt)a:^rf)oft nnbcrlid;en" @e*
bic^teS: „^d) fit^te mid; fd;rec!Iicl^ in fold^er ©efellfc^oft, mo man
jebem bie 9(bfic§t, geiftreic^ 3U fein, onmeilt, id; atme bann orbentlid;
frifd; ouf, menu id; ^inou§fomme." SSiel grenbe mad;te i^r bie
S3efanntfd;aft mit ber jungen 9J?arie ©eebac^, bie in if;ren ^ongerten
bie ©c^umonnfc^en iBoIIaben ergreifenb fprad; nub fie al§> ^otI)c^en
toon §eiIbronn tief erfd;utterte. „Sc^ f)obe t)iel gemeint, id) mar fo
entgiidt mie felten. Sange gitterten mir noc^ alle ©lieber, qI§ id;
fd^on im S3ctte tag", fc^reibt fie nod; ber SSorfteEung im Siagebud;.
Stuc^ ein anbrer, bamat§ nod; junger, ©mit ^u^, gefiet tt;r gut,
fie ternte i^n burd^ feine S3rout 5lbete gerrori fennen, bie in i^rem
te|ten ^onjert (om 2. Ttiix^) gum erftenmat ouftrot.

Sie ^iif;tung mit ben etgenttic^en DJJufifern aber mar unb btieb
giemtic^ todcr. ?^ifd;f;of morb aufgefuc^t, aber fie empfonb bie§*
mat feine (Sitetfcit ftarfer aU feine Sieben^miirbigfeit. ©agegen fonb
fie uiet freunbfd;afttid;e, menu and; gumeiten burc^ it;r Uberma^
iibermattigenbe §itfe t)on ^art ®ebroi§ tjon 93rui;!, ber feine teiben*
fd;afttid;e 3Seret)rung fiir ©c^umann, unb gtoar Uerftortt, auf bie gran
itbertrng.

Sunertid; gabcn it;r au§ biefen l?rcifen mo^t am meiften, au^er
©treid;er§, ©etmar ^agge unb feine grou, mdf;renb fie bei ben
5D^ird;efi§ meber menfd;tic^ nod; mufifatifd; marm merben fonnte.

1854—1856. 401

®ie a6er, bte tl)rem mufifolifc|en ©mpfinben in SBien am nod^ften
tooren, gel^orten bem Seben nidjt mel)r an. ^^^^iii^Q^ ftonb fie an
^eet!§ot)en§ unb ©d^ubert§ @rab; bo§ erftental flog baBei U)x @e=
bonfe gn bem, t)Dn bem fie irn^te, ba^ er i^r in biefem 5tugenbtic!
ber ncic^fte n)ar, gu S3ra|m§. — „SSie iDiinfc^te ic^ if)n an meiner
@eite, einige 95Idtter t)Dn ben ©rdbern fonbte ic^ i^m" — ; ha§>
^lueite dJlal anf ber 9?ii(!reife, nnmittelbar ttor bem Ie|ten ^on^ert,
bracfj fie 3^^^9^ ouc^ fiir ben, ber einft t)or Sal^ren an biefer ©telle,
i^rer gebenfenb nnb anf fie l^offenb, geftanben.

SBenn 2Bien i^re !ii^nften (Srtoartungen fonio^t na(| ber !iinft==
terifrfjen nne nacfj ber materiellen ©eite t)in erfiillt, \a iibertroffen
fjatte, fo foEte bie§ in nod; biet pfjernt ©rabe bie gitieite §anpt=
\taht ber ®onanmonard)ie ^eft, wolj'm fie am 13. gebruar fidj
anf ben SSeg mad^te, tnn.

9lEe§ fam l^ter ^nfommen: Ut fd;one Umgebnng — t)on iljrem
©afttjof ^otel be I'lSnro^e l^atte fie bie ^ent^iicfenbe SlnSfidjt anf
Dfen unb bie n^nnberBorfte ^ettenBriid e , bie id^ nod^ je fol;," —
tk mnfifatifc^e Sltmofp^dre nnb bie Siel6en§tniirbig!eit ber SO^enfd^en;
alle§ bie§ ^atte fie, in bem @rabe n)enigften§, nid^t erniartet nnb
and^ anbreS nic^t.

^^x mnfifolifd^er 93erater, ber SJlufifalienl^dnbter 9^o§5ai:)5gIi,
mar gundd^ft in gro^ter S3eforgni§ iiber ha§: „fiir ^eft nner^ort
ernfte ^rogramm (58eet^ot)en§ C*bnr=@onate, S^Jottnrno nnb ;3m=
:prDm))tn t)on 6f)opin, 9JJenbeI§fo^n§ Variations serieuses, 2;raume§=
mirren nnb „S)e§ S(Benb§" an§ ben ^tjantafieftiiden, Sieb o^ne SBorte
t)on SOfJenbet^fol^n); aber nod§ bem erften ^on5ert (am 18. g^ebrnar)
fagte er nidjtS me^r. ®ie beiben fotgenben ^'on^erte am 23. nnb
27. gebrnar,, ba§ gmeite mit bem Qnintett unb mit ber D=moE*
©onate bon ^eet^otJen, bo§ britte mit ber F==moE=©onate t)on 93ee'
t^otjen nnb bem „^arnot)aI" al§> ^ernpunften, mit il^rem, gu ma^ren
©tiirmen onfd^meEenben @nt^nfia§mn§ unb bem fc^Iie^Iic^ gerabe^u
bedngftigenben ^ubrang red^tfertigten ben 3iJJut nnb ben Srnft me|r

Si t^mann, Slara ©c^umann. II. 26

402 1864-1856.

a(§ genug. 5n§ cine bejonber§ garte ^ulbigung empfaiib fie e§,
ha^ man iljr nadj bcni ^^ornanat", ber ben @cfjtnf3 bilbete, cincn
Sorbeerfranj mit einer ©rfjleife in ben nngorijcfjen gorBen fiir ben
©c^opfer Sf^oBert iiBerreid^te.

Slber nicfjt nnr anf ben ^onjertjoal Blieben bieje frennbtidjen
nnb ertjeBenben (Sinbriide Befdjrdnft. ®q| fie Bet §of — er refi=
bierte gn ber 3^it w ^eft — fpielte, mar felBftDerfttinblidj, nidjt fo,
ha'^ ber Ijotje Slbel, ber ©tattljatter, ber nutfifalifdjc ©raf 6(am
an ber ©pi^e, fie in ber lieBenSluiirbigften SScife Bei jeber ©e^
Iegenf)eit ang^eidjnete. ^odj am allerBeften geficl ifjr ba§ 33otf,
ba^ eigentlidje, nnb nnter biefen tuieber bie ^igenner, „iiBertud(tigenb,
ridjrenb, biefe ^Hnber ber Sftatnr ninfi,^ieren p Ijoren nnb ,^n fefjen
baBei, inie ifjnen bie 5(ngen lendjten, al(e 9J?nC^!cIn baBei in S3en)egnng
finb, nnb bann biefeS tunnberBare Smprouifieren nnb immer 3^*

fammenfinben!" 3Sieinet mn^te id) an SoIjanneS baBei benten,

luie I)dtte ^en ha§> entjiidt!"

3>or allem aBer !(ang in biefen (^affen ifjr ber Xon einer ©eige
im DIjr; fie umnberte ja anf Soadjim§ .^eimatBoben. ©eine ©Item,
feine ©efc^mifter lernte fie fennen nnb ging ofterS Bei ben „f)er5en§=
guten 3}Jenfc^en" an§ nnb ein, tt)oBei fie freilid; gegeniiBer ber
SJJeinnng ber g^amilie, ha'f^ ber Sofepl) nidjt genng @elb Derbiene,
mit i|rer etftio§ onbern Shiffaffung !einen ganj leic^ten ©tonb f)atte.

2Bie lieB man fie Ijier in ber fur^en Qdt gertionnen, geigte iljr
„ber fi3rmtidje Qnc^ t)on S3e!annten", ber fie am 28. geBrnar onf
ben S3aIjn(jof geleitete. @§ mar ein HBfdjieb onf SSieberfetjen, Don
Beiben ©eiten geljofft nnb gcmiinfd^t.

liBer SSien nnb ^rag n)nrbe bie ^eimreife angetreten, nnb
^rag, ha§> anf ber .'pinfafjrt nnr eine 5(n§rnIjftation oBgegeBen
Ijatte, Tjielt fie jeljt nodj 5n ^tuei ^on^erten om 6. nnb am 9. Wiiv^
feft; andj Ijier Ijatte fie bo§ ©efitljl, ha^ man iljr menfdjtidj nnb
liinftlerif dj mit mirflidjem 5InteiI nnb S^erftdnbni^ entgcgenlam;
namentlidj Sofef ^ittl, ber ^ire!tor be§ ^^nferbatorinm§, Bot alte§

1854—1856. 403

ouf, i^r ben Hufent^att fo be^aglic^ toie luoglic^ 5U geftotten, unb
ern[tltd^ brdngte man ^um Idngern SSertDeilen.

©ie aber, hk jcfjon t)or bent 5n)etten ^on^ert gefiirdjtet ^atte,
t^re Slrcifte nti3c^ten nidfjt nie^r auSreic^en, ^og e§ nac| §anfe. 0Jic^t
nur, n)eit fie ba§ 58eburfm§ ^atte, nad; niet)r a(§ ^ftjeimonatigen
^on^ertftrapagen cinmot onS^urn^en, fonbern ttjeit fie t)or allem nene
^rdfte fammetn n)ottte fiir bie gro^e SlnfgaBe, bie ii]x Betjorftonb,
bte Sf^eife nacfj ©ngtanb.

@nbe Sannar ^atte fie gon^ pIo^(ic§ ben @ntfc^lu§ ba^n gefaj^t
nnb kt ^Bennett ongefragt, ob e§ bort im grii^ting giinftig wave.
3)^erfn)iirbigertt)etfe ^otte fief) i^r S3rief mit einem Bennetts, ber fie
bire!t einlnb, gefreu^t. „9tacfi einem Xage fd^ineren ^ampfe§, ofjne
irgenb einen ratenben ^rennb", fjotte fie fief) entfc^foffen, bie ^mei
fiir ba§ p^ilf)ormonifci^e ^on.^ert angebotenen ©ngagement^ an^u^
nef)men. Unb beS^atb brannte if)r jel^t ber S3oben unter ben

^nx ein pnor Xage gonnte fie fic^ 9taft in Seipgig nnb geno^
noc^ einmaf, ^um (e|tenmQf, im ^ren^erfd^en §anfe ^ffege, ^iir=
forge nnb mit if)nen haS^ §eimat§gefiif)f, ha§' fie f)ier t)om erften
Xoge an ftdrfer empfunben af§ an irgenb einem anbern Drt. ^i^i^
le^tenmal, benn ^ren^erS ftanben im ^egriff, Seipgig ^n oerlaffen
nnb noc^ Sodmi^ hn ®re§ben gn gie^en. Slaro, \)k ^niar eben
erft eine ©inlabung, fiir. ben pli3^Iic| t)erf)inberten Soacf)im im ©e*
n)anbf)an§fon5ert ein^utreten, abgcle^nt f)atte, freific^ in erfter Sinie
tt)o|f an§ 9iii(ffici^t anf i^ren S3ater nnb if)re Oc^mefter — „id§
tt)n§te, e§ mar bent 35ater tieber, ic^ tat e§ itid^t, nnb ha^^ mar
mir genng, „nein" ^n.fagen" — lie^ e§ fid^, fo fc§onnng§bebiirftig
fie mar, nid^t nef)men, bei ber 5(bfrf)ieb§motinee, bie im ^anfe ber
grennbe ftattfanb, mit^nmirfen. „^d) f)atte f)etm(ic^ an ©totff)aufen
nad^ SSeimar gefd^rieben, nnb ber fam gu nnfrer gro^en liber*
rafc^nng am 5fbenb t)orf)er an. Sdf) mar noc^ fe^r matt, aber e§
ging boc^ atte§ gnt oonftatten ; ic^ fpiefte ^um ^efc^tu^ ben ^arnabaf,

26*

404 1854—1856.

unb @tO{f^oujen fang l^errlidj niele Sieber t)om ^iokrt. Slcf;, ha^
er bte§ nie geljbrt fjat, itite trilrbe i^n ha§> erfreut !^aBen!"

3tt)ei Xage barouf fcfjtug bie 5(bjdjteb§[tunbe non ben ^rcnnben
nnb t)on ben 9^dnmen, in benen in i^ren tjliicflicfjlten Saljren „fo
mand^e fjerrlic^e 9Kuft! geflnngen." Slbjc^ieb nol^m fie oucf) bon
ben Beiben alteften XiJcfjtern Waxk nnb ©life, bie feit fnr^ent fjier
in einer ^enfion nntergeBracfjt moren. Sim 15. oBenbS fpiette fie
nocf) in §annot)er ntit Soac^im Bei .^ofe, 24 ©tnnben fpciter wax
fie ttjieber baljeim: „2Sonnegefii[}I, bie pu§(icf)e ©emiitlidfjfeit mit all
bent SieBen, ha§ brinnen leBt nnb ttJeBt, ftiieber gn geniefsen: ^ur
er, ber SieBfte, feljlt ja imnier."

5(n(^ Sral)nt§ l^atte nnrnljigc nnb ereigni§rcid§e SSoc^en Winter fidj,
nnb Beibe Ijatten tro^ ber an§fiil)rlicl)en regelmd^igen torrcfponben^ fic^
niel ,^n er^dljlen. §atte er hod) m banner bie Seip^iger nuififalifdjc 5lt*
ntofpljdre nnb iljren Seip^iger ^rennbe§!rei§ perfiJnlic^ lennen gelernt
nnb fol^ 3}Jenfd)en nnb 3)inge bort nnn nicfjt Blo^ mit iljren
Stngen. S)Drt Ijotte er and) ©elegenljeit gel^aBt, (SinBlid ^n geminncn
in ben ^lan einiger ^rennbe ©d^nmonn^ nnb Slara§, bnrd) S'^id)-
nnng einer |dl)rlid)en ©nmme incnigftenS bie Soften fiir ©d;nmanng
5(nfcnt^alt in ber 5lnftalt Hon ©laraS ©djnltern ju ncl)men, nnb
fidj in feinen Sriefen Bemii^t, iljr bie 3tnna!^nie biefer 3^rennbe§ljilfe
nnter beni @efid)t§pnn!t „eine§ S)anl* nnb SieBe^opferg, \)a§> man
bent tjerei^rten Mnftler Bringe", nal^e gn legen, \a ^nv ^flidjt gu
madden.

@r felBft aBer tnar — nad) (Stnnbcn eigcntiinilidjer ©elBftlriti!
iiBer bie ©ren^en feine§ fiinftlerifdjcn ©djoffenSnermogenS — gn
nener @d)affen§lnft ern^ac^t. §atte er nodj am 12. ^eBrnar ge^
flogt: „9JJidj BetriiBt e§ immer, ha^ id) bod) nod) nid^t fo red;ter
SOJufifante Bin, oBer idj IjaBe Xalent ba^n, ineljr al§ mol^l gemiiljitlid)
bie jnngen Sente jel^t. @§ tnirb einem onSgetrieBen. SDian follte
bie SlnaBen Inftige 9JZnfi! niadjen laffen, bo§ Srnfte !onnnt bonn
fdjon t)on felBft, nnr ha§: ©djmadjtlappige nidjt. 2Bie gliidlid^ ift

1854—1856. 405

boc^ ber 3JJenj(^, ber \o tote SJiojart unb anbere aBenb§ im
2Sirt§^au§ an!ommt unb neue S^Joten jc^reiBt, er lefit eben im
©c^affen, er ntac^t aber, tt)a§ er tuill", unb mit bent fomifc^*
t)er5n)eif(ung§t)olI kn)unbernben @c|tu§: „@o etn SJlenjcfj!" un*
mv\d) bte g^eber ^erftontpft, jo (jatte er boc^ unter bem ©inbruc! bon
SoacfjimS „l^errlic^en SSartationen", in e^rtic^er ^enjunberung unb
in neiblojem StufBIid ^u ber 93egaBung be§ ^reunbeS, bie er meit
iikr bie jeinige fteltte, bie „fc^onften SSorjci^e" fiir feine ^Mk^v
gefa§t: „2Ser ein ^oet fein npiti, mn^ and) bie ^oefie fontmanbieren;
fagt @oet!§e, gtoube ic^. SSie itjenig fonn ic§ bog noc^, je^e id; tcig*
lic^. ^d) ge^ nod) fo fc^iic^tern unb ^af)m mit 'd)v um, al§> oB id^
hod) je^r stt)eifelte, ha^ fie mic^ nci^me."

5t6er auf bieje ^(dne unb ^offnungen tegte ^uncid^ft mieber
bie ©orge um S^^oBert bie Id^menbe §anb. 5lngefid^t§ be§ an*
bouernb troftlojen 3^ftanbe§ be§ ^ronfen Wat S3ra^m§ fc^on im
SKinter auf ben feltfamen ©ebanfen tjerfotten, i^n in eine ^olt*
ft)affer^eitanftoIt gu Bringen, unb er ^atte mit bringlic^er 95erebfam*
!eit Slaro auc^ mirllirf; bafiir gu gen)innen gen^u^t. 9^un berieten
fie miteinanber, me bo§ om Beften unb fc^nellften in bie SSege ^u
leiten fei, unb S3ra^m§ iiBerna|m e§, fic^ uod^ geeigneten Slnftalten
um^utun unb alle§ njoljrenb i!^rer 5tBn)efen^eit in bie ric^tigen
SBege ^u teiten. Sfiren SSunfc^ ober, Dor ifjrer 9f?eife ben Slranfen
noc^ einmot ju fe^en, n)u§te er i^r gluc!lic| an^^ureben.

©0 trat fie am 8. Slprit bie 9?eife noc^ (Sngtanb an, fc^meren
^ergenS, at§ oB fie eine 3t^nung ptte, tr)a§> xf)X Bedorftanb. „2l6fc^ieb
t)on Sof)anne§ fd^mer^Iic^ rvk !einer jutjor", ^ei§t e§ im XageBud^

am 8. 5lpril, ,;nie tjergeffe id) biefe trofttoS einfame 9ieife!

(t)on Dftenbe noc^ ©oDer) . . . @§ n^ar eine 9f?egennarf)t fo traurig
n)ie moglic§!"

Unb nun !om Sonbon, iam ©ngtanb, ein S:^ao§ t)Dn neuen,
t>ern)irrenben BetauBenben (Sinbriicfen, ein ©iuBIic! in eine boUig
neue SSelt, mit nid^tS anberm auc^ nur entfernt t)ergteic^6ar, toa§>

406 1854-1856.

fie bister gefefjen unb erfa^ren. „3cfj iimr tine bctdiidt, foiiute uur
uad) S)eutjcf)Ianb ben!en, mein QonjeS ^erg lunr bort, bcr tote
^brper !^ter." 5lIIe§ neu, Qt(e§ fremb, a(Ic§ uuBcfjafjIid^ unb nnBe=
quern, t)on ber Slerteitnng ifjrer 3'ttiitier — ha§> ©c^lofgimmer gtuei
Xreppen !^5f)cr oI§ ba§ SSofjujimmer — angefangen, in alien
Sekn§getro!^nI)eiten unb Slnfcfjannngen, in bcr ?(rt, 90^u[i! gu ge*
nie^en unb Wn\it gn treiBen, iiberon ©egeujdlje, (Stfen unb
fd^arfe tauten, mit benen jeber Zaq, jebe ©tunbe ^oHifionen unb
jebe ^ollifton ©d^merjen Bracfjte.

„^ier braucfjt man gur ^robe", fcfjveibt fie nadj ber erften ^^robe
3unt p^il^arutonifcfjen S^onjert unter S3cnnett§ Seitung, „nicfjt mefjr
3eit aU 5ur 5(uffu()rung, natiirtid^ !onn o(Ie§ aud^ nur mittelmd^ig
geljcn." Bennett fetbft, 9tobert§ otter greunb, fiir fie in ber freniben
Umgebung, gong obgefefjen t)on feinem 58eruf oB Wn\xkx, ber ge*
gebene ^ertrauen§mann unb §elfer, fommt ifjr liebenSiniirbtg ent=
gegen, tut, tnog er faun, entfpric^t ober tneber a(§ SRenfrfj norf;
at§ ©irigent ben 33orftelIungen, bie fie fid^ in ^eutfdf;Ianb Don
SO^nfifern feine§ $Ronge§ unb feiner ©teltung gu madjen geiiuifjut ift.
„(Sr ift ein lieber Tl^n\d), ober !ein S)irigent, frifc^ unb energifd^,
iuie e§ fein mufj. (S§ ift jo oncfj nicfjt miiglicfj bei foldjem Seben.
93ennett gibt t)on frii^ 7 bi§ obenbS 9 lUjr unouSgefe^t ©tunben,
!oniponieren ober fouft ^ortituren fiir bie tongerte onfefjen, neue
SJiufi! !ennen lernen, ha§> faun er nur iiu SBogen, n)df)renb er uon
einer ©tunbe gur onberu fdfjrt. 2Bie bn§ ein 9J^enfcf; onStjdlt, ift
nicfjt 5U begreifen." ©rnftlid) frogt fie fief), ob nicfjt ifjre ofte ^reunbtn
^online SSiorbot, bie fie fjicr gn ifjrer grofjcn ^-rcube lr)iebertrifft,
redjt ^ot, menu fie befjonptet, bfl§ bei bicfem Seben „bie Sefjrer in
Sonbon otie t)erbummen." 5lber bo^ befdjrdnft fid^ nic^t oKeiu ouf
Sonbon, iiberoll mo fie fjinfommt, in 9)Jondjefter, in £it)er|)oof, in
Dublin boSfelbe Sogen nodj bem @elbe, bie fiebernbe @rtoerb§fjcl3e,
Qf§ ob fiir ben ^itnftfer bie ^'unft qI§ ©elbftguicc! gor nicfjt oor=
fjonben fci, nur ein SJJittet, urn moglidjft niet ©etb in miiglidjft

1864—1856. 407

Jur^er 3^^^ 511 ernjerbett, \vk ©eibe ober Xee ober 3^^^^*- Unb
5tt)or ftnb bo§ gum ^eil bie pracfitigften 9[Renjcfjen t)on ber SBelt.
@o bte 9?obinfon§ in Dublin, bte nmfifalifcfjen ^onangeBer in ber
irifc^en §aupt[tabt. (Sr aU Se^rer im ©efang, jie am ^Iat}ier, fie
„hk mu[i!atifc^[te ©pielerin, bie id) neben g^ann^ §enfel geprt".
S^re gange ^erfi3nti(fj!eit uon au^erorbentlicfjer ©ragie unb ,,3*^^^"
gefiif)! tm Umgange mie in ber 9Jiu[if, ba§ mic^ au^erorbentlid^ 3U
i^r lingog", frfjreibt Glora. „5lud^ qI§ ©ottin lernte id) fie lieben.
93eibe Seute leben ciufserft glii(f(icfj, freilic^ aber eine ^du^Iid^e
@emiitlid^!eit jud^t man in ©nglanb bei ^iinftlern oergeblic^, fie
berbienen @e(b oon frii^ bi§ obenb, jeber i§t gu 9iJ?ittag, menn
er gerabe eine S^iertelftunbe er^afd^t .... S^Jur am 5lbenb fpdt
bo finben fie fic^ gufammen, fjolb tot, ermiibet t}on be§ Stages
Saften." „Semunberung§t:)iirbig aber", fe^t fie ^inju, „tt)ar mir
bei ber ^rau bie 3^rifc|e, bie fie fid^ bod^ bei alle bem fiird^ter*
tid^en Slrbeiten fiir bie Wn\it bema^rt." 5(ber haS' ftnb ?ln§=
nal^men, bie SlJlajoritot !ann in biefer §e||agb al§ SJJenfd^ nnb al§
^iinftler bo§ Sfcitieau nic^t l^olten. Unb babei finb Seute brunter,
bie 3um ©rotten berufen finb. ©0 ber SeHift ^iatti, „ber 9)?enfcfj
fpielt mit einem Xon, einer 93rot)onr, einer @id§er^eit, tuie id^'g
nie geprt", aber ift babei „inbifferent in einem ©rabe, mie idf;
e§ nod^ niemalg bei einem ^iinftter fal)." Unb baneben eine
©eftalt tuie Dr. SSt)lbe, ber Seiter ber ^ongerte ber »New Pliil-
harmonic Society^, ber mitSIara am 12. SJiai (Sd^nmannS A=mol^
^ongert bringt. „@§ mar eine fitrc^terlic^e ^robe", fcfjreibt ©laro,
„benn ber Dr. 2St)tbe ift eigentlid^ gar !ein orbentlid^er 9Kufifer
unb fonnte im Ie|ten©o^ ben 9^^t)tt)mu§ nid^t begreifen. Sn ber
5luffii^rung brad^te er gang atlein bo§ Drd^efter gang nnb gor
l^eraug, e§ fanb fid^ aber unbegreiftid^ermeife mieber Ijinein." Unb
auc^ on ben fid^er oerbienfttioHen So^n ©Ho, ben Seiter ber
„Musical Union", mn^ fid^ ein on fontinentole ^ongertgebrdnd^e ge-
mounter 9JZenfc^ erft gemofjnen: „©ein ^ublilum finb feine ^inber,

408 1864-1856.

fic gct^orcfjen iljin nu[^3 SBort, lout fpric^t er mit U^nen, t)erftieift fie
3ur ^lif)^, \vmn fie (aitt finb, fcingt nicfjt el^er an, al§ bi§ feiner
mef)r jpricfjt, niemanb barf e§ unigeu, tnafjrctib ber d)ln[d gu
ge^en 2c."

Smmerljin ift er bocfj cin 9}?ann, bem e§ (Sntft ift, unb
ber fief) unb bem ^uMihint nic^t§ fcf;en!t. SIber er ift eine S(u§=
notjuie. „^roBemodjen ncnnen fie ^ier ein ©tiic! einmat burcfj=
fpieten, ober an irgenb eine feinere 5tu§arbeitnng ift ha gor nid;t
gu ben!en, unb ha§ ^ublifnm Id^t ficfj i)a§> gefallen! ®ie lliinftler
finb fc^utb boran, ftenn fie im gefelligen iBerfefjr non ben @ng=
Icinbern nid^t ot§ i^reSgleicfjen angefeljen rt)erben, tueil ifjuen nicfjt§
gu uiebrig ift gu erbulben, tt)enn fie nur @elb toerbienen. SBie
fdjtedjt paffe icfj Ijierljer! @ie ladjen mic^ gerabeju an§, it^enn
ic^ meinen ?lbfd)en gegen foId^eS Xreiben on^fprecfje" (11. Wax).

§atte fie recfjt bamit, ntit bem „Sffiie frfjlecfjt paffe ic^ l^ierfjer!"?

Sn bem @inne, tt)ie fie e§ meinte, fidjer!

5(ber and; nod^ in anberm ©inne.

2Ba§ fiir ein @ef)eimni§ e§ fei, mit biefer l^'nnft, bie bie ftitle
entfte beutfc^c ^ron, mit ben melandjolifdjen 3(ugen unb bem
fdjtDermiitigen Soc^eln, biefe „9}?abame (Schumann", beren @d)ic!=
fol fo pityfull Wax, i^nen 21/2 'SRonak lang in ^onjerten Der*
fdjiebenfter Slrt, immcr glcid^ gro^ unb gleid; t)ornef)m, in toeldjcr
Umgebnng fie and; ouftreten mod^te, brad^te, bo§ ift, ujenn iiberfjanpt,
bamotg nur ben allennenigften in ©ngtanb aufgegangcn. ®aJ3 fie
nidjt fei tuk bie onbcrn, bie jaljrauS, jaf^rein t)om ^eftlanb
t)erfd^rieben iDurben, um Sonbon nid^renb ber ©aifon mnfifalifdj gn
unterfjalten, t)a§> merfte man mo^l batb, aber ha'^ biefeS „5lnbere"
nid)t ber romantifdj^metandjotifc^e 3ouber wax, ber bie gran beg
ungliidlidjen 9iobert ©djumonn umfdjmebte, fonbern eine felbftcinbige
fiinftlerifdje ^erfonlidjfcit, ha^' 5U erfaffen, braudjte e§ nod) 3af)re.

SBaljrenb eine§ 5tnfentlja(te§ t»on hiapp brei SJionaten trat fie
in 26 l^on5ertcn i3ffentlidj anf, oljne, tro^bem mon e§ an 33cifaE

1854—1856. 409

unb du^ern (Sljrungen — fie jpielte t)Dr ber ^bnigin, irnb bie
^Reunion des arts" ga6 (am 18. Sum) etne Soiree musicale »iii
honor of Madame Clara Schumann «, Bei ber nur ©c^untannfd^e
©tiic!e gejpiett tourben — nic^t fel^ten (ie^, ha^- @efiil)l ju ^aben, ben
Seiiten, SOZufifern tt)ie ^ublifum, innerlid^ baburd^ itdf)er gu fommen.

„©ie finb furd^tbor ^uriid", ftagt fie, „ober bietmel^r einfeitig, Hon
^Jeueren toolten fie !einen gelten toffett au^er SJJenbeBfo^n, ber if)r
@ott ift! S)ie SimeS ge!^t immer l^inten §erum, ftientt e§ etioaS tjon
9?obert ju befpred^en gibt."

®a§ flingt bietteic^t ungerec^t, lt)enn man ermdgt, miebiel ©(^u=
mann unb 93eet^ot)en fie in biefen SSod^en fpielte unb immer t)or
Gotten @d(en; unb bod) ^tte fie rec^t. ^ie ^Inft ^mifc^en ben i|r
gur jmeiten 9'Jatur gemorbenen ^nfd^auungen iiber ^unft unb ^nnft^
iibung unb benen ber SJJenge, fiir bie fie fpielte, moren einftmeilen
nod§ uniiberbrii{ft.

®rei $8orfdtte, t)on benen ginei ^nfdltig in bie Ie|te SSod^e i^rer
Slnmefent)eit fielen, bemeifen haS^ bieEeid^t om fc^Iagenbften.

Sim 23. Sum tear eine 2lnffii!§rung ber „^eri" unter Bennett unb
mit Sennt) Sinb al§ ^eri. „Sc^ fang mit", l^ei§t e§ im Xogebud^.
S)ie§ fiir fie (Selbftoerftdnblid^e murbe t)om ^ublifum al§ etma§, nienn
nic^t gerabe^n ^aftlofeS, bod; fe^r SJJerlmiirbige^ empfunben unb be^
Idd^elt. Unb bie bentfd^e ^iinftlerin n^ieber fanb e§ merlmitrbig unb
me^r, ha^ megen ber Slnmefenl^eit ber ^onigin bie Slufmerffamfeit beg
^ublilumg faft au§fd§tie§lid^ anf biefe erland^te unb t)ortrefflic^e,
ober mit bem ^unftmerfe in gar feinem nrfdc^lid^en 3ufammenl)ang
fte^enbe erlanc^te ^rau lonjentriert mar. Unb ebenfo empfanb e§
bie beutfd^e ^iinftlerin • al§ nid^t nur merfmiirbig, fonbern unge-
gebilbet, ba^ in einer ©oiree, bei ber Qaht) Dt^erftone, bie @efell=
fd^aft nngeniert md^renb i!§re§ @piele§ ^onberfation mac^te. ©ie
ober lie^ fic^ ha^^ nic|t gefallen, mitten im ©piet l^orte fie anf unb
fagte ber nunmeljr auf^orc^enben ©efellfcfjaft, fie fei nid^t gemo^nt,
gu fpielen, menu man ^'onoerfation madje. „^d) lie^ bie §dnbe

410 1854-1856.

tm (Sdj oo^e ru^en imb fing nirfjt cfjer tuieber on ju fpielen, qI§ bi§
oEe§ ftill ttiar." „2aten bQ§ bie ^'iinftler alte", fitgt fie Ijingii,
„n:)dren fie metjr geodjtet. 9Jacfjbem bie§ gefd^e^en, inie anberS
refpe!tt)oII waxen bie Seutc. Xng§ barauf erfjielt icfj nod) ein
artige§ ®ntfdjulbigung§fdjrcibcn ber jungen Sobtj."

SBaren ha§> 2^aftIofigfeitcn, Vok fie immerljin Qud) onbemcirtS t)Dr=
!ommen fonnen imb bie, tuie ber Ie|te SSorfaU belueift, nur geriigt
511 luerben Broudjten, um fofort biird) bie g^ortnen feinfter 2eben§*
ort tuieber gutgemad^t p tterben, fo bedte ein SSorfaK in i^rem
te|ten Sponger! am 2. ^uli ntit fdjneibenber, foft fomifdj n)ir!enber
^iffonan^ ben llnterfdjieb gtuifdjen beutfdjem nnb englifdjem 9J?nfif=
gefc^niod onf. ©!§ wax boS britte ^ianofortefonjert toon §oInie§
in „Tlie Queens Concert Rooms Hannover Square", on§ 24
S^ummern Beftetjenb nnb an bie 5 ©tnnben bonernb. „®q§ Wax
aba \)a§^ non ;itn§ ultra", fdjreibt fie, „non einem fdjiedjten ^on^ert!
id) fdjcimte mid; nnter aU biefent fiirdjterlidjcn B^iiQ-" ®Q^ ^^[^^
ober bielmel^r ©d^Iimnifte aber mar, ha^ fogar in ber ^aufe
gmifdjen bent erften nnb gtneiten ^ei( feine ©(^on5eit geina^rt
nrnrbe, fie tt)nrbe ou^gefiillt bnrd^ Drgel, „wo einer ben @e=
bnrtStagSmorfdj an§ 3?obert§ nierfjanbigent ?((bnm nnb ben As^bur*
^onon on§ ben ©tnbicn fpielte! ^a§> Iel3tere !tang nid^t fdjiedjt,
ober ber @ebnrt§tag§mar]dj gefjbrt gu ben nnbegreiftidjen ^ingen,
luie fie nnr in Snglanb bor!ommen !onnen!"

STropem tniirbe e§ fein ridjtigeS Silb ber (Snipfinbnngen geben,
mit benen fie ha§^ erftcnial (Snglanb t)erliej3, tnenn mit biefent niufi=
!alifdjen SJJi^griff nnb SJJipiong bie ©djln^note iiber ifjren
borttgen Slnfentfjatt gegeben tnerbcn follte.

9ccin, tro^bem fie in jeber SBe^tefjung in nngtiidtidjcr ©tnnbe
nod^ (Snglanb gebntinen tuar, troljbeni fie in biefen 9}?onaten
innertid^ haS^ bitterfte Seib ansgeftanben nnb tropent fie, tnie
gefagt, in !nnft(erifdjer 93e3ierjnng fid) beim (Sdjcibcn Tjier ebenfo
einfam fiiljtte une ant erften 3^age, fie tjatte bodj ben 93oben nnb

1854—1856. 411

bte Seute tieb getoonnen, bie guten im 9}Zufifunterrtcfjt§fronbten[t
ftc^ aufarbettenben oltjungferlidjen Wi^ 53u§Bt)g, i^re SStrtinnen,
in beren ungemuttic^en ^^i^^^^i^^ f^^ fo ntand^ [tille %xdM t)er<
goffen, bie STotunSenbS in ©amterrtjett, beren ©oftfrennbticT^feit fie
in ^anfbarfeit fo ntond^en ftillen ©onntog genoffen, bie ©ondjo^S
t)or ollent in 2J?oncf)efter (S^emonbte t)on 99?enbet§fol)n), bie
S3enne!e§ mit i^rem bentjd^en ^rei§ in Sant6ern)eII, bie 9^obinfon§
in ®nblin, bie ^Bennetts in Sonbon; e§ l^otte i^r gefaEen in ben
ftitten griinen '^avU unb im ©c^atten ber e^rtt)iirbigen ^en!moIer
grower S5ergongen^eit, be§ 2;on)er, ber SBeflminyteroBtei, ber tirc^e
t)on ©t. ^anl§, gefallen and) im ^ri[tatlpataft, tropem fie erft
meinte, fein ©lan^ paffe nur fiir frolje 9JZenfcl§en. Unb fo ^ei^ fie bie
©tunbe beg 5lBfci^ieb§ feit SBod^en erfe^nt, fo oft fie im S3egriff gemefen,
otte§ oBjnkec^en nnb nad) §oufe ^u eilen, fie fc^ieb bodj „tro| oU bem
fc^redlic^en ^nmmer, ben id^ !^ier bnrd)gemQC§t", luie fie fd^reiBt,
„nnter Xronen." „(S§ ift bodj fonberbar, ba§ einem gerobe
dtanmt, mo man t)iel ^nmmer eriebt, t)iel 3:^rdnen bergoffen, fo
tieb merben fonnen." Stber e§ mor, mie gefogt, nid^t bo§ otlein.
„Ubrigen§", ha^ ift i^r 5(bfci^ieb§mort beim S5erlaffen be§ engtifdjcn
93oben§, „Iiebe id^ ben englifd^en ©^orafter fel^r. S)er ©ngtdnber
ift erft fait, fd^mer gngongtid^ . . . aber einmal marm, ift er e§ fiir
immer, gu jeber grennbfc^aft fd!^ig! Sdj ^atte einige Tlm\(i)m red^t
tieb gemonnen."

S)ie Xrcinen beim 3lbfd)ieb aber gotten ond^ bem, \va§> il^rer
baf)eim martete. ®enn in biefen SJJonaten, in t)oEiger (Sinfam!eit
in ber ^rembe, ^otte fie oud; ben le^ten ©d^immer ber immer nodj
nidjt ganj erftorbenen' -^offnnng erlofd^en fe^en; ad^t Xoge nad;
i^rer Slnfunft, am 2;age i§re§ erften offentlic^en 5tuftreten§ in
£onbon, l^atte fie ein S3rief oon 93ratjm§ erreid^t, ber i^r al§ @r«
gebnig feine§ 93efnd§e§ in ©nbenid^ mitteilte, bo^ ber ^nftanb
SfJobertg nid^t nur ieben @eban!en on einen S^ronSport in eine
onbre 5lnftoIt onSfc^Iie^e, fonbern bo^ oud^ ber Str^t burc|an§ gu

412 1854-1856.

cincr ijolligen ©enefimg !etne §offnimg mcljr f^abe. @r felbft ^atte
mit iijm gcfprocfjen, uub bcr ^ran!e ^atte gtuor greube Bet feinem
5tnbli(f gegeigt, it^or aber ntc^t iniftoiibe getrej'en, fid; anber§ al§ in
cingelnen tuirr burif)etnauber fjufrfjenben, imartifulierten 2Borten t)er*
ftciubltc^ 5U mncfjen." (S§ tuar fetn ^^oeifel meljr moglicfj, ba§ ttJor
ber 5(n[ang bom @nbe, imb ba§ ein^ige, ft)o§ man tuiinfc^en !onnte,
wax, ha% bie§ @nbe nicfjt meljr longe anf ftd^ marten taffe.

„©oIc§ ein 58rief", ^ei^t e§ im Xagebucf), „unb I)ente obenb
mu^te tc^ gum erftcnmol offentlid^ fptelen . . . . ^d) lonnte feinen
STon ben gangen 2^ag jpielen, laut meinen mu^te icf) tion friilj bi§
abenb, nnb fo nun, obgcmattct, betriibt, fn^r tc^ in§ ^ongert. 3)er
§immel mar gncibig, e§ gtng alle§ fe!^r gut, icfj reilffierte bod'
!ommen, aber ha§^ muf^te ic^, biefer Xag nnb noc^ toiele tronenreid^e,
bie fotgten, !often mic^ einen grof^en ^eil meiner ©ejunbfjeit . . .
SUJeine Xage maren auSgefiillt mit ^^riinen", fjei^t e§ ein :paar Sage
fpdter, „unb abenb§ im S3ett befdEt midfj gemofjutidj ein foldjer
SBeinframpf, bo^ icfj immer Derge^en gu miiffen meine. Stic^arg
fdjreibt mir gang offen, ha^ er nnrettbar berloren i[t."

^er eingige §alt nnb Sroft maren mieber nnb me|r al§> je,
au^er ber ftrengften ^ftirfjtcrfiillung in aufreibenber ^Irbeit, bie
S3riefe bc§ greunbe^, ber nic^t miibe murbe, ifjre ©ebanfen abgu^
Ien!en nnb i^r bnrc^ garte 3lnfmer!famfeiten, ernftcn 3wfpi'ii'fj wi^i^
l^eitern §umor iiber biefe qualuollen ©tunben einfamen ©riibetnS
Ijinmegguljelfen. |]n feinem eignen ©eburtstog am 7. Mai Ijatk
er fie mit einer g^uge in A^moll itberrafrfjt. „Scf) frfjrieb if)m lang
boriiber", ^eif^t e§ im Xagebucfj, „iiberl)aupt fcfjrieb icfj itjm l^iel,
nnb ha§> maren mir bie ertrdglicfjften ©tunben." Sim Sage nor
9f?obert§ ©ebnrt^tag fanbte er ifjr bie „mnnberbar fd;one, innige ^uge
in As^molt. ©ie mu^te, bo^ er am „©(f;mer5en§tage" fetbft ben @e==
liebten auffncfjen nnb ifjm ben gro^en Sltla§ tion \\)x bringen merbe,
ben jcner fidj fiir feine neuefte S3efd)dftigung, bie atpljabctifcfjc ^n--
fammenftettnng t)on ©tdbte* nnb Sdnbernamen, gemiinfdjt tjatte.

1854—1856. 413

„Xraurtge ^Zac^nd^ten t)on So^anneS iiBer 9?o!6ert", :^ei^t e§
3 S^age jpoter: „@r lf)ot i^n njenig Beoc^tet, fonbern iinnter im
51tla§ (tuod^entang fc^on feme ftete S3ejcfjofttgung) ftubtert unb
SSorte l^erau§gefuci§t, bte ftcfj gut Derfe|en Ite^ett 2C. :c. Sof)anne§
toax etnige ©tunben bei ifjm itnb tt)U§te mir tttd^t§ ^u er^d^fen.
^d) toor gott^ oufgeloft im ©d^merj! — "

5lm 4. Mi !onnte fie enbtid^ in ^TntitJer^en ba§ gefttanb tnieber
betreten, tion bem bort i^rer ^arrenben greunbe au§ lebenbiger
©r^a^tung ben (ong erfel^nten Xroft fd^opfen, fid^ aber gugleicf; nur
bie trourige 3Kof)r^eit beftdtigen (affen, ha^ aEe§ mmiberbringlicfj
berloren fei. Sim 6. ^nli traf fie, nad^bem fie bon Stntoerpcn au§
mit i^m nod) einen 5(u§ffng nacf) Dftenbe gemad^t, nm bem g^rennbe
bort bo§ 9J?eer ^u jeigen, nadt) breimonotiger Slbmefcn^eit in ®iiffel=
borf ein. 9^ur Juenige S'inljetagc, in benen S3rol§m§ i^r feine beiben
^ugen toorfpielte unb abenb§ plottbeutfd^e 9JJdrc|en 'ooxla§, folgten.

(Sigentlic^ tvax ^u beiberfeitiger ©rfjolnng eine Sf^^einreife, inie
ein ^a\)x Oor!^er, in Slugfic^t gcnommen, aber ein Unmotjlfein oon
93rat)m§ mod^te bie 5tn§fitf)rung einftiueilen unmoglicf;.

9^od^ immer l^otte fie boc^ !eine Slfinnng batJon, njie na^e ba§
@nbe fei, tro|bem fie fd^on tnd^renb ber Ie|ten SKod^e i^reS 5tnfent=
^otteg in (Sngtanb erfa^ren ^attc, t)a'^ ber ^on!e n)egen gefc^moUener
^ii§e ha§ S5ett ^iite unb, n)enn irgenb mogtic^, anc^ im 33ett ge^alten
n)erben folle, ba er in te|ter ^eit fel^r Oon ^rdften gefommen fei. Sa
fetbft, oI§ fie am 14. Suti, Oon Unrn^e gepatft, mit g^rt. Sunge narf;
S3onn fd^rt, nm Sf^ic^org gn fprec^en unb i^m gu fagen, ha^ fie ben
^ran!en fefjen n)oKe, ift fie ^toax tok bom 93Ii|ftra^I getroffen Ui
ber ^Fiitteilnng be§ 5Ir5te§, ha^ er i^m „!ein ^a^r Seben mel^r
t)erfprec^e", aber bo^ ber S^obeSengel fc^on anf ber ©d§tt)elle
fi^e, !ommt i^r nid^t in ben ©inn. Sim 16. Suti beginnt fie
mit 93ra^m§ pfammen baS^ 9tibetungenlieb gu tefen, am %aq
barauf gibt fie pad neuen ©d§iilerinnen (bie eine UJar if)re eng*
lifc^e SSirtin, 9JJi^ ©mm^ ^u§bt), bie fiir einige SBoc^en bei

414 1854^1856.

ii)x ftubieren luolltc) bie erften ©tunben. ®a fomnit am 23. Suit
bie !5)epcjcfje au§ Snbenicfj: iuenn fie 9iobcrt nod; am SeBeu jefjeu
ft)otIe, folic [ie fommen.

©ie fdfjrt fofort mit 53rQl)m§ unb ^rl Simge l^tniiBer, ftnbet ab^x
M i^rer Slnfunft hk @efn(jr fiir ben HugeuBttd borilber. „Sof)Qnne§
fal) ifju, tint micf) oBer mit bein 5h;^te, ifjn nidjt 511 fefjen, [tcllte
e§ mir al§ ^ftic^t fiir meine ^iuber nor, id) biirfe mic^ nic^t fo er=
fd^iittern 2c. ^ur^, id) reifte ^uriid unb fjatte Sfjit nic^t gefcfjen.
5((icr id; Ijielt e§ nic^t lange au§, ber ©djincr^, ha§> ©e^uen nod; ifjm,
ad), mir eiueii 93(tc! noc^ Hon ifjm gu erfjalten, iljn meine 9cdl)e
fuf)len 3U lafjen — id) mn^te Ijin unb reifte ©onntog ben 27. n^ieber
mit Soljonne^. ^d) fof) S^n, e§ tt)ar obenbS ^njifdjcn 6 unb 7 llfjr.
@r Icid^elte niidj on unb fc^tang mit grower 5(nftrcngnng , bcnn cr
fonnte feine ©lieber nidjt mefjr rcgicren, feincn 5(rm nni mid; —
nie tuerbe id) bo§ tiergeffen. Um ntle ©d)dlje gdbe id) biefe Um=
armung nidjt mieber l^in. 9J?ein 9iobert, fo mn^ten iuir un§ mieber^
feljen, tnic miitjfnm mu^te idj mir beine geliebten QiiQC fjeruorfudjcn;
meldj ein ©djmer5en§anBIid!

S3or 2'/2 Saljren t)on mir geriffen, oljue '^(bfdjicb, \m§> atleS
auf bem §er5en, nub nun ftifl 5n feinen 3^iif3en Ing idj, umgte faum
5n ntmen, nub nur bann unb nninn ein Slid, giDor umnebett, aber
bod§ fo unbefdjreiblidj mitb, mnrbc mir.

2l(te§ um itjn Voax mir fo tjeilig, bie Suft, in ber er, ber ebte
SJJann, mit atmetc. (Sr fprad) oiel immer mit ben ©eiftern, mie c§>
fdjien, litt audj nidjt lange jemnnb um fidj, bann mnrbe er unrnfjig,
uerftetjen ober !onnte nmn fnft nidjt§ me()r. 9hir einmat t)erftanb idj
„meine", gett)i^ tDollk er „(5Iara" fagen, beini er fa^ midj freunbtid)
babei on; bonn nod) einmal „idj fenne" — „®idj" mofjrfdjeinlid).

90^ontag, ben 28., umren mir, ^sofjanneS nub idj, ben gan^en
ZaQ branfjen, immer ab unb gn bei 3(jm, oft aber ondj nur burdj
ha§> !Ieine ^enfterdjen in ber SSanb nacf) Sl^m blidenb. (Sr (itt
fdjredtid), obgteid) ber ^tr^t e§ nidjt metnte. ©eine ©lieber maren

1854-1856. 415

in fortoci^renbem ^ucfen, jein ©precfjen oft fe^r ^eftig. 5lc^, tc^
mu^te @ott bitten, i^n ju ertojen, tueit ic^ i^n ja fo lieb ^tte.

(gr no^m jrfjon feit SBoc^en nid^tS al§ ettt)a§ SSein unb ©elee
5n fic^ — ^ente gab ic§ e§ i^m, unb mit ber glii^Iic^ften SD^iene unb
n)af)rer §aft na^m er e§, ben SBein fc^Iiirfte er t)on meinem
ginger — oc^ er tnu^te, bo^ icfj eg tt)ar . . .

^icnStag, ben 29., follte er befreit tt)erben t)on feinen Seiben —
nac^mittog 4 U^r entfcfjiief er fanft. Seine le^ten ©tnnben tuoren
ruf)ig, unb fo fdjtief er and) gau^ unbemerft ein, niemonb tuar in
bent 5lugenblic! bei ifjm*. ^d) fat) ifju erft eine ^albe ©tunbe
fpdter, Soodjint toar ouf eine ®e|)efdje oon un§ qu§ |)eibelberg
ge!ommen; bie§ ^atte mic^ longer in ber ©tabt ^uriidge^otten aU
getno^nlic^ nad) Sifd^.

(Sein l^opf tuar fdjbn aU Seid^e, bie ©tint fo fdjon !Iar, faitft
geU)o(bt. Sc^ ftanb an feiner Seidje, be§ ^ei^geliebten 9}knne§, unb
Wax rul)ig; all mein ©mpfinben ging auf in ®on! ^n @ott, \)a^
er enblic^ befreit, unb al§ id; an feinem Sette nieberlttiete, ha
njurbe mir fo ^eilig jtimute, tuir tuar, al§ fc^toebe fein f)errlidjer
@eift iiber ntir — ad), ptte er mic^ ntit fid^ genominen. Sdj
fa^ i^n l^eute gute^t — einige S5(uinen legte id) itjin nod; auf§
§ou^t — nteine Siebe ^at er mit fid; genominen!

aJtittluoc^, ben 30., iibergab mir grt 9f?enmont 9?obert§

©ad^en . . . 9J^ir tat e§ fo tue^, lua§ id^ nun berit^rte

meine 93riefe, bie er mit einem rofa ^anb gufammengebunben, unb
bie ^itber oon mir, ben ^inbern, 3o^onne§ unb Soac^im, an benen
er fic§ fo oft erfreut. 2)a§ meinige t)erlangte er nod; an bem
5Ibenb gur felben ©tunbe, al§ id; ben feften ©ntfc^tu^ fa^te, gn
i^nt gu eiten. Sill feine ^apiere waren in befter Drbnnng, feine
93egteitnng ber 24 ©tiiben oon ^aganini, Oon i^m felbft fe^r
fanber gefd^rieben . . .

* SDanad^ ift bie SDorftellung ber le^tert Slugenblide Bei ^albtd a. a. £)■ I,
©. 292 gu beridfjtigen.

416 1854-1856.

S)onner§tag, ben 31., abmh§> 7 U^r SSegrciBniS! icf; \mx in
ber fletnen ^apelle auf bent ^ird^^of, ic| fjorte bie Xrouermufif,
|el3t nmrbe er fjinabgelaffen in bie @rbe, bocfj Tjatte id^ etn !(are§
©efii^I, bo^ nicfjt er e§ toax, fonbern nur fein ^orper — fein
@ei[t wax iider mir, — inoljl nie inniger mar ntein ®ebet aU in
biefer ©tnnbe. @ott gebe ntir ^roft, gn IcBen oljne i^n.

Sof)anne§ nnb Soad;tm gingen bent ©arg noran, bann trngen
einige an§ ber ^onforbiagcfellfcfjaft, bie if^nt friiljer in SDiiffelborf
einnial ein ©tdnbdjen gebrarfjt, feinen ©arg, einc ©fjrenbc^engnng !
®ic SBiirgcrnteiftcr gingen mit, filler wax and) Hon ^bln gefommen,
fonft ahtx !eine ^rennbe. Sc^ fjatte e§ nicfjt betannt geniadjt, uieil
icfj nicfjt nninjcfjte, bo^ Diele grentbe lomen. ©eine liebften ^rennbe
gingen ja ooran, ic^ Ijinterfjcr (ititBemerft), itnb fo wax e§ ont beften,
gennJ3 in feinein @innc ! ©o mar benn niit fcinem §ingang olt niein
@(iiif baf)in! (Sin nene^ iieben bcgann je^t [iir niicf) ..."

DATE DUE

CAYLORO

PRINTCDINU.S.A.